Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,440 --> 00:00:08,440
so
2
00:00:08,580 --> 00:00:11,740
[Music]
3
00:00:21,600 --> 00:00:24,600
so
4
00:00:31,640 --> 00:00:34,759
[Music]
5
00:00:46,009 --> 00:00:49,228
[Music]
6
00:00:57,500 --> 00:01:00,649
[Music]
7
00:01:01,840 --> 00:01:04,840
so
8
00:02:10,409 --> 00:02:13,500
[Music]
9
00:02:16,800 --> 00:02:23,509
[Music]
10
00:02:24,639 --> 00:02:27,639
oh
11
00:02:58,110 --> 00:03:01,229
[Music]
12
00:03:03,759 --> 00:03:06,759
ugh
13
00:03:21,169 --> 00:03:24,280
[Music]
14
00:03:26,080 --> 00:03:29,080
so
15
00:03:49,919 --> 00:03:52,919
ugh
16
00:04:00,239 --> 00:04:03,239
ugh
17
00:04:17,740 --> 00:04:24,290
[Music]
18
00:04:26,079 --> 00:04:29,079
uh
19
00:04:47,918 --> 00:04:50,918
so
20
00:04:59,360 --> 00:05:02,360
ugh
21
00:05:13,779 --> 00:05:16,969
[Music]
22
00:05:17,199 --> 00:05:20,199
uh
23
00:05:46,720 --> 00:05:49,720
uh
24
00:05:56,649 --> 00:05:59,739
[Music]
25
00:06:44,319 --> 00:06:47,319
uh
26
00:06:57,360 --> 00:07:01,680
her movements fit perfectly with the
27
00:06:58,879 --> 00:07:05,079
data's prediction target acquired
28
00:07:01,680 --> 00:07:05,079
targets required
29
00:07:07,670 --> 00:07:09,980
[Music]
30
00:07:09,290 --> 00:07:13,189
[Applause]
31
00:07:09,980 --> 00:07:13,189
[Music]
32
00:07:18,439 --> 00:07:24,439
[Music]
33
00:07:20,478 --> 00:07:24,439
step aside would you
34
00:07:30,060 --> 00:07:33,220
[Music]
35
00:07:35,199 --> 00:07:40,400
the problem with these tranquilizer
36
00:07:36,879 --> 00:07:40,399
rounds is that they bruise the body
37
00:07:42,399 --> 00:07:49,519
that's her duna newt has been secured
38
00:07:44,790 --> 00:07:49,519
[Music]
39
00:07:53,038 --> 00:08:03,378
she's beautiful
40
00:07:55,480 --> 00:08:03,379
[Music]
41
00:08:15,720 --> 00:08:20,120
[Music]
42
00:08:22,790 --> 00:08:28,490
[Music]
43
00:08:43,120 --> 00:08:48,320
eight hours 12 minutes she sure knows
44
00:08:45,679 --> 00:08:48,319
how to sleep
45
00:08:48,480 --> 00:08:54,278
for a legendary soldier she's awful cute
46
00:08:50,879 --> 00:08:54,278
when she sleeps
47
00:08:54,559 --> 00:08:58,399
do you think she knows about your body
48
00:09:00,958 --> 00:09:06,958
she's bound to be amazed
49
00:09:03,839 --> 00:09:09,839
at seeing our utopia
50
00:09:06,958 --> 00:09:09,838
utopia
51
00:09:10,080 --> 00:09:14,879
olympus af5 we are requesting permission
52
00:09:12,480 --> 00:09:14,879
to land
53
00:09:15,200 --> 00:09:18,480
keep a wide berth until they confirm our
54
00:09:17,120 --> 00:09:20,159
id
55
00:09:18,480 --> 00:09:24,480
otherwise the mobile fortress will fill
56
00:09:20,159 --> 00:09:24,480
us full of holes olympus af5
57
00:09:24,879 --> 00:09:29,278
landing clearance confirmed
58
00:09:27,120 --> 00:09:32,600
this is eastwatch g2e9 commencing
59
00:09:29,278 --> 00:09:32,600
landing procedure
60
00:09:35,669 --> 00:09:52,719
[Music]
61
00:09:49,440 --> 00:09:55,200
is life just a playground
62
00:09:52,720 --> 00:09:57,540
think you're the real deal honey
63
00:09:55,200 --> 00:10:09,919
and someone'll always
64
00:09:57,539 --> 00:10:09,918
[Music]
65
00:10:18,429 --> 00:10:24,278
[Music]
66
00:10:21,278 --> 00:10:24,278
uh
67
00:10:28,090 --> 00:10:33,990
[Music]
68
00:10:38,169 --> 00:10:45,799
[Music]
69
00:10:42,799 --> 00:10:45,799
enjoy
70
00:10:48,190 --> 00:10:51,309
[Music]
71
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
hey
72
00:11:03,519 --> 00:11:06,519
so
73
00:11:18,480 --> 00:11:25,120
i'm going up ahead to scout around i'll
74
00:11:20,639 --> 00:11:25,120
come with you no doonan stay here
75
00:11:25,440 --> 00:11:29,839
relax i'll be back before you know it
76
00:11:30,399 --> 00:11:42,528
briarios
77
00:11:31,629 --> 00:11:42,528
[Music]
78
00:11:45,600 --> 00:11:51,629
so
79
00:11:48,549 --> 00:11:51,629
[Music]
80
00:12:04,078 --> 00:12:07,278
so
81
00:12:05,039 --> 00:12:10,078
i see you gave her a full workup just
82
00:12:07,278 --> 00:12:12,720
following orders from the legislature
83
00:12:10,078 --> 00:12:14,239
can't believe she's still asleep
84
00:12:12,720 --> 00:12:17,240
maybe we gave her the wrong dose of
85
00:12:14,240 --> 00:12:17,240
anesthesia
86
00:12:20,850 --> 00:12:23,979
[Music]
87
00:12:30,000 --> 00:12:33,879
move and i'll snap your neck
88
00:12:46,980 --> 00:12:52,000
[Music]
89
00:12:49,600 --> 00:12:53,360
second platoon leader new stand down at
90
00:12:52,000 --> 00:12:56,679
once
91
00:12:53,360 --> 00:12:56,680
bri oreos
92
00:12:58,029 --> 00:13:17,838
[Music]
93
00:13:18,240 --> 00:13:24,399
i don't believe it i know this is hard
94
00:13:21,759 --> 00:13:26,639
but the facts are there doonan are you
95
00:13:24,399 --> 00:13:28,720
saying that after all those years of
96
00:13:26,639 --> 00:13:31,759
fighting there was no clear winner to
97
00:13:28,720 --> 00:13:33,360
the global war right and now olympus
98
00:13:31,759 --> 00:13:35,200
governs the world
99
00:13:33,360 --> 00:13:38,159
the ruling body is comprised of the
100
00:13:35,200 --> 00:13:40,480
former general administration agency
101
00:13:38,159 --> 00:13:42,319
so for months i've been fighting one
102
00:13:40,480 --> 00:13:43,839
meaningless battle after another without
103
00:13:42,320 --> 00:13:47,120
knowing anything
104
00:13:43,839 --> 00:13:49,680
well that's war for you
105
00:13:47,120 --> 00:13:52,399
but in olympus mankind has finally
106
00:13:49,679 --> 00:13:55,120
achieved a state of utopia in a fair and
107
00:13:52,399 --> 00:13:57,198
balanced society
108
00:13:55,120 --> 00:13:59,679
so what do you need me for
109
00:13:57,198 --> 00:14:01,278
even an ideal society still requires
110
00:13:59,679 --> 00:14:02,799
great warriors
111
00:14:01,278 --> 00:14:05,120
swat has had you on the top of their
112
00:14:02,799 --> 00:14:07,278
reinforcement list for some time now you
113
00:14:05,120 --> 00:14:09,759
see it's my job to find elite soldiers
114
00:14:07,278 --> 00:14:12,320
from the outside world such as yourself
115
00:14:09,759 --> 00:14:14,159
and bring them here to olympus
116
00:14:12,320 --> 00:14:15,600
east what
117
00:14:14,159 --> 00:14:17,278
i'm sure you must have a lot of
118
00:14:15,600 --> 00:14:19,680
questions but let's leave them till
119
00:14:17,278 --> 00:14:22,240
tomorrow all right
120
00:14:19,679 --> 00:14:24,239
for now just get some rest i'll swing by
121
00:14:22,240 --> 00:14:26,240
in the morning and give you a tour i
122
00:14:24,240 --> 00:14:29,720
just know you're going to like it here
123
00:14:26,240 --> 00:14:29,720
our little utopia
124
00:14:31,839 --> 00:14:35,920
your bedroom is right in here
125
00:14:34,078 --> 00:14:37,359
it must be ages since you slept in a
126
00:14:35,919 --> 00:14:40,319
warm bed
127
00:14:37,360 --> 00:14:41,680
i'll pick you up at 10 a.m sharp
128
00:14:40,320 --> 00:14:42,839
he told me
129
00:14:41,679 --> 00:14:44,479
that's your name
130
00:14:42,839 --> 00:14:46,240
right
131
00:14:44,480 --> 00:14:48,879
correct
132
00:14:46,240 --> 00:14:51,198
do we know each other
133
00:14:48,879 --> 00:14:54,360
i don't think so good night i'll see you
134
00:14:51,198 --> 00:14:54,359
in the morning
135
00:15:04,330 --> 00:15:08,079
[Music]
136
00:15:05,600 --> 00:15:10,079
when did you
137
00:15:08,078 --> 00:15:12,799
on the north african front
138
00:15:10,078 --> 00:15:15,838
my body was badly damaged
139
00:15:12,799 --> 00:15:15,838
that was a year ago
140
00:15:25,600 --> 00:15:30,399
it was carl's
141
00:15:28,000 --> 00:15:34,039
a keepsake of your father
142
00:15:30,399 --> 00:15:34,039
don't let it get confiscated
143
00:15:40,639 --> 00:15:46,159
call me if you need anything
144
00:15:43,679 --> 00:15:48,719
briarios
145
00:15:46,159 --> 00:15:50,958
do you have any idea who attacked me out
146
00:15:48,720 --> 00:15:50,959
there
147
00:15:51,278 --> 00:15:54,278
no
148
00:16:01,299 --> 00:16:20,120
[Music]
149
00:16:17,120 --> 00:16:20,120
uh
150
00:16:20,629 --> 00:16:31,639
[Music]
151
00:16:32,879 --> 00:16:35,879
uh
152
00:16:36,509 --> 00:17:00,600
[Music]
153
00:16:57,600 --> 00:17:00,600
so
154
00:17:08,240 --> 00:17:14,480
oh very sad
155
00:17:11,599 --> 00:17:18,038
it was you who orchestrated that attack
156
00:17:14,480 --> 00:17:18,038
wasn't it athena
157
00:17:18,959 --> 00:17:24,400
a few greedy mercenaries are no threat
158
00:17:21,679 --> 00:17:27,280
to eastward are they
159
00:17:24,400 --> 00:17:28,559
have you forgotten the bioroid's primary
160
00:17:27,279 --> 00:17:31,599
mission
161
00:17:28,558 --> 00:17:33,918
if the military finds out support for
162
00:17:31,599 --> 00:17:37,678
the general will grow
163
00:17:33,919 --> 00:17:40,320
general uranus is beyond our control now
164
00:17:37,679 --> 00:17:41,679
and the limit of guys tolerance may have
165
00:17:40,319 --> 00:17:43,200
been reached
166
00:17:41,679 --> 00:17:46,720
athena
167
00:17:43,200 --> 00:17:49,120
the little time we have left is running
168
00:17:46,720 --> 00:17:49,120
out
169
00:17:52,730 --> 00:17:59,880
[Music]
170
00:17:56,880 --> 00:17:59,880
nikkei
171
00:18:05,119 --> 00:18:09,599
we have a leak
172
00:18:06,400 --> 00:18:09,600
i'm sorry prime minister
173
00:18:10,079 --> 00:18:13,678
nikkei
174
00:18:11,200 --> 00:18:16,000
i want a covert investigation of e-swat
175
00:18:13,679 --> 00:18:20,160
i'll arrange it immediately
176
00:18:16,000 --> 00:18:20,160
we barely averted a total disaster
177
00:18:21,038 --> 00:18:26,160
it's lucky for us they didn't find it
178
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
then you mean
179
00:18:26,160 --> 00:18:31,519
looks like they didn't do anything rash
180
00:18:28,000 --> 00:18:31,519
like a full cerebral scan
181
00:18:31,679 --> 00:18:36,798
