Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,667 --> 00:00:25,458
SAFE WORD
2
00:00:38,750 --> 00:00:42,250
They say you cannot fire someone
without talking to them first.
3
00:00:42,417 --> 00:00:45,375
Apparently, firing Wren would be
very expensive.
4
00:00:45,917 --> 00:00:47,833
And they're very angry.
5
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
How expensive?
6
00:00:51,083 --> 00:00:52,167
How much?
7
00:00:56,833 --> 00:00:59,500
They say Wren just won
the Drama Critics' Circle Award.
8
00:00:59,667 --> 00:01:01,167
I know. I did too.
9
00:01:03,042 --> 00:01:04,500
We are working on an open call,
10
00:01:04,667 --> 00:01:07,500
Christie thinks a fresh face
can also boost the show.
11
00:01:14,375 --> 00:01:15,458
Are you sure?
12
00:01:17,917 --> 00:01:20,000
Listen, Christie wants to talk to you.
13
00:01:22,083 --> 00:01:23,958
No, she's not cursing.
14
00:01:29,417 --> 00:01:31,167
I am going to cut right to the chase.
15
00:01:31,500 --> 00:01:32,625
I think you were right.
16
00:01:33,292 --> 00:01:35,500
I think I fucked up when I fired Wren.
17
00:01:36,583 --> 00:01:39,167
I am going to call them,
apologize and get them back.
18
00:01:41,042 --> 00:01:42,708
I'm not being sarcastic.
19
00:01:43,667 --> 00:01:45,125
I will keep you updated.
20
00:01:45,833 --> 00:01:46,875
Bye.
21
00:01:47,542 --> 00:01:49,250
What's this apology thing?
22
00:01:49,875 --> 00:01:53,417
Is it a Machiavellian plan to induce
the producers to fire Wren?
23
00:01:53,708 --> 00:01:54,667
Of course not.
24
00:01:55,167 --> 00:01:58,292
Lately I feel like you are someone
impersonating Christie.
25
00:01:58,458 --> 00:01:59,958
I'm fine. Here.
26
00:03:03,667 --> 00:03:04,833
Safe word?
27
00:03:06,167 --> 00:03:07,667
I'm a friend of Mickey's.
28
00:03:14,625 --> 00:03:15,708
Please.
29
00:03:16,458 --> 00:03:17,583
Listen to me.
30
00:03:19,667 --> 00:03:20,958
Safe word.
31
00:03:24,958 --> 00:03:26,083
Mirage?
32
00:06:35,500 --> 00:06:38,208
Welcome, lovely people.
33
00:06:39,208 --> 00:06:42,583
BDSM is a form of immersive theatre.
34
00:06:42,958 --> 00:06:46,042
A temporary shared and safe space
35
00:06:46,208 --> 00:06:49,208
to encounter our deepest emotions.
36
00:06:49,833 --> 00:06:52,292
And dance with them should we choose
37
00:06:52,542 --> 00:06:57,542
together with our fears,
fantasies, dreams and desires.
38
00:06:58,833 --> 00:07:01,333
Thank you for your individual
contributions
39
00:07:01,500 --> 00:07:03,417
to tonight's festivities.
40
00:07:03,875 --> 00:07:09,042
Together we will bare sacred witness
to the catharsis to come.
41
00:07:09,750 --> 00:07:12,333
And perhaps have one of our own.
42
00:07:13,208 --> 00:07:17,667
I have selected the protagonists
for tonight's drama.
43
00:07:18,250 --> 00:07:21,292
The lamb to be sacrificed
44
00:07:21,458 --> 00:07:24,500
on the altars of power, pleasure,
45
00:07:25,000 --> 00:07:27,500
desire and fulfillment.
46
00:08:21,167 --> 00:08:22,292
Disrobe.
47
00:08:29,542 --> 00:08:31,208
Yes, they're watching.
48
00:08:38,500 --> 00:08:39,958
Position, please.
49
00:08:40,708 --> 00:08:43,625
And now, let us welcome...
50
00:08:44,083 --> 00:08:45,292
The Master.
