Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: ,0:02:09.93,0:02:12.02,Default,,0,0,0,,Sushmi!
Dialogue: ,0:02:28.85,0:02:30.81,Default,,0,0,0,,Sushmi!
Dialogue: ,0:02:34.23,0:02:35.77,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,0:02:36.06,0:02:37.73,Default,,0,0,0,,Over here, Vikram!
Dialogue: ,0:02:38.52,0:02:39.60,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,0:02:40.35,0:02:42.60,Default,,0,0,0,,Over here, Vikram!
Dialogue: ,0:02:42.73,0:02:45.52,Default,,0,0,0,,Please help me out, Vikram!\NI am over here.
Dialogue: ,0:02:46.02,0:02:47.48,Default,,0,0,0,,-Vikram!\N-Sushmi!
Dialogue: ,0:02:48.18,0:02:51.10,Default,,0,0,0,,-Sushmi! Let go of her!\N-Get me out of here, Vikram!
Dialogue: ,0:02:51.31,0:02:53.18,Default,,0,0,0,,-Leave her right now!\N-Vikram!
Dialogue: ,0:02:53.39,0:02:55.14,Default,,0,0,0,,-Sushmi!\N-Please get me out of here.
Dialogue: ,0:02:55.23,0:02:57.18,Default,,0,0,0,,-Untie her! Let her go!\N-Vikram!
Dialogue: ,0:02:57.27,0:02:58.27,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: ,0:02:58.35,0:02:59.68,Default,,0,0,0,,-Sushmi!\N-Vikram!
Dialogue: ,0:02:59.98,0:03:02.14,Default,,0,0,0,,-Sushmi!\N-Please get me out of here, Vikram.
Dialogue: ,0:03:02.35,0:03:03.89,Default,,0,0,0,,-Open the gate!\N-Please don't do this to me!
Dialogue: ,0:03:03.98,0:03:05.77,Default,,0,0,0,,-Sushmi!\N-Please get me out of here.
Dialogue: ,0:03:06.06,0:03:10.18,Default,,0,0,0,,Let me go. Please, Vikram.\NPlease get me out of here.
Dialogue: ,0:03:10.39,0:03:12.27,Default,,0,0,0,,-Open up! Let her go.\N-Please don't do this to me.
Dialogue: ,0:03:12.68,0:03:13.56,Default,,0,0,0,,Please…
Dialogue: ,0:03:14.02,0:03:15.27,Default,,0,0,0,,-Sushmi!\N-Vikram!
Dialogue: ,0:03:15.56,0:03:17.23,Default,,0,0,0,,-Vikram!\N-Unlock the gate! Let her go!
Dialogue: ,0:03:18.48,0:03:19.89,Default,,0,0,0,,No…
Dialogue: ,0:03:20.27,0:03:21.81,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: ,0:03:21.89,0:03:23.43,Default,,0,0,0,,-No!\N-Vikram!
Dialogue: ,0:03:24.73,0:03:26.23,Default,,0,0,0,,Please…
Dialogue: ,0:03:27.81,0:03:28.85,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: ,0:03:43.60,0:03:45.73,Default,,0,0,0,,I'm advising you\Nas a friend, not as a doctor.
Dialogue: ,0:03:46.35,0:03:47.43,Default,,0,0,0,,You need to quit this job.
Dialogue: ,0:04:02.23,0:04:03.43,Default,,0,0,0,,It's because you can't treat me, right?
Dialogue: ,0:04:03.52,0:04:05.73,Default,,0,0,0,,Both, the advice and\Nthe treatment will do you good.
Dialogue: ,0:04:06.52,0:04:07.77,Default,,0,0,0,,I cannot quit the department.
Dialogue: ,0:04:07.85,0:04:09.64,Default,,0,0,0,,Why don't you understand, Vikram?
Dialogue: ,0:04:09.98,0:04:12.14,Default,,0,0,0,,You're a classic case\Nof post-traumatic stress.
Dialogue: ,0:04:12.23,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,Your vitals are being affected.
Dialogue: ,0:04:13.73,0:04:15.18,Default,,0,0,0,,Your blood pressure\Nhas gone through the roof.
Dialogue: ,0:04:15.27,0:04:17.56,Default,,0,0,0,,-If this isn't treated urgently--\N-It'll give me a stroke, right?
Dialogue: ,0:04:18.18,0:04:19.06,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: ,0:04:20.64,0:04:22.43,Default,,0,0,0,,Prescribe me some Valium,\Nand let me go back to work.
Dialogue: ,0:04:22.52,0:04:24.10,Default,,0,0,0,,You must be the only patient in the world
Dialogue: ,0:04:24.18,0:04:26.18,Default,,0,0,0,,to tell a doctor\Nwhat medicine has to prescribed.
Dialogue: ,0:04:28.10,0:04:29.60,Default,,0,0,0,,I thought I was talking to a friend.
Dialogue: ,0:04:29.68,0:04:31.18,Default,,0,0,0,,That's why I am trying\Nto reason with you.
Dialogue: ,0:04:32.43,0:04:35.93,Default,,0,0,0,,Your current job scenario keeps\Ntriggering memories from your past.
Dialogue: ,0:04:36.18,0:04:38.02,Default,,0,0,0,,And that's why\Nyou get these panic attacks.
Dialogue: ,0:04:38.10,0:04:40.93,Default,,0,0,0,,If you can't quit the force,\Nget yourself transferred to a desk job.
Dialogue: ,0:04:45.31,0:04:46.27,Default,,0,0,0,,Vikram…
Dialogue: ,0:04:50.56,0:04:52.18,Default,,0,0,0,,I hope this stays confidential.
Dialogue: ,0:05:29.68,0:05:32.52,Default,,0,0,0,,RAJASTHAN POLICE
Dialogue: ,0:08:23.48,0:08:24.93,Default,,0,0,0,,Scrutinize that area as well.
Dialogue: ,0:08:32.56,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,Hey, Vikram.
Dialogue: ,0:08:36.06,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,Sir, good morning.
Dialogue: ,0:08:37.48,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,Ask him to shut the machine down.
Dialogue: ,0:08:39.23,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: ,0:08:40.43,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,Hey, stop that!
Dialogue: ,0:08:43.56,0:08:46.39,Default,,0,0,0,,We have information\Nthat the dead body is somewhere here.
Dialogue: ,0:08:46.48,0:08:48.18,Default,,0,0,0,,Has Akshay still not been able to find it?
Dialogue: ,0:08:49.73,0:08:50.68,Default,,0,0,0,,We don't need you here.
Dialogue: ,0:08:51.14,0:08:53.35,Default,,0,0,0,,-Leave.\N-I only take orders from Shekhawat sir.
Dialogue: ,0:08:55.48,0:08:56.35,Default,,0,0,0,,Mr. Shekhawat?
Dialogue: ,0:08:57.35,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,0:08:58.27,0:08:59.31,Default,,0,0,0,,Yes, sir, but…
Dialogue: ,0:09:00.68,0:09:02.73,Default,,0,0,0,,I know, sir.\NBut I can handle this.
Dialogue: ,0:09:10.64,0:09:11.48,Default,,0,0,0,,Call for some tea.
Dialogue: ,0:09:11.56,0:09:12.89,Default,,0,0,0,,We've been looking around\Nfor the past six hours, sir.
Dialogue: ,0:09:13.39,0:09:14.81,Default,,0,0,0,,Even our sniffer dogs are tired now.
Dialogue: ,0:09:14.89,0:09:15.93,Default,,0,0,0,,Thank God you're here!
Dialogue: ,0:09:19.56,0:09:20.43,Default,,0,0,0,,It's this way, sir.
Dialogue: ,0:09:26.98,0:09:28.56,Default,,0,0,0,,Why is he picking wild shrubs?
Dialogue: ,0:09:29.48,0:09:30.89,Default,,0,0,0,,-He's just putting up an act.\N-Sir.
Dialogue: ,0:09:30.98,0:09:33.10,Default,,0,0,0,,He should have been a theater actor.
Dialogue: ,0:09:34.43,0:09:37.14,Default,,0,0,0,,He doesn't shave.\NMoreover, he dresses shabbily.
Dialogue: ,0:09:38.56,0:09:40.31,Default,,0,0,0,,Does he even look like a policeman?
Dialogue: ,0:09:40.89,0:09:42.35,Default,,0,0,0,,Perhaps that is what he wants.
Dialogue: ,0:09:43.64,0:09:44.89,Default,,0,0,0,,I mean to say…
Dialogue: ,0:09:45.27,0:09:48.89,Default,,0,0,0,,the people from your department\Nkeep meeting in disguise.
Dialogue: ,0:09:57.85,0:09:59.06,Default,,0,0,0,,Take a good look\Nat these wild shrubs.
Dialogue: ,0:09:59.14,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,These are of three different types.
Dialogue: ,0:10:01.14,0:10:01.98,Default,,0,0,0,,Do you guys see it?
Dialogue: ,0:10:02.06,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,-Yes, sir.\N-Yes, sir.
Dialogue: ,0:10:03.98,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,I want you guys to spread out.
Dialogue: ,0:10:05.93,0:10:08.43,Default,,0,0,0,,Inform me if you see these three wild\Nshrubs growing together at one place.
Dialogue: ,0:10:08.52,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,You heard the man. Spread around!
Dialogue: ,0:10:10.39,0:10:11.27,Default,,0,0,0,,Excuse me, Shiv.
Dialogue: ,0:10:48.06,0:10:49.14,Default,,0,0,0,,Sir, here's your tea.
Dialogue: ,0:10:49.48,0:10:50.31,Default,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: ,0:10:50.60,0:10:51.43,Default,,0,0,0,,Sheru.
Dialogue: ,0:10:52.06,0:10:52.89,Default,,0,0,0,,Do you go to school?
Dialogue: ,0:10:54.52,0:10:55.81,Default,,0,0,0,,Tell me the truth or I will\Nput you behind bars.
Dialogue: ,0:10:56.31,0:10:57.14,Default,,0,0,0,,Do you go to school?
Dialogue: ,0:10:59.39,0:11:00.52,Default,,0,0,0,,Ask your boss to meet me.
Dialogue: ,0:11:01.85,0:11:02.68,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: ,0:11:08.31,0:11:09.23,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: ,0:11:19.18,0:11:20.31,Default,,0,0,0,,-Dig right here.\N-Okay, sir.
Dialogue: ,0:11:26.27,0:11:27.10,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: ,0:11:27.48,0:11:28.68,Default,,0,0,0,,-Go easy.\N-Okay.
Dialogue: ,0:11:33.52,0:11:34.68,Default,,0,0,0,,Who is here from the forensics?
Dialogue: ,0:11:37.89,0:11:38.77,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,0:12:34.14,0:12:34.98,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: ,0:12:43.73,0:12:44.64,Default,,0,0,0,,Vikram…
Dialogue: ,0:12:45.93,0:12:47.10,Default,,0,0,0,,how did you know where the body was?
Dialogue: ,0:12:51.27,0:12:53.81,Default,,0,0,0,,Do you know why farmers remove\Nwild shrubs from the fields?
Dialogue: ,0:12:54.68,0:12:55.52,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: ,0:12:56.89,0:12:59.93,Default,,0,0,0,,These wild shrubs release certain\Nbio-chemicals into the soil,
Dialogue: ,0:13:00.10,0:13:01.60,Default,,0,0,0,,so that no other plants\Ngrow in their vicinity.
Dialogue: ,0:13:02.18,0:13:03.02,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: ,0:13:04.60,0:13:06.89,Default,,0,0,0,,If we dig a place\Nwhere these wild shrubs grow,
Dialogue: ,0:13:06.98,0:13:08.73,Default,,0,0,0,,the bio-chemicals\Nin the soil get disturbed.
Dialogue: ,0:13:09.98,0:13:12.48,Default,,0,0,0,,This facilitates other wild shrubs\Nto grow together at that place.
Dialogue: ,0:13:12.56,0:13:14.64,Default,,0,0,0,,So three different wild shrubs
Dialogue: ,0:13:14.93,0:13:17.18,Default,,0,0,0,,won't grow together\Nuntil someone digs the ground.
Dialogue: ,0:13:22.02,0:13:23.39,Default,,0,0,0,,Try and depixelate\Nthe picture a little more.
Dialogue: ,0:13:23.48,0:13:24.68,Default,,0,0,0,,The police wants a clean image.
Dialogue: ,0:13:25.14,0:13:26.02,Default,,0,0,0,,Give it your best shot.
Dialogue: ,0:13:26.73,0:13:28.35,Default,,0,0,0,,She throws orders like she's the boss.
Dialogue: ,0:13:29.39,0:13:30.73,Default,,0,0,0,,Excuse me?\NDid you say something?
Dialogue: ,0:13:30.98,0:13:31.81,Default,,0,0,0,,No, ma'am.
Dialogue: ,0:13:31.89,0:13:34.14,Default,,0,0,0,,Go home if you have a problem\Ntaking orders from a woman.
Dialogue: ,0:13:34.43,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,We don't just need men here.\NWe need men who can work.
Dialogue: ,0:13:36.14,0:13:37.02,Default,,0,0,0,,Sorry, ma'am.
Dialogue: ,0:13:37.73,0:13:38.68,Default,,0,0,0,,How's your mom doing?
Dialogue: ,0:13:39.64,0:13:41.10,Default,,0,0,0,,Her condition is getting worse.
Dialogue: ,0:13:41.77,0:13:44.27,Default,,0,0,0,,The cardiologist has advised\Nto shift her to AIIMS, Delhi.
Dialogue: ,0:13:44.35,0:13:45.77,Default,,0,0,0,,That's good.\NYour brother stays there, right?
Dialogue: ,0:13:45.85,0:13:48.77,Default,,0,0,0,,Yes, I have to take Mom there,\Nbut it doesn't seem possible now.
Dialogue: ,0:13:49.64,0:13:50.60,Default,,0,0,0,,Don't stress over it.
Dialogue: ,0:13:51.73,0:13:53.68,Default,,0,0,0,,-And don't hesitate to ask for help.\N-Thanks.
Dialogue: ,0:13:53.77,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,How is Sapna?
Dialogue: ,0:13:54.73,0:13:55.56,Default,,0,0,0,,Doing good?
Dialogue: ,0:13:55.64,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,She is fine.\NShe keeps checking up on you.
Dialogue: ,0:13:57.85,0:13:59.60,Default,,0,0,0,,You should come over someday.\NYou haven't seen the new house yet.
Dialogue: ,0:13:59.68,0:14:00.98,Default,,0,0,0,,Sure. Soon.
Dialogue: ,0:14:01.81,0:14:03.85,Default,,0,0,0,,What's the status on DNA validation?
Dialogue: ,0:14:04.35,0:14:07.56,Default,,0,0,0,,We've validated a technique which\Ncan match DNA results in two hours.
Dialogue: ,0:14:07.64,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,That's still long.
Dialogue: ,0:14:08.56,0:14:10.93,Default,,0,0,0,,We need to validate a technique\Nto match the DNA in an hour.
Dialogue: ,0:14:11.02,0:14:12.68,Default,,0,0,0,,-We are trying.\N-Okay, keep me posted.
Dialogue: ,0:14:12.77,0:14:13.60,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: ,0:14:14.56,0:14:15.77,Default,,0,0,0,,Sir, how are you?
Dialogue: ,0:14:16.43,0:14:18.23,Default,,0,0,0,,Running late. My wife is waiting.
Dialogue: ,0:14:18.89,0:14:21.23,Default,,0,0,0,,Is Neha making you wait as usual?
Dialogue: ,0:14:22.06,0:14:23.02,Default,,0,0,0,,No, she'll be here soon.
Dialogue: ,0:14:23.31,0:14:25.31,Default,,0,0,0,,-Sorry. Come, let's go.\N-Let's go.
Dialogue: ,0:14:25.48,0:14:27.64,Default,,0,0,0,,Mr. Saxena, why don't you\Nalso join us for coffee?
Dialogue: ,0:14:27.73,0:14:31.64,Default,,0,0,0,,My wife will never make me tea again\Nif I join you for coffee today.
Dialogue: ,0:14:33.06,0:14:33.98,Default,,0,0,0,,-Bye.\N-Bye.
Dialogue: ,0:14:34.06,0:14:34.89,Default,,0,0,0,,-Let's go.\N-See you guys.
Dialogue: ,0:14:34.98,0:14:36.48,Default,,0,0,0,,I too should get going.\NYou guys carry on.
Dialogue: ,0:14:36.77,0:14:38.93,Default,,0,0,0,,Why? Is your wife waiting for you?
Dialogue: ,0:14:39.31,0:14:41.06,Default,,0,0,0,,Let him go, Vikram.\NThey are a newlywed couple.
Dialogue: ,0:14:41.14,0:14:42.14,Default,,0,0,0,,Let them enjoy.
Dialogue: ,0:14:42.85,0:14:43.81,Default,,0,0,0,,-Bye, Rohit.\N-Bye.
Dialogue: ,0:14:43.89,0:14:44.73,Default,,0,0,0,,-See you.\N-See you.
Dialogue: ,0:14:46.85,0:14:50.02,Default,,0,0,0,,Don't you like my company that you\Nwere asking him to be the third wheel?
Dialogue: ,0:14:50.60,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,Hey, he's a friend.
Dialogue: ,0:14:52.31,0:14:54.60,Default,,0,0,0,,You too asked Mr. Saxena\Nto join us for coffee.
Dialogue: ,0:14:55.23,0:14:57.14,Default,,0,0,0,,But I know he prefers tea.
Dialogue: ,0:14:58.06,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,Do you like this place?
Dialogue: ,0:14:59.89,0:15:00.98,Default,,0,0,0,,It's nice.
Dialogue: ,0:15:01.89,0:15:02.81,Default,,0,0,0,,The view is good.
Dialogue: ,0:15:04.98,0:15:05.89,Default,,0,0,0,,And so is my company.
Dialogue: ,0:15:06.85,0:15:09.39,Default,,0,0,0,,Once a student asked his teacher,\Nwhat is more important…
Dialogue: ,0:15:10.18,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,the journey or the destination.
Dialogue: ,0:15:12.39,0:15:13.35,Default,,0,0,0,,Do you know what the teacher said?
Dialogue: ,0:15:14.52,0:15:15.39,Default,,0,0,0,,The company.
Dialogue: ,0:15:15.68,0:15:18.18,Default,,0,0,0,,That means I should be\Ncontent with your company.
Dialogue: ,0:15:18.48,0:15:19.31,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: ,0:15:19.43,0:15:21.31,Default,,0,0,0,,And that I shouldn't wait\Nfor a destination, right?
Dialogue: ,0:15:21.64,0:15:23.35,Default,,0,0,0,,-I'm not--\N-Two minutes, please.
Dialogue: ,0:15:25.39,0:15:27.14,Default,,0,0,0,,We have what matters the most.
Dialogue: ,0:15:27.64,0:15:29.27,Default,,0,0,0,,Trust is what matters the most.
Dialogue: ,0:15:30.89,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,And you don't trust me.
Dialogue: ,0:15:32.27,0:15:33.10,Default,,0,0,0,,Why would you say that?
Dialogue: ,0:15:33.68,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,You haven't told me anything\Nabout your past yet.
Dialogue: ,0:15:41.02,0:15:41.85,Default,,0,0,0,,See…
Dialogue: ,0:15:42.35,0:15:43.81,Default,,0,0,0,,Neha, I am a very simple man.
Dialogue: ,0:15:45.06,0:15:46.39,Default,,0,0,0,,I cannot lie to you
Dialogue: ,0:15:46.73,0:15:47.98,Default,,0,0,0,,and I don't have the courage\Nto tell you the truth.
Dialogue: ,0:15:48.39,0:15:50.10,Default,,0,0,0,,I really don't know\Nwhen I'll be able to open up.
Dialogue: ,0:15:50.73,0:15:52.27,Default,,0,0,0,,But if I ever open up…
Dialogue: ,0:15:52.93,0:15:53.85,Default,,0,0,0,,it'll be only to you.
Dialogue: ,0:15:55.93,0:15:56.77,Default,,0,0,0,,That's okay.
Dialogue: ,0:15:57.10,0:15:57.93,Default,,0,0,0,,Take your time.
Dialogue: ,0:15:58.81,0:16:00.02,Default,,0,0,0,,I am not forcing you.
Dialogue: ,0:16:00.27,0:16:01.48,Default,,0,0,0,,Tell me whenever you're ready.
Dialogue: ,0:16:02.48,0:16:03.39,Default,,0,0,0,,I am ready to order.
Dialogue: ,0:16:22.31,0:16:27.85,Default,,0,0,0,,Sometimes there will be a smile\NAnd sometimes the eyes will be moist
Dialogue: ,0:16:31.68,0:16:37.56,Default,,0,0,0,,The more the sorrows are\NThe more happier the days will be
Dialogue: ,0:16:41.18,0:16:45.52,Default,,0,0,0,,We will go through everything together
Dialogue: ,0:16:45.60,0:16:49.64,Default,,0,0,0,,Without any regret
Dialogue: ,0:16:52.64,0:16:55.02,Default,,0,0,0,,With you by my side
Dialogue: ,0:16:55.10,0:17:00.23,Default,,0,0,0,,Every phase of life will be beautiful
Dialogue: ,0:17:01.31,0:17:05.64,Default,,0,0,0,,Life will be beautiful
Dialogue: ,0:17:25.31,0:17:29.68,Default,,0,0,0,,My heart has attained solace
Dialogue: ,0:17:30.23,0:17:33.27,Default,,0,0,0,,And rues are now at ease
Dialogue: ,0:17:34.68,0:17:39.27,Default,,0,0,0,,Ever since you've stepped into my life
Dialogue: ,0:17:39.35,0:17:42.60,Default,,0,0,0,,And become a part of it
Dialogue: ,0:17:44.06,0:17:48.18,Default,,0,0,0,,To my lonely nights
Dialogue: ,0:17:48.73,0:17:53.14,Default,,0,0,0,,And my lifeless eyes
Dialogue: ,0:17:53.43,0:17:57.85,Default,,0,0,0,,You've shown some dreams
Dialogue: ,0:17:58.14,0:18:03.68,Default,,0,0,0,,Once again\NThere will be a smile on my lips
Dialogue: ,0:18:07.23,0:18:13.14,Default,,0,0,0,,Everything will shine bright
Dialogue: ,0:18:16.64,0:18:21.06,Default,,0,0,0,,This world will be as beautiful
Dialogue: ,0:18:21.31,0:18:25.73,Default,,0,0,0,,As the sky
Dialogue: ,0:18:28.02,0:18:30.48,Default,,0,0,0,,With you by my side
Dialogue: ,0:18:30.56,0:18:35.81,Default,,0,0,0,,Every phase of life will be beautiful
Dialogue: ,0:18:36.73,0:18:41.60,Default,,0,0,0,,Life will be beautiful
Dialogue: ,0:18:54.64,0:18:56.60,Default,,0,0,0,,He doesn't listen to me, Neha.