but still
182
00:18:32,960 --> 00:18:36,798
we'd be fools to believe this was over
183
00:18:37,119 --> 00:18:42,909
i want you to make sure i have dune and
184
00:18:39,038 --> 00:18:49,759
newt yes ma'am
185
00:18:42,910 --> 00:18:51,759
[Music]
186
00:18:49,759 --> 00:18:53,440
what a strange creature is man that he
187
00:18:51,759 --> 00:18:55,129
would choose to cage himself so
188
00:18:53,440 --> 00:19:04,759
willingly
189
00:18:55,130 --> 00:19:04,760
[Music]
190
00:19:08,798 --> 00:19:11,798
ah
191
00:19:19,119 --> 00:19:24,479
it is indeed an honor to have you here
192
00:19:21,440 --> 00:19:26,558
in person colonel hades
193
00:19:24,480 --> 00:19:29,599
as we speak the members of eastwat are
194
00:19:26,558 --> 00:19:32,558
desperately chasing a decoy
195
00:19:29,599 --> 00:19:37,879
your boarding is nearly complete sir
196
00:19:32,558 --> 00:19:37,879
full assembly stands at 98 percent
197
00:19:40,839 --> 00:19:45,359
magnificent
198
00:19:42,720 --> 00:19:48,960
the special parts requested weren't easy
199
00:19:45,359 --> 00:19:52,519
to come by but rest assured they can
200
00:19:48,960 --> 00:19:52,519
never be traced
201
00:19:52,720 --> 00:19:56,960
general uranus will be pleased
202
00:20:01,279 --> 00:20:04,960
it begins
203
00:20:02,880 --> 00:20:07,840
the viroids will no longer have their
204
00:20:04,960 --> 00:20:07,840
way
205
00:20:07,919 --> 00:20:13,120
yes i agree but that does not change
206
00:20:10,558 --> 00:20:15,839
present circumstances our goal is to
207
00:20:13,119 --> 00:20:18,879
protect the sheep not the wolves first
208
00:20:15,839 --> 00:20:21,119
generation pyrrhoids like athena lacks
209
00:20:18,880 --> 00:20:23,440
sufficient restraints
210
00:20:21,119 --> 00:20:26,798
it would seem the proverbial wolf has
211
00:20:23,440 --> 00:20:29,440
adorned itself in sheep's clothing true
212
00:20:26,798 --> 00:20:32,839
but whether wolf or sheep we cannot
213
00:20:29,440 --> 00:20:35,919
allow a single person to be harmed it is
214
00:20:32,839 --> 00:20:38,158
useless the outcome's known it has
215
00:20:35,919 --> 00:20:39,679
always been acknowledged
216
00:20:38,159 --> 00:20:42,000
but even so
217
00:20:39,679 --> 00:20:44,880
that is all the more reason to continue
218
00:20:42,000 --> 00:20:49,839
our debate agreed
219
00:20:44,880 --> 00:20:49,840
let us resume our consultation with gaia
220
00:21:12,159 --> 00:21:15,159
tuna
221
00:21:17,759 --> 00:21:20,759
uh
222
00:21:31,859 --> 00:21:36,000
[Music]
223
00:21:57,279 --> 00:21:59,839
good morning
224
00:22:12,240 --> 00:22:16,480
you look terrific
225
00:22:14,000 --> 00:22:16,480
hop in
226
00:22:22,420 --> 00:22:26,240
[Music]
227
00:22:24,240 --> 00:22:28,159
your immigration papers were finalized
228
00:22:26,240 --> 00:22:29,919
this morning
229
00:22:28,159 --> 00:22:32,480
you're now an official citizen of
230
00:22:29,919 --> 00:22:32,480
olympus
231
00:22:34,558 --> 00:22:40,158
it's beautiful isn't it
232
00:22:37,279 --> 00:22:42,639
considering where i was until yesterday
233
00:22:40,159 --> 00:22:44,320
this all seems like a mirage well as of
234
00:22:42,640 --> 00:22:46,880
today it's reality
235
00:22:44,319 --> 00:22:48,720
everyone seems so happy that's because
236
00:22:46,880 --> 00:22:51,039
half of the city's population is pure
237
00:22:48,720 --> 00:22:54,079
thyroid fireroy
238
00:22:51,038 --> 00:22:56,158
manufactured humans you mean clones not
239
00:22:54,079 --> 00:22:58,000
just ordinary clones but an advanced
240
00:22:56,159 --> 00:23:00,240
hybrid species made from the highest
241
00:22:58,000 --> 00:23:02,400
quality components let me get this
242
00:23:00,240 --> 00:23:03,519
straight the whole cities run by just
243
00:23:02,400 --> 00:23:05,759
clones
244
00:23:03,519 --> 00:23:07,918
pardon me but just clones
245
00:23:05,759 --> 00:23:09,519
you didn't know i was a viroid too did
246
00:23:07,919 --> 00:23:11,038
you what
247
00:23:09,519 --> 00:23:13,599
then while our composition may be
248
00:23:11,038 --> 00:23:16,079
superior to yours thyroids in no way
249
00:23:13,599 --> 00:23:18,240
attempt to control human beings our role
250
00:23:16,079 --> 00:23:20,720
is to stabilize an otherwise turbulent
251
00:23:18,240 --> 00:23:22,798
human society we're facilitators of
252
00:23:20,720 --> 00:23:25,679
balance and peace
253
00:23:22,798 --> 00:23:25,679
half the city
254
00:23:32,240 --> 00:23:36,798
this car seems sort of strange it has
255
00:23:34,640 --> 00:23:37,919
one of the new prototype damage systems
256
00:23:36,798 --> 00:23:39,440
installed
257
00:23:37,919 --> 00:23:41,278
meaning what
258
00:23:39,440 --> 00:23:42,640
it's a floating car
259
00:23:41,278 --> 00:23:44,480
live long enough and you'll see
260
00:23:42,640 --> 00:23:46,240
everything i guess they've achieved
261
00:23:44,480 --> 00:23:48,159
gravity control through high frequency
262
00:23:46,240 --> 00:23:50,480
oscillation and you control it through
263
00:23:48,159 --> 00:23:52,559
the steering wheel right
264
00:23:50,480 --> 00:23:53,759
everything has cyborg sensors now just
265
00:23:52,558 --> 00:23:55,678
like this car
266
00:23:53,759 --> 00:23:58,960
the basis of all modern design is
267
00:23:55,679 --> 00:24:01,278
human-centered and user-friendly
268
00:23:58,960 --> 00:24:02,558
conceptual simplicity structural
269
00:24:01,278 --> 00:24:04,960
complexity
270
00:24:02,558 --> 00:24:06,639
achieves a greater state of humanity
271
00:24:04,960 --> 00:24:07,919
right
272
00:24:06,640 --> 00:24:09,840
what is that
273
00:24:07,919 --> 00:24:12,240
it's the central planning bureau's motto
274
00:24:09,839 --> 00:24:14,158
for olympus design the city maintenance
275
00:24:12,240 --> 00:24:16,798
department swears by it
276
00:24:14,159 --> 00:24:19,520
and there's its shining symbol tartarus
277
00:24:16,798 --> 00:24:22,000
and daedalus inside those two amazing
278
00:24:19,519 --> 00:24:25,038
structures is the enormous iron brain
279
00:24:22,000 --> 00:24:28,880
which runs all of olympus i am
280
00:24:25,038 --> 00:24:30,879
intelligence network we nicknamed a gaia
281
00:24:28,880 --> 00:24:33,278
gaia is a self-expanding network that
282
00:24:30,880 --> 00:24:35,039
monitors all aspects of daily life here
283
00:24:33,278 --> 00:24:38,240
in the city
284
00:24:35,038 --> 00:24:39,278
mainly our biroid interaction with human
285
00:24:38,240 --> 00:24:41,440
beings
286
00:24:39,278 --> 00:24:44,000
correct humans are ruled by unstable
287
00:24:41,440 --> 00:24:45,519
emotions their inherent anger often
288
00:24:44,000 --> 00:24:47,679
leads to war
289
00:24:45,519 --> 00:24:50,000
but in viroid's emotional reactions are
290
00:24:47,679 --> 00:24:52,080
suppressed we harbor no anger or
291
00:24:50,000 --> 00:24:53,839
jealousy towards other people
292
00:24:52,079 --> 00:24:55,439
and that's how we've been able to keep
293
00:24:53,839 --> 00:24:57,359
the peace
294
00:24:55,440 --> 00:24:59,519
however at the top of tartarus is a
295
00:24:57,359 --> 00:25:01,119
virus tank called d-tank which is
296
00:24:59,519 --> 00:25:03,519
guarded by the ultimate system in
297
00:25:01,119 --> 00:25:06,158
high-tech security if the virus was ever
298
00:25:03,519 --> 00:25:07,359
released it would wipe out all biroid
299
00:25:06,159 --> 00:25:08,760
existence
300
00:25:07,359 --> 00:25:10,639
i know it's man's need for
301
00:25:08,759 --> 00:25:12,400
self-preservation but that doesn't make
302
00:25:10,640 --> 00:25:14,880
it any less insulting
303
00:25:12,400 --> 00:25:16,880
meaning humans pose a bigger threat i
304
00:25:14,880 --> 00:25:19,600
mean it's vital to maintain a balance
305
00:25:16,880 --> 00:25:21,520
between us that's why gaia also monitors
306
00:25:19,599 --> 00:25:22,719
the emotional effect of viroids on
307
00:25:21,519 --> 00:25:24,480
humans
308
00:25:22,720 --> 00:25:26,558
in other words it makes sure we humans
309
00:25:24,480 --> 00:25:29,038
don't get out of line you're starting to
310
00:25:26,558 --> 00:25:31,839
sound like general uranus who's that
311
00:25:29,038 --> 00:25:34,400
commander of the olympus regular army
312
00:25:31,839 --> 00:25:37,278
and an extremist of the highest order he
313
00:25:34,400 --> 00:25:39,519
abhors all biroids sounds like utopia
314
00:25:37,278 --> 00:25:41,679
isn't the general scope of t the olympus
315
00:25:39,519 --> 00:25:44,400
governing body is comprised entirely of
316
00:25:41,679 --> 00:25:45,278
thyroids prime minister athena is one as
317
00:25:44,400 --> 00:25:47,840
well
318
00:25:45,278 --> 00:25:47,839
athena
319
00:25:47,919 --> 00:25:55,360
athena oh have the two of you met before
320
00:25:52,159 --> 00:25:55,360
i don't see how we could have
321
00:25:55,519 --> 00:25:59,200
i guess you could say she's our
322
00:25:56,798 --> 00:26:01,440
commander-in-chief although humans are
323
00:25:59,200 --> 00:26:02,960
still in charge of the military kind of
324
00:26:01,440 --> 00:26:05,038
scary huh
325
00:26:02,960 --> 00:26:06,558
anyway east one is led by prime minister
326
00:26:05,038 --> 00:26:07,839
athena under the authority of the
327
00:26:06,558 --> 00:26:09,599
administration
328
00:26:07,839 --> 00:26:10,558
it's almost grown into an army unto
329
00:26:09,599 --> 00:26:12,079
itself
330
00:26:10,558 --> 00:26:14,158
and that's not winning or any friends
331
00:26:12,079 --> 00:26:16,240
with a regular army
332
00:26:14,159 --> 00:26:18,240
of course neither one of them has final
333
00:26:16,240 --> 00:26:19,839
authority over olympus that's entrusted
334
00:26:18,240 --> 00:26:21,679
to gaia
335
00:26:19,839 --> 00:26:25,158
hmm what's wrong
336
00:26:21,679 --> 00:26:25,159
we're being followed
337