51
00:08:46,708 --> 00:08:48,833
Remember: submit is a verb.
52
00:08:49,333 --> 00:08:51,750
A choice made and action taken.
53
00:08:52,125 --> 00:08:53,875
To be strong on your knees.
54
00:08:54,042 --> 00:08:57,000
Let him lead you
to your deepest desires.
55
00:09:05,042 --> 00:09:06,125
Why are you here?
56
00:09:08,375 --> 00:09:10,333
Do you have what it takes to be here?
57
00:09:11,375 --> 00:09:12,917
You're a fraud to the audience.
58
00:09:13,750 --> 00:09:15,000
You're a coward.
59
00:09:16,833 --> 00:09:19,208
Do you think you deserve
to be on this stage?
60
00:09:35,208 --> 00:09:37,292
Do you deserve to be on this stage?
61
00:09:45,208 --> 00:09:47,125
Do you deserve to be on this stage?
62
00:09:48,250 --> 00:09:50,708
I do.
-Think about it. I didn't say answer.
63
00:09:50,875 --> 00:09:52,250
I said think about it.
64
00:09:56,083 --> 00:09:58,375
Do you deserve to be here?
65
00:10:00,208 --> 00:10:02,792
Or are you a fraud?
Are you really a fraud?
66
00:10:05,667 --> 00:10:08,500
Look at your audience.
Turn, turn, turn.
67
00:10:09,083 --> 00:10:10,417
Look at your audience.
68
00:10:10,583 --> 00:10:12,458
Look at all of them.
69
00:10:13,542 --> 00:10:15,708
Waiting to be entertained.
70
00:10:17,333 --> 00:10:18,542
They're looking.
71
00:10:21,667 --> 00:10:22,667
What?
72
00:10:23,208 --> 00:10:24,167
What?
73
00:10:24,875 --> 00:10:26,042
What?
74
00:10:26,375 --> 00:10:28,583
If you're going to say something,
say something.
75
00:10:28,750 --> 00:10:31,042
Otherwise don't open your mouth
unless I'm gonna put something in it.
76
00:10:31,208 --> 00:10:32,917
Do you understand?
-Yes, Master.
77
00:10:37,583 --> 00:10:39,083
Think about why you're here.
78
00:10:40,125 --> 00:10:43,167
I know why this is here.
79
00:10:53,458 --> 00:10:55,875
Think about why
these other people are here.
80
00:10:58,083 --> 00:11:00,167
Find the freedom that they found.
81
00:11:08,375 --> 00:11:09,667
Thank you, Master.
82
00:11:26,125 --> 00:11:27,417
Are you trembling?
83
00:11:29,833 --> 00:11:30,875
Are you scared?
84
00:11:31,250 --> 00:11:32,333
Yes, Master.
85
00:11:32,500 --> 00:11:36,042
Do you like a hand on your throat?
-I like a hand on my throat.
86
00:11:45,333 --> 00:11:46,625
Pretty blonde hair.
87
00:11:47,042 --> 00:11:48,333
Arms on your back.
88
00:11:51,667 --> 00:11:53,958
Very pretty blonde hair of yours.
89
00:11:59,083 --> 00:12:00,500
Nice neck.
90
00:12:15,333 --> 00:12:17,167
What's that smile about?
91
00:12:18,000 --> 00:12:19,708
I feel dizzy.
92
00:12:20,042 --> 00:12:21,917
Feel dizzy?
-And shy.
93
00:12:22,208 --> 00:12:24,500
And shy? And dizzy?
94
00:12:36,292 --> 00:12:38,375
Do you like your nipples?
-Yes, Master.
95
00:12:38,542 --> 00:12:41,208
Do you like having them played with?
-Yes, Master.
96
00:12:43,792 --> 00:12:45,875
I am going to play with your mouth
a little bit.
97
00:12:46,042 --> 00:12:48,417
Thank you, Master.
-I am going to make you useful.
98
00:12:48,583 --> 00:12:49,958
Thank you, Master.