Dialogue: ,0:18:56.85,0:18:58.18,Default,,0,0,0,,He might listen to you.
Dialogue: ,0:18:58.27,0:19:00.56,Default,,0,0,0,,All that stress is affecting his heart.
Dialogue: ,0:19:00.64,0:19:04.39,Default,,0,0,0,,My serious professional advice\Nis that he needs to quit his job.
Dialogue: ,0:19:04.48,0:19:07.93,Default,,0,0,0,,If he doesn't quit,\NI'll be forced to certify him as unfit.
Dialogue: ,0:19:08.02,0:19:09.23,Default,,0,0,0,,Please talk to him.
Dialogue: ,0:19:12.60,0:19:13.77,Default,,0,0,0,,Neha, please understand.
Dialogue: ,0:19:13.85,0:19:15.23,Default,,0,0,0,,My work is what is keeping me sane.
Dialogue: ,0:19:15.31,0:19:18.06,Default,,0,0,0,,I'll lose my mind if I quit.
Dialogue: ,0:19:18.14,0:19:19.85,Default,,0,0,0,,Why won't you take\Nthe doctor's advice seriously?
Dialogue: ,0:19:19.93,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,Do you want me to lose my sanity?
Dialogue: ,0:19:23.02,0:19:25.23,Default,,0,0,0,,You're blowing this out of proportion.\NPlease just relax.
Dialogue: ,0:19:26.98,0:19:31.85,Default,,0,0,0,,Vikram, I would do the same\Nif it was Rohit in your place.
Dialogue: ,0:19:33.10,0:19:35.35,Default,,0,0,0,,Let's take a second opinion.
Dialogue: ,0:19:35.43,0:19:37.06,Default,,0,0,0,,I don't want any opinion.
Dialogue: ,0:19:39.35,0:19:40.68,Default,,0,0,0,,I won't quit the force.
Dialogue: ,0:19:40.89,0:19:41.73,Default,,0,0,0,,End of story.
Dialogue: ,0:19:41.81,0:19:44.31,Default,,0,0,0,,You'll be fired if you don't quit.
Dialogue: ,0:19:44.39,0:19:45.89,Default,,0,0,0,,What do you mean I'll be fired?
Dialogue: ,0:19:47.85,0:19:49.77,Default,,0,0,0,,Ritika will certify you as unfit.
Dialogue: ,0:19:57.39,0:19:58.85,Default,,0,0,0,,So you guys are here to blackmail me.
Dialogue: ,0:19:59.52,0:20:00.98,Default,,0,0,0,,You guys are fucking blackmailing me now!
Dialogue: ,0:20:01.06,0:20:02.60,Default,,0,0,0,,She doesn't want to do that.
Dialogue: ,0:20:02.68,0:20:04.23,Default,,0,0,0,,We just care for you! That's all!
Dialogue: ,0:20:04.31,0:20:05.18,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: ,0:20:10.52,0:20:12.10,Default,,0,0,0,,Vicky, please sit.
Dialogue: ,0:20:14.02,0:20:14.98,Default,,0,0,0,,Look at me.
Dialogue: ,0:20:15.35,0:20:16.27,Default,,0,0,0,,Look at me.
Dialogue: ,0:20:17.85,0:20:19.68,Default,,0,0,0,,Can you at least take a few weeks off?
Dialogue: ,0:20:21.39,0:20:22.60,Default,,0,0,0,,Let's go away for a while.
Dialogue: ,0:20:23.64,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,Let's visit your hometown.
Dialogue: ,0:20:27.39,0:20:29.10,Default,,0,0,0,,Please allow yourself to heal.
Dialogue: ,0:20:30.85,0:20:32.10,Default,,0,0,0,,You can get back after that.
Dialogue: ,0:20:34.35,0:20:35.68,Default,,0,0,0,,That's the least you can do.
Dialogue: ,0:20:43.14,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,Please say something, Vicky.
Dialogue: ,0:20:47.23,0:20:48.98,Default,,0,0,0,,Say something,\NI'm trying to help you.
Dialogue: ,0:20:49.77,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,And you never share anything with me.
Dialogue: ,0:20:52.14,0:20:53.98,Default,,0,0,0,,You neither express yourself\Nnor do you listen to me.
Dialogue: ,0:20:54.06,0:20:55.98,Default,,0,0,0,,I don't understand\Nwhat's the point of us being to…
Dialogue: ,0:21:06.18,0:21:07.02,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: ,0:21:09.35,0:21:10.48,Default,,0,0,0,,If you want me to leave…
Dialogue: ,0:21:11.39,0:21:12.31,Default,,0,0,0,,I will!
Dialogue: ,0:21:13.02,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,But nothing's going to change.
Dialogue: ,0:21:20.10,0:21:21.06,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,0:21:21.43,0:21:22.27,Default,,0,0,0,,Listen!
Dialogue: ,0:21:22.35,0:21:23.43,Default,,0,0,0,,Leave me alone, Rohit, please.
Dialogue: ,0:21:31.98,0:21:33.06,Default,,0,0,0,,Jai hind,sir.
Dialogue: ,0:21:38.89,0:21:39.98,Default,,0,0,0,,Good morning, sir.
Dialogue: ,0:21:41.93,0:21:42.81,Default,,0,0,0,,Jai hind, sir.
Dialogue: ,0:21:42.93,0:21:43.89,Default,,0,0,0,,Vishnu!
Dialogue: ,0:21:44.18,0:21:45.81,Default,,0,0,0,,Stop watching videos\Nand focus on your job.
Dialogue: ,0:21:58.64,0:21:59.56,Default,,0,0,0,,Three months?
Dialogue: ,0:21:59.98,0:22:02.77,Default,,0,0,0,,Do you really want to exhaust\Nall your leaves at one go?
Dialogue: ,0:22:04.10,0:22:05.27,Default,,0,0,0,,I don't have a choice, sir.
Dialogue: ,0:22:06.14,0:22:09.93,Default,,0,0,0,,How will the department run\Nin the absence of its officer in charge?
Dialogue: ,0:22:10.64,0:22:11.48,Default,,0,0,0,,Rohit will take charge.
Dialogue: ,0:22:11.89,0:22:12.89,Default,,0,0,0,,Why all of a sudden?
Dialogue: ,0:22:12.98,0:22:14.06,Default,,0,0,0,,Personal reasons, sir.
Dialogue: ,0:22:14.14,0:22:17.18,Default,,0,0,0,,I don't remember\Nthe last time you took a leave.
Dialogue: ,0:22:17.27,0:22:18.48,Default,,0,0,0,,You deserve the break.
Dialogue: ,0:22:19.02,0:22:19.85,Default,,0,0,0,,Thank you, sir.
Dialogue: ,0:22:19.93,0:22:21.56,Default,,0,0,0,,I am granting you this leave
Dialogue: ,0:22:21.77,0:22:25.18,Default,,0,0,0,,because you've mentioned\Nthat you will be available over the phone.
Dialogue: ,0:22:25.43,0:22:26.73,Default,,0,0,0,,-Yes, 24-7.\N-Good.
Dialogue: ,0:22:26.98,0:22:27.81,Default,,0,0,0,,You may go.
Dialogue: ,0:22:27.89,0:22:28.98,Default,,0,0,0,,-Thank you, sir.\N-And take care.
Dialogue: ,0:22:32.23,0:22:33.10,Default,,0,0,0,,Excuse me, sir.
Dialogue: ,0:22:52.31,0:22:53.14,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: ,0:22:54.10,0:22:56.06,Default,,0,0,0,,How many times do I have\Nto ask you to not call me?
Dialogue: ,0:22:56.77,0:22:58.73,Default,,0,0,0,,Look, I am not interested\Nin talking to you.
Dialogue: ,0:23:24.73,0:23:25.64,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: ,0:23:39.77,0:23:40.64,Default,,0,0,0,,Preeti!
Dialogue: ,0:23:42.02,0:23:42.93,Default,,0,0,0,,Where did she go?
Dialogue: ,0:23:43.39,0:23:44.73,Default,,0,0,0,,Let her be independent.
Dialogue: ,0:23:45.06,0:23:46.85,Default,,0,0,0,,You cannot keep her\Non a short leash forever.
Dialogue: ,0:23:47.18,0:23:48.35,Default,,0,0,0,,Once she is back, she's had it.
Dialogue: ,0:23:55.48,0:23:56.31,Default,,0,0,0,,JAGATPURA
Dialogue: ,0:24:18.39,0:24:19.39,Default,,0,0,0,,Hey, Siri…
Dialogue: ,0:24:22.93,0:24:23.98,Default,,0,0,0,,Hey, Siri!
Dialogue: ,0:24:29.02,0:24:29.98,Default,,0,0,0,,Crap!
Dialogue: ,0:24:36.39,0:24:37.23,Default,,0,0,0,,DAULATNAGAR\NEXIT
Dialogue: ,0:24:46.93,0:24:48.27,Default,,0,0,0,,DAULATNAGAR
Dialogue: ,0:24:48.35,0:24:50.23,Default,,0,0,0,,DAULATNAGAR
Dialogue: ,0:24:50.31,0:24:51.23,Default,,0,0,0,,DAULATNAGAR\NENTRY
Dialogue: ,0:25:06.85,0:25:07.81,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: ,0:25:08.18,0:25:10.18,Default,,0,0,0,,Is this happening for real?\NPlease! No!
Dialogue: ,0:25:10.56,0:25:11.68,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: ,0:25:47.98,0:25:49.18,Default,,0,0,0,,Any problem, madam?
Dialogue: ,0:25:50.60,0:25:52.52,Default,,0,0,0,,My car broke down.
Dialogue: ,0:25:52.60,0:25:53.56,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: ,0:25:55.43,0:25:56.35,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: ,0:25:56.98,0:25:58.43,Default,,0,0,0,,-It's scorching hot.\N-Sorry?
Dialogue: ,0:25:58.52,0:26:01.39,Default,,0,0,0,,Madam, did you call\Nthe company helpline?
Dialogue: ,0:26:01.48,0:26:02.64,Default,,0,0,0,,I couldn't.
Dialogue: ,0:26:02.73,0:26:04.31,Default,,0,0,0,,I forgot my phone back home.
Dialogue: ,0:26:04.81,0:26:06.77,Default,,0,0,0,,I was going back to get it,\Nbut the car broke down.
Dialogue: ,0:26:06.85,0:26:08.85,Default,,0,0,0,,Looks like you are having a bad day.
Dialogue: ,0:26:09.35,0:26:10.23,Default,,0,0,0,,Where do you stay?
Dialogue: ,0:26:10.31,0:26:11.77,Default,,0,0,0,,I stay nearby, in Jagatpura.
Dialogue: ,0:26:11.85,0:26:13.81,Default,,0,0,0,,Come with me.\NI'll drop you.
Dialogue: ,0:26:14.10,0:26:15.52,Default,,0,0,0,,You can have the car towed later.
Dialogue: ,0:26:17.06,0:26:18.68,Default,,0,0,0,,No. Sorry, sir.
Dialogue: ,0:26:19.18,0:26:22.31,Default,,0,0,0,,My mom will go ballistic\Nif she sees me in a police jeep.
Dialogue: ,0:26:23.10,0:26:26.23,Default,,0,0,0,,Moreover, you don't have\Na lady constable accompanying you.
Dialogue: ,0:26:28.27,0:26:31.64,Default,,0,0,0,,May I use your phone\Nto call my dad though?
Dialogue: ,0:26:34.81,0:26:35.73,Default,,0,0,0,,Hello, Dad?
Dialogue: ,0:26:38.14,0:26:40.43,Default,,0,0,0,,I'm calling from\Na police inspector's phone.
Dialogue: ,0:26:41.68,0:26:43.52,Default,,0,0,0,,Actually, my car broke down
Dialogue: ,0:26:43.64,0:26:44.85,Default,,0,0,0,,and he was just passing by.
Dialogue: ,0:26:44.93,0:26:46.77,Default,,0,0,0,,I forgot my phone at home.
Dialogue: ,0:26:47.60,0:26:50.14,Default,,0,0,0,,Dad, can you just come\Nand pick me up?
Dialogue: ,0:26:51.81,0:26:53.10,Default,,0,0,0,,Not on the road to Jaipur.
Dialogue: ,0:26:53.18,0:26:54.35,Default,,0,0,0,,I'm on the road towards our home.
Dialogue: ,0:26:55.85,0:26:57.02,Default,,0,0,0,,Okay. Bye.
Dialogue: ,0:26:57.64,0:26:58.64,Default,,0,0,0,,Dad will be here.
Dialogue: ,0:26:58.89,0:26:59.73,Default,,0,0,0,,I'll get going then.
Dialogue: ,0:26:59.81,0:27:01.52,Default,,0,0,0,,Sure. Thank you.
Dialogue: ,0:27:16.89,0:27:20.31,Default,,0,0,0,,JAGATPURA POLICE STATION\NRAJASTHAN
Dialogue: ,0:27:23.27,0:27:26.06,Default,,0,0,0,,Mr. Sharma, here's the file sir asked for.
Dialogue: ,0:27:27.23,0:27:28.06,Default,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: ,0:27:29.48,0:27:30.93,Default,,0,0,0,,The world is going to the dogs.
Dialogue: ,0:27:31.43,0:27:33.39,Default,,0,0,0,,People don't trust the police anymore.
Dialogue: ,0:27:33.68,0:27:35.02,Default,,0,0,0,,-A girl--\N-Come on, Ibrahim!
Dialogue: ,0:27:35.10,0:27:36.93,Default,,0,0,0,,This is Mr. Maangi Lal's file.
Dialogue: ,0:27:37.18,0:27:38.18,Default,,0,0,0,,So? What's wrong?
Dialogue: ,0:27:38.27,0:27:40.56,Default,,0,0,0,,Sir had asked for Mr. Maangi Chand's file.
Dialogue: ,0:27:42.93,0:27:44.35,Default,,0,0,0,,What the hell!
Dialogue: ,0:27:44.98,0:27:46.85,Default,,0,0,0,,Ask sir to wait.\NI'll be back in 15 minutes.
Dialogue: ,0:27:52.85,0:27:53.68,Default,,0,0,0,,JAGATPURA\NENTRY
Dialogue: ,0:28:08.68,0:28:10.10,Default,,0,0,0,,DAULATNAGAR\NEXIT
Dialogue: ,0:28:12.98,0:28:14.93,Default,,0,0,0,,DAULATNAGAR POLICE STATION\NJAIPUR RURAL
Dialogue: ,0:28:15.02,0:28:16.60,Default,,0,0,0,,-Laaduram!\N-Yes, sir?
Dialogue: ,0:28:17.64,0:28:19.18,Default,,0,0,0,,You need to get your eyes checked.
Dialogue: ,0:28:19.48,0:28:21.31,Default,,0,0,0,,Why, sir?\NMy eyesight is fine.
Dialogue: ,0:28:21.39,0:28:22.93,Default,,0,0,0,,You really think so?!
Dialogue: ,0:28:23.02,0:28:24.35,Default,,0,0,0,,Which file did you hand over to me?
Dialogue: ,0:28:26.48,0:28:27.48,Default,,0,0,0,,I'll get the right one, sir.
Dialogue: ,0:28:36.56,0:28:38.06,Default,,0,0,0,,-Laaduram!\N-Here you go, sir.
Dialogue: ,0:28:41.31,0:28:42.77,Default,,0,0,0,,You'll cost me my job someday.
Dialogue: ,0:28:43.77,0:28:44.60,Default,,0,0,0,,Sir…
Dialogue: ,0:28:44.89,0:28:46.02,Default,,0,0,0,,DAULATNAGAR\NENTRY
Dialogue: ,0:28:55.93,0:28:57.23,Default,,0,0,0,,POLICE
Dialogue: ,0:28:57.98,0:28:58.98,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: ,0:28:59.06,0:29:00.35,Default,,0,0,0,,I am looking for my daughter.
Dialogue: ,0:29:01.02,0:29:02.02,Default,,0,0,0,,She was supposed to meet me here.
Dialogue: ,0:29:02.10,0:29:03.60,Default,,0,0,0,,Yes, she called from my phone.
Dialogue: ,0:29:03.68,0:29:04.77,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: ,0:29:04.85,0:29:06.43,Default,,0,0,0,,On my way back,
Dialogue: ,0:29:06.60,0:29:08.52,Default,,0,0,0,,I saw her talking\Nto someone in a blue car.
Dialogue: ,0:29:09.18,0:29:11.23,Default,,0,0,0,,I thought it must be you.
Dialogue: ,0:29:11.52,0:29:12.39,Default,,0,0,0,,Blue car?
Dialogue: ,0:29:13.68,0:29:14.73,Default,,0,0,0,,No, that wasn't me.
Dialogue: ,0:29:14.85,0:29:15.93,Default,,0,0,0,,It wasn't you?
Dialogue: ,0:29:16.85,0:29:18.48,Default,,0,0,0,,Then it must be a friend of hers.
Dialogue: ,0:29:19.23,0:29:20.43,Default,,0,0,0,,She must have reached home by now.
Dialogue: ,0:29:21.02,0:29:23.73,Default,,0,0,0,,Lakshmi, did Preeti get back home?
Dialogue: ,0:29:24.27,0:29:25.14,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: ,0:29:25.39,0:29:26.68,Default,,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: ,0:29:27.60,0:29:28.81,Default,,0,0,0,,Sir, she's not home yet.
Dialogue: ,0:29:28.98,0:29:30.64,Default,,0,0,0,,She must have gone out with her friends.
Dialogue: ,0:29:31.02,0:29:32.10,Default,,0,0,0,,You should go home.
Dialogue: ,0:29:32.18,0:29:34.35,Default,,0,0,0,,You can call me if she\Ndoes not return by evening.
Dialogue: ,0:29:34.43,0:29:35.52,Default,,0,0,0,,I'm Ibrahim,
Dialogue: ,0:29:35.89,0:29:38.43,Default,,0,0,0,,SI at Daulatnagar Police Station.
Dialogue: ,0:29:50.77,0:29:52.06,Default,,0,0,0,,Preeti isn't home yet.
Dialogue: ,0:29:52.27,0:29:53.77,Default,,0,0,0,,IBRAHIM SHAIKH\NPOLICE SUB-INSPECTOR
Dialogue: ,0:29:53.85,0:29:54.98,Default,,0,0,0,,Why didn't you call me yesterday?
Dialogue: ,0:29:55.23,0:29:56.06,Default,,0,0,0,,I had asked you to, right?
Dialogue: ,0:29:56.14,0:29:57.81,Default,,0,0,0,,Why didn't you wait till I got there?
Dialogue: ,0:29:57.89,0:29:59.02,Default,,0,0,0,,Excuse me, sir!
Dialogue: ,0:29:59.52,0:30:00.60,Default,,0,0,0,,Please watch your tone.
Dialogue: ,0:30:01.14,0:30:02.39,Default,,0,0,0,,I had offered to drop her home.
Dialogue: ,0:30:02.48,0:30:04.35,Default,,0,0,0,,-You weren't doing her a favor.\N-You're right.
Dialogue: ,0:30:04.81,0:30:07.02,Default,,0,0,0,,I was wrong.\NI shouldn't have offered help.
Dialogue: ,0:30:07.10,0:30:09.02,Default,,0,0,0,,I should have just checked\Nthe papers of the vehicle and left.
Dialogue: ,0:30:09.10,0:30:11.56,Default,,0,0,0,,You have made a mistake.\NNow go and find her!
Dialogue: ,0:30:11.64,0:30:14.06,Default,,0,0,0,,Hey, don't you dare throw orders at me!
Dialogue: ,0:30:14.14,0:30:15.06,Default,,0,0,0,,I'm not your servant.
Dialogue: ,0:30:15.14,0:30:18.48,Default,,0,0,0,,Well, you are a public servant!\NHer safety is your responsibility.
Dialogue: ,0:30:18.56,0:30:23.43,Default,,0,0,0,,Keep quiet or someone else will have\Nto burden your responsibility for life!
Dialogue: ,0:30:24.10,0:30:25.06,Default,,0,0,0,,Sir, please.
Dialogue: ,0:30:25.81,0:30:27.23,Default,,0,0,0,,Go register a missing complaint.
Dialogue: ,0:30:27.77,0:30:28.89,Default,,0,0,0,,We'll see what needs to be done.
Dialogue: ,0:30:34.39,0:30:35.89,Default,,0,0,0,,Is the car still lying there or\Ndid you bring it back home?
Dialogue: ,0:30:38.56,0:30:40.35,Default,,0,0,0,,We were looking for Preeti all night.
Dialogue: ,0:30:40.85,0:30:42.35,Default,,0,0,0,,The car was the last thing on our mind.
Dialogue: ,0:30:43.48,0:30:44.31,Default,,0,0,0,,Laaduram.
Dialogue: ,0:31:02.18,0:31:03.02,Default,,0,0,0,,Ma'am.
Dialogue: ,0:31:03.77,0:31:04.85,Default,,0,0,0,,Please hold the traffic.
Dialogue: ,0:31:05.14,0:31:06.56,Default,,0,0,0,,I need to ask you a few questions.
Dialogue: ,0:31:07.68,0:31:09.77,Default,,0,0,0,,-What is your name?\N-Veena.
Dialogue: ,0:31:10.06,0:31:13.81,Default,,0,0,0,,Veena, how many CCTV cameras\Ndoes this tollgate have?
Dialogue: ,0:31:14.35,0:31:15.43,Default,,0,0,0,,Two, sir.
Dialogue: ,0:31:15.64,0:31:18.68,Default,,0,0,0,,One towards the road,\Nand the other towards the tollgate.