00:26:27,940 --> 00:26:33,920
[Applause]
338
00:26:53,950 --> 00:26:56,999
[Music]
339
00:27:01,819 --> 00:27:08,588
[Music]
340
00:27:10,720 --> 00:27:14,558
[Music]
341
00:27:17,440 --> 00:27:23,519
he told me are you hurt i'm all right
342
00:27:20,558 --> 00:27:23,519
but it's not over
343
00:27:28,480 --> 00:27:33,038
not too friendly looking are they if i
344
00:27:30,798 --> 00:27:38,278
had to i guess they were after me good
345
00:27:33,038 --> 00:27:38,278
guess yeah this is reality all right
346
00:27:44,019 --> 00:27:47,240
[Music]
347
00:27:49,839 --> 00:27:53,089
[Music]
348
00:27:54,159 --> 00:27:57,159
this
349
00:28:03,200 --> 00:28:06,200
uh
350
00:28:16,960 --> 00:28:19,960
free
351
00:28:20,480 --> 00:28:24,048
[Music]
352
00:28:45,230 --> 00:28:55,608
[Music]
353
00:29:02,480 --> 00:29:05,480
oh
354
00:29:09,730 --> 00:29:26,038
[Music]
355
00:29:23,038 --> 00:29:26,038
so
356
00:29:26,490 --> 00:29:29,680
[Music]
357
00:29:31,920 --> 00:29:34,999
[Music]
358
00:29:36,558 --> 00:29:41,240
the apple seed seal must never be
359
00:29:39,278 --> 00:29:44,288
unlocked
360
00:29:41,240 --> 00:29:44,288
[Music]
361
00:29:51,369 --> 00:30:08,719
[Music]
362
00:30:05,519 --> 00:30:11,278
hello elders how are you feeling he told
363
00:30:08,720 --> 00:30:14,000
me thank goodness you're safe you
364
00:30:11,278 --> 00:30:16,319
weren't hurt were you
365
00:30:14,000 --> 00:30:18,558
i'm fine no need to worry they're so
366
00:30:16,319 --> 00:30:21,359
protective anyway here she is miss
367
00:30:18,558 --> 00:30:21,359
doonan newt
368
00:30:21,440 --> 00:30:25,919
oh
369
00:30:23,599 --> 00:30:29,119
the rumors of your beauty do not do you
370
00:30:25,919 --> 00:30:31,840
justice the goddess of war how lovely
371
00:30:29,119 --> 00:30:33,759
you have your father's eyes excuse me
372
00:30:31,839 --> 00:30:36,319
but did you know my father
373
00:30:33,759 --> 00:30:39,278
well of course my dear everyone knows
374
00:30:36,319 --> 00:30:42,079
about the great kernel newt most pyroids
375
00:30:39,278 --> 00:30:44,319
in olympus carry a trace of carl's dna
376
00:30:42,079 --> 00:30:46,240
within their systems which makes you and
377
00:30:44,319 --> 00:30:48,558
he told me almost like sisters
378
00:30:46,240 --> 00:30:50,399
genetically speaking we regret what
379
00:30:48,558 --> 00:30:53,359
happened to you earlier
380
00:30:50,398 --> 00:30:54,639
and so soon after your arrival a sign of
381
00:30:53,359 --> 00:30:56,879
the times
382
00:30:54,640 --> 00:30:59,038
violence against those from the outside
383
00:30:56,880 --> 00:31:02,159
world has risen as of late
384
00:30:59,038 --> 00:31:04,798
some fear our society is losing its
385
00:31:02,159 --> 00:31:09,640
delicate balance later
386
00:31:04,798 --> 00:31:09,639
let us first introduce you to gaia
387
00:31:11,230 --> 00:31:16,470
[Music]
388
00:31:26,609 --> 00:31:31,439
[Music]
389
00:31:29,119 --> 00:31:33,199
i hear there's been some excitement the
390
00:31:31,440 --> 00:31:35,038
legislature and administration are at
391
00:31:33,200 --> 00:31:38,000
odds this dispute only proves how
392
00:31:35,038 --> 00:31:40,079
arrogant the bioroids have become
393
00:31:38,000 --> 00:31:42,398
are you certain prime minister athena is
394
00:31:40,079 --> 00:31:44,398
searching for carl's daughter absolutely
395
00:31:42,398 --> 00:31:46,639
sir
396
00:31:44,398 --> 00:31:49,518
everything stands at the ready how
397
00:31:46,640 --> 00:31:52,080
reliable is our intelligence extremely
398
00:31:49,519 --> 00:31:56,159
level five
399
00:31:52,079 --> 00:31:56,158
general we need a decision
400
00:31:59,440 --> 00:32:03,830
i will never allow humans to become
401
00:32:01,599 --> 00:32:16,000
living tools
402
00:32:03,829 --> 00:32:16,000
[Music]
403
00:32:21,519 --> 00:32:26,558
was designed to be a self-propagating
404
00:32:23,839 --> 00:32:29,119
network which oversees and administers
405
00:32:26,558 --> 00:32:31,278
all of olympus
406
00:32:29,119 --> 00:32:33,038
you see the will of olympus is decided
407
00:32:31,278 --> 00:32:36,480
through debate between gaia and the
408
00:32:33,038 --> 00:32:38,960
seven elders gaia is a composite system
409
00:32:36,480 --> 00:32:41,759
a collection of wisdom and acumen of the
410
00:32:38,960 --> 00:32:44,240
scientists who designed it but in the
411
00:32:41,759 --> 00:32:47,200
end it's still a machine
412
00:32:44,240 --> 00:32:50,880
perfect in its stability it will never
413
00:32:47,200 --> 00:32:53,440
waver in other words it has no emotional
414
00:32:50,880 --> 00:32:56,080
capacity for human sentiment
415
00:32:53,440 --> 00:32:58,558
by adding our seven minds to its
416
00:32:56,079 --> 00:33:00,558
collective understanding of humanity we
417
00:32:58,558 --> 00:33:02,879
give gaia's thinking a measure of
418
00:33:00,558 --> 00:33:04,720
flexibility
419
00:33:02,880 --> 00:33:06,559
although lately all you seem to do is
420
00:33:04,720 --> 00:33:09,839
disagree with it
421
00:33:06,558 --> 00:33:13,200
it is our duty as a council to ensure an
422
00:33:09,839 --> 00:33:15,678
ongoing dialogue between us and gaia the
423
00:33:13,200 --> 00:33:18,080
results of our continued conversation
424
00:33:15,679 --> 00:33:21,120
with each other sets olympus on the
425
00:33:18,079 --> 00:33:22,798
proper path towards the future
426
00:33:21,119 --> 00:33:24,719
till yesterday
427
00:33:22,798 --> 00:33:25,839
you were on the battlefield weren't you
428
00:33:24,720 --> 00:33:27,440
tuning
429
00:33:25,839 --> 00:33:30,720
please tell us
430
00:33:27,440 --> 00:33:30,720
what were you fighting for
431
00:33:31,679 --> 00:33:36,798
well i
432
00:33:33,519 --> 00:33:39,359
understand as long as we allow desire to
433
00:33:36,798 --> 00:33:40,798
rule us the war will never end it's
434
00:33:39,359 --> 00:33:44,798
inevitable
435
00:33:40,798 --> 00:33:48,398
building olympus was the only solution
436
00:33:44,798 --> 00:33:50,798
coexistence between man and bioroid is
437
00:33:48,398 --> 00:33:52,398
the last remaining hope for the survival
438
00:33:50,798 --> 00:33:55,359
of our species
439
00:33:52,398 --> 00:33:56,798
and gaia is ever watchful of that
440
00:33:55,359 --> 00:33:59,678
balance
441
00:33:56,798 --> 00:34:02,319
bioroids are vastly different life forms
442
00:33:59,679 --> 00:34:04,720
from human beings their reproductive
443
00:34:02,319 --> 00:34:06,798
functions remain inactive so they can
444
00:34:04,720 --> 00:34:08,878
produce no offspring
445
00:34:06,798 --> 00:34:11,358
in other words no sex
446
00:34:08,878 --> 00:34:14,398
and sense emotions such as love and hate
447
00:34:11,358 --> 00:34:16,960
are controlled desire and enmity are
448
00:34:14,398 --> 00:34:18,078
almost non-existent
449
00:34:16,960 --> 00:34:20,398
however
450
00:34:18,079 --> 00:34:22,960
because biology cannot reproduce
451
00:34:20,398 --> 00:34:25,759
organically they must undergo a periodic
452
00:34:22,960 --> 00:34:28,398
life extension process if not their
453
00:34:25,760 --> 00:34:29,839
bodies will age rapidly and die within a
454
00:34:28,398 --> 00:34:32,878
matter of hours
455
00:34:29,838 --> 00:34:35,119
this is how we differentiated the pyroid
456
00:34:32,878 --> 00:34:37,918
species from our own
457
00:34:35,119 --> 00:34:41,358
by suppressing reproductive function
458
00:34:37,918 --> 00:34:43,199
and altering their life cycles
459
00:34:41,358 --> 00:34:45,679
he told me
460
00:34:43,199 --> 00:34:47,678
aren't you overdue for a life extension
461
00:34:45,679 --> 00:34:50,079
process yourself
462
00:34:47,679 --> 00:34:52,159
don't you worry i'll have the procedure
463
00:34:50,079 --> 00:34:53,519
done within the next few days that's
464
00:34:52,159 --> 00:34:56,079
good
465
00:34:53,519 --> 00:34:59,559
i hope someday you won't have to go to
466
00:34:56,079 --> 00:34:59,560
all that trouble
467
00:35:08,320 --> 00:35:11,320
oh
468
00:35:18,400 --> 00:35:21,400
uh
469
00:35:57,599 --> 00:36:02,320
kudo your entire unit's been wiped out
470
00:36:08,960 --> 00:36:13,240
not bad at all for beginners
471
00:36:16,880 --> 00:36:22,400
she started with only a knife and within
472
00:36:18,880 --> 00:36:24,160
10 minutes took out 16 of our men
473
00:36:22,400 --> 00:36:27,160
that's one hell of a rookie you brought
474
00:36:24,159 --> 00:36:27,159
me
475
00:36:33,920 --> 00:36:38,079
so
476
00:36:35,119 --> 00:36:38,079
you proud of yourself
477
00:36:39,039 --> 00:36:42,719
did it ever occur to you that one of
478
00:36:40,639 --> 00:36:44,400
those beginners might just save your
479
00:36:42,719 --> 00:36:48,000
life someday
480
00:36:44,400 --> 00:36:48,000
you should show them some respect
481
00:36:52,559 --> 00:36:57,519
is that all you can say to me after
482
00:36:54,400 --> 00:36:57,519
we've been apart for so
483
00:37:06,838 --> 00:37:11,358
long can't you at least try to say
484
00:37:09,119 --> 00:37:13,519
something nice
485
00:37:11,358 --> 00:37:16,319
like how you been for the last few years
486
00:37:13,519 --> 00:37:19,199
or it's great to see you again your life
487
00:37:16,320 --> 00:37:21,359
is in danger don't you think i know that
488
00:37:19,199 --> 00:37:22,639
but the question is why who's behind
489
00:37:21,358 --> 00:37:24,559
this
490
00:37:22,639 --> 00:37:28,078
i don't know and what the hell is
491
00:37:24,559 --> 00:37:31,199
appleseed i don't know stop answering me
492
00:37:28,079 --> 00:37:31,200
like a damn machine
493
00:37:34,480 --> 00:37:37,719
i'm sorry
494
00:37:45,599 --> 00:37:50,079
my mission is to make sure that nothing
495
00:37:47,599 --> 00:37:52,559
happens to you
496
00:37:50,079 --> 00:37:56,440
your mission
497
00:37:52,559 --> 00:37:56,440
see you tomorrow at 9.