99
00:13:04,750 --> 00:13:06,083
All greedy, huh?
100
00:13:06,917 --> 00:13:09,083
All greedy.
101
00:13:09,333 --> 00:13:10,833
Why should I give it to you?
102
00:13:16,292 --> 00:13:17,792
What are you gonna do for us?
103
00:13:18,458 --> 00:13:19,917
Entertain you.
104
00:13:20,500 --> 00:13:22,917
Say it again.
-Entertain you.
105
00:13:23,083 --> 00:13:25,125
Say it again.
-Entertain you.
106
00:13:25,292 --> 00:13:29,417
Say it again, like it's a performance!
You're on stage!
107
00:13:34,625 --> 00:13:36,333
We're listening. We're listening.
108
00:13:36,958 --> 00:13:38,708
I think we're all listening.
109
00:13:42,667 --> 00:13:45,167
I am going to entertain you!
110
00:13:49,083 --> 00:13:52,250
Good. That's a good start.
111
00:13:53,250 --> 00:13:55,833
That's a good start.
112
00:13:58,583 --> 00:14:00,250
Tell me what you see around here.
113
00:14:02,500 --> 00:14:04,583
Beautiful people.
-Beautiful people.
114
00:14:07,375 --> 00:14:09,333
Exquisite humans.
115
00:14:20,250 --> 00:14:21,417
Does it feel good?
116
00:14:21,917 --> 00:14:24,708
I have some attention?
-I love it.
117
00:14:25,208 --> 00:14:27,833
You love attention, of course.
118
00:14:34,875 --> 00:14:36,958
I am going to give you
all this attention.
119
00:14:37,708 --> 00:14:41,000
Open, open. Bite, bite.
120
00:14:45,125 --> 00:14:46,375
I didn't say drop it.
121
00:14:58,542 --> 00:14:59,625
Bite.
122
00:15:01,500 --> 00:15:05,750
Now I'm going
to make it difficult for you.
123
00:15:36,125 --> 00:15:38,417
What I am going to do
if there's no glove there?
124
00:15:40,667 --> 00:15:42,542
You must wait for it.
125
00:16:16,417 --> 00:16:18,833
I get everything that I want
when I want it.
126
00:16:28,667 --> 00:16:30,208
Are you gonna ask for it?
127
00:16:33,583 --> 00:16:34,833
What do you want?
128
00:16:39,000 --> 00:16:40,292
Your cock, sir.
129
00:17:05,500 --> 00:17:07,167
Hands behind your back.
130
00:17:07,333 --> 00:17:09,417
Hands on your back.
131
00:17:17,958 --> 00:17:21,333
Breath, breath, breath...
132
00:17:32,875 --> 00:17:34,542
All the way into your mouth.
133
00:17:35,792 --> 00:17:37,792
All the way down into your mouth.
134
00:17:38,167 --> 00:17:40,000
Put it down here if you can.
135
00:17:40,500 --> 00:17:41,583
Put it down here.
136
00:18:15,833 --> 00:18:17,542
Is that how you like it?
137
00:18:21,958 --> 00:18:23,667
Did you say thank you?
138
00:18:24,542 --> 00:18:25,917
Thank you, Master.
139
00:18:26,583 --> 00:18:28,167
Get on the box.
140
00:18:32,917 --> 00:18:34,583
Thank everybody.
141
00:18:35,875 --> 00:18:37,083
Thank you, Madam.
142
00:18:38,333 --> 00:18:42,958
Thank you for introducing me
143
00:18:44,083 --> 00:18:46,625
to the best medicine.
144
00:19:09,000 --> 00:19:10,458
Thank you.
145
00:19:21,833 --> 00:19:23,042
What's happening?
146
00:19:28,083 --> 00:19:30,083
What am I doing?
147
00:20:00,375 --> 00:20:02,333
I can't hear you!
-Thank you, sir.
148
00:20:33,458 --> 00:20:38,167
I want you to get down of this box
and I want you to thank Madam properly.
149
00:20:39,208 --> 00:20:40,875
Whatever she sees fit.