Dialogue: ,0:31:18.77,0:31:23.14,Default,,0,0,0,,I need to see yesterday's footage,\Nfrom 3:30 p.m. to 5:30 p.m.
Dialogue: ,0:31:23.48,0:31:24.43,Default,,0,0,0,,From both the cameras.
Dialogue: ,0:31:25.10,0:31:26.85,Default,,0,0,0,,There is no blue car that can be seen
Dialogue: ,0:31:26.93,0:31:28.93,Default,,0,0,0,,passing between 3:30 p.m.\Nto 5:30 p.m., sir.
Dialogue: ,0:31:29.56,0:31:32.48,Default,,0,0,0,,I saw 20 blue cars on the road\Nin the last 15 minutes,
Dialogue: ,0:31:33.60,0:31:35.48,Default,,0,0,0,,and you couldn't even find one blue car\Nin that two-hour time frame?
Dialogue: ,0:31:35.56,0:31:36.85,Default,,0,0,0,,You can check it for yourself, sir.
Dialogue: ,0:31:38.06,0:31:39.43,Default,,0,0,0,,Where did that car disappear?
Dialogue: ,0:31:39.52,0:31:42.56,Default,,0,0,0,,I saw her talking\Nto someone in a blue car.
Dialogue: ,0:31:43.64,0:31:46.35,Default,,0,0,0,,One cannot turn the car\Naround and drive for long.
Dialogue: ,0:31:46.43,0:31:48.23,Default,,0,0,0,,-Do one thing.\N-Yes, sir.
Dialogue: ,0:31:48.68,0:31:52.89,Default,,0,0,0,,Get me the CCTV footage from\Nall the four tollgates before Jagatpura.
Dialogue: ,0:31:53.64,0:31:56.64,Default,,0,0,0,,We will see if there is\Nany blue car entering the highway.
Dialogue: ,0:32:12.43,0:32:13.98,Default,,0,0,0,,I have received a complaint\Nagainst you, Ibrahim.
Dialogue: ,0:32:15.10,0:32:16.23,Default,,0,0,0,,It is not my fault, sir.
Dialogue: ,0:32:16.31,0:32:17.81,Default,,0,0,0,,Apologize to Mr. Mohan immediately.
Dialogue: ,0:32:18.56,0:32:20.81,Default,,0,0,0,,-I am sorry, sir.\N-Not me, Ibrahim.
Dialogue: ,0:32:20.89,0:32:21.77,Default,,0,0,0,,Apologize to him.
Dialogue: ,0:32:24.06,0:32:25.10,Default,,0,0,0,,I cannot do that, sir.
Dialogue: ,0:32:25.64,0:32:26.64,Default,,0,0,0,,Where is your weapon?
Dialogue: ,0:32:28.10,0:32:28.93,Default,,0,0,0,,Laaduram?
Dialogue: ,0:32:30.39,0:32:32.39,Default,,0,0,0,,You are suspended for insubordination.
Dialogue: ,0:32:32.48,0:32:35.14,Default,,0,0,0,,You were the last person\Nto talk to the missing person.
Dialogue: ,0:32:35.23,0:32:36.43,Default,,0,0,0,,Your actions will be investigated.
Dialogue: ,0:32:36.52,0:32:39.39,Default,,0,0,0,,And you know what will happen\Nif you don't cooperate.
Dialogue: ,0:32:39.77,0:32:40.64,Default,,0,0,0,,Now get out.
Dialogue: ,0:32:42.56,0:32:43.93,Default,,0,0,0,,If you want to get out of the city…
Dialogue: ,0:32:45.27,0:32:46.85,Default,,0,0,0,,you can inform Laaduram.
Dialogue: ,0:32:53.52,0:32:54.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Mohan.
Dialogue: ,0:32:54.64,0:32:56.73,Default,,0,0,0,,I wish things would\Nhave turned out differently.
Dialogue: ,0:32:57.52,0:32:58.98,Default,,0,0,0,,Just find Preeti, Ajit.
Dialogue: ,0:33:00.06,0:33:01.10,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: ,0:33:01.31,0:33:02.77,Default,,0,0,0,,I'll look into this personally.
Dialogue: ,0:33:02.85,0:33:05.27,Default,,0,0,0,,And I will also deploy my best officer.
Dialogue: ,0:33:08.73,0:33:10.10,Default,,0,0,0,,Mr. Saxena, how are you?
Dialogue: ,0:33:10.18,0:33:11.98,Default,,0,0,0,,Vikram, Neha is nowhere to be found.
Dialogue: ,0:33:12.39,0:33:13.39,Default,,0,0,0,,She has gone missing.
Dialogue: ,0:33:17.18,0:33:18.06,Default,,0,0,0,,Missing?
Dialogue: ,0:33:21.81,0:33:22.73,Default,,0,0,0,,Since when?
Dialogue: ,0:33:39.18,0:33:40.81,Default,,0,0,0,,Sir, please give me\Nall the details of Neha's case.
Dialogue: ,0:33:40.98,0:33:41.81,Default,,0,0,0,,Sit down.
Dialogue: ,0:33:41.98,0:33:42.85,Default,,0,0,0,,I'm fine, sir.
Dialogue: ,0:33:43.39,0:33:46.14,Default,,0,0,0,,Neha's profile has already\Nbeen sent to the mobile units.
Dialogue: ,0:33:46.23,0:33:48.60,Default,,0,0,0,,Let's not waste time, sir.\NJust give me the details.
Dialogue: ,0:33:48.68,0:33:49.52,Default,,0,0,0,,Vikram…
Dialogue: ,0:33:50.77,0:33:51.98,Default,,0,0,0,,this case is being\Nhandled by someone else.
Dialogue: ,0:33:52.35,0:33:53.18,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: ,0:33:55.93,0:33:57.06,Default,,0,0,0,,May I come in, sir?
Dialogue: ,0:34:03.64,0:34:05.60,Default,,0,0,0,,-Sir, transfer this case to me.\N-No chance.
Dialogue: ,0:34:06.68,0:34:08.18,Default,,0,0,0,,You are on the suspect list.
Dialogue: ,0:34:08.27,0:34:09.89,Default,,0,0,0,,I spoke to Rohit regarding this.
Dialogue: ,0:34:09.98,0:34:11.77,Default,,0,0,0,,Right before he left for his vacation…
Dialogue: ,0:34:12.73,0:34:14.10,Default,,0,0,0,,he had a fight with Neha.
Dialogue: ,0:34:14.35,0:34:15.31,Default,,0,0,0,,He told you that?
Dialogue: ,0:34:16.06,0:34:16.89,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: ,0:34:17.02,0:34:18.39,Default,,0,0,0,,Neha's call records prove the same.
Dialogue: ,0:34:18.73,0:34:19.89,Default,,0,0,0,,She called him a number of times…
Dialogue: ,0:34:21.02,0:34:21.98,Default,,0,0,0,,but he didn't take her calls.
Dialogue: ,0:34:22.06,0:34:22.93,Default,,0,0,0,,Because I was mad.
Dialogue: ,0:34:25.35,0:34:26.43,Default,,0,0,0,,He was mad at her, sir.
Dialogue: ,0:34:27.18,0:34:29.02,Default,,0,0,0,,He takes a sabbatical,\Nand there she goes missing.
Dialogue: ,0:34:29.27,0:34:31.14,Default,,0,0,0,,Neha's mother doesn't like him either.
Dialogue: ,0:34:31.23,0:34:33.39,Default,,0,0,0,,Why does everyone have a problem with you?
Dialogue: ,0:34:33.81,0:34:35.48,Default,,0,0,0,,Sir, we need to interrogate him.
Dialogue: ,0:34:35.56,0:34:36.64,Default,,0,0,0,,Are you drunk?
Dialogue: ,0:34:39.81,0:34:41.02,Default,,0,0,0,,You're talking to a police officer.
Dialogue: ,0:34:41.10,0:34:42.56,Default,,0,0,0,,Then talk like a police officer.
Dialogue: ,0:34:43.31,0:34:45.73,Default,,0,0,0,,Don't forget that you are working\Nbecause I had taken a sabbatical.
Dialogue: ,0:34:47.77,0:34:48.98,Default,,0,0,0,,Sir, are you handing\Nover this case to me or not?
Dialogue: ,0:34:49.06,0:34:51.77,Default,,0,0,0,,If you try to get yourself involved\Nin my case, I swear I will--
Dialogue: ,0:34:51.85,0:34:52.68,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: ,0:34:53.89,0:34:54.77,Default,,0,0,0,,Sorry, sir.
Dialogue: ,0:35:01.81,0:35:03.39,Default,,0,0,0,,Sir, I should have been\Nthe first person to know this.
Dialogue: ,0:35:03.48,0:35:07.31,Default,,0,0,0,,You cannot handle your girlfriend's\Ncase without getting emotional.
Dialogue: ,0:35:07.39,0:35:08.52,Default,,0,0,0,,Don't you know me, sir?
Dialogue: ,0:35:08.60,0:35:10.27,Default,,0,0,0,,Enough. I am not saying you did it,
Dialogue: ,0:35:10.35,0:35:12.64,Default,,0,0,0,,but the investigating officer\Nis suspecting you.
Dialogue: ,0:35:12.73,0:35:13.89,Default,,0,0,0,,You have to cooperate.
Dialogue: ,0:35:13.98,0:35:16.31,Default,,0,0,0,,How will that idiot find Neha when\Nhe cannot even find himself in a mirror?
Dialogue: ,0:35:16.39,0:35:17.43,Default,,0,0,0,,-Vikram!\N-We're wasting our time.
Dialogue: ,0:35:17.52,0:35:18.52,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,0:35:20.10,0:35:22.18,Default,,0,0,0,,This conversation is over.
Dialogue: ,0:35:22.73,0:35:23.64,Default,,0,0,0,,Okay, sir.
Dialogue: ,0:35:24.56,0:35:25.98,Default,,0,0,0,,You can do what you feel is right.
Dialogue: ,0:35:26.60,0:35:27.89,Default,,0,0,0,,I'll do what I feel is right.
Dialogue: ,0:35:37.89,0:35:40.02,Default,,0,0,0,,Are you sure Neha's last\Nknown location is her home?
Dialogue: ,0:35:40.43,0:35:42.06,Default,,0,0,0,,That's what Akshay's report states.
Dialogue: ,0:35:44.31,0:35:45.43,Default,,0,0,0,,I need to go into Neha's house, Rohit.
Dialogue: ,0:35:47.23,0:35:48.14,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: ,0:35:48.89,0:35:51.68,Default,,0,0,0,,If Akshay finds out,\Nhe will zero in on you for sure.
Dialogue: ,0:35:53.43,0:35:55.43,Default,,0,0,0,,My statement has already\Nput you in a tight spot.
Dialogue: ,0:35:56.48,0:35:58.73,Default,,0,0,0,,The only thing I care about\Nright now is Neha and not him.
Dialogue: ,0:35:59.48,0:36:01.31,Default,,0,0,0,,So boys, did anyone come here?
Dialogue: ,0:36:01.39,0:36:03.52,Default,,0,0,0,,-All good?\N-Yes, sir. All good.
Dialogue: ,0:37:33.10,0:37:34.68,Default,,0,0,0,,Not much activity here, sir.
Dialogue: ,0:37:34.93,0:37:36.64,Default,,0,0,0,,-We've been here for a couple of nights.\N-Give me the keys.
Dialogue: ,0:37:36.73,0:37:37.60,Default,,0,0,0,,Give me the keys.
Dialogue: ,0:37:41.31,0:37:42.23,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: ,0:37:42.31,0:37:43.18,Default,,0,0,0,,Is everything alright?
Dialogue: ,0:37:43.39,0:37:45.27,Default,,0,0,0,,Yes, sir. There seems\Nto be some loose connection.
Dialogue: ,0:37:49.14,0:37:50.52,Default,,0,0,0,,Something's definitely\Nhappened in the house.
Dialogue: ,0:37:50.81,0:37:52.48,Default,,0,0,0,,She came home from office\Njust like any other day.
Dialogue: ,0:37:52.60,0:37:54.10,Default,,0,0,0,,She parked her car as usual.
Dialogue: ,0:37:55.23,0:37:58.14,Default,,0,0,0,,There is no sign of forcible entry.\NAll the doors and windows are intact.
Dialogue: ,0:37:59.81,0:38:00.89,Default,,0,0,0,,But Neha has disappeared.
Dialogue: ,0:38:03.14,0:38:05.02,Default,,0,0,0,,And I could smell\Na strong attar in the house.
Dialogue: ,0:38:05.31,0:38:06.23,Default,,0,0,0,,Attar?
Dialogue: ,0:38:07.23,0:38:09.43,Default,,0,0,0,,But that could be from any\Nof the constables or police officers.
Dialogue: ,0:38:13.14,0:38:14.73,Default,,0,0,0,,Get me the data of Neha's\Ncall records and messages.
Dialogue: ,0:38:15.02,0:38:16.68,Default,,0,0,0,,It'll take some time.\NI have to do it discreetly…
Dialogue: ,0:38:16.77,0:38:17.81,Default,,0,0,0,,or Akshay will find out.
Dialogue: ,0:38:22.81,0:38:24.35,Default,,0,0,0,,I should have talked to her.
Dialogue: ,0:38:26.06,0:38:27.77,Default,,0,0,0,,She called me so many times.
Dialogue: ,0:38:30.60,0:38:32.48,Default,,0,0,0,,She might have called to seek help.
Dialogue: ,0:38:35.14,0:38:37.73,Default,,0,0,0,,-We are trying our best.\N-Vikram, Neha's mom.
Dialogue: ,0:38:39.56,0:38:40.52,Default,,0,0,0,,Auntie.
Dialogue: ,0:38:41.06,0:38:42.64,Default,,0,0,0,,Auntie, I know you don't like me,
Dialogue: ,0:38:42.73,0:38:44.43,Default,,0,0,0,,but I promise I will find Neha.
Dialogue: ,0:38:45.98,0:38:46.81,Default,,0,0,0,,Auntie?
Dialogue: ,0:38:49.35,0:38:50.18,Default,,0,0,0,,Come.
Dialogue: ,0:38:53.18,0:38:54.31,Default,,0,0,0,,As per your request,
Dialogue: ,0:38:54.39,0:38:57.85,Default,,0,0,0,,here are the records of all the cases\NNeha dealt with in the last three months.
Dialogue: ,0:38:57.93,0:38:59.68,Default,,0,0,0,,Make sure these records are not disclosed.
Dialogue: ,0:39:20.48,0:39:21.31,Default,,0,0,0,,Rohit.
Dialogue: ,0:39:25.43,0:39:28.31,Default,,0,0,0,,Preeti Mathur went missing on August 13th.
Dialogue: ,0:39:28.39,0:39:31.14,Default,,0,0,0,,An eighteen-year-old who went\Nmissing from a highway two months ago.
Dialogue: ,0:39:31.23,0:39:32.06,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: ,0:39:32.14,0:39:35.85,Default,,0,0,0,,Neha and Preeti, both go missing.\NThe same gender and the same city.
Dialogue: ,0:39:36.64,0:39:38.39,Default,,0,0,0,,Neha was handling Preeti's case.
Dialogue: ,0:39:39.23,0:39:40.48,Default,,0,0,0,,Too much of a coincidence.
Dialogue: ,0:39:40.56,0:39:41.85,Default,,0,0,0,,But Neha went missing\Nfrom her house,
Dialogue: ,0:39:41.93,0:39:43.18,Default,,0,0,0,,whereas Preeti went missing\Nfrom the highway.
Dialogue: ,0:39:43.27,0:39:44.35,Default,,0,0,0,,The MO isn't the same either.
Dialogue: ,0:39:45.68,0:39:46.60,Default,,0,0,0,,Look at the footnote.
Dialogue: ,0:39:46.68,0:39:49.35,Default,,0,0,0,,All the other cases that Neha handled\Nwere also studied by her assistants,
Dialogue: ,0:39:49.43,0:39:51.23,Default,,0,0,0,,but this was the only case\Nshe was studying herself.
Dialogue: ,0:39:52.06,0:39:53.73,Default,,0,0,0,,Let's find out\Nwho is handling Preeti's case.
Dialogue: ,0:39:53.81,0:39:55.52,Default,,0,0,0,,Inspector Saini is handling this case.
Dialogue: ,0:39:55.60,0:39:57.48,Default,,0,0,0,,When was the last\Ntime you spoke to Neha?
Dialogue: ,0:39:57.56,0:40:00.98,Default,,0,0,0,,We spoke over the call\Na couple of days ago.
Dialogue: ,0:40:01.27,0:40:02.14,Default,,0,0,0,,What did she say?
Dialogue: ,0:40:02.23,0:40:05.10,Default,,0,0,0,,I wanted a forensic update\Non Preeti's case.
Dialogue: ,0:40:05.18,0:40:07.14,Default,,0,0,0,,She told me she had a breakthrough,
Dialogue: ,0:40:07.23,0:40:09.10,Default,,0,0,0,,and that she'd meet me\Nafter she confirms it.
Dialogue: ,0:40:09.43,0:40:11.73,Default,,0,0,0,,I'd like to see all the evidence\Ncollected in Preeti's case.
Dialogue: ,0:40:11.89,0:40:12.89,Default,,0,0,0,,There isn't much.
Dialogue: ,0:40:12.98,0:40:13.93,Default,,0,0,0,,Give me a minute.
Dialogue: ,0:40:17.27,0:40:19.23,Default,,0,0,0,,This piece of cotton\Nwas found in Preeti's car.
Dialogue: ,0:40:19.56,0:40:21.60,Default,,0,0,0,,And an injection needle\Nwas found on the roadside.
Dialogue: ,0:40:21.68,0:40:23.02,Default,,0,0,0,,But it's contaminated.
Dialogue: ,0:40:23.27,0:40:25.06,Default,,0,0,0,,I have gone through all\Nher call records as well.
Dialogue: ,0:40:25.27,0:40:26.43,Default,,0,0,0,,They're totally clean.
Dialogue: ,0:40:33.06,0:40:33.89,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,0:40:34.64,0:40:36.23,Default,,0,0,0,,Sir, please hand over Preeti's case to me.
Dialogue: ,0:40:36.68,0:40:38.39,Default,,0,0,0,,-Why?\N-I'm following a hunch.
Dialogue: ,0:40:38.60,0:40:39.43,Default,,0,0,0,,Please, trust me.
Dialogue: ,0:40:39.52,0:40:40.98,Default,,0,0,0,,But I've already assigned\Nthis case to Saini.
Dialogue: ,0:40:41.06,0:40:42.14,Default,,0,0,0,,I will talk to him.
Dialogue: ,0:40:42.23,0:40:43.39,Default,,0,0,0,,Alright, Vikram.
Dialogue: ,0:40:43.77,0:40:44.77,Default,,0,0,0,,Just find the girl.
Dialogue: ,0:40:44.85,0:40:47.14,Default,,0,0,0,,-Preeti's dad is a close friend of mine.\N-Sure, sir.
Dialogue: ,0:40:47.56,0:40:50.18,Default,,0,0,0,,The same guy who kidnapped Preeti\Nhad been to Neha's house as well.
Dialogue: ,0:40:50.31,0:40:52.77,Default,,0,0,0,,I smelled exactly the same attar\Nin the car as well as the house.
Dialogue: ,0:40:53.89,0:40:54.98,Default,,0,0,0,,Where do we start?
Dialogue: ,0:40:55.60,0:40:57.10,Default,,0,0,0,,-I want Preeti's case files…\N-Yes.
Dialogue: ,0:40:57.18,0:40:59.35,Default,,0,0,0,,the tollgate CCTV footage\Nof the entry and exit points,
Dialogue: ,0:40:59.68,0:41:01.23,Default,,0,0,0,,forensics files and\Neverything related to this case.
Dialogue: ,0:41:01.48,0:41:02.35,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,0:41:02.60,0:41:06.31,Default,,0,0,0,,Also find out if Neha had\Nupdated anybody about Preeti's case.
Dialogue: ,0:41:06.48,0:41:07.31,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,0:41:07.64,0:41:08.48,Default,,0,0,0,,And Rohit…
Dialogue: ,0:41:09.27,0:41:12.27,Default,,0,0,0,,get the court's permissions to obtain DNA\Nsamples from Preeti's family and friends.
Dialogue: ,0:41:12.35,0:41:13.18,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,0:41:29.52,0:41:31.10,Default,,0,0,0,,I'm guessing you haven't had dinner yet.
Dialogue: ,0:41:37.48,0:41:38.35,Default,,0,0,0,,Vikram…
Dialogue: ,0:41:52.68,0:41:54.43,Default,,0,0,0,,You did the right\Nthing by not apologizing.
Dialogue: ,0:41:54.85,0:41:57.23,Default,,0,0,0,,Being a public servant\Ndoesn't make you're his slave.
Dialogue: ,0:41:57.31,0:41:58.52,Default,,0,0,0,,What kind of a friend are you?
Dialogue: ,0:41:59.02,0:42:02.81,Default,,0,0,0,,A true friend would have advised me\Nto apologize to the girl's father,
Dialogue: ,0:42:02.89,0:42:03.98,Default,,0,0,0,,and get back to the case.
Dialogue: ,0:42:04.64,0:42:07.02,Default,,0,0,0,,The issue is not whether\NI am right or not,
Dialogue: ,0:42:07.48,0:42:09.85,Default,,0,0,0,,the issue here is that\Nthe girl is still missing.
Dialogue: ,0:42:10.10,0:42:11.31,Default,,0,0,0,,You are right, Ibrahim.
Dialogue: ,0:42:12.31,0:42:13.31,Default,,0,0,0,,But it's too late now.
Dialogue: ,0:42:13.64,0:42:14.48,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: ,0:42:15.02,0:42:16.23,Default,,0,0,0,,He's taken over Preeti's case.
Dialogue: ,0:42:17.27,0:42:18.10,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: ,0:42:18.43,0:42:19.89,Default,,0,0,0,,-It's okay, sir.\N-Sit down.
Dialogue: ,0:42:22.31,0:42:23.73,Default,,0,0,0,,Get going. He'll see\Nyou guys in the evening.
Dialogue: ,0:42:24.85,0:42:25.73,Default,,0,0,0,,Let's go to your place?