498
00:38:00,199 --> 00:38:03,319
[Music]
499
00:38:23,320 --> 00:38:26,399
[Music]
500
00:38:37,440 --> 00:38:43,358
they didn't tell us we got our asses
501
00:38:39,199 --> 00:38:45,199
kicked by the legendary lady warrior
502
00:38:43,358 --> 00:38:46,960
i heard you were killed in battle people
503
00:38:45,199 --> 00:38:50,559
are still talking about how badass you
504
00:38:46,960 --> 00:38:50,559
were during the last global war
505
00:38:54,880 --> 00:38:57,760
may i join you
506
00:38:58,239 --> 00:39:03,199
go ahead
507
00:39:01,440 --> 00:39:05,200
doonan
508
00:39:03,199 --> 00:39:07,279
your father
509
00:39:05,199 --> 00:39:10,000
what's you've been up to all these years
510
00:39:07,280 --> 00:39:11,920
he died from an illness before the war
511
00:39:10,000 --> 00:39:14,000
oh
512
00:39:11,920 --> 00:39:15,599
what about your mother i don't know i
513
00:39:14,000 --> 00:39:17,039
can't remember
514
00:39:15,599 --> 00:39:19,359
my father didn't talk about her that
515
00:39:17,039 --> 00:39:19,358
much
516
00:39:22,719 --> 00:39:27,118
so tell me you and briarios used to be
517
00:39:25,280 --> 00:39:28,960
lumbers right
518
00:39:27,119 --> 00:39:30,400
he was still flesh and blood back then
519
00:39:28,960 --> 00:39:32,480
so to speak
520
00:39:30,400 --> 00:39:33,680
i guess looks count for a lot in love
521
00:39:32,480 --> 00:39:35,920
huh
522
00:39:33,679 --> 00:39:37,279
that isn't what i meant at all it's a
523
00:39:35,920 --> 00:39:41,079
shame really
524
00:39:37,280 --> 00:39:41,079
he's still a man inside
525
00:39:46,800 --> 00:39:50,079
what's it like to be in love
526
00:39:49,199 --> 00:39:51,759
what
527
00:39:50,079 --> 00:39:54,400
thyroids were designed with a limited
528
00:39:51,760 --> 00:39:56,079
capacity for emotion remember
529
00:39:54,400 --> 00:39:57,599
we don't know how it feels to really be
530
00:39:56,079 --> 00:39:59,760
in love
531
00:39:57,599 --> 00:40:02,160
of course i can understand it on an
532
00:39:59,760 --> 00:40:05,040
intellectual level but love has little
533
00:40:02,159 --> 00:40:06,559
to do with intellect
534
00:40:05,039 --> 00:40:10,159
it's emotion
535
00:40:06,559 --> 00:40:12,559
that's what makes it so fascinating
536
00:40:10,159 --> 00:40:16,078
i know it's silly but it's the one thing
537
00:40:12,559 --> 00:40:16,078
i envy about humans
538
00:40:18,800 --> 00:40:23,599
i would think it must be wonderful
539
00:40:21,949 --> 00:40:27,199
[Music]
540
00:40:23,599 --> 00:40:27,200
to feel what love is like
541
00:40:27,869 --> 00:40:32,078
[Music]
542
00:40:29,838 --> 00:40:35,679
how dare you you got a lot of nerve
543
00:40:32,079 --> 00:40:35,680
talking to a human that way i'm saying
544
00:40:35,838 --> 00:40:43,880
olympus regular army anger
545
00:40:39,280 --> 00:40:43,880
that's one emotion i don't envy
546
00:40:50,139 --> 00:40:59,480
[Music]
547
00:41:15,760 --> 00:41:24,550
[Music]
548
00:41:33,358 --> 00:41:38,000
check complete this baby's ready for a
549
00:41:35,599 --> 00:41:39,920
test drive once i adjust the cockpit
550
00:41:38,000 --> 00:41:41,599
settings she's all yours
551
00:41:39,920 --> 00:41:43,039
before she is maybe you could clear
552
00:41:41,599 --> 00:41:44,480
something up for me
553
00:41:43,039 --> 00:41:46,719
why are the shock absorbers in the
554
00:41:44,480 --> 00:41:49,119
tendon she's so minimal as i explained
555
00:41:46,719 --> 00:41:50,799
before so brilliantly all forceful
556
00:41:49,119 --> 00:41:52,160
impact is absorbed directly through the
557
00:41:50,800 --> 00:41:53,760
powertrain
558
00:41:52,159 --> 00:41:55,838
but there are plenty of cartilage units
559
00:41:53,760 --> 00:41:57,599
for enhanced mobility the magnetic fluid
560
00:41:55,838 --> 00:41:59,039
used in the triaxial joints as well as
561
00:41:57,599 --> 00:42:00,960
the oscillating bearings allow for
562
00:41:59,039 --> 00:42:03,039
precise sensory control
563
00:42:00,960 --> 00:42:05,519
don't get too crazy with it though or
564
00:42:03,039 --> 00:42:07,039
you could really get hurt relax yoshi
565
00:42:05,519 --> 00:42:09,119
doonan isn't someone you have to be
566
00:42:07,039 --> 00:42:10,639
worried about i'm not it's just that
567
00:42:09,119 --> 00:42:13,760
i've never seen a woman handle a
568
00:42:10,639 --> 00:42:17,838
landmate before no offense none taken
569
00:42:13,760 --> 00:42:17,839
why don't you adjust the seat okay
570
00:42:29,760 --> 00:42:33,359
you're in good hands yoshi's the best
571
00:42:31,679 --> 00:42:35,679
mechanic in olympus
572
00:42:33,358 --> 00:42:37,440
as far as landmates are concerned
573
00:42:35,679 --> 00:42:39,679
though lately his passion's been for
574
00:42:37,440 --> 00:42:41,440
hecatonchloss units next time you gotta
575
00:42:39,679 --> 00:42:43,118
let me peek under the hood
576
00:42:41,440 --> 00:42:44,710
i think i'll pass
577
00:42:43,119 --> 00:42:47,909
i'm kind of shy
578
00:42:44,710 --> 00:42:47,909
[Applause]
579
00:42:56,159 --> 00:42:59,838
so do you feel secure it's fine all
580
00:42:58,800 --> 00:43:01,440
right
581
00:42:59,838 --> 00:43:03,838
this is the ignition sequence for the
582
00:43:01,440 --> 00:43:03,838
engines
583
00:43:09,039 --> 00:43:12,960
starter out slowly try and get a feel
584
00:43:11,119 --> 00:43:16,200
for it
585
00:43:12,960 --> 00:43:16,199
that's good
586
00:43:20,139 --> 00:43:24,998
[Music]
587
00:43:33,280 --> 00:43:37,240
that's the code red alert
588
00:43:43,679 --> 00:43:49,279
multiple
589
00:43:44,679 --> 00:43:50,759
targets 104 106 107. employ landmates
590
00:43:49,280 --> 00:43:54,839
equipped with
591
00:43:50,760 --> 00:43:54,839
d-types immediately
592
00:44:01,679 --> 00:44:04,799
are you gonna stand there all day come
593
00:44:03,440 --> 00:44:06,720
on
594
00:44:04,800 --> 00:44:09,720
forget it i'm going in there
595
00:44:06,719 --> 00:44:09,719
what
596
00:44:26,880 --> 00:44:29,880
so
597
00:44:48,559 --> 00:44:51,559
oh
598
00:45:04,650 --> 00:45:11,079
[Music]
599
00:45:07,599 --> 00:45:11,079
stop the tank
600
00:45:19,358 --> 00:45:22,519
they're close
601
00:45:46,079 --> 00:45:49,960
how do you eat this thing
602
00:46:01,119 --> 00:46:04,119
dude
603
00:46:18,159 --> 00:46:21,960
no get out of here
604
00:46:30,400 --> 00:46:33,539
[Music]
605
00:46:35,838 --> 00:46:39,799
dismount now
606
00:47:04,480 --> 00:47:07,480
students
607
00:47:22,079 --> 00:47:25,079
oh
608
00:47:25,949 --> 00:47:29,480
[Music]
609
00:47:33,280 --> 00:47:36,599
we are
610
00:47:48,559 --> 00:47:51,559
sorry
611
00:48:02,699 --> 00:48:05,859
[Music]
612
00:48:15,920 --> 00:48:20,400
how could they do something so foolish
613
00:48:18,559 --> 00:48:21,920
all third gen viroids have been
614
00:48:20,400 --> 00:48:24,160
destroyed
615
00:48:21,920 --> 00:48:26,079
the fire wiped out all original dna for
616
00:48:24,159 --> 00:48:27,838
life extension as well
617
00:48:26,079 --> 00:48:30,480
the perpetrators gained access from a
618
00:48:27,838 --> 00:48:33,759
subterranean elevator shaft and one by
619
00:48:30,480 --> 00:48:35,679
one cleared all seven security points
620
00:48:33,760 --> 00:48:36,800
olympus perimeter shows no trace of
621
00:48:35,679 --> 00:48:40,239
entry
622
00:48:36,800 --> 00:48:43,039
landmate origin is unknown
623
00:48:40,239 --> 00:48:44,558
i underestimated them
624
00:48:43,039 --> 00:48:46,800
alas
625
00:48:44,559 --> 00:48:49,040
it seems our destiny is to bear the sins
626
00:48:46,800 --> 00:48:53,119
of all humanity
627
00:48:49,039 --> 00:48:53,119
there's only one option left to us now
628
00:48:53,280 --> 00:48:57,920
i want the perimeter around tartarus and
629
00:48:55,199 --> 00:48:59,759
daedalus sealed off at once
630
00:48:57,920 --> 00:49:02,079
no one gets close to d-tank without my
631
00:48:59,760 --> 00:49:05,920
approval understood yes ma'am i'll
632
00:49:02,079 --> 00:49:05,920
arrange an emergency session of congress
633
00:49:06,389 --> 00:49:11,679
[Music]
634
00:49:08,559 --> 00:49:14,319
i hope doonan's all right
635
00:49:11,679 --> 00:49:14,318
he told me
636
00:49:14,800 --> 00:49:17,839
oh no
637
00:49:19,679 --> 00:49:24,159
your life extension procedure
638
00:49:21,838 --> 00:49:29,480
you would do three days ago
639
00:49:24,159 --> 00:49:29,480
he told me he told me he told me
640
00:49:36,639 --> 00:49:40,639
we have yet to identify the landmates
641
00:49:38,960 --> 00:49:43,199
who attack the care center or the
642
00:49:40,639 --> 00:49:45,358
location of their manufacturer
643
00:49:43,199 --> 00:49:48,078
that's the extent of the information he
644
00:49:45,358 --> 00:49:50,400
swat has about the incident at this time
645
00:49:48,079 --> 00:49:54,240
i urge all bioroids
646
00:49:50,400 --> 00:49:56,318
please remain calm through this trial
647
00:49:54,239 --> 00:49:59,199
we are currently exploring every
648
00:49:56,318 --> 00:50:00,318
alternative method for life extension
649
00:49:59,199 --> 00:50:03,118
remember
650
00:50:00,318 --> 00:50:05,440
panic will only worsen our cause
651
00:50:03,119 --> 00:50:08,000
prime minister athena
652
00:50:05,440 --> 00:50:10,000
by having eastwat seal off tartarus and
653
00:50:08,000 --> 00:50:13,838
daedalus have you not exceeded your
654
00:50:10,000 --> 00:50:13,838
authority as prime minister
655
00:50:13,920 --> 00:50:17,680
the situation necessitates near martial
656
00:50:16,159 --> 00:50:21,519
law conditions
657
00:50:17,679 --> 00:50:24,318
our duty now is the protection of gaia
658
00:50:21,519 --> 00:50:27,838
and not the d tank
659
00:50:24,318 --> 00:50:27,838
gaia must be secured
660
00:50:28,318 --> 00:50:34,558
without the aid of the regular army
661
00:50:31,838 --> 00:50:36,558
general i stand by my decision
662
00:50:34,559 --> 00:50:39,200
what are you saying
663
00:50:36,559 --> 00:50:41,280
are you trying to humiliate us general
664
00:50:39,199 --> 00:50:42,519
please we do not have time for this sort
665
00:50:41,280 --> 00:50:44,160
of petty scrabbling
666
00:50:42,519 --> 00:50:45,759
[Music]
667
00:50:44,159 --> 00:50:48,719
now then
668
00:50:45,760 --> 00:50:52,079
congressman of olympus this terrorist
669
00:50:48,719 --> 00:50:54,000
act was an attempted byroid genocide
670
00:50:52,079 --> 00:50:56,079
it has rocked the foundation of our
671
00:50:54,000 --> 00:50:59,280
society
672