150
00:20:46,208 --> 00:20:48,542
You're going to thank her properly.
151
00:20:49,083 --> 00:20:50,417
Yes, Master.
152
00:21:11,000 --> 00:21:12,417
Thank you, Madam.
153
00:21:13,500 --> 00:21:17,625
You're being such a good girl,
I shall grant you one request.
154
00:21:18,125 --> 00:21:19,375
What is it?
155
00:21:20,292 --> 00:21:24,042
Will you please remove
my nipple clamps?
156
00:21:24,708 --> 00:21:27,250
What?
-Will you remove my nipple clamps?
157
00:21:27,417 --> 00:21:28,583
Present them.
158
00:21:30,250 --> 00:21:32,625
Are you prepared for them to hurt,
darling?
159
00:21:35,125 --> 00:21:37,250
One, two...
160
00:21:42,875 --> 00:21:45,500
And the other one
is going to hurt even more.
161
00:21:45,917 --> 00:21:47,792
Up, girl.
162
00:21:48,375 --> 00:21:52,833
Take the pain,
squeeze it through your pussy, darling.
163
00:21:53,542 --> 00:21:55,500
Make it go to your clit.
164
00:21:56,500 --> 00:21:58,792
That's where the energy goes.
165
00:21:58,958 --> 00:22:01,083
Right to your cunt, darling.
166
00:22:01,458 --> 00:22:05,542
It's not pain, it's just intensity.
167
00:22:07,250 --> 00:22:11,625
Pleasure is intense,
desire is intense,
168
00:22:11,958 --> 00:22:13,542
longing is intense.
169
00:22:14,083 --> 00:22:15,875
Sink into it, sweetheart.
170
00:22:16,292 --> 00:22:18,833
Look at this beautiful Master.
171
00:22:19,250 --> 00:22:21,208
You're in his hands.
172
00:22:21,875 --> 00:22:25,542
He's going to take you
where you always wanted to go.
173
00:23:08,750 --> 00:23:11,458
Get back on the box.
-Yes, sir.
174
00:25:19,042 --> 00:25:21,333
Anyway you like.
175
00:25:22,708 --> 00:25:23,917
What?
176
00:25:24,292 --> 00:25:26,292
Anyway you like, sir.
177
00:25:28,000 --> 00:25:29,208
Can't hear you.
178
00:25:29,375 --> 00:25:31,625
Anyway you like, sir.
179
00:25:43,708 --> 00:25:45,417
Fantastic answer.
180
00:26:12,167 --> 00:26:13,667
Show me how you like it.
181
00:26:13,833 --> 00:26:15,750
Just like that.
-Just like that?
182
00:26:16,458 --> 00:26:18,083
What? I can't hear you.
183
00:26:18,250 --> 00:26:19,542
Just like that, sir.
184
00:26:30,167 --> 00:26:33,292
Look at her.
She's the reason why you're here.
185
00:26:43,292 --> 00:26:44,833
What's happening?
-I'm...
186
00:26:45,000 --> 00:26:47,833
You're gonna what?
-I'm going to come.
187
00:26:48,417 --> 00:26:50,833
I can't hear you.
-I'm going to come.
188
00:26:51,083 --> 00:26:53,833
You don't seem sure.
-I'm going to come.
189
00:27:00,125 --> 00:27:01,250
Please.
190
00:27:05,083 --> 00:27:07,250
What? What?
191
00:27:10,042 --> 00:27:11,458
Look up.
192
00:27:13,917 --> 00:27:16,083
So you want to come?
This is your stage.
193
00:27:17,625 --> 00:27:19,542
On your stage.
194
00:27:20,167 --> 00:27:21,250
On your stage.
195
00:27:21,417 --> 00:27:24,375
You can come. Come.
196
00:29:53,958 --> 00:29:56,417
Yes, please.
-Yes what?
197
00:29:59,667 --> 00:30:00,667
You what?
198
00:30:00,833 --> 00:30:03,167
I like being choked.
-You like being choked?