Dialogue: ,0:42:26.31,0:42:27.23,Default,,0,0,0,,I need to ask you a few questions.
Dialogue: ,0:42:27.52,0:42:28.73,Default,,0,0,0,,-Sure, sir.\N-Finish your tea first.
Dialogue: ,0:42:37.52,0:42:40.89,Default,,0,0,0,,Sir, my scooter is at\Nthe mechanic shop for a repair.
Dialogue: ,0:42:41.14,0:42:42.06,Default,,0,0,0,,Can I pick it up?
Dialogue: ,0:42:52.06,0:42:52.93,Default,,0,0,0,,-Fahad…\N-Yes?
Dialogue: ,0:42:53.14,0:42:54.43,Default,,0,0,0,,-is my scooter repaired?\N-Yes, sir.
Dialogue: ,0:42:54.81,0:42:55.98,Default,,0,0,0,,-Can I take it?\N-Yes, you can.
Dialogue: ,0:43:08.27,0:43:09.68,Default,,0,0,0,,Then they had me suspended.
Dialogue: ,0:43:09.77,0:43:11.52,Default,,0,0,0,,I was doing my duty diligently, sir.
Dialogue: ,0:43:12.18,0:43:13.10,Default,,0,0,0,,Trust me.
Dialogue: ,0:43:15.85,0:43:16.73,Default,,0,0,0,,See, Ibrahim,
Dialogue: ,0:43:17.23,0:43:18.48,Default,,0,0,0,,I need you to give me proper details.
Dialogue: ,0:43:20.06,0:43:20.93,Default,,0,0,0,,Are you sure you didn't\Nmiss out on anything?
Dialogue: ,0:43:21.18,0:43:22.02,Default,,0,0,0,,No, sir.
Dialogue: ,0:43:22.48,0:43:23.89,Default,,0,0,0,,I have provided every little detail.
Dialogue: ,0:43:24.64,0:43:25.56,Default,,0,0,0,,Can I look around your house?
Dialogue: ,0:43:27.23,0:43:29.31,Default,,0,0,0,,Look, I trust everything that you've said.
Dialogue: ,0:43:30.43,0:43:32.14,Default,,0,0,0,,Now, you too need to trust me on this.
Dialogue: ,0:43:32.27,0:43:33.77,Default,,0,0,0,,-Let me show you around.\N-Please, sit.
Dialogue: ,0:44:08.89,0:44:10.06,Default,,0,0,0,,I don't think I will\Ntrouble you anymore,
Dialogue: ,0:44:11.14,0:44:12.64,Default,,0,0,0,,but you have to be there when I need you.
Dialogue: ,0:44:14.48,0:44:15.56,Default,,0,0,0,,Anytime, sir.
Dialogue: ,0:44:21.68,0:44:22.64,Default,,0,0,0,,Keep an eye on him.
Dialogue: ,0:44:22.73,0:44:23.77,Default,,0,0,0,,Did you find anything suspicious?
Dialogue: ,0:44:23.85,0:44:26.43,Default,,0,0,0,,We have spoken to every driver\Nwho has passed that area,
Dialogue: ,0:44:27.06,0:44:30.06,Default,,0,0,0,,but no one has seen\Nthe blue color car except him.
Dialogue: ,0:44:31.39,0:44:33.31,Default,,0,0,0,,Even the CCTV footage\Ndidn't show any such car.
Dialogue: ,0:44:36.35,0:44:38.77,Default,,0,0,0,,Manjit, this contains his fingerprints.\NCollect them carefully.
Dialogue: ,0:44:39.14,0:44:40.18,Default,,0,0,0,,Okay, sir.
Dialogue: ,0:44:51.43,0:44:53.68,Default,,0,0,0,,Collect the cigarette bud as well,\Nfor his DNA sample.
Dialogue: ,0:45:01.39,0:45:02.27,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: ,0:45:05.89,0:45:07.06,Default,,0,0,0,,Is there any update on Neha's case?
Dialogue: ,0:45:07.60,0:45:10.02,Default,,0,0,0,,Neha's boyfriend\Nis suspected all the more.
Dialogue: ,0:45:10.31,0:45:13.10,Default,,0,0,0,,Because he secretly entered into\Nthe investigating officer's cabin
Dialogue: ,0:45:13.18,0:45:14.73,Default,,0,0,0,,and is caught checking evidences.
Dialogue: ,0:45:14.81,0:45:15.89,Default,,0,0,0,,I don't want to fight.
Dialogue: ,0:45:16.93,0:45:18.18,Default,,0,0,0,,Let's find Neha together.
Dialogue: ,0:45:22.02,0:45:22.98,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: ,0:45:52.18,0:45:54.60,Default,,0,0,0,,Is there any other route to the\Nhighway from Preeti's house?
Dialogue: ,0:45:57.68,0:45:58.56,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: ,0:46:07.10,0:46:08.43,Default,,0,0,0,,A lot of trucks pass through this route.
Dialogue: ,0:46:09.02,0:46:10.60,Default,,0,0,0,,Ask the drivers if anybody\Nhad noticed anything.
Dialogue: ,0:46:11.14,0:46:11.98,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,0:46:20.64,0:46:22.64,Default,,0,0,0,,It's been two months\Nsince the investigation started.
Dialogue: ,0:46:22.89,0:46:24.02,Default,,0,0,0,,Officers have visited us even in the past.
Dialogue: ,0:46:24.10,0:46:25.35,Default,,0,0,0,,We've cooperated with them as well.
Dialogue: ,0:46:25.68,0:46:28.39,Default,,0,0,0,,The case is transferred from\Nofficer to officer but the result is zero.
Dialogue: ,0:46:28.89,0:46:31.93,Default,,0,0,0,,Do you even care of her whereabouts?
Dialogue: ,0:46:32.81,0:46:34.18,Default,,0,0,0,,What is your department up to?
Dialogue: ,0:46:42.56,0:46:44.23,Default,,0,0,0,,As per her bank statement\Na fixed amount was
Dialogue: ,0:46:44.31,0:46:46.14,Default,,0,0,0,,transferred to the\NSaraswati orphanage every month.
Dialogue: ,0:46:46.23,0:46:47.23,Default,,0,0,0,,Do you have any idea about it?
Dialogue: ,0:46:47.64,0:46:50.06,Default,,0,0,0,,Yes. After her parent's died,\Nher account--
Dialogue: ,0:46:50.14,0:46:50.98,Default,,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: ,0:46:51.43,0:46:52.77,Default,,0,0,0,,So, you guys aren't her real parents?
Dialogue: ,0:46:52.85,0:46:53.81,Default,,0,0,0,,Preeti is an orphan.
Dialogue: ,0:46:53.89,0:46:56.85,Default,,0,0,0,,My husband's elder brother-in-law\Nand sister-in-law had adopted her
Dialogue: ,0:46:56.93,0:46:58.60,Default,,0,0,0,,and took her to America along with them.
Dialogue: ,0:46:59.23,0:47:01.35,Default,,0,0,0,,But both of them\Ndied in a plane crash.
Dialogue: ,0:47:01.64,0:47:03.43,Default,,0,0,0,,Later, we brought her back to India.
Dialogue: ,0:47:03.68,0:47:05.52,Default,,0,0,0,,And now we are her guardians.
Dialogue: ,0:47:05.73,0:47:08.14,Default,,0,0,0,,SARASWATI ORPHANAGE
Dialogue: ,0:47:11.60,0:47:13.35,Default,,0,0,0,,She has been through a rough childhood.
Dialogue: ,0:47:13.68,0:47:16.89,Default,,0,0,0,,But despite that she's always\Nbeen a happy and lovable child.
Dialogue: ,0:47:17.06,0:47:19.81,Default,,0,0,0,,Mohan and Lakshmi loved her a lot.
Dialogue: ,0:47:20.02,0:47:21.60,Default,,0,0,0,,I believe the adoption\Nprocess was done through you.
Dialogue: ,0:47:21.89,0:47:22.73,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: ,0:47:22.81,0:47:24.39,Default,,0,0,0,,Preeti is a kindhearted girl, sir.
Dialogue: ,0:47:24.48,0:47:26.89,Default,,0,0,0,,I wonder why all of this\Nhappens with her.
Dialogue: ,0:47:26.98,0:47:29.43,Default,,0,0,0,,I wonder why bad things\Nhappen to good people.
Dialogue: ,0:47:30.02,0:47:32.56,Default,,0,0,0,,Please find her as quickly as possible.
Dialogue: ,0:47:33.35,0:47:35.31,Default,,0,0,0,,Why did she send a fixed amount\Nto the orphanage every month?
Dialogue: ,0:47:35.39,0:47:38.39,Default,,0,0,0,,My brother used to donate an amount\Nevery month to support the orphanage.
Dialogue: ,0:47:38.48,0:47:40.31,Default,,0,0,0,,After his death,\Nwe took up that responsibility.
Dialogue: ,0:47:40.56,0:47:43.89,Default,,0,0,0,,And Preeti has taken up that\Nresponsibility since she's turned 18.
Dialogue: ,0:47:43.98,0:47:46.39,Default,,0,0,0,,What did you do of the amount\NPreeti donated every month?
Dialogue: ,0:47:46.48,0:47:51.43,Default,,0,0,0,,Her donation would provide education\Nand food to at least ten kids.
Dialogue: ,0:47:53.10,0:47:54.48,Default,,0,0,0,,Is anybody here who knows Preeti?
Dialogue: ,0:47:54.85,0:47:55.89,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: ,0:48:16.93,0:48:18.73,Default,,0,0,0,,How was her relation\Nwith her neighbors?
Dialogue: ,0:48:18.81,0:48:20.52,Default,,0,0,0,,Everybody lives in their\Nown world in the colony.
Dialogue: ,0:48:20.89,0:48:22.81,Default,,0,0,0,,She was still good friends with Sheela.
Dialogue: ,0:48:23.64,0:48:25.14,Default,,0,0,0,,How was your equation with Preeti?
Dialogue: ,0:48:25.23,0:48:27.06,Default,,0,0,0,,We are good friends, sir.
Dialogue: ,0:48:27.56,0:48:29.56,Default,,0,0,0,,We like spending time with each other.
Dialogue: ,0:48:30.27,0:48:31.85,Default,,0,0,0,,She comes here often.
Dialogue: ,0:48:31.93,0:48:33.23,Default,,0,0,0,,When was the last time you spoke to her?
Dialogue: ,0:48:33.31,0:48:35.18,Default,,0,0,0,,On the 12th of August. I guess.
Dialogue: ,0:48:35.27,0:48:37.56,Default,,0,0,0,,-A day before Preeti went missing.\N-Yes, sir.
Dialogue: ,0:48:37.64,0:48:40.02,Default,,0,0,0,,Actually, she was here to invite me\Nfor a party at Chemistry.
Dialogue: ,0:48:40.10,0:48:43.27,Default,,0,0,0,,But I had severe headache,\Nso I couldn't go.
Dialogue: ,0:48:43.35,0:48:44.39,Default,,0,0,0,,Where were you on 13th August?
Dialogue: ,0:48:44.85,0:48:46.39,Default,,0,0,0,,I was out visiting my daughter.
Dialogue: ,0:48:46.48,0:48:48.98,Default,,0,0,0,,We spent half of our day\Ntogether in a park
Dialogue: ,0:48:49.06,0:48:52.10,Default,,0,0,0,,then I dropped her home and returned.
Dialogue: ,0:48:52.18,0:48:53.73,Default,,0,0,0,,Doesn't your daughter stay with you?
Dialogue: ,0:48:54.64,0:48:55.60,Default,,0,0,0,,No, sir.
Dialogue: ,0:48:55.89,0:48:57.10,Default,,0,0,0,,She lives with her father.
Dialogue: ,0:48:57.48,0:48:58.31,Default,,0,0,0,,We are divorced.
Dialogue: ,0:48:59.48,0:49:02.60,Default,,0,0,0,,Everyone in the society avoids me but
Dialogue: ,0:49:02.93,0:49:04.68,Default,,0,0,0,,Preeti never judged me.
Dialogue: ,0:49:04.77,0:49:06.02,Default,,0,0,0,,She is a good girl, sir.
Dialogue: ,0:49:06.10,0:49:07.31,Default,,0,0,0,,Can I talk to your husband?
Dialogue: ,0:49:07.39,0:49:09.31,Default,,0,0,0,,-You mean my ex-husband.\N-Yes, ex-husband.
Dialogue: ,0:49:10.02,0:49:12.06,Default,,0,0,0,,-Can I call him?\N-Of course sir, but…
Dialogue: ,0:49:12.43,0:49:14.02,Default,,0,0,0,,Don't worry, ma'am.\NIt's a routine call.
Dialogue: ,0:49:14.23,0:49:17.31,Default,,0,0,0,,We are just verifying statements\Nof Preeti's friends and relatives' .
Dialogue: ,0:49:17.85,0:49:18.77,Default,,0,0,0,,Right, sir.
Dialogue: ,0:49:19.27,0:49:20.27,Default,,0,0,0,,Tell me one thing.
Dialogue: ,0:49:20.77,0:49:22.60,Default,,0,0,0,,The property that your brother\Nand sister-in-law owned in America…
Dialogue: ,0:49:22.68,0:49:23.52,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: ,0:49:23.60,0:49:24.81,Default,,0,0,0,,-It belonged to them, right?\N-Yes.
Dialogue: ,0:49:24.98,0:49:25.81,Default,,0,0,0,,What happened to that?
Dialogue: ,0:49:25.89,0:49:27.02,Default,,0,0,0,,It's registered under Preeti's name.
Dialogue: ,0:49:27.43,0:49:28.56,Default,,0,0,0,,Has it always been registered\Nunder Preeti's name?
Dialogue: ,0:49:28.64,0:49:30.10,Default,,0,0,0,,We used to be the trustees.
Dialogue: ,0:49:30.18,0:49:32.98,Default,,0,0,0,,But after Preeti turned 18,\Nthe property was transferred to her.
Dialogue: ,0:49:33.43,0:49:35.39,Default,,0,0,0,,-Rohit!\N-Preeti's parents, right?
Dialogue: ,0:49:36.02,0:49:37.52,Default,,0,0,0,,I've added them in the suspect list.
Dialogue: ,0:49:37.60,0:49:39.14,Default,,0,0,0,,Bring back Preeti!
Dialogue: ,0:49:39.23,0:49:40.64,Default,,0,0,0,,-We want justice.\N-We want justice.
Dialogue: ,0:49:40.73,0:49:42.14,Default,,0,0,0,,Bring back Preeti!
Dialogue: ,0:49:42.23,0:49:43.60,Default,,0,0,0,,-We want justice.\N-We want justice.
Dialogue: ,0:49:43.68,0:49:45.39,Default,,0,0,0,,Bring back Preeti!
Dialogue: ,0:49:45.48,0:49:46.93,Default,,0,0,0,,-We want justice.\N-We want justice.
Dialogue: ,0:50:01.52,0:50:02.73,Default,,0,0,0,,How close are Preeti and you?
Dialogue: ,0:50:03.02,0:50:04.23,Default,,0,0,0,,She is my best friend, sir.
Dialogue: ,0:50:04.31,0:50:06.43,Default,,0,0,0,,Sir, I'm Ekta.\NPreeti is my best friend.
Dialogue: ,0:50:06.52,0:50:08.23,Default,,0,0,0,,-Ekta Chauhan?\N-Yes, sir.
Dialogue: ,0:50:08.31,0:50:09.31,Default,,0,0,0,,I was anyway going to call you.
Dialogue: ,0:50:09.39,0:50:10.56,Default,,0,0,0,,When did you last speak to her?
Dialogue: ,0:50:10.93,0:50:12.56,Default,,0,0,0,,On 12th August.
Dialogue: ,0:50:13.27,0:50:15.60,Default,,0,0,0,,All of us were at Chemistry that day.
Dialogue: ,0:50:15.68,0:50:18.64,Default,,0,0,0,,As per our call records, you were\Nthe last person to talk to Preeti.
Dialogue: ,0:50:18.73,0:50:19.85,Default,,0,0,0,,Sir, we were supposed to catch up that day
Dialogue: ,0:50:19.93,0:50:21.73,Default,,0,0,0,,and hence I called her up\Nto confirm the time.
Dialogue: ,0:50:21.81,0:50:23.93,Default,,0,0,0,,But she seemed drowsy on the\Ncall so I couldn't speak to her.
Dialogue: ,0:50:24.02,0:50:25.48,Default,,0,0,0,,You mean she was unable to speak?
Dialogue: ,0:50:25.56,0:50:26.77,Default,,0,0,0,,No, she was sleepy.
Dialogue: ,0:50:26.85,0:50:27.93,Default,,0,0,0,,She woke up late that morning.
Dialogue: ,0:50:28.02,0:50:29.68,Default,,0,0,0,,-Does she drink?\N-No, sir.
Dialogue: ,0:50:29.77,0:50:30.81,Default,,0,0,0,,Are Ajay and Preeti dating?
Dialogue: ,0:50:31.18,0:50:33.14,Default,,0,0,0,,No, sir. They are just friends.
Dialogue: ,0:50:33.31,0:50:34.68,Default,,0,0,0,,Where were you on the 13th?
Dialogue: ,0:50:35.18,0:50:36.98,Default,,0,0,0,,Sambhar. At my grandma's place.
Dialogue: ,0:50:37.06,0:50:38.39,Default,,0,0,0,,It's just a one and a half hour drive\Nfrom Jaipur.
Dialogue: ,0:50:38.48,0:50:39.48,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: ,0:50:40.48,0:50:41.93,Default,,0,0,0,,Should I call and confirm\Nthe same with your grandma?
Dialogue: ,0:50:42.18,0:50:43.68,Default,,0,0,0,,Yes, you can.
Dialogue: ,0:50:43.77,0:50:45.89,Default,,0,0,0,,Do any of you guys own\Na blue colored sedan car?
Dialogue: ,0:50:45.98,0:50:47.77,Default,,0,0,0,,No, sir. I don't think so.
Dialogue: ,0:50:47.85,0:50:49.02,Default,,0,0,0,,I need a proper answer.
Dialogue: ,0:50:49.77,0:50:50.77,Default,,0,0,0,,Nobody owns a blue sedan.
Dialogue: ,0:50:50.85,0:50:52.60,Default,,0,0,0,,Did anyone have any\Ngrudges against Preeti?
Dialogue: ,0:50:52.68,0:50:54.35,Default,,0,0,0,,Preeti is a really sweet person.
Dialogue: ,0:50:54.43,0:50:56.10,Default,,0,0,0,,She was friends with everyone around here.
Dialogue: ,0:50:56.52,0:50:59.43,Default,,0,0,0,,But, there has been\Na tiff going on between
Dialogue: ,0:50:59.85,0:51:01.60,Default,,0,0,0,,Professor Chandra Shekhar and Preeti.
Dialogue: ,0:51:01.68,0:51:05.23,Default,,0,0,0,,I couldn't let a bright student\Nruin her career in my presence.
Dialogue: ,0:51:05.31,0:51:06.56,Default,,0,0,0,,What was she into?
Dialogue: ,0:51:06.81,0:51:08.02,Default,,0,0,0,,Look at the kind of clothes she wears.
Dialogue: ,0:51:08.10,0:51:10.60,Default,,0,0,0,,Short skirts, tight jeans, crop tops.
Dialogue: ,0:51:10.68,0:51:12.14,Default,,0,0,0,,She exposes her waist.
Dialogue: ,0:51:12.35,0:51:13.73,Default,,0,0,0,,A girl's waist is exposed\Neven in a sari.
Dialogue: ,0:51:14.93,0:51:16.18,Default,,0,0,0,,Have you seen the kind of\Npeople she's with these days?
Dialogue: ,0:51:16.27,0:51:18.89,Default,,0,0,0,,She keeps hanging around\Nwith Ajay who's always high.
Dialogue: ,0:51:18.98,0:51:21.10,Default,,0,0,0,,He smokes cigarette,\Nweed and he drinks as well.
Dialogue: ,0:51:22.10,0:51:23.56,Default,,0,0,0,,What is it that you\Ndon't like about Preeti?
Dialogue: ,0:51:23.64,0:51:24.98,Default,,0,0,0,,This is damn serious.
Dialogue: ,0:51:25.56,0:51:28.27,Default,,0,0,0,,Girls like her are the reason\Nour culture is getting ruined.
Dialogue: ,0:51:33.68,0:51:35.14,Default,,0,0,0,,When did you last talk to Preeti?
Dialogue: ,0:51:35.23,0:51:36.68,Default,,0,0,0,,-I do not remember.\N-So, recall it.
Dialogue: ,0:51:36.77,0:51:37.81,Default,,0,0,0,,I said I don't remember.
Dialogue: ,0:51:38.93,0:51:39.98,Default,,0,0,0,,How do you travel to college?
Dialogue: ,0:51:40.06,0:51:41.77,Default,,0,0,0,,-Why?\N-You need to answer me.
Dialogue: ,0:51:41.85,0:51:42.77,Default,,0,0,0,,How do you travel to college?
Dialogue: ,0:51:43.10,0:51:44.77,Default,,0,0,0,,-On a bike.\N-Don't you have car?
Dialogue: ,0:51:45.31,0:51:46.89,Default,,0,0,0,,-Why?\N-Hey!
Dialogue: ,0:51:47.35,0:51:48.43,Default,,0,0,0,,Note down every single thing!
Dialogue: ,0:51:49.73,0:51:51.43,Default,,0,0,0,,And ask him if you don't understand.
Dialogue: ,0:51:52.31,0:51:53.23,Default,,0,0,0,,He will answer.
Dialogue: ,0:51:53.98,0:51:55.10,Default,,0,0,0,,I can't drive.
Dialogue: ,0:51:55.18,0:51:56.02,Default,,0,0,0,,Sorry?
Dialogue: ,0:51:56.14,0:51:57.81,Default,,0,0,0,,I can't drive!
Dialogue: ,0:51:59.52,0:52:00.43,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,0:52:01.10,0:52:02.02,Default,,0,0,0,,That's Manjeet.
Dialogue: ,0:52:02.64,0:52:04.68,Default,,0,0,0,,He will be collecting some fluids\Nand hair samples.
Dialogue: ,0:52:05.06,0:52:05.89,Default,,0,0,0,,Please cooperate.