00:50:56,079 --> 00:51:02,240
as it presently stands the future of all
673
00:50:59,280 --> 00:51:04,160
bioroid life has been destroyed by this
674
00:51:02,239 --> 00:51:05,519
catastrophe
675
00:51:04,159 --> 00:51:08,799
however
676
00:51:05,519 --> 00:51:11,599
hope still exists there is yet a way to
677
00:51:08,800 --> 00:51:14,720
ensure the survival of their race
678
00:51:11,599 --> 00:51:17,039
a permanent form of life extension
679
00:51:14,719 --> 00:51:19,199
its implementation will save olympus
680
00:51:17,039 --> 00:51:21,119
from this calamity
681
00:51:19,199 --> 00:51:23,439
for a long time
682
00:51:21,119 --> 00:51:26,720
the elders have been discussing the pros
683
00:51:23,440 --> 00:51:29,920
and cons of this method with gaia
684
00:51:26,719 --> 00:51:33,759
finally after much deliberation
685
00:51:29,920 --> 00:51:33,760
gaia has made its decision
686
00:51:33,838 --> 00:51:38,159
so be it
687
00:51:35,599 --> 00:51:41,440
as a solution to this crisis
688
00:51:38,159 --> 00:51:42,558
we will restore all bioroid reproductive
689
00:51:41,440 --> 00:51:45,559
functions
690
00:51:42,559 --> 00:51:45,559
what
691
00:51:46,630 --> 00:51:51,590
[Music]
692
00:51:56,239 --> 00:52:00,239
it was my understanding that the
693
00:51:58,000 --> 00:52:02,159
technological data needed to reactivate
694
00:52:00,239 --> 00:52:04,719
such functions and firoids had been
695
00:52:02,159 --> 00:52:06,399
destroyed by its inventor dr gilliam
696
00:52:04,719 --> 00:52:08,719
which would make recovering the original
697
00:52:06,400 --> 00:52:11,760
data impossible
698
00:52:08,719 --> 00:52:13,838
your understanding is correct
699
00:52:11,760 --> 00:52:16,000
the original data would indeed be
700
00:52:13,838 --> 00:52:18,799
impossible to recover
701
00:52:16,000 --> 00:52:20,079
had it actually been destroyed
702
00:52:18,800 --> 00:52:22,640
however
703
00:52:20,079 --> 00:52:25,440
it has recently come to our attention
704
00:52:22,639 --> 00:52:30,078
that dr gilliam's data which we have
705
00:52:25,440 --> 00:52:33,119
named appleseed is still in existence
706
00:52:30,079 --> 00:52:35,280
we are confident that our attempts at
707
00:52:33,119 --> 00:52:36,960
retrieving the loss of proceed will be
708
00:52:35,280 --> 00:52:38,319
successful
709
00:52:36,960 --> 00:52:41,119
once found
710
00:52:38,318 --> 00:52:42,639
bioloid reproductive capabilities will
711
00:52:41,119 --> 00:52:45,920
be restored
712
00:52:42,639 --> 00:52:51,879
they will evolve into a new race of man
713
00:52:45,920 --> 00:52:51,880
and create a shining paradise for us all
714
00:53:02,719 --> 00:53:05,358
he told me
715
00:53:12,318 --> 00:53:17,679
do not worry she's merely asleep
716
00:53:15,760 --> 00:53:20,319
will you be able to save her
717
00:53:17,679 --> 00:53:21,598
if we can find appleseed hitomi will
718
00:53:20,318 --> 00:53:23,759
recover
719
00:53:21,599 --> 00:53:26,480
what'll happen if you don't
720
00:53:23,760 --> 00:53:30,960
she will age at an alarming rate her
721
00:53:26,480 --> 00:53:30,960
life function will cease in 24 hours
722
00:53:31,440 --> 00:53:35,200
it's not just it on me
723
00:53:33,440 --> 00:53:40,119
an accelerated death is the fate of
724
00:53:35,199 --> 00:53:40,118
waiting all bioroids including myself
725
00:53:42,960 --> 00:53:46,559
i'm athena arreyos prime minister of
726
00:53:44,960 --> 00:53:50,000
olympus
727
00:53:46,559 --> 00:53:50,000
you must be doonan nude
728
00:53:52,239 --> 00:53:57,358
have you heard of the scientist dr
729
00:53:54,719 --> 00:53:59,919
gillian no
730
00:53:57,358 --> 00:54:02,719
we've been conducting our own research
731
00:53:59,920 --> 00:54:05,280
for over 20 years now and have yet to
732
00:54:02,719 --> 00:54:07,358
surpass the late doctor's achievement in
733
00:54:05,280 --> 00:54:09,040
bioroid technology
734
00:54:07,358 --> 00:54:11,759
true
735
00:54:09,039 --> 00:54:14,558
but if we acquire the apple c data dr
736
00:54:11,760 --> 00:54:17,359
gilliam developed organic reproduction
737
00:54:14,559 --> 00:54:20,559
will be restored to their species they'd
738
00:54:17,358 --> 00:54:25,799
be freed from the looming fear of d tank
739
00:54:20,559 --> 00:54:25,800
and become a new eternal race of mankind
740
00:54:27,280 --> 00:54:32,960
indeed gaia has made its decision
741
00:54:31,519 --> 00:54:35,039
now
742
00:54:32,960 --> 00:54:39,449
athena
743
00:54:35,039 --> 00:54:48,369
it is time for you to make yours
744
00:54:39,449 --> 00:54:48,368
[Music]
745
00:54:49,280 --> 00:54:56,920
i'm going to need your help to find it
746
00:54:53,659 --> 00:54:56,920
[Music]
747
00:55:14,239 --> 00:55:18,399
so this old disc is the only clue we've
748
00:55:16,159 --> 00:55:19,759
got
749
00:55:18,400 --> 00:55:21,440
we're heading for the lab where the
750
00:55:19,760 --> 00:55:22,799
first generation of bioroids were
751
00:55:21,440 --> 00:55:24,400
created right
752
00:55:22,798 --> 00:55:26,318
that's what they told me
753
00:55:24,400 --> 00:55:27,920
if athena had the disc
754
00:55:26,318 --> 00:55:30,159
why do you think she kept it secret all
755
00:55:27,920 --> 00:55:30,159
this
756
00:55:33,119 --> 00:55:37,838
and if time reproduction is so important
757
00:55:35,920 --> 00:55:40,960
why would dr gilliam want to seal away
758
00:55:37,838 --> 00:55:42,880
the original data doonan listen
759
00:55:40,960 --> 00:55:44,960
this is a highly classified mission it's
760
00:55:42,880 --> 00:55:47,039
going to put us all at risk
761
00:55:44,960 --> 00:55:48,960
if completing it will save hitomi's life
762
00:55:47,039 --> 00:55:50,639
isn't that enough
763
00:55:48,960 --> 00:55:52,240
to stay focused on her and try not to
764
00:55:50,639 --> 00:55:55,358
think too much
765
00:55:52,239 --> 00:55:58,399
everything else is only a distraction
766
00:55:55,358 --> 00:56:00,159
mind if i ask one more question
767
00:55:58,400 --> 00:56:01,599
yeah
768
00:56:00,159 --> 00:56:03,440
that last shot you fired at the
769
00:56:01,599 --> 00:56:05,280
terrorists
770
00:56:03,440 --> 00:56:06,318
did you
771
00:56:05,280 --> 00:56:10,680
no
772
00:56:06,318 --> 00:56:10,679
just forget it never mind
773
00:56:32,170 --> 00:56:35,429
[Music]
774
00:56:45,300 --> 00:56:48,479
[Music]
775
00:56:50,559 --> 00:56:53,559
so
776
00:57:01,420 --> 00:57:07,809
[Music]
777
00:57:05,119 --> 00:57:17,159
so
778
00:57:07,809 --> 00:57:17,159
[Music]
779
00:57:42,739 --> 00:57:49,909
[Music]
780
00:58:00,239 --> 00:58:03,239
so
781
00:58:12,719 --> 00:58:16,239
doing it layton over here
782
00:58:19,440 --> 00:58:25,400
this must be what we're looking for kudo
783
00:58:22,239 --> 00:58:25,399
get back
784
00:58:39,519 --> 00:58:42,519
so
785
00:58:59,119 --> 00:59:01,920
dr gilliam
786
00:59:00,400 --> 00:59:04,240
there's no time
787
00:59:01,920 --> 00:59:08,159
you've got to get out of here just give
788
00:59:04,239 --> 00:59:09,919
me a second i have to destroy this
789
00:59:08,159 --> 00:59:13,558
i'll try to hold him on the first floor
790
00:59:09,920 --> 00:59:13,559
but you have to hurry
791
00:59:21,519 --> 00:59:24,079
mommy
792
00:59:26,480 --> 00:59:31,639
what's wrong honey did we wake you up
793
00:59:38,559 --> 00:59:41,280
oh my god
794
00:59:41,599 --> 00:59:45,079
what is it doonan
795
00:59:46,400 --> 00:59:49,720
it's her
796
01:00:08,719 --> 01:00:14,959
doonan listen very carefully
797
01:00:12,318 --> 01:00:18,079
you see this pendant mommy's very
798
01:00:14,960 --> 01:00:20,559
important research data is inside of it
799
01:00:18,079 --> 01:00:22,640
but there are some very bad people out
800
01:00:20,559 --> 01:00:25,119
there and if they find it they'll use it
801
01:00:22,639 --> 01:00:27,679
to do some very bad things
802
01:00:25,119 --> 01:00:29,760
that's why i'm hiding it in this
803
01:00:27,679 --> 01:00:33,118
so they'll never find it
804
01:00:29,760 --> 01:00:35,599
the bad people want it yes
805
01:00:33,119 --> 01:00:38,160
they want to take away your future
806
01:00:35,599 --> 01:00:40,480
you understand
807
01:00:38,159 --> 01:00:43,279
that's why i'm giving it to you
808
01:00:40,480 --> 01:00:46,960
so you can keep it safe
809
01:00:43,280 --> 01:00:50,200
okay don't worry mommy
810
01:00:46,960 --> 01:00:50,199
good girl
811
01:00:58,079 --> 01:01:02,400
doonan
812
01:00:59,679 --> 01:01:03,440
one more thing if athena ever asks you
813
01:01:02,400 --> 01:01:05,440
for it
814
01:01:03,440 --> 01:01:07,358
i want you to give the pendant to her
815
01:01:05,440 --> 01:01:09,599
all right
816
01:01:07,358 --> 01:01:11,358
athena is very special
817
01:01:09,599 --> 01:01:15,039
i understand
818
01:01:11,358 --> 01:01:15,039
athena is very special
819
01:01:20,000 --> 01:01:36,280
you must protect appleseed
820
01:01:22,110 --> 01:01:36,280
[Music]
821
01:01:37,599 --> 01:01:44,480
doonan you remember now don't you
822
01:01:40,239 --> 01:01:44,479
where is it where did she hide the data
823
01:01:46,239 --> 01:01:49,439
carl's gun
824
01:01:48,318 --> 01:01:53,838
pendant
825
01:01:49,440 --> 01:01:53,838
and apple seeds inside of it isn't it
826
01:02:03,400 --> 01:02:12,559
[Music]
827
01:02:10,239 --> 01:02:14,639
dr gilliam i presume
828
01:02:12,559 --> 01:02:15,860
stay where you are we don't want to hurt
829
01:02:14,639 --> 01:02:19,589
you
830
01:02:15,860 --> 01:02:19,590
[Music]
831
01:02:21,199 --> 01:02:23,759
don't do it
832
01:02:24,639 --> 01:02:28,400
please
833
01:02:26,079 --> 01:02:28,400
don't
834
01:02:29,838 --> 01:02:33,838
mommy
835
01:02:31,358 --> 01:02:36,239
what's wrong mommy
836
01:02:33,838 --> 01:02:40,279
stay out
837
01:02:36,239 --> 01:02:40,279
no don't choose
838
01:02:43,400 --> 01:02:46,599
[Music]
839
01:02:53,199 --> 01:02:56,199
so
840
01:03:11,739 --> 01:03:36,889
[Music]
841
01:03:33,920 --> 01:03:48,929
huh
842
01:03:36,889 --> 01:03:48,929
[Music]
843
01:03:52,929 --> 01:03:56,109
[Music]
844
01:03:59,789 --> 01:04:02,889
[Music]
845
01:04:10,000 --> 01:04:14,960
what the hell it's the army coming hot
846
01:04:15,199 --> 01:04:18,239
how'd they know about this
847
01:04:18,400 --> 01:04:22,639
they've got the deck surrounded we're
848
01:04:20,079 --> 01:04:24,160
gonna have to find another way out
849
01:04:22,639 --> 01:04:27,838
there's only one access stairway to the
850
01:04:24,159 --> 01:04:27,838
