All language subtitles for [English (auto-generated)] DOWNSTAIRS - Award Winning Short Horror Film [DownSub.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,960 --> 00:00:07,520 bear punch 2 00:00:10,559 --> 00:00:17,920 blue house productions 3 00:00:28,840 --> 00:00:31,840 hmm 4 00:00:42,840 --> 00:00:45,840 uh 5 00:00:56,840 --> 00:00:59,840 is 6 00:01:23,520 --> 00:01:27,840 kill kill yourself 7 00:02:05,759 --> 00:02:08,160 i bet tanzan would pay you to make oh 8 00:02:08,160 --> 00:02:09,360 wow 9 00:02:09,360 --> 00:02:12,560 you must be new officer 10 00:02:12,560 --> 00:02:15,920 flip been here a couple weeks 11 00:02:15,920 --> 00:02:18,560 really what happened to the uh black 12 00:02:18,560 --> 00:02:20,720 lady 13 00:02:20,720 --> 00:02:23,360 rhonda she's here during the day baby 14 00:02:23,360 --> 00:02:26,400 you're being boorish 15 00:02:26,400 --> 00:02:30,640 i'm sorry i'm orfeo and this is my wife 16 00:02:30,640 --> 00:02:33,680 danuto lovely and you're 17 00:02:33,680 --> 00:02:37,200 officer flip yes i am 18 00:02:37,200 --> 00:02:39,360 so now that we're friends can i ask you 19 00:02:39,360 --> 00:02:42,720 an itsy bitsy little favor 20 00:02:43,200 --> 00:02:45,920 sure yeah what do you need i'm working 21 00:02:45,920 --> 00:02:47,280 on a piece flip 22 00:02:47,280 --> 00:02:50,160 it could be nothing it could be the 23 00:02:50,160 --> 00:02:51,599 start of a series 24 00:02:51,599 --> 00:02:54,879 i don't know it's stunning i'm starting 25 00:02:54,879 --> 00:02:56,400 with the image of a kitten 26 00:02:56,400 --> 00:02:59,760 his eyes are filled with inquisitiveness 27 00:02:59,760 --> 00:03:03,440 but he's dying because 28 00:03:03,440 --> 00:03:06,480 the earth is dying 29 00:03:06,480 --> 00:03:10,080 we are dying everyone i'm dying 30 00:03:10,080 --> 00:03:12,800 he's dying she's dying constantly aren't 31 00:03:12,800 --> 00:03:13,920 you dying 32 00:03:13,920 --> 00:03:16,840 tonight all right i'm calling it 33 00:03:16,840 --> 00:03:18,239 curiosity 34 00:03:18,239 --> 00:03:22,800 killed the cat you 35 00:03:22,800 --> 00:03:24,720 the reason why i'm telling you this is 36 00:03:24,720 --> 00:03:26,640 because today when i was painting 37 00:03:26,640 --> 00:03:30,239 i was just about to get to that dying 38 00:03:30,239 --> 00:03:30,799 part 39 00:03:30,799 --> 00:03:32,879 when i smelled something dying you know 40 00:03:32,879 --> 00:03:34,400 what it was it was awful 41 00:03:34,400 --> 00:03:37,760 it was trash not a lot of trash flip 42 00:03:37,760 --> 00:03:40,080 but just enough trash for the smell to 43 00:03:40,080 --> 00:03:42,959 make me completely lose my inspiration 44 00:03:42,959 --> 00:03:47,680 oh for like three hours 45 00:03:47,680 --> 00:03:51,760 we can't risk losing inspiration 46 00:03:51,760 --> 00:03:54,720 i am sorry okay uh you know what i 47 00:03:54,720 --> 00:03:55,439 remember 48 00:03:55,439 --> 00:03:58,879 seeing paper in your can i do um 49 00:03:58,879 --> 00:04:01,360 i don't know if you remember uh last 50 00:04:01,360 --> 00:04:02,560 night 51 00:04:02,560 --> 00:04:05,360 toilet in the ladies room backed up 52 00:04:05,360 --> 00:04:06,640 somebody put something down there they 