Dialogue: ,0:52:06.02,0:52:07.10,Default,,0,0,0,,What samples?
Dialogue: ,0:52:07.77,0:52:08.98,Default,,0,0,0,,Do you have court orders\Nto procure the same?
Dialogue: ,0:52:09.06,0:52:10.18,Default,,0,0,0,,This is for the DNA sample, right?
Dialogue: ,0:52:10.64,0:52:13.43,Default,,0,0,0,,On what basis are you here\Nto collect these samples?
Dialogue: ,0:52:13.85,0:52:16.39,Default,,0,0,0,,I know what my rights are as a citizen.
Dialogue: ,0:52:17.10,0:52:18.56,Default,,0,0,0,,Go, get the permission.
Dialogue: ,0:52:30.06,0:52:32.23,Default,,0,0,0,,-Don't you take classes these days?\N-Why?
Dialogue: ,0:52:32.31,0:52:33.64,Default,,0,0,0,,Talking to you made me feel so.
Dialogue: ,0:52:33.89,0:52:34.73,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: ,0:52:35.68,0:52:36.98,Default,,0,0,0,,It seems you've lots of spare time.
Dialogue: ,0:52:41.77,0:52:42.68,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: ,0:52:43.60,0:52:46.56,Default,,0,0,0,,I doubt Ibrahim, Ajay and Chandrashekhar?
Dialogue: ,0:52:47.81,0:52:49.14,Default,,0,0,0,,You can avoid Chandrashekhar.
Dialogue: ,0:52:49.23,0:52:50.89,Default,,0,0,0,,But he was the one\Nresisting to give us samples.
Dialogue: ,0:52:51.73,0:52:52.98,Default,,0,0,0,,He was just threatening us.
Dialogue: ,0:52:53.06,0:52:55.35,Default,,0,0,0,,We have two types of police, Rohit.
Dialogue: ,0:52:56.23,0:52:57.14,Default,,0,0,0,,I'm assuming one of them is us.
Dialogue: ,0:52:57.23,0:52:59.68,Default,,0,0,0,,We stop people from committing crimes.
Dialogue: ,0:53:00.60,0:53:01.60,Default,,0,0,0,,What about the other?
Dialogue: ,0:53:02.64,0:53:03.73,Default,,0,0,0,,Moral police.
Dialogue: ,0:53:04.35,0:53:08.31,Default,,0,0,0,,They stop people from doing things,\Nthat they couldn't do in their life.
Dialogue: ,0:53:08.64,0:53:10.56,Default,,0,0,0,,Don't let Ekta and Ajay out of your sight.
Dialogue: ,0:53:14.60,0:53:16.10,Default,,0,0,0,,Why is she sitting there crying?
Dialogue: ,0:53:17.48,0:53:20.77,Default,,0,0,0,,She's nervous because she's\Ngoing to be adopted today.
Dialogue: ,0:53:23.02,0:53:24.77,Default,,0,0,0,,Thank you, Uncle.
Dialogue: ,0:53:29.89,0:53:30.93,Default,,0,0,0,,Please, find her.
Dialogue: ,0:53:31.35,0:53:32.23,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: ,0:53:40.35,0:53:44.31,Default,,0,0,0,,We are not supposed to get\Nemotionally attached to our cases.
Dialogue: ,0:53:44.39,0:53:45.52,Default,,0,0,0,,I am worried for you.
Dialogue: ,0:53:46.14,0:53:48.14,Default,,0,0,0,,You took over the case for Neha,
Dialogue: ,0:53:48.48,0:53:50.73,Default,,0,0,0,,but now I feel you're getting\Nyourself attached to Preeti's case.
Dialogue: ,0:53:51.23,0:53:52.64,Default,,0,0,0,,Please don't let that happen.
Dialogue: ,0:53:59.06,0:54:00.48,Default,,0,0,0,,-Manjeet.\N-Sir.
Dialogue: ,0:54:00.56,0:54:02.02,Default,,0,0,0,,The chain of custody is in Rohit's dairy.
Dialogue: ,0:54:02.18,0:54:03.52,Default,,0,0,0,,-Collect it from him.\N-Yes, sir.
Dialogue: ,0:54:04.52,0:54:06.35,Default,,0,0,0,,I shall leave. My car is here.
Dialogue: ,0:54:06.43,0:54:08.06,Default,,0,0,0,,Book a table for dinner tonight.
Dialogue: ,0:54:08.68,0:54:09.60,Default,,0,0,0,,At the Chemistry night club.
Dialogue: ,0:54:09.68,0:54:13.02,Default,,0,0,0,,Get Sapna along, so that\Nwe can blend easily with the crowd.
Dialogue: ,0:54:13.39,0:54:14.81,Default,,0,0,0,,Okay. I will see you there.
Dialogue: ,0:54:30.77,0:54:31.81,Default,,0,0,0,,Shall I ask you something?
Dialogue: ,0:54:35.02,0:54:37.10,Default,,0,0,0,,Do you remember our first kiss?
Dialogue: ,0:54:37.39,0:54:38.73,Default,,0,0,0,,Is this an interrogation?
Dialogue: ,0:54:39.02,0:54:39.98,Default,,0,0,0,,Please tell me.
Dialogue: ,0:54:40.60,0:54:41.89,Default,,0,0,0,,The first time…
Dialogue: ,0:54:42.98,0:54:43.81,Default,,0,0,0,,do you remember?
Dialogue: ,0:54:44.85,0:54:46.77,Default,,0,0,0,,Yes, I also remember\Nwhat you were wearing.
Dialogue: ,0:54:49.77,0:54:51.27,Default,,0,0,0,,Look, I might not remember\Nthe date and the time
Dialogue: ,0:54:51.35,0:54:52.43,Default,,0,0,0,,-but--\N-I knew it.
Dialogue: ,0:54:53.64,0:54:55.64,Default,,0,0,0,,But I very well remember what I felt.
Dialogue: ,0:54:56.35,0:54:58.64,Default,,0,0,0,,That's important.\NDate and time do not matter.
Dialogue: ,0:55:02.02,0:55:02.85,Default,,0,0,0,,Oh shit!
Dialogue: ,0:55:03.85,0:55:04.68,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: ,0:55:07.06,0:55:08.02,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,0:55:14.23,0:55:16.81,Default,,0,0,0,,Switch off the mainline quickly. Go.
Dialogue: ,0:55:18.43,0:55:19.77,Default,,0,0,0,,And bring a piece of cloth.
Dialogue: ,0:55:20.56,0:55:21.85,Default,,0,0,0,,Do you hear me, Vikram?
Dialogue: ,0:55:35.35,0:55:36.93,Default,,0,0,0,,-Hi!\N-Hey!
Dialogue: ,0:55:38.48,0:55:40.06,Default,,0,0,0,,-Hey!\N-Hi!
Dialogue: ,0:55:44.02,0:55:45.73,Default,,0,0,0,,-Thanks for coming.\N-How are you doing?
Dialogue: ,0:55:51.81,0:55:53.18,Default,,0,0,0,,Observe everybody carefully.
Dialogue: ,0:55:53.68,0:55:56.14,Default,,0,0,0,,Customers, manager, bartenders,\Neach and everybody present here.
Dialogue: ,0:55:56.23,0:55:57.06,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,0:55:57.14,0:55:58.77,Default,,0,0,0,,Note down every little\Nthing that you find suspicious.
Dialogue: ,0:55:59.10,0:55:59.93,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,0:56:00.02,0:56:02.48,Default,,0,0,0,,I would need the CCTV footage\Nof 12th from every camera.
Dialogue: ,0:56:02.98,0:56:03.85,Default,,0,0,0,,Will do.
Dialogue: ,0:56:20.89,0:56:22.48,Default,,0,0,0,,Do you remember the\NKishangarh kidnapping case?
Dialogue: ,0:56:23.18,0:56:25.39,Default,,0,0,0,,Yes, the twin brothers\Nwere kidnapped, right?
Dialogue: ,0:56:26.56,0:56:27.68,Default,,0,0,0,,Bartender, 9 o'clock.
Dialogue: ,0:56:28.73,0:56:31.27,Default,,0,0,0,,If he grows some beard and hair,\Nhe will look like that kidnapper.
Dialogue: ,0:56:32.18,0:56:33.10,Default,,0,0,0,,Quite possible.
Dialogue: ,0:56:36.43,0:56:37.56,Default,,0,0,0,,-Hello!\N-Yeah, sir.
Dialogue: ,0:56:38.06,0:56:38.93,Default,,0,0,0,,Come.
Dialogue: ,0:56:44.73,0:56:45.56,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: ,0:56:46.31,0:56:47.60,Default,,0,0,0,,-Bunty?\N-Yeah, sir.
Dialogue: ,0:56:47.68,0:56:49.35,Default,,0,0,0,,Do you know a place\Nwhere youngsters can have fun?
Dialogue: ,0:56:49.43,0:56:51.64,Default,,0,0,0,,I'm new to the city and\Nlooking for some fun.
Dialogue: ,0:56:52.10,0:56:53.10,Default,,0,0,0,,You get it, right?
Dialogue: ,0:56:53.43,0:56:54.60,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: ,0:56:54.73,0:56:56.23,Default,,0,0,0,,You could go to the housing colony.
Dialogue: ,0:56:56.31,0:56:58.06,Default,,0,0,0,,I could guarantee you satisfaction.
Dialogue: ,0:56:58.68,0:56:59.52,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: ,0:57:00.31,0:57:01.56,Default,,0,0,0,,I came from Kishangarh last night.
Dialogue: ,0:57:02.48,0:57:03.35,Default,,0,0,0,,Have you ever been there?
Dialogue: ,0:57:06.23,0:57:08.14,Default,,0,0,0,,Criminals can never\Nescape from the police.
Dialogue: ,0:57:08.64,0:57:11.89,Default,,0,0,0,,Now quickly answer my question\Nor else I will use third degree in jail.
Dialogue: ,0:57:12.68,0:57:13.68,Default,,0,0,0,,On 12th night…
Dialogue: ,0:58:15.81,0:58:16.81,Default,,0,0,0,,Shall I shoot?
Dialogue: ,0:58:16.93,0:58:17.77,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: ,0:59:00.81,0:59:01.64,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: ,0:59:06.35,0:59:07.18,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: ,0:59:13.60,0:59:14.43,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: ,0:59:38.73,0:59:40.14,Default,,0,0,0,,Where are they? Tell me!
Dialogue: ,0:59:40.23,0:59:41.73,Default,,0,0,0,,-In my pocket.\N-What?
Dialogue: ,0:59:41.81,0:59:43.89,Default,,0,0,0,,I have cocaine and heroine.
Dialogue: ,0:59:47.85,0:59:48.81,Default,,0,0,0,,Did you run for this?
Dialogue: ,0:59:53.81,0:59:55.48,Default,,0,0,0,,-Have you seen her?\N-No.
Dialogue: ,0:59:55.56,0:59:56.56,Default,,0,0,0,,Look at her closely.
Dialogue: ,0:59:56.81,0:59:58.60,Default,,0,0,0,,Or else I will thrash you again.\NHave you seen her?
Dialogue: ,0:59:59.02,1:00:00.89,Default,,0,0,0,,I have seen her a couple\Nof times in the club.
Dialogue: ,1:00:01.27,1:00:02.68,Default,,0,0,0,,-With Ajay.\N-And?
Dialogue: ,1:00:03.23,1:00:04.39,Default,,0,0,0,,I don't know anything else, sir.
Dialogue: ,1:00:05.98,1:00:08.60,Default,,0,0,0,,Hawa Singh, we accidentally\Nbusted a drug dealer in the old city.
Dialogue: ,1:00:09.02,1:00:10.35,Default,,0,0,0,,We are behind the clock tower.
Dialogue: ,1:00:10.93,1:00:11.93,Default,,0,0,0,,Get here and arrest him.
Dialogue: ,1:00:13.85,1:00:14.98,Default,,0,0,0,,It happened by accident.
Dialogue: ,1:00:15.77,1:00:17.18,Default,,0,0,0,,If you are not interested,\NI'll let him go.
Dialogue: ,1:00:18.56,1:00:19.43,Default,,0,0,0,,Stay down!
Dialogue: ,1:00:21.48,1:00:22.31,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:00:24.68,1:00:26.60,Default,,0,0,0,,You guys should arrange\Na puja at your place.
Dialogue: ,1:00:26.85,1:00:27.73,Default,,0,0,0,,A puja?
Dialogue: ,1:00:28.31,1:00:29.14,Default,,0,0,0,,What for?
Dialogue: ,1:00:29.43,1:00:30.35,Default,,0,0,0,,For Preeti's safety.
Dialogue: ,1:00:30.64,1:00:32.27,Default,,0,0,0,,Why don't you accept that you've\Ngiven up on this case?
Dialogue: ,1:00:32.35,1:00:33.81,Default,,0,0,0,,It's a part of my investigation, sir.
Dialogue: ,1:00:33.89,1:00:35.23,Default,,0,0,0,,And it has to happen tomorrow itself.
Dialogue: ,1:00:35.31,1:00:38.85,Default,,0,0,0,,Ask every relative and all of\NPreeti's friends to attend the puja.
Dialogue: ,1:00:39.64,1:00:41.39,Default,,0,0,0,,And make sure you handover\Nthe list of all the guests.
Dialogue: ,1:00:41.48,1:00:43.02,Default,,0,0,0,,What are you trying to do, sir?
Dialogue: ,1:00:43.10,1:00:44.18,Default,,0,0,0,,Trust me, sir.
Dialogue: ,1:00:46.06,1:00:48.56,Default,,0,0,0,,Vikram, what kind\Nof investigation is this?
Dialogue: ,1:00:49.35,1:00:50.18,Default,,0,0,0,,Tell me?
Dialogue: ,1:00:50.98,1:00:51.93,Default,,0,0,0,,What do you think, Rohit?
Dialogue: ,1:00:52.52,1:00:54.85,Default,,0,0,0,,Will the kidnapper\Nattend the puja if invited?
Dialogue: ,1:00:55.52,1:00:57.31,Default,,0,0,0,,-I don't think so.\N-That is what I want.
Dialogue: ,1:00:59.56,1:01:02.14,Default,,0,0,0,,Make a list of all the people\Nwho do not attend this event.
Dialogue: ,1:01:03.31,1:01:04.48,Default,,0,0,0,,What if the kidnapper does attend?
Dialogue: ,1:01:05.35,1:01:06.18,Default,,0,0,0,,That'll be great.
Dialogue: ,1:01:06.27,1:01:07.85,Default,,0,0,0,,If the kidnapper attends this,
Dialogue: ,1:01:07.93,1:01:09.85,Default,,0,0,0,,I am sure he will leave\Na clue behind for me to trace.
Dialogue: ,1:01:11.64,1:01:13.98,Default,,0,0,0,,Along with us, the best profiles of\Nthe department will attend this puja.
Dialogue: ,1:01:14.27,1:01:16.35,Default,,0,0,0,,They will keep a close watch\Non every guest that comes in.
Dialogue: ,1:01:16.68,1:01:19.81,Default,,0,0,0,,In cases like these, culprits\Nare usually in the family circle.
Dialogue: ,1:01:21.02,1:01:22.64,Default,,0,0,0,,The puja ceremony is a\Ngood opportunity for us
Dialogue: ,1:01:22.73,1:01:24.68,Default,,0,0,0,,to observe our current suspects\Nand also find new suspects.
Dialogue: ,1:01:25.81,1:01:26.64,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: ,1:01:29.64,1:01:30.68,Default,,0,0,0,,What about the CCT--
Dialogue: ,1:01:31.23,1:01:32.35,Default,,0,0,0,,What about Neha's call records?
Dialogue: ,1:01:33.06,1:01:34.39,Default,,0,0,0,,They'll come in by tomorrow evening.
Dialogue: ,1:01:34.48,1:01:35.77,Default,,0,0,0,,And the CCTV footage\Nof the Chemistry club?
Dialogue: ,1:01:35.85,1:01:38.52,Default,,0,0,0,,The forensics have it.\NThey'll analyze it by tomorrow.
Dialogue: ,1:01:38.60,1:01:39.64,Default,,0,0,0,,Hurry up, Rohit.
Dialogue: ,1:01:39.85,1:01:40.81,Default,,0,0,0,,I am trying.
Dialogue: ,1:02:30.89,1:02:31.85,Default,,0,0,0,,Mr. Mohan!
Dialogue: ,1:02:32.73,1:02:33.56,Default,,0,0,0,,Mr. Mohan!
Dialogue: ,1:02:33.64,1:02:35.02,Default,,0,0,0,,-Could you please come along?\N-What's wrong?
Dialogue: ,1:02:35.31,1:02:36.60,Default,,0,0,0,,-Please come along!\N-What happened?
Dialogue: ,1:02:36.68,1:02:38.64,Default,,0,0,0,,Sir, it's very urgent.\NPlease come with me once.
Dialogue: ,1:02:38.77,1:02:39.68,Default,,0,0,0,,Please, sir.
Dialogue: ,1:02:43.48,1:02:44.43,Default,,0,0,0,,This way, sir.
Dialogue: ,1:02:45.39,1:02:47.10,Default,,0,0,0,,Sir…
Dialogue: ,1:02:48.81,1:02:49.68,Default,,0,0,0,,Sir…
Dialogue: ,1:02:50.39,1:02:52.43,Default,,0,0,0,,I was on my way to attend the puja…
Dialogue: ,1:02:53.43,1:02:55.39,Default,,0,0,0,,-What's the matter?\N-What's the note for?
Dialogue: ,1:02:55.48,1:02:57.02,Default,,0,0,0,,Don't be scared.
Dialogue: ,1:02:57.10,1:02:58.81,Default,,0,0,0,,-Lakshmi, keep quiet. Let her speak.\N-When I came out…
Dialogue: ,1:02:58.89,1:03:00.27,Default,,0,0,0,,No, it can't be Preeti.
Dialogue: ,1:03:00.93,1:03:02.18,Default,,0,0,0,,I don't know, sir…
Dialogue: ,1:03:04.85,1:03:06.18,Default,,0,0,0,,They have mentioned a dead body.
Dialogue: ,1:04:33.06,1:04:34.31,Default,,0,0,0,,What are you doing out here?
Dialogue: ,1:04:38.48,1:04:39.35,Default,,0,0,0,,Let me hold him.
Dialogue: ,1:04:46.68,1:04:47.64,Default,,0,0,0,,Did you have your breakfast?
Dialogue: ,1:04:54.68,1:04:55.68,Default,,0,0,0,,Shall we?
Dialogue: ,1:04:58.10,1:04:59.27,Default,,0,0,0,,I saw them again.
Dialogue: ,1:05:00.85,1:05:02.48,Default,,0,0,0,,I saw them after you left this morning.
Dialogue: ,1:05:03.48,1:05:05.93,Default,,0,0,0,,They were standing out there.\NThey were keeping an eye on me.
Dialogue: ,1:05:12.64,1:05:13.48,Default,,0,0,0,,Ramesh.
Dialogue: ,1:05:13.98,1:05:14.81,Default,,0,0,0,,Yes, sir?
Dialogue: ,1:05:15.48,1:05:18.73,Default,,0,0,0,,Did you see anyone around\Nafter I had left?
Dialogue: ,1:05:19.81,1:05:20.64,Default,,0,0,0,,No, sir.
Dialogue: ,1:05:21.14,1:05:22.52,Default,,0,0,0,,-You sure?\N-Yes, sir.
Dialogue: ,1:05:24.06,1:05:25.06,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:05:26.93,1:05:27.89,Default,,0,0,0,,Sushmi.
Dialogue: ,1:05:29.89,1:05:31.10,Default,,0,0,0,,Here, have your medicines.
Dialogue: ,1:05:31.52,1:05:33.98,Default,,0,0,0,,Why don't you get it?\NThese tablets are the real problem.
Dialogue: ,1:05:35.85,1:05:37.14,Default,,0,0,0,,Sushmi, the doctor has\Nprescribed this medicine.
Dialogue: ,1:05:37.23,1:05:38.06,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: ,1:05:56.14,1:05:56.98,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: ,1:05:58.56,1:05:59.98,Default,,0,0,0,,I want to interrogate you.
Dialogue: ,1:06:00.06,1:06:01.43,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind?
Dialogue: ,1:06:02.23,1:06:03.93,Default,,0,0,0,,Neha is my girlfriend.\NWhy would I harm her?
Dialogue: ,1:06:04.60,1:06:05.68,Default,,0,0,0,,You could explain that better.
Dialogue: ,1:06:06.60,1:06:07.73,Default,,0,0,0,,Fucking moron!
Dialogue: ,1:06:08.18,1:06:09.06,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: ,1:06:09.52,1:06:10.64,Default,,0,0,0,,Bloody idiots!
Dialogue: ,1:06:10.89,1:06:13.23,Default,,0,0,0,,You're none less than\Nhooligans on the street.
Dialogue: ,1:06:13.31,1:06:15.02,Default,,0,0,0,,-Sir, this guy--\N-Enough, Akshay!
Dialogue: ,1:06:15.43,1:06:16.31,Default,,0,0,0,,You can leave.
Dialogue: ,1:06:18.52,1:06:19.35,Default,,0,0,0,,Vikram…
Dialogue: ,1:06:20.35,1:06:22.60,Default,,0,0,0,,Rohit is leading a search party\Nbehind Raja godown.
Dialogue: ,1:06:22.85,1:06:23.85,Default,,0,0,0,,You should go.
Dialogue: ,1:06:26.43,1:06:27.48,Default,,0,0,0,,This isn't fair, sir.
Dialogue: ,1:06:28.06,1:06:29.23,Default,,0,0,0,,Don't say a word, Akshay.
Dialogue: ,1:06:32.18,1:06:33.73,Default,,0,0,0,,You're obsessed with Vikram.
Dialogue: ,1:06:33.81,1:06:35.06,Default,,0,0,0,,If you really focused on the case,
Dialogue: ,1:06:35.14,1:06:36.93,Default,,0,0,0,,you'd have been searching\Nthe dead body now
Dialogue: ,1:06:37.02,1:06:38.14,Default,,0,0,0,,instead of standing here.
Dialogue: ,1:06:38.23,1:06:39.64,Default,,0,0,0,,Sir, Vikram's name\Nwas mentioned on the note.