roof we can counter them from there
851
01:04:31,679 --> 01:04:36,639
sorry guys but i can't let you do that
852
01:04:37,039 --> 01:04:41,440
we're in lab d level five
853
01:04:39,280 --> 01:04:43,920
you son of a [ __ ]
854
01:04:41,440 --> 01:04:47,358
you betrayed us what can i say i've
855
01:04:43,920 --> 01:04:47,358
always hated viroids
856
01:04:48,590 --> 01:04:51,639
[Music]
857
01:04:53,440 --> 01:04:58,798
besides
858
01:04:54,639 --> 01:04:58,798
the real traitor is right there
859
01:05:01,920 --> 01:05:05,760
dunan
860
01:05:03,280 --> 01:05:08,240
how nice to see you
861
01:05:05,760 --> 01:05:11,039
i only wish i'd had the honor of killing
862
01:05:08,239 --> 01:05:11,038
your father
863
01:05:12,480 --> 01:05:17,440
you've got to stink a viroid all over
864
01:05:14,639 --> 01:05:17,440
you you know that
865
01:05:19,760 --> 01:05:24,240
what a nice surprise to see you and
866
01:05:22,000 --> 01:05:27,039
briarios together again
867
01:05:24,239 --> 01:05:28,798
of course he's not the man he used to be
868
01:05:27,039 --> 01:05:31,039
right
869
01:05:28,798 --> 01:05:33,038
i got fed up with those old fossils and
870
01:05:31,039 --> 01:05:34,319
their terrorist farce
871
01:05:33,039 --> 01:05:35,839
well
872
01:05:34,318 --> 01:05:38,159
lucky for us you made the classic
873
01:05:35,838 --> 01:05:40,558
mistake of trusting your subordinates
874
01:05:38,159 --> 01:05:42,318
what a fool
875
01:05:40,559 --> 01:05:45,039
what's he talking about
876
01:05:42,318 --> 01:05:47,440
let me spell it out for you
877
01:05:45,039 --> 01:05:51,839
the attack on the byroid care center was
878
01:05:47,440 --> 01:05:51,838
aided by none other than briarios
879
01:05:51,920 --> 01:05:55,760
don't look so surprised
880
01:05:54,000 --> 01:05:57,440
you saw how easily he let my landmate
881
01:05:55,760 --> 01:06:00,559
escape didn't you
882
01:05:57,440 --> 01:06:02,000
and thanks to him every last bioroid is
883
01:06:00,559 --> 01:06:05,480
going to die
884
01:06:02,000 --> 01:06:05,480
is this true
885
01:06:05,920 --> 01:06:12,838
well go on answerer
886
01:06:08,960 --> 01:06:12,838
legislature patsy
887
01:06:19,119 --> 01:06:25,160
now
888
01:06:20,480 --> 01:06:25,159
i'll take that pendant if you please
889
01:06:26,239 --> 01:06:31,519
[Music]
890
01:06:37,119 --> 01:06:39,920
doing it
891
01:06:38,559 --> 01:06:43,160
get to the room
892
01:06:39,920 --> 01:06:43,159
let's go
893
01:06:45,989 --> 01:06:49,799
[Music]
894
01:06:58,318 --> 01:07:01,639
come on
895
01:07:05,739 --> 01:07:09,139
[Music]
896
01:07:19,269 --> 01:07:25,079
[Music]
897
01:07:26,480 --> 01:07:30,960
stay back
898
01:07:27,760 --> 01:07:33,599
don't come any closer
899
01:07:30,960 --> 01:07:36,000
doonan please you have to give me that
900
01:07:33,599 --> 01:07:36,000
pendant
901
01:07:36,559 --> 01:07:40,480
as long as you have it you'll never be
902
01:07:38,318 --> 01:07:42,400
safe
903
01:07:40,480 --> 01:07:45,280
my mother gave her life to protect this
904
01:07:42,400 --> 01:07:45,280
and so alive
905
01:07:49,199 --> 01:07:55,679
you knew it all along didn't you
906
01:07:52,559 --> 01:07:55,680
you knew everything
907
01:08:04,480 --> 01:08:10,199
now you see what he is what kind of a
908
01:08:06,480 --> 01:08:10,199
monster he's become
909
01:08:16,399 --> 01:08:21,439
doonan newt
910
01:08:18,479 --> 01:08:23,519
i am edward uranus iii commander of the
911
01:08:21,439 --> 01:08:25,358
regular arm
912
01:08:23,520 --> 01:08:26,560
your father carl newt and i were
913
01:08:25,359 --> 01:08:29,520
comrades
914
01:08:26,560 --> 01:08:31,520
and i knew dr gilliam very well
915
01:08:29,520 --> 01:08:32,799
we met on many occasions when you were
916
01:08:31,520 --> 01:08:33,920
young
917
01:08:32,798 --> 01:08:36,319
doonan
918
01:08:33,920 --> 01:08:39,039
you must understand we have no intention
919
01:08:36,319 --> 01:08:42,000
of harming you we only wish to see that
920
01:08:39,039 --> 01:08:42,000
data destroyed
921
01:08:46,399 --> 01:08:51,759
our goal is to regain control of the
922
01:08:48,719 --> 01:08:54,319
legislature destroy the d tank thus
923
01:08:51,759 --> 01:08:57,119
ridding the world of vileroids when
924
01:08:54,319 --> 01:08:59,440
that's achieved society will once again
925
01:08:57,119 --> 01:09:01,198
be under human control
926
01:08:59,439 --> 01:09:03,759
the only thing standing in the way of
927
01:09:01,198 --> 01:09:06,158
our success is that data
928
01:09:03,759 --> 01:09:08,798
now please won't you hand it over
929
01:09:06,158 --> 01:09:11,039
without further incident
930
01:09:08,798 --> 01:09:13,519
request denied
931
01:09:11,039 --> 01:09:13,519
donut
932
01:09:15,759 --> 01:09:19,920
doonan
933
01:09:17,600 --> 01:09:22,079
olympus was supposed to be a utopia for
934
01:09:19,920 --> 01:09:24,480
mankind but the world your parents
935
01:09:22,079 --> 01:09:26,640
envisioned for us has failed all those
936
01:09:24,479 --> 01:09:29,039
years the only thing my father ever
937
01:09:26,640 --> 01:09:31,279
taught me how to do was fight
938
01:09:29,039 --> 01:09:33,920
it's funny i never understood why he
939
01:09:31,279 --> 01:09:36,000
pushed me so hard to become a soldier
940
01:09:33,920 --> 01:09:37,039
but he forged me into a warrior for a
941
01:09:36,000 --> 01:09:38,238
reason
942
01:09:37,039 --> 01:09:40,719
general
943
01:09:38,238 --> 01:09:42,879
as my mother instructed i will give this
944
01:09:40,719 --> 01:09:46,319
data only to athena
945
01:09:42,880 --> 01:09:49,039
and by doing so you will seal our fate
946
01:09:46,319 --> 01:09:49,039
you mustn't
947
01:09:50,319 --> 01:09:55,199
maybe you're right
948
01:09:51,759 --> 01:09:57,039
maybe they can't be trusted
949
01:09:55,198 --> 01:09:59,359
but after what i've seen i know this
950
01:09:57,039 --> 01:09:59,359
much
951
01:10:00,000 --> 01:10:04,238
fileroid don't try to kill each other
952
01:10:08,880 --> 01:10:13,960
general
953
01:10:10,000 --> 01:10:13,960
you're wasting your time
954
01:10:19,359 --> 01:10:24,719
you're right
955
01:10:21,840 --> 01:10:24,719
what a pity
956
01:10:25,359 --> 01:10:30,559
athena is trying to protect our society
957
01:10:28,479 --> 01:10:32,479
carl and dr gilliam gave their lives
958
01:10:30,560 --> 01:10:33,760
trying to hide appleseed for the sake of
959
01:10:32,479 --> 01:10:35,519
humanity
960
01:10:33,760 --> 01:10:38,800
they both feared what would happen when
961
01:10:35,520 --> 01:10:40,719
the thyloids were activated
962
01:10:38,800 --> 01:10:42,480
because the firoids represent a threat
963
01:10:40,719 --> 01:10:43,520
to our race
964
01:10:42,479 --> 01:10:45,678
no
965
01:10:43,520 --> 01:10:49,840
athena honored dr gilliam's request to
966
01:10:45,679 --> 01:10:49,840
keep their reproductive systems inactive
967
01:10:50,970 --> 01:10:55,119
[Music]
968
01:10:52,640 --> 01:10:55,119
general
969
01:10:55,920 --> 01:11:01,039
the byroid's purpose is to safeguard our
970
01:10:58,479 --> 01:11:01,039
species
971
01:11:01,920 --> 01:11:07,679
doonan i cooperated with hades in the
972
01:11:04,479 --> 01:11:09,439
terrorist attack to force athena's hand
973
01:11:07,679 --> 01:11:12,000
i knew she would have no choice but to
974
01:11:09,439 --> 01:11:13,519
fully activate the bio-roids
975
01:11:12,000 --> 01:11:15,279
she had been hiding the key that would
976
01:11:13,520 --> 01:11:16,640
unlock your memory of appleseed's
977
01:11:15,279 --> 01:11:18,800
location
978
01:11:16,640 --> 01:11:20,960
a memory long repressed by the shock of
979
01:11:18,800 --> 01:11:23,199
your mother's death
980
01:11:20,960 --> 01:11:25,439
it was my duty to deliver appleseed to
981
01:11:23,198 --> 01:11:26,879
the elders
982
01:11:25,439 --> 01:11:30,479
and in return
983
01:11:26,880 --> 01:11:32,000
they would guarantee your safety
984
01:11:30,479 --> 01:11:33,759
don't you see
985
01:11:32,000 --> 01:11:35,520
that's all the more reason to have that
986
01:11:33,760 --> 01:11:36,880
pendant destroyed
987
01:11:35,520 --> 01:11:39,440
but general
988
01:11:36,880 --> 01:11:41,199
there's more going on here the elders
989
01:11:39,439 --> 01:11:43,359
don't simply want to get their hands on
990
01:11:41,198 --> 01:11:45,198
the appleseat data
991
01:11:43,359 --> 01:11:46,799
they needed you and the regular army to
992
01:11:45,198 --> 01:11:50,719
attempt a coup
993
01:11:46,800 --> 01:11:50,719
they want you to blow up the d tank
994
01:11:51,279 --> 01:11:54,880
there must be some reason why athena is
995
01:11:53,439 --> 01:11:56,479
so desperate to prevent that from
996
01:11:54,880 --> 01:11:58,079
happening
997
01:11:56,479 --> 01:12:02,000
general please
998
01:11:58,079 --> 01:12:02,000
d-tank must not be destroyed
999
01:12:05,449 --> 01:12:09,198
[Music]
1000
01:12:06,560 --> 01:12:13,280
i've heard enough then i'll be damned if
1001
01:12:09,198 --> 01:12:13,279
i let some machine tell us what to do
1002
01:12:14,310 --> 01:12:17,369
[Music]
1003
01:12:18,238 --> 01:12:24,238
this is vengeance doonan
1004
01:12:22,319 --> 01:12:26,719
it was your father who kicked me out of
1005
01:12:24,238 --> 01:12:29,759
la swat do you know how many years of
1006
01:12:26,719 --> 01:12:32,319
humiliation i suffered because of him
1007
01:12:29,760 --> 01:12:34,719
finally i get to pay him back for all
1008
01:12:32,319 --> 01:12:37,119
the misery he caused
1009
01:12:34,719 --> 01:12:38,399
his dna is inside of every one of those
1010
01:12:37,119 --> 01:12:41,359
things
1011
01:12:38,399 --> 01:12:43,679
when the viroids are dead carl's legacy
1012
01:12:41,359 --> 01:12:46,158
will be erased
1013
01:12:43,679 --> 01:12:46,158
hades
1014
01:12:46,560 --> 01:12:50,400
dunan
1015
01:12:48,399 --> 01:12:53,399
if you want to blame someone blame your
1016
01:12:50,399 --> 01:12:53,399
father
1017
01:13:09,930 --> 01:13:13,029
[Music]
1018
01:13:58,158 --> 01:14:03,599
forgive me
1019
01:14:00,880 --> 01:14:03,600
don't talk
1020
01:14:05,039 --> 01:14:09,279
you'd think they could wire me
1021
01:14:06,880 --> 01:14:13,640
to not feel the pain
1022
01:14:09,279 --> 01:14:13,639
would you stop trying to talk
1023
01:14:14,800 --> 01:14:17,840
god i missed you
1024
01:14:18,238 --> 01:14:25,599
it was highly dying on the battlefield
1025
01:14:21,119 --> 01:14:25,599
all i wanted was to see you again