199
00:30:04,125 --> 00:30:06,292
You like how this feels inside you?
200
00:30:06,833 --> 00:30:09,167
Do you like putting on a show
for these people?
201
00:30:33,625 --> 00:30:35,042
Did you have a request?
202
00:30:35,542 --> 00:30:37,250
Please, let me come, sir.
203
00:30:42,583 --> 00:30:44,792
Do you want my hand
on your throat when you come?
204
00:30:44,958 --> 00:30:47,208
Come, come.
205
00:32:27,625 --> 00:32:28,833
Yes, Master.
206
00:32:30,625 --> 00:32:31,875
Yes, Master.
207
00:32:38,333 --> 00:32:39,917
Yes, look at me.
208
00:32:40,333 --> 00:32:41,583
Look at me.
209
00:35:01,500 --> 00:35:02,833
Did you get what you came for?
210
00:35:08,250 --> 00:35:09,625
Yes, thank you.
211
00:35:12,333 --> 00:35:14,458
Go thank Madam.
212
00:35:15,292 --> 00:35:16,167
Go.
213
00:35:27,958 --> 00:35:30,083
You're most welcome, my dear.
214
00:36:48,250 --> 00:36:50,042
Thank you, Madam.
215
00:36:51,542 --> 00:36:54,958
I opened the door
but you walked through it.
216
00:37:15,042 --> 00:37:16,792
Hello.
-Wren.
217
00:37:19,208 --> 00:37:20,333
Thank you for coming.
218
00:37:22,417 --> 00:37:23,375
Please.
219
00:37:23,708 --> 00:37:24,750
Have a seat.
220
00:37:27,458 --> 00:37:29,083
But that's your place.
221
00:37:29,542 --> 00:37:31,167
I know, sit.
222
00:37:46,667 --> 00:37:49,500
You were right,
I think I wrote a comedy.
223
00:37:50,083 --> 00:37:51,417
No.
-Yes.
224
00:37:52,542 --> 00:37:54,958
I mean...
-I wrote a fucking comedy.
225
00:37:55,375 --> 00:37:57,375
I still think it's a comedy.
226
00:37:58,167 --> 00:38:03,250
But I can see it has certain moments
of supreme sorrow too.
227
00:38:03,958 --> 00:38:05,667
Good. I like that.
228
00:38:06,208 --> 00:38:07,708
Why did you want to see me?
229
00:38:09,000 --> 00:38:12,208
Because I want you back.
-You were very rough on me.
230
00:38:12,375 --> 00:38:14,625
You're always very rough on people.
231
00:38:15,167 --> 00:38:16,292
I know.
232
00:38:18,000 --> 00:38:21,042
I always felt very weak saying this.
233
00:38:24,500 --> 00:38:25,667
I'm sorry.
234
00:38:31,417 --> 00:38:32,917
Apologies accepted.
235
00:38:35,792 --> 00:38:38,583
Good. Let's get to work.
236
00:38:43,125 --> 00:38:44,875
I made some changes to the script.
237
00:38:45,542 --> 00:38:46,667
Ok, I listen.
238
00:38:47,250 --> 00:38:49,667
When you say you don't want
to go to the party,
239
00:38:49,833 --> 00:38:53,000
I need you to get just
a little bit frustrated.
240
00:38:53,375 --> 00:38:54,542
To the point of comedy.
241
00:38:54,708 --> 00:38:57,125
But don't you like it to be
a little bit higher?
242
00:38:57,292 --> 00:38:58,625
You know? Like...
243
00:38:58,917 --> 00:39:01,667
I'm not going to that party, honey.
Stop insisting.
244
00:39:01,833 --> 00:39:04,167
Don't you like that?
-I like it, go bigger.
245
00:39:04,333 --> 00:39:05,792
Ok, I'll be sitting here.
246
00:39:05,958 --> 00:39:08,458
And I'll be like...
I'm not going to that party.
247
00:39:09,167 --> 00:39:10,833
Stop insisting, honey.
248
00:39:11,333 --> 00:39:48,971
Then just do this with my body.
21369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