Dialogue: ,1:06:39.73,1:06:41.64,Default,,0,0,0,,-We can't ignore it.\N-That's enough.
Dialogue: ,1:06:41.73,1:06:43.93,Default,,0,0,0,,I will handover Neha's case to Vikram.\NYou're off this case.
Dialogue: ,1:06:44.02,1:06:45.23,Default,,0,0,0,,Come on, sir.\NYou can't do this.
Dialogue: ,1:06:45.31,1:06:46.98,Default,,0,0,0,,What? Are you questioning my authority?
Dialogue: ,1:06:47.64,1:06:48.48,Default,,0,0,0,,No, sir.
Dialogue: ,1:06:48.73,1:06:49.60,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:06:49.98,1:06:51.02,Default,,0,0,0,,How are you coping up?
Dialogue: ,1:06:51.89,1:06:53.02,Default,,0,0,0,,I was admitted in the hospital.
Dialogue: ,1:06:53.18,1:06:54.02,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: ,1:06:54.27,1:06:55.27,Default,,0,0,0,,I am sorry.
Dialogue: ,1:06:55.35,1:06:57.35,Default,,0,0,0,,I had informed Neha for your betterment.
Dialogue: ,1:06:57.43,1:06:59.52,Default,,0,0,0,,Stop thinking about my betterment.
Dialogue: ,1:07:06.93,1:07:07.85,Default,,0,0,0,,How do you feel now?
Dialogue: ,1:07:08.39,1:07:09.23,Default,,0,0,0,,Did you find anything?
Dialogue: ,1:07:09.43,1:07:10.27,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: ,1:07:10.64,1:07:11.93,Default,,0,0,0,,We're searching for the past five hours.
Dialogue: ,1:07:12.35,1:07:14.02,Default,,0,0,0,,Even the cadaver dogs are working.
Dialogue: ,1:07:14.27,1:07:15.60,Default,,0,0,0,,I wonder where the body is hidden.
Dialogue: ,1:07:16.60,1:07:17.43,Default,,0,0,0,,Wild shrub?
Dialogue: ,1:07:18.48,1:07:20.27,Default,,0,0,0,,We are trying but this is a wide area.
Dialogue: ,1:07:20.68,1:07:21.56,Default,,0,0,0,,We are searching.
Dialogue: ,1:07:33.06,1:07:34.06,Default,,0,0,0,,How much longer?
Dialogue: ,1:07:34.43,1:07:35.64,Default,,0,0,0,,We've called for one more team.
Dialogue: ,1:07:35.73,1:07:37.06,Default,,0,0,0,,But it's still going to\Ntake a couple of days.
Dialogue: ,1:07:37.39,1:07:38.23,Default,,0,0,0,,A couple days?
Dialogue: ,1:07:38.31,1:07:40.52,Default,,0,0,0,,Compare the mud samples\Nfrom the cars tires, bike tires,
Dialogue: ,1:07:40.60,1:07:42.93,Default,,0,0,0,,and shoes of the people in our suspect\Nlist with the mud samples of this place.
Dialogue: ,1:07:43.02,1:07:43.93,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:07:44.27,1:07:45.10,Default,,0,0,0,,Rohit.
Dialogue: ,1:07:45.43,1:07:46.64,Default,,0,0,0,,Track everybody's phone location.
Dialogue: ,1:07:46.73,1:07:48.23,Default,,0,0,0,,-Find out who was the last person here.\N-Okay.
Dialogue: ,1:07:48.31,1:07:49.85,Default,,0,0,0,,And call me immediately\Nif you find something.
Dialogue: ,1:07:49.93,1:07:52.06,Default,,0,0,0,,-Will do.\N-Vikram, this is Anirudh.
Dialogue: ,1:07:52.14,1:07:53.64,Default,,0,0,0,,He is a handwriting analyst.
Dialogue: ,1:07:53.73,1:07:55.18,Default,,0,0,0,,-Hello, sir.\N-Tell me.
Dialogue: ,1:07:55.81,1:07:57.52,Default,,0,0,0,,Could this be anyone from my suspect list?
Dialogue: ,1:07:57.81,1:07:58.73,Default,,0,0,0,,Here's the problem.
Dialogue: ,1:07:58.81,1:08:01.93,Default,,0,0,0,,Whoever has written this has\Npurposely written it in small strokes.
Dialogue: ,1:08:02.02,1:08:04.85,Default,,0,0,0,,Had it been normal handwriting,\Nwe could have easily compared it.
Dialogue: ,1:08:05.14,1:08:06.02,Default,,0,0,0,,Sorry, sir.
Dialogue: ,1:08:06.48,1:08:07.64,Default,,0,0,0,,I can't analyze this.
Dialogue: ,1:08:08.02,1:08:09.10,Default,,0,0,0,,Did you find any fingerprints\Non the note?
Dialogue: ,1:08:09.18,1:08:12.98,Default,,0,0,0,,Sheela, Mohan, Lakshmi\Nand your fingerprints have been detected.
Dialogue: ,1:08:13.06,1:08:14.43,Default,,0,0,0,,Neha's call records.
Dialogue: ,1:08:14.52,1:08:17.18,Default,,0,0,0,,There's nothing suspicious\Ntill the date she went missing.
Dialogue: ,1:08:17.52,1:08:19.77,Default,,0,0,0,,Any witness on the highway\Nwho saw that blue car?
Dialogue: ,1:08:20.27,1:08:22.56,Default,,0,0,0,,I questioned around 50 truck drivers\Nwho passed from there.
Dialogue: ,1:08:22.64,1:08:25.81,Default,,0,0,0,,Some mentioned about seeing Preeti's car\Nbut nobody spoke of a blue car.
Dialogue: ,1:08:29.60,1:08:30.73,Default,,0,0,0,,I'll call you back in sometime.
Dialogue: ,1:08:32.23,1:08:33.18,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,1:08:33.64,1:08:34.77,Default,,0,0,0,,How did you find that note?
Dialogue: ,1:08:35.60,1:08:38.31,Default,,0,0,0,,I was on my way to attend the puja
Dialogue: ,1:08:38.39,1:08:43.02,Default,,0,0,0,,and that's when I saw the\Nnote lying at the main door.
Dialogue: ,1:08:43.10,1:08:47.73,Default,,0,0,0,,Initially I thought it was a sales flyer,\Nso I completely ignored it.
Dialogue: ,1:08:48.14,1:08:51.43,Default,,0,0,0,,But I noticed that the note was white\Nand was an A4 size sheet,
Dialogue: ,1:08:51.52,1:08:53.06,Default,,0,0,0,,it caught my attention.
Dialogue: ,1:08:53.60,1:08:56.23,Default,,0,0,0,,I lost it when I read that note.
Dialogue: ,1:08:56.31,1:08:58.60,Default,,0,0,0,,And I came running to Mr. Mohan\Nto tell him about this.
Dialogue: ,1:09:00.60,1:09:01.56,Default,,0,0,0,,Did you paint this?
Dialogue: ,1:09:02.43,1:09:03.43,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: ,1:09:04.39,1:09:05.31,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: ,1:09:06.64,1:09:10.10,Default,,0,0,0,,Can you compare the strokes of this\Npainting with the note and confirm
Dialogue: ,1:09:10.18,1:09:11.35,Default,,0,0,0,,if the same person has drawn it?
Dialogue: ,1:09:12.60,1:09:14.23,Default,,0,0,0,,-I can, but…\N-But what?
Dialogue: ,1:09:14.31,1:09:16.77,Default,,0,0,0,,I could confirm it if I\Nhad the original painting.
Dialogue: ,1:09:17.10,1:09:19.02,Default,,0,0,0,,That's not possible.\NThis is all I can give you.
Dialogue: ,1:09:20.06,1:09:20.93,Default,,0,0,0,,Sure, sir.
Dialogue: ,1:09:21.39,1:09:22.39,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: ,1:09:22.68,1:09:24.56,Default,,0,0,0,,All I am saying is,\Nthat I cannot tell you concretely.
Dialogue: ,1:09:24.85,1:09:27.35,Default,,0,0,0,,I can tell you for sure\Nif they don't match.
Dialogue: ,1:09:27.43,1:09:28.68,Default,,0,0,0,,But if they match,\Nit's just the guess work.
Dialogue: ,1:09:29.73,1:09:30.77,Default,,0,0,0,,Guess work is good.
Dialogue: ,1:09:30.89,1:09:32.98,Default,,0,0,0,,If they don't match,\Nat least we can rule out Sheela.
Dialogue: ,1:09:33.35,1:09:34.31,Default,,0,0,0,,High possibility, sir.
Dialogue: ,1:09:34.39,1:09:36.02,Default,,0,0,0,,This note could have\Nbeen written by Sheela.
Dialogue: ,1:09:36.10,1:09:36.98,Default,,0,0,0,,See this, sir.
Dialogue: ,1:09:37.39,1:09:39.14,Default,,0,0,0,,There is a slight difference\Nbetween both the images.
Dialogue: ,1:09:39.23,1:09:41.73,Default,,0,0,0,,Observe the individual stroke length\Nand the gap between them.
Dialogue: ,1:09:41.85,1:09:42.73,Default,,0,0,0,,It's almost the same.
Dialogue: ,1:09:42.81,1:09:43.73,Default,,0,0,0,,So, it is Sheela then.
Dialogue: ,1:09:43.81,1:09:44.73,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: ,1:09:45.14,1:09:46.60,Default,,0,0,0,,But we cannot vouch for it.
Dialogue: ,1:09:47.10,1:09:49.93,Default,,0,0,0,,Vikram, should I apply\Nfor a search warrant?
Dialogue: ,1:09:50.27,1:09:51.93,Default,,0,0,0,,We could possibly\Nfind a clue in her house.
Dialogue: ,1:10:03.10,1:10:05.81,Default,,0,0,0,,Sir, is looking around my house necessary?
Dialogue: ,1:10:07.10,1:10:08.06,Default,,0,0,0,,It's a regular procedure.
Dialogue: ,1:10:08.93,1:10:09.98,Default,,0,0,0,,Preeti spent a lot of time here, right?
Dialogue: ,1:10:10.06,1:10:11.48,Default,,0,0,0,,So maybe we can find some clues.
Dialogue: ,1:10:11.81,1:10:12.81,Default,,0,0,0,,Okay, sir.
Dialogue: ,1:10:15.73,1:10:17.23,Default,,0,0,0,,You will have to come\Nto our branch office once.
Dialogue: ,1:10:17.31,1:10:18.73,Default,,0,0,0,,-To record your statement.\N-Right, sir.
Dialogue: ,1:10:22.06,1:10:22.89,Default,,0,0,0,,Where's the key to this car?
Dialogue: ,1:10:36.31,1:10:37.89,Default,,0,0,0,,Rohit will coordinate\Nthe meeting time with you.
Dialogue: ,1:10:42.81,1:10:44.68,Default,,0,0,0,,-Whose car is this?\N-It's mine, sir.
Dialogue: ,1:10:44.77,1:10:45.64,Default,,0,0,0,,Why haven't I seen it before?
Dialogue: ,1:10:45.73,1:10:47.98,Default,,0,0,0,,It was under servicing.\NI received it today.
Dialogue: ,1:10:49.39,1:10:50.23,Default,,0,0,0,,Get the cover off.
Dialogue: ,1:10:58.89,1:11:00.31,Default,,0,0,0,,POLICE
Dialogue: ,1:11:04.27,1:11:05.23,Default,,0,0,0,,Get the keys to this car as well.
Dialogue: ,1:12:08.98,1:12:09.93,Default,,0,0,0,,Practice notes.
Dialogue: ,1:12:10.81,1:12:12.18,Default,,0,0,0,,-Arrest her.\N-Sir.
Dialogue: ,1:12:12.81,1:12:14.39,Default,,0,0,0,,Sir, let me explain.
Dialogue: ,1:12:14.48,1:12:15.52,Default,,0,0,0,,I will explain it to you, sir.
Dialogue: ,1:12:15.60,1:12:18.73,Default,,0,0,0,,Please, give me a chance.\NSir, please listen to me. No.
Dialogue: ,1:12:19.60,1:12:20.56,Default,,0,0,0,,Leave me.
Dialogue: ,1:12:39.35,1:12:40.31,Default,,0,0,0,,Where are Neha and Preeti?
Dialogue: ,1:12:40.39,1:12:41.48,Default,,0,0,0,,Who is Neha, sir?
Dialogue: ,1:12:41.73,1:12:42.85,Default,,0,0,0,,I will not ask you again.
Dialogue: ,1:12:43.10,1:12:43.93,Default,,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: ,1:12:44.48,1:12:46.02,Default,,0,0,0,,Who was the note about?
Dialogue: ,1:12:46.48,1:12:47.85,Default,,0,0,0,,I don't know, sir.
Dialogue: ,1:12:52.89,1:12:56.18,Default,,0,0,0,,Sir, I am really very scared. This…
Dialogue: ,1:12:56.85,1:12:58.73,Default,,0,0,0,,Whose body was mentioned in the note?
Dialogue: ,1:12:59.14,1:12:59.98,Default,,0,0,0,,Sir…
Dialogue: ,1:13:01.48,1:13:02.85,Default,,0,0,0,,I did write the note.
Dialogue: ,1:13:04.27,1:13:06.56,Default,,0,0,0,,But I have absolutely no connection\Nwith Preeti going missing.
Dialogue: ,1:13:06.85,1:13:07.73,Default,,0,0,0,,Then why did you write the note?
Dialogue: ,1:13:08.64,1:13:09.68,Default,,0,0,0,,Sir, I am a divorcee.
Dialogue: ,1:13:09.77,1:13:12.31,Default,,0,0,0,,You don't know how big of a stigma it is.
Dialogue: ,1:13:12.81,1:13:15.06,Default,,0,0,0,,Except for Preeti, no one\Neven talks to me properly.
Dialogue: ,1:13:15.14,1:13:15.98,Default,,0,0,0,,So…
Dialogue: ,1:13:16.64,1:13:20.89,Default,,0,0,0,,I thought I would gain\Nsome attention in the colony…
Dialogue: ,1:13:20.98,1:13:26.60,Default,,0,0,0,,if I provided some clue and become\Na prime witness in your investigation.
Dialogue: ,1:13:27.35,1:13:28.85,Default,,0,0,0,,Do you think we are cunts?
Dialogue: ,1:13:28.93,1:13:31.02,Default,,0,0,0,,Do you think you'll get\Nsympathy after hearing all this crap?
Dialogue: ,1:13:31.10,1:13:32.56,Default,,0,0,0,,It's the truth, sir.
Dialogue: ,1:13:32.64,1:13:34.39,Default,,0,0,0,,Don't waste my time, Sheela.
Dialogue: ,1:13:34.93,1:13:36.18,Default,,0,0,0,,Think about your daughter.
Dialogue: ,1:13:36.60,1:13:37.89,Default,,0,0,0,,Do you want to meet her again?
Dialogue: ,1:13:38.68,1:13:39.52,Default,,0,0,0,,Do you?
Dialogue: ,1:13:40.68,1:13:41.52,Default,,0,0,0,,So, tell me where are they?
Dialogue: ,1:13:41.85,1:13:43.81,Default,,0,0,0,,I swear on my child, sir.
Dialogue: ,1:13:45.39,1:13:46.39,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: ,1:13:51.52,1:13:52.68,Default,,0,0,0,,You want attention, right?
Dialogue: ,1:13:53.93,1:13:55.56,Default,,0,0,0,,-Give her some attention.\N-Sir?!
Dialogue: ,1:13:57.02,1:13:57.93,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: ,1:14:04.77,1:14:05.64,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,1:14:06.48,1:14:07.31,Default,,0,0,0,,Sheela.
Dialogue: ,1:14:09.06,1:14:10.39,Default,,0,0,0,,Vikram plays a fair game.
Dialogue: ,1:14:12.98,1:14:15.43,Default,,0,0,0,,He doesn't differentiate\Nbetween male and female.
Dialogue: ,1:14:19.60,1:14:22.77,Default,,0,0,0,,You would get the same treatment\Nas any other male criminal.
Dialogue: ,1:14:26.27,1:14:27.68,Default,,0,0,0,,I can help you.
Dialogue: ,1:14:29.31,1:14:31.89,Default,,0,0,0,,Tell me the truth.\NI'll get you a fair trial.
Dialogue: ,1:14:34.73,1:14:36.18,Default,,0,0,0,,-Did she tell you anything?\N-No.
Dialogue: ,1:14:36.39,1:14:38.52,Default,,0,0,0,,If she really has\Nattention seeking disorder,
Dialogue: ,1:14:39.77,1:14:41.31,Default,,0,0,0,,then there are chances\Nthat Preeti and Neha are safe.
Dialogue: ,1:14:59.14,1:15:00.43,Default,,0,0,0,,I think she's lying.
Dialogue: ,1:15:01.73,1:15:02.85,Default,,0,0,0,,Arrange for a polygraph test.
Dialogue: ,1:15:04.14,1:15:05.27,Default,,0,0,0,,We need her consent for it.
Dialogue: ,1:15:06.35,1:15:07.18,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: ,1:15:07.48,1:15:09.02,Default,,0,0,0,,Even I won't go ahead\Nwithout her consent.
Dialogue: ,1:15:09.10,1:15:11.10,Default,,0,0,0,,By the way, we tried\Nto match the mud samples from
Dialogue: ,1:15:11.18,1:15:12.68,Default,,0,0,0,,Raja godown with\Nthose of the suspects.
Dialogue: ,1:15:13.23,1:15:14.06,Default,,0,0,0,,But there's no match.
Dialogue: ,1:15:14.81,1:15:15.73,Default,,0,0,0,,Same with maps data as well.
Dialogue: ,1:15:18.10,1:15:19.64,Default,,0,0,0,,Sheela was not in our\Nsuspect list back then, right?
Dialogue: ,1:15:19.89,1:15:23.43,Default,,0,0,0,,Anyway, take samples from Sheela's\Nshoes and see if they match.
Dialogue: ,1:15:34.52,1:15:37.98,Default,,0,0,0,,Also call the forensics to comb her cars\Nfor trace evidence.
Dialogue: ,1:15:38.31,1:15:39.14,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:15:44.56,1:15:45.39,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:15:45.81,1:15:46.64,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,1:15:46.81,1:15:48.14,Default,,0,0,0,,Did Sheela confess?
Dialogue: ,1:15:48.85,1:15:49.73,Default,,0,0,0,,Not yet, sir.
Dialogue: ,1:15:50.06,1:15:51.14,Default,,0,0,0,,I've arranged for a polygraph test.
Dialogue: ,1:15:51.56,1:15:52.56,Default,,0,0,0,,What about the consent?
Dialogue: ,1:15:53.06,1:15:53.89,Default,,0,0,0,,I'll get it.
Dialogue: ,1:15:55.06,1:15:56.23,Default,,0,0,0,,Give it your best shot.
Dialogue: ,1:15:56.77,1:15:57.60,Default,,0,0,0,,And remember…
Dialogue: ,1:15:57.98,1:15:59.23,Default,,0,0,0,,everything by the book.
Dialogue: ,1:16:08.23,1:16:11.27,Default,,0,0,0,,Sheela, this is a polygraph.\NIt's also called a lie detector test.
Dialogue: ,1:16:12.43,1:16:15.06,Default,,0,0,0,,If you want me to trust you, then\Nyou have to get this test done.
Dialogue: ,1:16:15.43,1:16:17.98,Default,,0,0,0,,A mother would never swear\Non her child if she's a liar.
Dialogue: ,1:16:18.23,1:16:21.18,Default,,0,0,0,,We've come across many women like you.
Dialogue: ,1:16:21.27,1:16:23.43,Default,,0,0,0,,So, dialogues like these won't work on me.
Dialogue: ,1:16:23.52,1:16:26.18,Default,,0,0,0,,This is the only way\Nto prove your innocence.
Dialogue: ,1:16:26.27,1:16:27.85,Default,,0,0,0,,Do I have your permission?
Dialogue: ,1:16:29.10,1:16:30.43,Default,,0,0,0,,How long you will refuse?
Dialogue: ,1:16:30.52,1:16:32.18,Default,,0,0,0,,I will get the court's\Npermission and test you.
Dialogue: ,1:16:33.52,1:16:34.56,Default,,0,0,0,,There's no other alternative.
Dialogue: ,1:16:36.27,1:16:37.18,Default,,0,0,0,,Okay, sir.
Dialogue: ,1:16:37.43,1:16:39.85,Default,,0,0,0,,Take her signature on the consent form\Nand start the procedure.
Dialogue: ,1:16:46.64,1:16:47.77,Default,,0,0,0,,Please advice her to relax.
Dialogue: ,1:16:48.39,1:16:51.02,Default,,0,0,0,,Take a deep breath and relax.
Dialogue: ,1:16:56.02,1:16:57.14,Default,,0,0,0,,Is your name Sheela?
Dialogue: ,1:16:57.73,1:16:58.77,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: ,1:17:01.89,1:17:03.23,Default,,0,0,0,,Are you 38 years old?
Dialogue: ,1:17:03.31,1:17:04.14,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: ,1:17:08.98,1:17:10.64,Default,,0,0,0,,Is Vijay your ex-husband?
Dialogue: ,1:17:11.18,1:17:12.06,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: ,1:17:13.06,1:17:14.64,Default,,0,0,0,,Did you kidnap Preeti?
Dialogue: ,1:17:16.89,1:17:18.81,Default,,0,0,0,,Did you kidnap Preeti?
Dialogue: ,1:17:23.23,1:17:25.56,Default,,0,0,0,,I am asking you one last time.\NDid you kidnap Preeti?
Dialogue: ,1:17:25.93,1:17:26.85,Default,,0,0,0,,No, sir.
Dialogue: ,1:17:30.64,1:17:31.77,Default,,0,0,0,,Do you know Neha?
Dialogue: ,1:17:35.52,1:17:37.43,Default,,0,0,0,,Sheela, is Neha still alive?
Dialogue: ,1:17:37.85,1:17:38.73,Default,,0,0,0,,Who's Neha?
Dialogue: ,1:17:41.18,1:17:42.43,Default,,0,0,0,,She is not lying, sir.
Dialogue: ,1:17:42.77,1:17:45.56,Default,,0,0,0,,But clearly her heart rate fluctuated\Nwhen she was asked about Preeti and Neha.