1026
01:14:26,800 --> 01:14:31,679
the elders
1027
01:14:28,479 --> 01:14:31,678
brought me back to life
1028
01:14:38,399 --> 01:14:41,359
you were the only thing that mattered to
1029
01:14:40,158 --> 01:14:43,279
me
1030
01:14:41,359 --> 01:14:46,479
i would have done anything to make sure
1031
01:14:43,279 --> 01:14:49,599
you were safe i know that now
1032
01:14:46,479 --> 01:14:50,959
i've become a monster on the inside as
1033
01:14:49,600 --> 01:14:53,360
well
1034
01:14:50,960 --> 01:14:56,719
don't say that you haven't changed
1035
01:14:53,359 --> 01:14:59,198
you're still the same
1036
01:14:56,719 --> 01:15:02,319
i wanted to protect you
1037
01:14:59,198 --> 01:15:05,519
but i can't anymore
1038
01:15:02,319 --> 01:15:05,519
i won't let you die
1039
01:15:05,920 --> 01:15:11,039
doonan the elders
1040
01:15:08,640 --> 01:15:11,039
we are
1041
01:15:15,600 --> 01:15:20,079
the elders promised no loss of human
1042
01:15:18,238 --> 01:15:22,799
life
1043
01:15:20,079 --> 01:15:26,238
but something else is going on
1044
01:15:22,800 --> 01:15:26,239
that's why you have to go
1045
01:15:28,960 --> 01:15:33,039
hurry
1046
01:15:30,399 --> 01:15:36,479
before it's too late
1047
01:15:33,039 --> 01:15:40,319
no briarios i won't leave you
1048
01:15:36,479 --> 01:15:43,919
you have to the future depends on it
1049
01:15:40,319 --> 01:15:43,920
there's no future without you
1050
01:15:47,039 --> 01:15:52,560
don't let your mother's death
1051
01:15:49,600 --> 01:15:57,239
be for nothing
1052
01:15:52,560 --> 01:15:57,239
please stop trying to talk
1053
01:15:58,170 --> 01:16:02,270
[Music]
1054
01:16:05,449 --> 01:16:14,630
[Music]
1055
01:16:13,600 --> 01:16:30,670
riyaario
1056
01:16:14,630 --> 01:16:30,670
[Music]
1057
01:16:33,250 --> 01:16:36,350
[Music]
1058
01:17:42,079 --> 01:17:48,359
we picked up an sos from briarios on the
1059
01:17:44,000 --> 01:17:48,359
secure line right after he was shot
1060
01:17:50,869 --> 01:17:54,019
[Applause]
1061
01:17:58,800 --> 01:18:01,840
these hecatonchlas units are built like
1062
01:18:00,560 --> 01:18:04,239
nothing else
1063
01:18:01,840 --> 01:18:07,199
his system shut down in time i may still
1064
01:18:04,238 --> 01:18:07,198
be able to revive him
1065
01:18:07,439 --> 01:18:10,079
bring him back
1066
01:18:10,560 --> 01:18:13,840
save him
1067
01:18:16,079 --> 01:18:19,920
don't worry about fuel she's got a full
1068
01:18:17,760 --> 01:18:21,199
tank the new landmate damascus system
1069
01:18:19,920 --> 01:18:22,960
makes for a pretty smooth flying once
1070
01:18:21,198 --> 01:18:24,639
you get the hang of it just be aware
1071
01:18:22,960 --> 01:18:26,399
that she's a little top heavy if you
1072
01:18:24,640 --> 01:18:29,119
keep your turns under 60 degrees it
1073
01:18:26,399 --> 01:18:31,519
shouldn't be a problem
1074
01:18:29,119 --> 01:18:33,920
doonan
1075
01:18:31,520 --> 01:18:35,920
bio-right emotions might be suppressed
1076
01:18:33,920 --> 01:18:38,920
but that doesn't mean that we can't feel
1077
01:18:35,920 --> 01:18:38,920
love
1078
01:18:40,399 --> 01:18:44,039
save he told me
1079
01:18:52,369 --> 01:18:55,658
[Music]
1080
01:19:00,670 --> 01:19:03,788
[Music]
1081
01:19:10,960 --> 01:19:15,510
[Music]
1082
01:19:23,659 --> 01:19:33,519
[Music]
1083
01:19:30,560 --> 01:19:36,840
reporting mission accomplished
1084
01:19:33,520 --> 01:19:36,840
good work
1085
01:19:55,600 --> 01:19:58,600
doonan
1086
01:19:58,710 --> 01:20:44,430
[Music]
1087
01:20:45,279 --> 01:20:51,679
well done doing well done thanks to you
1088
01:20:49,119 --> 01:20:54,000
thyroid reproductive functions have at
1089
01:20:51,679 --> 01:20:56,480
last been activated hitomi's
1090
01:20:54,000 --> 01:21:00,639
regenerative cycle is becoming like that
1091
01:20:56,479 --> 01:21:03,359
of a human being her life will be spared
1092
01:21:00,639 --> 01:21:03,359
thank goodness
1093
01:21:04,719 --> 01:21:09,198
it's all right there's no need to worry
1094
01:21:10,880 --> 01:21:13,880
done
1095
01:21:15,198 --> 01:21:19,039
it was you who killed her wasn't it
1096
01:21:22,238 --> 01:21:26,839
you murdered my mother didn't you
1097
01:21:31,920 --> 01:21:37,039
please forgive us your dear mother's
1098
01:21:34,479 --> 01:21:39,919
death was an accident her research was
1099
01:21:37,039 --> 01:21:42,319
invaluable had she been alive today we
1100
01:21:39,920 --> 01:21:43,359
might have had other options if that's
1101
01:21:42,319 --> 01:21:44,639
the case
1102
01:21:43,359 --> 01:21:46,719
then why did she have to hide the
1103
01:21:44,639 --> 01:21:48,000
appleseed data
1104
01:21:46,719 --> 01:21:51,439
understand
1105
01:21:48,000 --> 01:21:54,639
her work gave us a chance of survival
1106
01:21:51,439 --> 01:21:56,799
bioroids a new form of life that could
1107
01:21:54,639 --> 01:22:00,239
help us save our own
1108
01:21:56,800 --> 01:22:03,039
man was doomed but coexistence with this
1109
01:22:00,238 --> 01:22:05,119
new species gave us all a glimmer of
1110
01:22:03,039 --> 01:22:06,960
hope
1111
01:22:05,119 --> 01:22:09,198
even so
1112
01:22:06,960 --> 01:22:12,639
the human race could not suppress its
1113
01:22:09,198 --> 01:22:15,359
violent nature mankind despises those
1114
01:22:12,639 --> 01:22:18,639
that are different once again he
1115
01:22:15,359 --> 01:22:21,119
succumbed to hatred and anger and fear
1116
01:22:18,639 --> 01:22:22,400
he no longer has the ability to maintain
1117
01:22:21,119 --> 01:22:25,840
this planet
1118
01:22:22,399 --> 01:22:27,759
human nature has caused the abuse of dr
1119
01:22:25,840 --> 01:22:30,639
gilliam's vision
1120
01:22:27,760 --> 01:22:32,800
gaia has made an accurate prediction
1121
01:22:30,639 --> 01:22:36,000
that the human race is doomed to
1122
01:22:32,800 --> 01:22:38,560
annihilate itself and destroy the world
1123
01:22:36,000 --> 01:22:41,039
in three generations
1124
01:22:38,560 --> 01:22:43,520
doonan
1125
01:22:41,039 --> 01:22:47,039
our time has passed
1126
01:22:43,520 --> 01:22:48,560
the human race must step aside step
1127
01:22:47,039 --> 01:22:51,279
aside
1128
01:22:48,560 --> 01:22:53,679
if the world is to survive we have no
1129
01:22:51,279 --> 01:22:57,198
choice but to relinquish its future to
1130
01:22:53,679 --> 01:22:58,960
the pyrites dr gilliam spent many months
1131
01:22:57,198 --> 01:23:01,359
creating a virus
1132
01:22:58,960 --> 01:23:03,840
the time has finally come for it to
1133
01:23:01,359 --> 01:23:06,839
serve its purpose the virus my mother
1134
01:23:03,840 --> 01:23:06,840
created
1135
01:23:10,079 --> 01:23:13,679
yes
1136
01:23:11,279 --> 01:23:16,399
it has been sealed off in d-tank on the
1137
01:23:13,679 --> 01:23:19,440
top of tartarus for many years
1138
01:23:16,399 --> 01:23:21,920
waiting to be released
1139
01:23:19,439 --> 01:23:23,439
when the tank is destroyed
1140
01:23:21,920 --> 01:23:25,920
the virus
1141
01:23:23,439 --> 01:23:29,599
will make the entire human race
1142
01:23:25,920 --> 01:23:29,600
permanently infertile
1143
01:23:30,319 --> 01:23:34,559
we swore
1144
01:23:31,600 --> 01:23:36,400
that no human life would be taken
1145
01:23:34,560 --> 01:23:39,039
and so it won't
1146
01:23:36,399 --> 01:23:40,960
instead we will slowly close the book on
1147
01:23:39,039 --> 01:23:44,079
human history
1148
01:23:40,960 --> 01:23:47,279
the last chapter will be the euthanasia
1149
01:23:44,079 --> 01:23:47,279
of mankind
1150
01:23:47,679 --> 01:23:51,440
my mother must have known
1151
01:23:49,600 --> 01:23:55,039
and when she refused to fully activate
1152
01:23:51,439 --> 01:23:55,039
the bioroids you murdered her
1153
01:23:56,079 --> 01:24:01,840
we developed the plans for olympus with
1154
01:23:58,399 --> 01:24:05,759
two options in mind a world of human and
1155
01:24:01,840 --> 01:24:09,119
pyroid coexistence or one bequeathed to
1156
01:24:05,760 --> 01:24:11,760
a new race dial was created to ensure
1157
01:24:09,119 --> 01:24:14,719
that all decisions were precise and
1158
01:24:11,760 --> 01:24:16,400
balanced dr gilliam contributed greatly
1159
01:24:14,719 --> 01:24:18,560
to gaia's creation
1160
01:24:16,399 --> 01:24:20,158
instilling it with an understanding of
1161
01:24:18,560 --> 01:24:22,880
both species
1162
01:24:20,158 --> 01:24:24,719
it was as if gaia had inherited your
1163
01:24:22,880 --> 01:24:27,199
mother's tenacity
1164
01:24:24,719 --> 01:24:30,560
for the virus could not be released from
1165
01:24:27,198 --> 01:24:33,759
d-tank by the will of man it could only
1166
01:24:30,560 --> 01:24:36,719
be released with gaia's consent but even
1167
01:24:33,760 --> 01:24:38,159
utopia could not quell man's need for
1168
01:24:36,719 --> 01:24:40,719
violence
1169
01:24:38,158 --> 01:24:42,238
once again he became employed in a
1170
01:24:40,719 --> 01:24:46,239
global war
1171
01:24:42,238 --> 01:24:46,238
and reduced the world's ashes
1172
01:24:46,880 --> 01:24:51,840
and now
1173
01:24:48,560 --> 01:24:54,800
olympus too has been marred by the sins
1174
01:24:51,840 --> 01:24:54,800
of humanity
1175
01:24:56,639 --> 01:25:02,800
the hatred of thyroids as displayed by
1176
01:24:59,679 --> 01:25:06,560
general uranus and the regular army has
1177
01:25:02,800 --> 01:25:06,560
fueled gaia's anger
1178
01:25:06,800 --> 01:25:13,679
it had no choice but to render this
1179
01:25:09,920 --> 01:25:16,639
decision we will use appleseed
1180
01:25:13,679 --> 01:25:18,239
the bile rides will then create a new
1181
01:25:16,639 --> 01:25:21,119
species
1182
01:25:18,238 --> 01:25:22,238
and mankind will be eradicated from the
1183
01:25:21,119 --> 01:25:26,279
planet
1184
01:25:22,238 --> 01:25:26,279
so you used us
1185
01:25:26,399 --> 01:25:31,839
i was simply the bait to get briarios to
1186
01:25:28,880 --> 01:25:31,840
do what you wanted
1187
01:25:34,000 --> 01:25:40,800
it was all to force gaia into making
1188
01:25:36,079 --> 01:25:40,800
this decision you manipulated gaia
1189
01:25:44,000 --> 01:25:49,119
the moment i press this button
1190
01:25:46,479 --> 01:25:53,718
the d tank on tartarus will be destroyed
1191
01:25:49,119 --> 01:25:53,719
and the virus will envelop the earth
1192
01:25:54,960 --> 01:26:00,560
what
1193
01:25:57,359 --> 01:26:00,559
hold it right there
1194
01:26:01,198 --> 01:26:07,279