53 00:04:06,640 --> 00:04:07,680 shouldn't have 54 00:04:07,680 --> 00:04:09,439 it was a real mess and i started this 55 00:04:09,439 --> 00:04:10,879 new book and i figured 56 00:04:10,879 --> 00:04:12,239 given the small amount of waste in your 57 00:04:12,239 --> 00:04:13,439 basket then maybe i should just wait 58 00:04:13,439 --> 00:04:14,480 till tonight 59 00:04:14,480 --> 00:04:18,160 to take it out conserve the trash bag 60 00:04:18,160 --> 00:04:21,759 right because let's face it plastic is 61 00:04:21,759 --> 00:04:26,320 one of those reasons the earth is 62 00:04:27,199 --> 00:04:29,840 dying 63 00:04:30,479 --> 00:04:34,400 well can you at least make sure our door 64 00:04:34,400 --> 00:04:34,720 is 65 00:04:34,720 --> 00:04:37,440 [ __ ] locked 66 00:04:38,240 --> 00:04:43,840 it was wide open when we got here 67 00:04:55,280 --> 00:04:57,840 anybody else 68 00:05:00,240 --> 00:05:11,840 okay then 69 00:05:22,840 --> 00:05:25,840 is 70 00:05:36,840 --> 00:05:39,840 hello 71 00:05:50,840 --> 00:05:53,840 oh 72 00:06:18,840 --> 00:06:21,840 so 73 00:06:32,840 --> 00:06:35,840 oh 74 00:06:38,960 --> 00:06:40,400 don't you forget the stick you usually 75 00:06:40,400 --> 00:06:48,160 keep up your ass 76 00:06:48,160 --> 00:06:50,560 hello 77 00:06:52,240 --> 00:06:54,639 hello 78 00:07:01,680 --> 00:07:18,560 [ __ ] vagrants somebody there 79 00:07:25,919 --> 00:07:28,840 all right man i got better things to do 80 00:07:28,840 --> 00:07:31,840 tonight 81 00:07:42,840 --> 00:07:47,599 oh the [ __ ] was that 82 00:07:56,840 --> 00:07:59,840 hello 83 00:08:10,840 --> 00:08:13,840 uh 84 00:08:24,840 --> 00:08:27,840 so 85 00:08:38,839 --> 00:08:41,839 uh 86 00:09:01,360 --> 00:09:03,600 all right kid i will totally freaking 87 00:09:03,600 --> 00:09:04,880 club your ass 88 00:09:04,880 --> 00:09:09,839 stop [ __ ] around 89 00:09:21,200 --> 00:09:24,399 there's no one allowed down there 90 00:09:35,120 --> 00:09:36,399 something died down there i'm gonna be 91 00:09:36,399 --> 00:09:51,839 so pissed 92 00:09:54,880 --> 00:09:57,279 i'm not kidding man i will totally [ __ ] 93 00:09:57,279 --> 00:09:59,279 you up 94 00:09:59,279 --> 00:10:02,839 now if you just come with me up the 95 00:10:02,839 --> 00:10:05,839 stairs out of the dark 96 00:10:05,839 --> 00:10:19,839 i promise no harm will come to you 97 00:10:48,320 --> 00:11:01,839 all right that's [ __ ] up 98 00:11:11,279 --> 00:11:15,839 [ __ ] [ __ ] let me out 99 00:11:26,839 --> 00:11:29,839 day 100 00:11:40,160 --> 00:11:43,839 with the nose 101 00:11:44,720 --> 00:11:57,839 there's gotta be another way out 102 00:12:49,519 --> 00:12:53,839 i can't find my balls 103 00:13:04,839 --> 00:13:07,839 oh 104 00:13:46,839 --> 00:13:49,839 laughs 105 00:14:00,839 --> 00:14:03,839 uh 106 00:14:14,839 --> 00:14:17,839 see 107 00:14:28,839 --> 00:14:31,839 foreign 108 00:14:56,839 --> 00:14:59,839 huh 109 00:15:40,399 --> 00:15:55,839 this kills me 110 00:15:59,440 --> 00:16:02,800 don't worry my friend 111 00:16:07,040 --> 00:16:23,839 death is not the end 112 00:16:34,839 --> 00:16:37,839 so 113 00:17:27,199 --> 00:17:33,440 thank you for watching 6364

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.