Dialogue: ,1:17:45.93,1:17:46.85,Default,,0,0,0,,It's normal, sir.
Dialogue: ,1:17:46.93,1:17:49.77,Default,,0,0,0,,That's because she knows that\Nthose questions were very important.
Dialogue: ,1:17:50.14,1:17:51.98,Default,,0,0,0,,And the subject usually gets nervous\Nat such questions.
Dialogue: ,1:17:52.06,1:17:55.27,Default,,0,0,0,,But most importantly,\Nwhen she answered the questions,
Dialogue: ,1:17:55.35,1:17:59.06,Default,,0,0,0,,her pulse stabilized and so\Nwas her GSR and respiration.
Dialogue: ,1:17:59.18,1:18:01.98,Default,,0,0,0,,And according to my analysis,\Nshe is not lying, sir.
Dialogue: ,1:18:02.06,1:18:03.73,Default,,0,0,0,,According to your analysis,
Dialogue: ,1:18:04.18,1:18:05.64,Default,,0,0,0,,can the polygraph test be cheated?
Dialogue: ,1:18:05.73,1:18:06.60,Default,,0,0,0,,Sir…
Dialogue: ,1:18:07.73,1:18:10.06,Default,,0,0,0,,It's quite possible to\Ncheat the polygraph test.
Dialogue: ,1:18:10.35,1:18:13.39,Default,,0,0,0,,If a person has the ability\Nto control his breathing and heart rate.
Dialogue: ,1:18:13.85,1:18:16.10,Default,,0,0,0,,And it's not really difficult\Nfor a hardcore criminal.
Dialogue: ,1:18:16.48,1:18:18.93,Default,,0,0,0,,But I don't think she's that smart.
Dialogue: ,1:18:19.18,1:18:20.06,Default,,0,0,0,,Let me decide that.
Dialogue: ,1:18:20.43,1:18:21.56,Default,,0,0,0,,I am sorry, sir.
Dialogue: ,1:18:22.85,1:18:23.68,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: ,1:18:30.73,1:18:31.68,Default,,0,0,0,,Arrange for a narco test.
Dialogue: ,1:18:32.02,1:18:33.56,Default,,0,0,0,,-Are you serious?\N-We don't have a choice.
Dialogue: ,1:18:33.64,1:18:35.93,Default,,0,0,0,,You know that it takes\Na long time to get permissions.
Dialogue: ,1:18:36.73,1:18:38.43,Default,,0,0,0,,I will speak to Justice Rathore.
Dialogue: ,1:18:38.93,1:18:40.18,Default,,0,0,0,,You go and collect the papers.
Dialogue: ,1:18:40.98,1:18:42.06,Default,,0,0,0,,He won't refuse me.
Dialogue: ,1:18:43.31,1:18:44.56,Default,,0,0,0,,Now you're getting personal.
Dialogue: ,1:18:45.06,1:18:46.81,Default,,0,0,0,,My name was written\Non the note, Rohit.
Dialogue: ,1:18:48.14,1:18:49.68,Default,,0,0,0,,That's when I knew my duty is over.
Dialogue: ,1:18:50.73,1:18:52.02,Default,,0,0,0,,Now everything is personal.
Dialogue: ,1:19:53.93,1:19:54.77,Default,,0,0,0,,Sheela.
Dialogue: ,1:19:56.77,1:19:57.68,Default,,0,0,0,,Sheela.
Dialogue: ,1:20:00.93,1:20:01.93,Default,,0,0,0,,She is fighting it.
Dialogue: ,1:20:02.02,1:20:03.06,Default,,0,0,0,,Sheela, don't fight.
Dialogue: ,1:20:03.14,1:20:04.23,Default,,0,0,0,,Let it happen.
Dialogue: ,1:20:06.18,1:20:07.02,Default,,0,0,0,,Sheela.
Dialogue: ,1:20:07.64,1:20:08.48,Default,,0,0,0,,Sheela.
Dialogue: ,1:20:08.93,1:20:10.39,Default,,0,0,0,,Sheela, can you hear me?
Dialogue: ,1:20:13.98,1:20:14.81,Default,,0,0,0,,Wake her up.
Dialogue: ,1:20:17.68,1:20:19.77,Default,,0,0,0,,-Sheela.\N-I'm list--
Dialogue: ,1:20:19.85,1:20:20.68,Default,,0,0,0,,Sheela.
Dialogue: ,1:20:20.85,1:20:22.43,Default,,0,0,0,,-Did you kidnap Preeti?\N-Sir…
Dialogue: ,1:20:22.98,1:20:23.81,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: ,1:20:26.02,1:20:26.93,Default,,0,0,0,,Preeti!
Dialogue: ,1:20:27.10,1:20:27.93,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: ,1:20:33.56,1:20:34.93,Default,,0,0,0,,I don't think she can handle the dosage.
Dialogue: ,1:20:35.81,1:20:36.89,Default,,0,0,0,,She may not respond.
Dialogue: ,1:20:40.60,1:20:41.60,Default,,0,0,0,,Neha.
Dialogue: ,1:20:42.56,1:20:43.73,Default,,0,0,0,,Neha…
Dialogue: ,1:20:43.81,1:20:45.31,Default,,0,0,0,,Sheela, where's Neha?
Dialogue: ,1:20:46.10,1:20:48.06,Default,,0,0,0,,-Sheela, where's Neha?\N-Stop, just a second.
Dialogue: ,1:20:48.14,1:20:49.18,Default,,0,0,0,,-Sheela, where's Neha?\N-Vikram, stop!
Dialogue: ,1:20:49.27,1:20:50.27,Default,,0,0,0,,Sheela!
Dialogue: ,1:20:50.35,1:20:51.81,Default,,0,0,0,,-Sheela, what did you do with Neha?\N-Stop it.
Dialogue: ,1:20:51.89,1:20:53.52,Default,,0,0,0,,Sheela, please!\NTell me! Where is Neha?
Dialogue: ,1:20:53.60,1:20:54.73,Default,,0,0,0,,Sheela, what did you do with her?
Dialogue: ,1:20:54.93,1:20:56.56,Default,,0,0,0,,Doctor one second.\NSheela, where's Neha?
Dialogue: ,1:20:56.64,1:20:59.02,Default,,0,0,0,,Sheela. Where's Neha?
Dialogue: ,1:20:59.18,1:21:00.56,Default,,0,0,0,,Sheela, please. Sheela, Neha!
Dialogue: ,1:21:00.64,1:21:02.14,Default,,0,0,0,,-Where's Neha?\N-Vikram.
Dialogue: ,1:21:02.23,1:21:03.10,Default,,0,0,0,,INTERROGATION ROOM
Dialogue: ,1:21:03.18,1:21:04.10,Default,,0,0,0,,Neha.
Dialogue: ,1:21:04.85,1:21:06.85,Default,,0,0,0,,Have you lost it?
Dialogue: ,1:21:07.81,1:21:09.27,Default,,0,0,0,,Did you hear that?
Dialogue: ,1:21:09.85,1:21:11.48,Default,,0,0,0,,She spoke about Neha even without asking.
Dialogue: ,1:21:11.93,1:21:13.35,Default,,0,0,0,,I am sure she knows her whereabouts.
Dialogue: ,1:21:15.73,1:21:16.56,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,1:21:16.85,1:21:17.68,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: ,1:21:18.23,1:21:19.18,Default,,0,0,0,,Sit here.
Dialogue: ,1:21:19.43,1:21:20.27,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: ,1:21:21.98,1:21:22.81,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: ,1:21:30.39,1:21:33.89,Default,,0,0,0,,No matter whose permission\Nyou have the next time,
Dialogue: ,1:21:35.10,1:21:36.89,Default,,0,0,0,,but I am definitely not\Ncoming for the narco test.
Dialogue: ,1:21:38.02,1:21:39.06,Default,,0,0,0,,Bloody idiots.
Dialogue: ,1:21:40.18,1:21:41.68,Default,,0,0,0,,The department is full of hooligans.
Dialogue: ,1:21:44.14,1:21:46.10,Default,,0,0,0,,He should've asked you.\NI think you should speak to him.
Dialogue: ,1:21:46.18,1:21:47.06,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:21:47.52,1:21:48.35,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,1:21:49.52,1:21:51.18,Default,,0,0,0,,Did you conduct a narco test?
Dialogue: ,1:21:53.06,1:21:53.98,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: ,1:21:54.39,1:21:56.64,Default,,0,0,0,,But everything by the books, sir,\Nas you asked.
Dialogue: ,1:22:02.02,1:22:03.81,Default,,0,0,0,,The book you're talking about
Dialogue: ,1:22:04.56,1:22:06.73,Default,,0,0,0,,has been written by officers like me.
Dialogue: ,1:22:07.18,1:22:09.56,Default,,0,0,0,,So don't you try\Nand get smart with me.
Dialogue: ,1:22:10.68,1:22:12.85,Default,,0,0,0,,I know what had happened\Nat the narco test.
Dialogue: ,1:22:13.60,1:22:17.48,Default,,0,0,0,,It won't take me that long to suspend you.
Dialogue: ,1:22:19.35,1:22:20.52,Default,,0,0,0,,Now get out.
Dialogue: ,1:22:21.48,1:22:22.81,Default,,0,0,0,,Get some tea for me.
Dialogue: ,1:22:27.02,1:22:28.89,Default,,0,0,0,,Look, my tea's gone cold.
Dialogue: ,1:22:29.60,1:22:30.68,Default,,0,0,0,,Get me also some.
Dialogue: ,1:22:43.60,1:22:44.48,Default,,0,0,0,,Ibrahim.
Dialogue: ,1:22:47.48,1:22:48.35,Default,,0,0,0,,Tell me, Ibrahim.
Dialogue: ,1:22:48.43,1:22:50.14,Default,,0,0,0,,I just saw Sheela's blue color car.
Dialogue: ,1:22:50.98,1:22:52.52,Default,,0,0,0,,The shade of the car that I saw
Dialogue: ,1:22:52.85,1:22:53.81,Default,,0,0,0,,was different than this.
Dialogue: ,1:22:54.18,1:22:55.23,Default,,0,0,0,,-Are you sure?\N-Yes.
Dialogue: ,1:22:57.77,1:22:59.39,Default,,0,0,0,,I just got a call from Mr. Saxena.
Dialogue: ,1:23:00.10,1:23:02.93,Default,,0,0,0,,We did not find any trace evidence related\Nto Preeti and Neha from Sheela's car.
Dialogue: ,1:23:15.48,1:23:16.31,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: ,1:23:18.48,1:23:19.31,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: ,1:23:24.56,1:23:28.27,Default,,0,0,0,,They've found an unidentifiable\Ndead body behind Raja godown.
Dialogue: ,1:24:05.98,1:24:06.89,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:24:07.06,1:24:07.98,Default,,0,0,0,,Leave me!
Dialogue: ,1:24:08.10,1:24:09.35,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: ,1:24:10.68,1:24:11.81,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,1:24:12.39,1:24:13.35,Default,,0,0,0,,Let go off.
Dialogue: ,1:24:13.64,1:24:14.77,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,1:24:16.27,1:24:17.56,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,1:24:24.85,1:24:28.02,Default,,0,0,0,,-Vikram, get me out of here!\N-Sushmi. Let her go!
Dialogue: ,1:24:28.18,1:24:29.43,Default,,0,0,0,,-Let her go!\N-Vikram!
Dialogue: ,1:24:29.52,1:24:32.18,Default,,0,0,0,,-Get off her!\N-Please help me get out of here.
Dialogue: ,1:24:32.35,1:24:33.68,Default,,0,0,0,,-Sushmi!\N-Leave me!
Dialogue: ,1:24:33.77,1:24:35.23,Default,,0,0,0,,-No!\N-Vikram!
Dialogue: ,1:24:35.31,1:24:36.93,Default,,0,0,0,,Please help me get out of here.
Dialogue: ,1:24:37.60,1:24:38.85,Default,,0,0,0,,Hey, no! Please!
Dialogue: ,1:24:39.23,1:24:40.14,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: ,1:24:40.56,1:24:41.64,Default,,0,0,0,,-Vikram.\N-Sushmi!
Dialogue: ,1:24:42.56,1:24:43.52,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,1:24:49.06,1:24:50.06,Default,,0,0,0,,Vikram!
Dialogue: ,1:24:57.43,1:24:58.48,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:25:00.85,1:25:01.98,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:25:03.23,1:25:04.23,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:25:04.31,1:25:06.18,Default,,0,0,0,,Neha is…
Dialogue: ,1:26:27.81,1:26:28.93,Default,,0,0,0,,The body…
Dialogue: ,1:26:30.60,1:26:31.81,Default,,0,0,0,,Send it to the forensics…
Dialogue: ,1:26:33.48,1:26:35.48,Default,,0,0,0,,and find out whether\Nit's Preeti or Neha.
Dialogue: ,1:26:35.89,1:26:36.85,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:26:38.31,1:26:39.14,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: ,1:26:40.98,1:26:41.89,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: ,1:26:43.35,1:26:44.18,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:26:47.18,1:26:49.48,Default,,0,0,0,,The mud samples from Sheela's car\Nmatch with the mud here.
Dialogue: ,1:26:50.48,1:26:51.56,Default,,0,0,0,,She was here.
Dialogue: ,1:26:57.48,1:26:58.56,Default,,0,0,0,,Whose dead body is it?
Dialogue: ,1:26:58.85,1:27:00.52,Default,,0,0,0,,Is it Preeti's?\NOr Neha's?
Dialogue: ,1:27:00.93,1:27:02.10,Default,,0,0,0,,What dead body\Nare you talking about, sir?
Dialogue: ,1:27:02.39,1:27:03.77,Default,,0,0,0,,Don't fuck with me, Sheela!
Dialogue: ,1:27:04.48,1:27:06.52,Default,,0,0,0,,We found a dead body in the exact\Nlocation you told us about.
Dialogue: ,1:27:06.77,1:27:08.39,Default,,0,0,0,,So, just bloody tell me!
Dialogue: ,1:27:09.27,1:27:11.06,Default,,0,0,0,,Who did you kill\Nand bury behind the godown?
Dialogue: ,1:27:12.06,1:27:13.14,Default,,0,0,0,,No, sir.
Dialogue: ,1:27:13.52,1:27:15.10,Default,,0,0,0,,Sir, I promise.
Dialogue: ,1:27:15.18,1:27:17.85,Default,,0,0,0,,-I didn't do it, sir.\N-Sheela, I will kill you, I swear!
Dialogue: ,1:27:18.02,1:27:20.35,Default,,0,0,0,,-Tell me!\N-No, sir. Please, sir. I didn't do it.
Dialogue: ,1:27:20.48,1:27:22.10,Default,,0,0,0,,I promise I didn't do it.
Dialogue: ,1:27:22.18,1:27:23.77,Default,,0,0,0,,Sir, please.
Dialogue: ,1:27:23.85,1:27:25.14,Default,,0,0,0,,-Constables.\N-Sir.
Dialogue: ,1:27:25.93,1:27:27.18,Default,,0,0,0,,Constables!
Dialogue: ,1:27:28.56,1:27:29.39,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,1:27:29.48,1:27:31.93,Default,,0,0,0,,Give her third-degree\Nuntil she gives us the details.
Dialogue: ,1:27:40.48,1:27:41.39,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:27:42.43,1:27:43.27,Default,,0,0,0,,Vikram…
Dialogue: ,1:27:44.23,1:27:45.23,Default,,0,0,0,,it's Preeti's body!
Dialogue: ,1:28:36.14,1:28:37.73,Default,,0,0,0,,Preeti was a good friend of yours.
Dialogue: ,1:28:38.89,1:28:39.93,Default,,0,0,0,,Why did you kill her?
Dialogue: ,1:28:40.02,1:28:42.64,Default,,0,0,0,,Sir, I did not kill her.
Dialogue: ,1:28:42.98,1:28:44.23,Default,,0,0,0,,I want your confession.
Dialogue: ,1:28:45.98,1:28:47.02,Default,,0,0,0,,Where's Neha?
Dialogue: ,1:28:47.10,1:28:49.27,Default,,0,0,0,,Sir, I don't know who Neha is.
Dialogue: ,1:28:49.35,1:28:52.81,Default,,0,0,0,,Please let me go.
Dialogue: ,1:28:56.14,1:28:58.06,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: ,1:29:03.98,1:29:04.98,Default,,0,0,0,,Where's Neha?
Dialogue: ,1:29:05.85,1:29:06.81,Default,,0,0,0,,Just a minute.
Dialogue: ,1:29:09.10,1:29:10.60,Default,,0,0,0,,Vikram, there's a call from the forensic.
Dialogue: ,1:29:12.64,1:29:14.31,Default,,0,0,0,,-Hello.\N-We've analyzed Preeti's body
Dialogue: ,1:29:14.39,1:29:15.56,Default,,0,0,0,,for trace evidence.
Dialogue: ,1:29:16.02,1:29:18.85,Default,,0,0,0,,We've found a DNA from her fingernails.
Dialogue: ,1:29:18.93,1:29:19.85,Default,,0,0,0,,Is it Sheela's?
Dialogue: ,1:29:20.10,1:29:20.93,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: ,1:29:21.02,1:29:22.02,Default,,0,0,0,,It's Ajay's!
Dialogue: ,1:29:22.10,1:29:22.93,Default,,0,0,0,,Ajay?
Dialogue: ,1:29:25.35,1:29:27.43,Default,,0,0,0,,Any sign of rape or semen traces?
Dialogue: ,1:29:27.52,1:29:28.43,Default,,0,0,0,,No, nothing.
Dialogue: ,1:29:31.89,1:29:33.73,Default,,0,0,0,,Go and get Ajay immediately.
Dialogue: ,1:29:38.77,1:29:40.93,Default,,0,0,0,,If you want all of this to stop,\Nthen tell us the truth.
Dialogue: ,1:29:42.18,1:29:43.52,Default,,0,0,0,,We are anyway arresting Ajay.
Dialogue: ,1:29:43.60,1:29:44.48,Default,,0,0,0,,He will spill the beans.
Dialogue: ,1:29:45.93,1:29:48.81,Default,,0,0,0,,Why don't you question him\Nif you have your doubts on him?
Dialogue: ,1:29:48.89,1:29:50.35,Default,,0,0,0,,Why are you torturing me?
Dialogue: ,1:29:52.81,1:29:55.10,Default,,0,0,0,,INTERROGATION ROOM
Dialogue: ,1:29:56.89,1:29:57.73,Default,,0,0,0,,Vikram…
Dialogue: ,1:29:58.35,1:29:59.27,Default,,0,0,0,,Ajay is missing.
Dialogue: ,1:29:59.35,1:30:01.52,Default,,0,0,0,,What?! I asked you to keep an eye on him.
Dialogue: ,1:30:01.60,1:30:02.56,Default,,0,0,0,,You had one job!
Dialogue: ,1:30:02.64,1:30:03.73,Default,,0,0,0,,I am given a lot of work!
Dialogue: ,1:30:05.56,1:30:06.98,Default,,0,0,0,,I have my informer who is tracking him.
Dialogue: ,1:30:07.06,1:30:08.56,Default,,0,0,0,,His phone is not reachable either.
Dialogue: ,1:30:08.89,1:30:10.23,Default,,0,0,0,,We will know once he contacts me.
Dialogue: ,1:30:10.43,1:30:11.31,Default,,0,0,0,,I will be back.
Dialogue: ,1:30:15.64,1:30:17.98,Default,,0,0,0,,-Hello!\N-We found one more DNA on Preeti's tooth.
Dialogue: ,1:30:18.43,1:30:21.23,Default,,0,0,0,,-Whose is it?\N-Mohan, Preeti's father.
Dialogue: ,1:30:23.31,1:30:24.60,Default,,0,0,0,,And one more thing.
Dialogue: ,1:30:24.68,1:30:26.31,Default,,0,0,0,,We spotted a gray hair\Non Preeti's thigh.
Dialogue: ,1:30:26.39,1:30:27.98,Default,,0,0,0,,It matches with Saraswati.
Dialogue: ,1:30:30.06,1:30:32.93,Default,,0,0,0,,We found one more DNA\Nthat's all over her body.
Dialogue: ,1:30:33.60,1:30:36.23,Default,,0,0,0,,It doesn't match with anybody\Nfrom your suspect list.
Dialogue: ,1:30:41.18,1:30:42.10,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: ,1:30:44.73,1:30:46.35,Default,,0,0,0,,Mohan's DNA has been\Nfound on Preeti's tooth.
Dialogue: ,1:30:48.35,1:30:50.98,Default,,0,0,0,,And a strand of\NSarawati's hair on her thigh.
Dialogue: ,1:30:52.35,1:30:54.43,Default,,0,0,0,,One more unidentified DNA is found.
Dialogue: ,1:30:58.77,1:31:00.02,Default,,0,0,0,,It's all a collusion, Rohit.
Dialogue: ,1:31:01.27,1:31:03.60,Default,,0,0,0,,Seems like they formed\Na syndicate to kill her.
Dialogue: ,1:31:08.56,1:31:09.60,Default,,0,0,0,,Call them.
Dialogue: ,1:31:10.31,1:31:11.73,Default,,0,0,0,,Tell them that\Nit's a routine investigation.
Dialogue: ,1:31:12.56,1:31:13.39,Default,,0,0,0,,Did you find Ajay?
Dialogue: ,1:31:14.02,1:31:15.48,Default,,0,0,0,,I didn't get any message\Nfrom the informer.
Dialogue: ,1:31:18.02,1:31:20.81,Default,,0,0,0,,He told us about his granny's place.
Dialogue: ,1:31:21.14,1:31:22.06,Default,,0,0,0,,-Sambar.\N-Okay.
Dialogue: ,1:31:22.14,1:31:23.68,Default,,0,0,0,,Send in some constables and get him here.
Dialogue: ,1:31:23.77,1:31:24.64,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:31:34.23,1:31:35.06,Default,,0,0,0,,Vikram…
Dialogue: ,1:31:35.35,1:31:37.77,Default,,0,0,0,,Mohan, Lakshmi and Sarawati\Nare kept in holding cells.
Dialogue: ,1:31:38.18,1:31:39.81,Default,,0,0,0,,-Did they resist?\N-No.