grid 9a 4g cut the power we've just
1195
01:26:04,079 --> 01:26:10,559
rendered that button inactive
1196
01:26:07,279 --> 01:26:12,479
athena what are you doing
1197
01:26:10,560 --> 01:26:14,719
you seem to have forgotten our primary
1198
01:26:12,479 --> 01:26:17,519
function to ensure the survival of the
1199
01:26:14,719 --> 01:26:20,158
human race that may be
1200
01:26:17,520 --> 01:26:22,960
but byroids were also programmed not to
1201
01:26:20,158 --> 01:26:26,719
disobey us we are no longer the bioids
1202
01:26:22,960 --> 01:26:30,079
you created but members of a new race
1203
01:26:26,719 --> 01:26:33,279
athena the will of gaia is irrefutable
1204
01:26:30,079 --> 01:26:35,600
its anger goes beyond general uranus's
1205
01:26:33,279 --> 01:26:38,000
actions to encompass the sins of all
1206
01:26:35,600 --> 01:26:40,880
humanity general uranus has just
1207
01:26:38,000 --> 01:26:44,319
surrendered the coup d'etat is over
1208
01:26:40,880 --> 01:26:46,159
he seeks a full reconciliation
1209
01:26:44,319 --> 01:26:48,639
the general surrendered
1210
01:26:46,158 --> 01:26:52,000
i'm sure that gaia is well aware of the
1211
01:26:48,639 --> 01:26:53,600
impact of these recent events
1212
01:26:52,000 --> 01:26:55,840
dunan
1213
01:26:53,600 --> 01:26:59,120
the will of gaia is not present in this
1214
01:26:55,840 --> 01:27:01,840
room but how can that be
1215
01:26:59,119 --> 01:27:03,519
man's hatred for us has lessened gaia
1216
01:27:01,840 --> 01:27:04,560
would have sensed this and reversed its
1217
01:27:03,520 --> 01:27:06,960
decision
1218
01:27:04,560 --> 01:27:10,480
so the elders shut gaia down and have
1219
01:27:06,960 --> 01:27:14,000
been acting on their own how very astute
1220
01:27:10,479 --> 01:27:16,238
of you athena the new race of man is
1221
01:27:14,000 --> 01:27:18,079
wonderful indeed
1222
01:27:16,238 --> 01:27:20,158
but gaia regulates your life support
1223
01:27:18,079 --> 01:27:22,559
systems haven't you put your own lives
1224
01:27:20,158 --> 01:27:23,679
at risk by shutting it down that is
1225
01:27:22,560 --> 01:27:25,760
correct
1226
01:27:23,679 --> 01:27:29,789
we accept the fate of our race and
1227
01:27:25,760 --> 01:27:32,899
intend to perish along with the rest
1228
01:27:29,789 --> 01:27:32,899
[Music]
1229
01:27:56,960 --> 01:28:01,719
look
1230
01:27:58,079 --> 01:28:01,719
the mobile fortress
1231
01:28:14,000 --> 01:28:16,880
the mobile fortress platforms have been
1232
01:28:15,679 --> 01:28:17,840
activated
1233
01:28:16,880 --> 01:28:20,319
they're heading for the center of
1234
01:28:17,840 --> 01:28:20,319
olympus
1235
01:28:22,479 --> 01:28:27,279
they have been programmed to destroy the
1236
01:28:24,960 --> 01:28:32,359
d-tank on tartarus
1237
01:28:27,279 --> 01:28:32,359
there's nothing that can stop them now
1238
01:28:52,158 --> 01:28:56,158
attention espot units
1239
01:28:54,158 --> 01:28:58,319
equip all with davis's systems and
1240
01:28:56,158 --> 01:29:00,319
deploy immediately target the mobile
1241
01:28:58,319 --> 01:29:02,559
fortress use any means to bring them
1242
01:29:00,319 --> 01:29:02,559
down
1243
01:29:03,760 --> 01:29:07,679
i thought security around d-tank was
1244
01:29:05,520 --> 01:29:09,360
impenetrable a close range shot from one
1245
01:29:07,679 --> 01:29:11,840
of the main gun turrets could breach the
1246
01:29:09,359 --> 01:29:11,839
system
1247
01:29:13,920 --> 01:29:17,279
it's the fate of those who cling to
1248
01:29:16,000 --> 01:29:18,800
power
1249
01:29:17,279 --> 01:29:20,960
at their current speed they'll reach
1250
01:29:18,800 --> 01:29:22,639
charters in 15 minutes
1251
01:29:20,960 --> 01:29:24,880
evacuate the city the police have
1252
01:29:22,639 --> 01:29:26,719
already begun that's our top priority
1253
01:29:24,880 --> 01:29:28,319
once the platforms reach an unpopulated
1254
01:29:26,719 --> 01:29:30,800
area we'll attack them unmask
1255
01:29:28,319 --> 01:29:33,198
concentrate on platform seven it's the
1256
01:29:30,800 --> 01:29:35,039
control note for the entire fortress he
1257
01:29:33,198 --> 01:29:36,960
told me
1258
01:29:35,039 --> 01:29:40,560
he told me
1259
01:29:36,960 --> 01:29:42,800
forgive me but i have no choice
1260
01:29:40,560 --> 01:29:45,440
if someone can disable the control box
1261
01:29:42,800 --> 01:29:46,880
on the frontal cortex of number seven
1262
01:29:45,439 --> 01:29:48,158
it will shut down the rest of the
1263
01:29:46,880 --> 01:29:50,400
platforms
1264
01:29:48,158 --> 01:29:52,399
the sequence is specific
1265
01:29:50,399 --> 01:29:55,279
destroying the box won't work
1266
01:29:52,399 --> 01:29:57,920
it has to be done manually
1267
01:29:55,279 --> 01:30:00,920
the password to shut down the system is
1268
01:29:57,920 --> 01:30:00,920
hitomi
1269
01:30:07,430 --> 01:30:10,628
[Music]
1270
01:30:11,920 --> 01:30:18,880
you asked and i delivered well don't
1271
01:30:14,960 --> 01:30:18,880
just stand there come on jump
1272
01:30:18,960 --> 01:30:24,560
it is futile it's the fate of man to
1273
01:30:21,840 --> 01:30:26,639
destroy this world doonan
1274
01:30:24,560 --> 01:30:29,120
we've been cast from eden and cannot
1275
01:30:26,639 --> 01:30:29,119
return
1276
01:30:30,639 --> 01:30:35,840
so you're gonna give up and pass on our
1277
01:30:32,560 --> 01:30:35,840
mistakes to the next race
1278
01:30:36,079 --> 01:30:41,679
we may have lost our chance at eden but
1279
01:30:38,560 --> 01:30:43,760
we have to try to survive
1280
01:30:41,679 --> 01:30:47,239
we have to believe the future is what we
1281
01:30:43,760 --> 01:30:47,239
make of it
1282
01:32:06,399 --> 01:32:10,638
it's no good they're covered on all
1283
01:32:08,000 --> 01:32:12,869
sides gun platforms approaching tartarus
1284
01:32:10,639 --> 01:32:15,970
range 2000 meters
1285
01:32:12,869 --> 01:32:15,970
[Music]
1286
01:32:20,079 --> 01:32:24,238
our weapons are ineffective we can't
1287
01:32:21,920 --> 01:32:26,880
stop them
1288
01:32:24,238 --> 01:32:26,879
squad leader
1289
01:32:30,239 --> 01:32:33,438
[Music]
1290
01:32:35,840 --> 01:32:39,310
so which one is it
1291
01:32:37,760 --> 01:32:42,400
there in the middle
1292
01:32:39,310 --> 01:32:43,920
[Music]
1293
01:32:42,399 --> 01:32:45,439
fire all weapons at the legs of
1294
01:32:43,920 --> 01:32:46,880
platforms six and eight what about
1295
01:32:45,439 --> 01:32:48,799
number five
1296
01:32:46,880 --> 01:32:53,079
forget it concentrate your fire on the
1297
01:32:48,800 --> 01:32:53,079
two platforms blinking number seven
1298
01:33:18,789 --> 01:33:23,130
[Music]
1299
01:33:36,319 --> 01:33:42,920
number six is down good what's the
1300
01:33:39,039 --> 01:33:42,920
progress on number eight
1301
01:34:09,229 --> 01:34:12,959
[Music]
1302
01:34:11,760 --> 01:34:17,079
you should have a clear approach from
1303
01:34:12,960 --> 01:34:17,079
beneath got it
1304
01:34:25,859 --> 01:34:29,069
[Music]
1305
01:34:29,439 --> 01:34:32,439
yes
1306
01:34:32,560 --> 01:34:46,320
three
1307
01:34:35,180 --> 01:34:46,320
[Music]
1308
01:34:57,270 --> 01:35:00,499
[Music]
1309
01:35:06,420 --> 01:35:12,440
[Music]
1310
01:35:09,439 --> 01:35:12,439
uh
1311
01:35:34,639 --> 01:35:40,600
the platforms have reached tartarus
1312
01:35:36,800 --> 01:35:40,600
they're beginning their ascent
1313
01:36:08,239 --> 01:36:14,829
[Music]
1314
01:36:17,359 --> 01:36:20,359
hurry
1315
01:36:24,639 --> 01:36:31,239
three of the platforms are closing in on
1316
01:36:26,319 --> 01:36:31,238
d-tank we can't hold the ball any longer
1317
01:36:49,840 --> 01:36:52,840
foreign
1318
01:36:56,800 --> 01:36:59,520
what's wrong
1319
01:37:02,880 --> 01:37:06,359
it's not working
1320
01:37:08,719 --> 01:37:11,719
uh
1321
01:37:38,479 --> 01:37:44,359
let me go
1322
01:37:39,760 --> 01:37:44,360
forget it i won't lose you again
1323
01:38:01,439 --> 01:38:04,678
the password
1324
01:38:19,920 --> 01:38:24,199
mother
1325
01:38:20,880 --> 01:38:24,199
help me
1326
01:38:35,319 --> 01:38:38,519
[Music]
1327
01:38:45,600 --> 01:38:49,079
they've all stopped
1328
01:39:07,039 --> 01:39:12,760
all platforms have shut down
1329
01:39:09,118 --> 01:39:12,759
d-tank is secure
1330
01:39:29,930 --> 01:39:35,560
[Music]
1331
01:39:32,560 --> 01:39:35,560
uh
1332
01:39:35,779 --> 01:40:03,719
[Music]
1333
01:39:59,118 --> 01:40:03,719
sorry are the elders all right
1334
01:40:09,039 --> 01:40:11,359
i see
1335
01:40:10,639 --> 01:40:14,239
but
1336
01:40:11,359 --> 01:40:17,279
the final letter of the password
1337
01:40:14,238 --> 01:40:17,279
it's been left to us
1338
01:40:18,238 --> 01:40:47,089
it's all been left to us now
1339
01:40:21,699 --> 01:40:47,090
[Music]
1340
01:40:51,229 --> 01:40:54,939
[Music]
1341
01:40:56,639 --> 01:41:01,520
it's not as if anything's changed
1342
01:40:59,439 --> 01:41:03,439
and given enough time
1343
01:41:01,520 --> 01:41:06,080
i suppose the sense of humanity will
1344
01:41:03,439 --> 01:41:07,678
only get worse
1345
01:41:06,079 --> 01:41:09,600
but there's always a chance that the
1346
01:41:07,679 --> 01:41:11,520
next generation might learn from our
1347
01:41:09,600 --> 01:41:13,840
mistakes
1348
01:41:11,520 --> 01:41:15,920
so i'll keep fighting
1349
01:41:13,840 --> 01:41:19,069
for our children's sake
1350
01:41:15,920 --> 01:41:31,949
the true new race of man
1351
01:41:19,069 --> 01:41:31,949
[Music]
1352
01:41:32,399 --> 01:41:35,399
foreign
1353
01:41:40,159 --> 01:41:46,939
[Music]
1354
01:41:48,399 --> 01:41:58,079
found me outside
1355
01:41:52,029 --> 01:42:01,259
[Music]
1356
01:41:58,079 --> 01:42:01,260
[Applause]
1357
01:42:01,470 --> 01:42:16,449
[Music]
1358
01:42:26,079 --> 01:42:29,719
found me
1359
01:42:38,639 --> 01:42:41,639
foul
1360
01:42:57,670 --> 01:43:04,880
[Music]
1361
01:43:14,210 --> 01:43:17,350
[Music]
1362
01:43:24,520 --> 01:43:39,280
[Music]
1363
01:43:48,000 --> 01:43:54,498
shoulder
1364
01:43:50,300 --> 01:43:54,498
[Music]
1365
01:43:56,000 --> 01:43:59,479
tell me now
1366
01:44:11,118 --> 01:44:14,118
louder
1367
01:44:14,170 --> 01:44:19,670
[Music]
1368
01:44:22,840 --> 01:44:28,069
[Music]
1369
01:44:31,920 --> 01:44:34,920
well
1370
01:44:52,960 --> 01:44:55,960
so
1371
01:45:07,369 --> 01:45:20,279
[Music]
1372
01:45:25,840 --> 01:45:27,920
you
87685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