Dialogue: ,1:31:39.89,1:31:41.02,Default,,0,0,0,,Everyone came without questioning.
Dialogue: ,1:31:42.14,1:31:43.68,Default,,0,0,0,,My informer has messaged.
Dialogue: ,1:31:44.10,1:31:45.02,Default,,0,0,0,,You were right.
Dialogue: ,1:31:45.27,1:31:46.31,Default,,0,0,0,,Ajay is in Sambar.
Dialogue: ,1:31:57.31,1:31:58.56,Default,,0,0,0,,When did he come here?
Dialogue: ,1:31:58.64,1:32:00.93,Default,,0,0,0,,Since this morning.\NI tailed him with great effort.
Dialogue: ,1:32:01.60,1:32:02.89,Default,,0,0,0,,He seems to be disturbed.
Dialogue: ,1:32:02.98,1:32:04.14,Default,,0,0,0,,Is anybody inside the hut?
Dialogue: ,1:32:04.39,1:32:06.02,Default,,0,0,0,,No, I don't think so.
Dialogue: ,1:32:08.52,1:32:11.18,Default,,0,0,0,,We have to get into that hut, Rohit.
Dialogue: ,1:32:11.77,1:32:13.10,Default,,0,0,0,,Now is the right time to get in.
Dialogue: ,1:32:46.35,1:32:47.18,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: ,1:32:50.14,1:32:51.10,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: ,1:32:51.48,1:32:52.60,Default,,0,0,0,,It's the fresh stock.
Dialogue: ,1:33:06.02,1:33:07.10,Default,,0,0,0,,Bunty!
Dialogue: ,1:33:07.43,1:33:08.31,Default,,0,0,0,,Bunty!
Dialogue: ,1:33:09.52,1:33:10.73,Default,,0,0,0,,-Bunty!\N-Catch him.
Dialogue: ,1:33:10.98,1:33:11.81,Default,,0,0,0,,Fuck!
Dialogue: ,1:33:13.81,1:33:15.10,Default,,0,0,0,,So, this is your granny's house.
Dialogue: ,1:33:15.81,1:33:17.35,Default,,0,0,0,,And he's your granny?
Dialogue: ,1:33:17.93,1:33:19.48,Default,,0,0,0,,Why are you chasing me, sir?
Dialogue: ,1:33:19.56,1:33:21.31,Default,,0,0,0,,You have no idea about\Nthe mess you're into.
Dialogue: ,1:33:21.64,1:33:23.14,Default,,0,0,0,,Now tell me why\Nwere you hiding here?
Dialogue: ,1:33:23.89,1:33:25.31,Default,,0,0,0,,Or else you will be beaten to death.
Dialogue: ,1:33:25.68,1:33:27.31,Default,,0,0,0,,I lied to you.
Dialogue: ,1:33:28.39,1:33:29.64,Default,,0,0,0,,Preeti was my girlfriend.
Dialogue: ,1:33:29.73,1:33:31.23,Default,,0,0,0,,I miss her a lot.
Dialogue: ,1:33:31.31,1:33:33.06,Default,,0,0,0,,After I heard about her death,
Dialogue: ,1:33:33.14,1:33:34.39,Default,,0,0,0,,I wanted to forget everything.
Dialogue: ,1:33:34.48,1:33:36.31,Default,,0,0,0,,And that's why I came here.
Dialogue: ,1:33:36.85,1:33:37.85,Default,,0,0,0,,Wanted to be high?
Dialogue: ,1:33:37.93,1:33:38.77,Default,,0,0,0,,And you…
Dialogue: ,1:33:39.02,1:33:40.52,Default,,0,0,0,,you didn't mend even\Nafter getting arrested.
Dialogue: ,1:33:40.77,1:33:41.60,Default,,0,0,0,,Remove your shirt.
Dialogue: ,1:33:41.68,1:33:42.52,Default,,0,0,0,,Sir?
Dialogue: ,1:33:42.77,1:33:45.68,Default,,0,0,0,,-Remove your shirt.\N-I've told you the truth, sir.
Dialogue: ,1:33:45.93,1:33:46.93,Default,,0,0,0,,What are you staring at?
Dialogue: ,1:33:47.81,1:33:49.81,Default,,0,0,0,,What are you staring at?
Dialogue: ,1:33:51.02,1:33:51.89,Default,,0,0,0,,What are you staring at?
Dialogue: ,1:33:55.48,1:33:56.31,Default,,0,0,0,,Stand up.
Dialogue: ,1:34:03.98,1:34:05.02,Default,,0,0,0,,What is this mark?
Dialogue: ,1:34:06.18,1:34:08.39,Default,,0,0,0,,I don't remember.\NMaybe I got hurt when I was a kid.
Dialogue: ,1:34:10.14,1:34:10.98,Default,,0,0,0,,Rohit…
Dialogue: ,1:34:12.18,1:34:13.31,Default,,0,0,0,,arrest them.
Dialogue: ,1:34:14.81,1:34:17.93,Default,,0,0,0,,And send his DNA to the forensic.
Dialogue: ,1:34:18.14,1:34:19.23,Default,,0,0,0,,-You mean, of Bunty?\N-Yes.
Dialogue: ,1:34:19.93,1:34:22.68,Default,,0,0,0,,Tell them to compare it with the\Nunidentified DNA found on the dead body.
Dialogue: ,1:34:23.06,1:34:23.89,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:34:25.39,1:34:26.27,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: ,1:34:31.02,1:34:31.89,Default,,0,0,0,,Preeti is no more.
Dialogue: ,1:34:32.93,1:34:34.02,Default,,0,0,0,,Lakshmi.
Dialogue: ,1:34:34.60,1:34:36.06,Default,,0,0,0,,We found your DNA on Preeti's teeth.
Dialogue: ,1:34:39.10,1:34:40.02,Default,,0,0,0,,How did it come there?
Dialogue: ,1:34:40.43,1:34:41.43,Default,,0,0,0,,Do you think we are cunts?
Dialogue: ,1:34:44.85,1:34:46.10,Default,,0,0,0,,Are you trying to mislead us?
Dialogue: ,1:35:20.81,1:35:21.85,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: ,1:35:22.27,1:35:23.23,Default,,0,0,0,,Bunty is clear.
Dialogue: ,1:35:23.60,1:35:24.77,Default,,0,0,0,,His DNA didn't match.
Dialogue: ,1:35:28.14,1:35:28.98,Default,,0,0,0,,Where's Sapna?
Dialogue: ,1:35:29.06,1:35:29.89,Default,,0,0,0,,With your mother?
Dialogue: ,1:35:30.39,1:35:31.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: ,1:35:31.73,1:35:33.68,Default,,0,0,0,,I told her that I might return by morning.
Dialogue: ,1:35:34.56,1:35:35.81,Default,,0,0,0,,I asked her to not wait for me.
Dialogue: ,1:35:37.52,1:35:39.23,Default,,0,0,0,,Are you sure she is at the hospital?
Dialogue: ,1:35:40.43,1:35:41.35,Default,,0,0,0,,Yes, why?
Dialogue: ,1:35:42.18,1:35:43.06,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: ,1:35:43.93,1:35:45.39,Default,,0,0,0,,Bring her.
Dialogue: ,1:35:46.85,1:35:47.77,Default,,0,0,0,,What's happening, Vikram?
Dialogue: ,1:35:50.31,1:35:52.14,Default,,0,0,0,,Rohit, what's happening?
Dialogue: ,1:35:53.73,1:35:54.73,Default,,0,0,0,,I don't know either.
Dialogue: ,1:36:00.56,1:36:02.31,Default,,0,0,0,,You never told me\Nthat you knew Preeti.
Dialogue: ,1:36:02.39,1:36:03.35,Default,,0,0,0,,Who is Preeti?
Dialogue: ,1:36:03.43,1:36:05.85,Default,,0,0,0,,The one you grew up with in\NSaraswati's orphanage.
Dialogue: ,1:36:06.18,1:36:07.89,Default,,0,0,0,,How do you know Saraswati?
Dialogue: ,1:36:07.98,1:36:10.52,Default,,0,0,0,,She told me that one more girl
Dialogue: ,1:36:10.60,1:36:12.56,Default,,0,0,0,,was shortlisted along with\NPreeti at the time of adoption.
Dialogue: ,1:36:12.64,1:36:15.52,Default,,0,0,0,,But that family wanted only\None girl and they chose Preeti.
Dialogue: ,1:36:15.64,1:36:18.14,Default,,0,0,0,,And that the other girl\Nwas very angry about this.
Dialogue: ,1:36:18.23,1:36:20.02,Default,,0,0,0,,Do you know who the other girl was?
Dialogue: ,1:36:20.10,1:36:21.39,Default,,0,0,0,,It was me, Vikram.
Dialogue: ,1:36:21.48,1:36:23.18,Default,,0,0,0,,Why didn't you tell me\Nthat you knew Preeti?
Dialogue: ,1:36:23.27,1:36:26.85,Default,,0,0,0,,Because I didn't know that she was\Nthe same Preeti who had gone missing.
Dialogue: ,1:36:26.93,1:36:28.98,Default,,0,0,0,,She went to America after she was adopted.
Dialogue: ,1:36:29.06,1:36:31.06,Default,,0,0,0,,I had no clue\Nthat she had come back to India.
Dialogue: ,1:36:31.14,1:36:34.35,Default,,0,0,0,,Rohit doesn't tell me anything\Nabout his cases.
Dialogue: ,1:36:34.77,1:36:35.68,Default,,0,0,0,,Rohit, tell him.
Dialogue: ,1:36:35.77,1:36:36.64,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: ,1:36:38.18,1:36:40.02,Default,,0,0,0,,Just relax and answer his questions.
Dialogue: ,1:36:41.43,1:36:44.60,Default,,0,0,0,,You think I am still mad at Preeti?
Dialogue: ,1:36:44.68,1:36:45.89,Default,,0,0,0,,And that's the reason I…
Dialogue: ,1:36:47.64,1:36:49.35,Default,,0,0,0,,You will stay here…
Dialogue: ,1:36:50.56,1:36:51.60,Default,,0,0,0,,till we get the DNA results.
Dialogue: ,1:36:53.31,1:36:54.14,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:36:54.23,1:36:56.98,Default,,0,0,0,,I didn't know that Sapna and Preeti\Nare from the same orphanage.
Dialogue: ,1:36:57.43,1:36:58.68,Default,,0,0,0,,Or I would've have asked her.
Dialogue: ,1:36:59.85,1:37:02.68,Default,,0,0,0,,Her childhood was really tough.\NWe don't really talk about it.
Dialogue: ,1:37:05.35,1:37:08.98,Default,,0,0,0,,You always advise me to not get\Nemotionally attached to my cases.
Dialogue: ,1:37:14.68,1:37:15.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: ,1:37:16.81,1:37:17.81,Default,,0,0,0,,Do what you need to do.
Dialogue: ,1:37:22.85,1:37:25.14,Default,,0,0,0,,Mr. Saxena, I want these reports urgently.
Dialogue: ,1:37:25.85,1:37:29.52,Default,,0,0,0,,And let me know if this\Nis our fourth unidentified DNA.
Dialogue: ,1:37:47.18,1:37:48.02,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: ,1:37:48.10,1:37:49.64,Default,,0,0,0,,Sir, a girl is here at the police station.
Dialogue: ,1:37:49.89,1:37:54.35,Default,,0,0,0,,I think she has some information\Nregarding your case.
Dialogue: ,1:37:55.56,1:37:56.93,Default,,0,0,0,,Tell her to wait. I am coming.
Dialogue: ,1:38:00.10,1:38:01.18,Default,,0,0,0,,Yes. What's the matter?
Dialogue: ,1:38:01.68,1:38:05.85,Default,,0,0,0,,Actually, I was on the highway\Nand I pulled over when I got a phone call.
Dialogue: ,1:38:05.93,1:38:09.23,Default,,0,0,0,,Suddenly another car came\Nand stopped right beside my car.
Dialogue: ,1:38:09.31,1:38:12.60,Default,,0,0,0,,The driver signaled me\Nto roll down my car window.
Dialogue: ,1:38:12.68,1:38:14.60,Default,,0,0,0,,I got scared and started driving.
Dialogue: ,1:38:14.85,1:38:16.89,Default,,0,0,0,,He followed me for some distance.
Dialogue: ,1:38:16.98,1:38:21.02,Default,,0,0,0,,I took the next exit for Daulatnagar\Nand headed here directly.
Dialogue: ,1:38:22.06,1:38:23.81,Default,,0,0,0,,-Which car was it?\N-Ambassador.
Dialogue: ,1:38:23.89,1:38:25.31,Default,,0,0,0,,Are you sure it was ambassador?
Dialogue: ,1:38:25.39,1:38:27.43,Default,,0,0,0,,I am sure, sir.\NIt was a white ambassador.
Dialogue: ,1:38:28.10,1:38:28.93,Default,,0,0,0,,How did he look like?
Dialogue: ,1:38:29.27,1:38:32.60,Default,,0,0,0,,He had a wheatish complexion\Nand had beard as well.
Dialogue: ,1:38:33.35,1:38:35.56,Default,,0,0,0,,He was wearing a black cap and sunglasses.
Dialogue: ,1:38:35.64,1:38:37.06,Default,,0,0,0,,Can you come to our head office?
Dialogue: ,1:38:37.56,1:38:38.93,Default,,0,0,0,,-Right now?\N-You need to help with his sketch.
Dialogue: ,1:38:39.02,1:38:40.06,Default,,0,0,0,,It will just take half an hour.
Dialogue: ,1:38:40.23,1:38:41.93,Default,,0,0,0,,I need the CCTV footage.
Dialogue: ,1:38:42.10,1:38:44.10,Default,,0,0,0,,Really? Who are you?
Dialogue: ,1:38:44.39,1:38:45.23,Default,,0,0,0,,Police.
Dialogue: ,1:38:46.18,1:38:48.31,Default,,0,0,0,,Sorry, sir.\NGive me the date and time.
Dialogue: ,1:38:48.39,1:38:49.35,Default,,0,0,0,,From 9:00 a.m. onward.
Dialogue: ,1:38:49.43,1:38:51.02,Default,,0,0,0,,He chased you for some time, right?
Dialogue: ,1:38:52.68,1:38:54.64,Default,,0,0,0,,It's possible that he exited\Nfrom Daulatnagar.
Dialogue: ,1:39:21.31,1:39:23.39,Default,,0,0,0,,Eesha, are you sure that it\Nwas a white ambassador?
Dialogue: ,1:39:23.48,1:39:24.56,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: ,1:39:24.73,1:39:27.39,Default,,0,0,0,,He asked me first and now you're\Nasking the same question.
Dialogue: ,1:39:28.81,1:39:29.73,Default,,0,0,0,,I'm done, sir.
Dialogue: ,1:39:35.23,1:39:36.77,Default,,0,0,0,,-Was it him?\N-No, sir.
Dialogue: ,1:39:36.85,1:39:39.77,Default,,0,0,0,,Nothing matches except\Nfor the cap and the sunglasses.
Dialogue: ,1:39:46.43,1:39:47.35,Default,,0,0,0,,Can you stay a bit longer?
Dialogue: ,1:39:47.43,1:39:49.06,Default,,0,0,0,,It is already late, sir.
Dialogue: ,1:39:49.14,1:39:51.18,Default,,0,0,0,,My mother is calling me continuously.
Dialogue: ,1:39:51.27,1:39:52.52,Default,,0,0,0,,I've to go, sir.
Dialogue: ,1:39:52.60,1:39:54.18,Default,,0,0,0,,Can we do this tomorrow?
Dialogue: ,1:39:54.48,1:39:55.31,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: ,1:39:55.77,1:39:56.64,Default,,0,0,0,,Mansingh.
Dialogue: ,1:39:57.93,1:39:58.81,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: ,1:39:59.14,1:40:00.18,Default,,0,0,0,,Drop her her home.
Dialogue: ,1:40:00.48,1:40:02.06,Default,,0,0,0,,And be on guard outside her house.
Dialogue: ,1:40:02.14,1:40:03.10,Default,,0,0,0,,Sure, sir.
Dialogue: ,1:40:03.56,1:40:05.52,Default,,0,0,0,,-And get him trained to draw well.\N-Yes, sir.
Dialogue: ,1:40:05.60,1:40:06.48,Default,,0,0,0,,Please come, ma'am.
Dialogue: ,1:40:07.35,1:40:09.31,Default,,0,0,0,,The car is nowhere to be seen on the CCTV.
Dialogue: ,1:40:22.81,1:40:23.64,Default,,0,0,0,,Pause.
Dialogue: ,1:40:24.81,1:40:25.77,Default,,0,0,0,,Rewind.
Dialogue: ,1:40:28.23,1:40:29.39,Default,,0,0,0,,Pause.
Dialogue: ,1:40:31.10,1:40:31.98,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,1:40:34.81,1:40:36.31,Default,,0,0,0,,MAHAVIR COURIER SERVICE
Dialogue: ,1:40:37.98,1:40:38.81,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: ,1:40:40.98,1:40:42.27,Default,,0,0,0,,Sir, here are the reports.
Dialogue: ,1:40:43.06,1:40:44.18,Default,,0,0,0,,What happened, Vikram?
Dialogue: ,1:40:45.27,1:40:47.06,Default,,0,0,0,,Play the footage of the day\Nwhen Preeti went missing.
Dialogue: ,1:40:48.68,1:40:49.52,Default,,0,0,0,,MAHAVIR COURIER SERVICE
Dialogue: ,1:40:49.60,1:40:50.60,Default,,0,0,0,,Pause.
Dialogue: ,1:40:50.98,1:40:52.77,Default,,0,0,0,,As per the reports, when did Ibrahim\Nsee Preeti for the last time?
Dialogue: ,1:40:53.81,1:40:55.23,Default,,0,0,0,,-Around 6:00 p.m.\N-Right, 6:00 p.m.
Dialogue: ,1:40:56.06,1:40:57.10,Default,,0,0,0,,Check the exit time of this truck.
Dialogue: ,1:40:57.18,1:40:58.56,Default,,0,0,0,,Half an hour after Ibrahim saw Preeti.
Dialogue: ,1:40:58.64,1:40:59.85,Default,,0,0,0,,Play today's footage.
Dialogue: ,1:41:01.23,1:41:02.06,Default,,0,0,0,,MAHAVIR COURIER SERVICE
Dialogue: ,1:41:02.14,1:41:03.02,Default,,0,0,0,,Pause.
Dialogue: ,1:41:03.10,1:41:04.89,Default,,0,0,0,,Eesha exited at 9:30 a.m.
Dialogue: ,1:41:05.06,1:41:06.81,Default,,0,0,0,,And this truck exited at 10:00 a.m.
Dialogue: ,1:41:06.89,1:41:08.18,Default,,0,0,0,,Exactly after half an hour.
Dialogue: ,1:41:08.27,1:41:10.56,Default,,0,0,0,,Though the number plates vary,
Dialogue: ,1:41:10.89,1:41:12.18,Default,,0,0,0,,the truck and driver are the same.
Dialogue: ,1:41:12.27,1:41:13.98,Default,,0,0,0,,See this. Black cap and goggles.
Dialogue: ,1:41:15.56,1:41:18.10,Default,,0,0,0,,Do me a favor. Check the transport\Ndivisions' database.
Dialogue: ,1:41:20.14,1:41:22.02,Default,,0,0,0,,-Yes, what's it?\N-Sir, here's Sapna's DNA Reports.
Dialogue: ,1:41:22.10,1:41:23.02,Default,,0,0,0,,It's negative, right?
Dialogue: ,1:41:27.77,1:41:28.98,Default,,0,0,0,,Both the number plates are fake.
Dialogue: ,1:41:29.06,1:41:30.06,Default,,0,0,0,,We have our guy.
Dialogue: ,1:41:31.10,1:41:33.10,Default,,0,0,0,,He's our fourth unidentified DNA.
Dialogue: ,1:41:34.18,1:41:35.02,Default,,0,0,0,,Zoom in.
Dialogue: ,1:41:42.56,1:41:44.52,Default,,0,0,0,,Call Mr. Saxena and ask him\Nto depixelate the photo.
Dialogue: ,1:41:45.35,1:41:47.14,Default,,0,0,0,,And send the screenshot to me.
Dialogue: ,1:42:02.85,1:42:03.89,Default,,0,0,0,,I am sorry, Vikram.
Dialogue: ,1:42:04.60,1:42:07.81,Default,,0,0,0,,He has a cap in both the pictures which\Nputs the face in an underexposed area.
Dialogue: ,1:42:08.06,1:42:09.56,Default,,0,0,0,,It is not possible to depixelate it.
Dialogue: ,1:42:37.35,1:42:38.35,Default,,0,0,0,,What wrong?
Dialogue: ,1:42:40.73,1:42:41.73,Default,,0,0,0,,Nothing, sir.
Dialogue: ,1:42:42.64,1:42:43.52,Default,,0,0,0,,Are you stuck somewhere?
Dialogue: ,1:42:45.43,1:42:46.35,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: ,1:42:48.73,1:42:51.23,Default,,0,0,0,,What happened with Sushmi,\Nshouldn't happen with Neha.
Dialogue: ,1:42:51.31,1:42:52.35,Default,,0,0,0,,Vikram.
Dialogue: ,1:42:52.64,1:42:54.43,Default,,0,0,0,,Let bygones be bygones.
Dialogue: ,1:42:54.52,1:42:56.98,Default,,0,0,0,,You can't drive looking\Ninto the rare view mirror.
Dialogue: ,1:42:57.06,1:43:00.18,Default,,0,0,0,,Take it as a minor speed breaker.
Dialogue: ,1:43:00.27,1:43:02.85,Default,,0,0,0,,I'm confident that you\Nwill catch this son of a bitch.
Dialogue: ,1:43:05.06,1:43:07.64,Default,,0,0,0,,DAULATNAGAR POLICE STATION\NJAIPUR RURAL
Dialogue: ,1:43:07.73,1:43:08.89,Default,,0,0,0,,-Constable.\N-Yes, sir.
Dialogue: ,1:43:09.06,1:43:11.39,Default,,0,0,0,,I need the profile\Nof every criminal in this area.
Dialogue: ,1:43:11.48,1:43:12.31,Default,,0,0,0,,Sure, sir.
Dialogue: ,1:43:17.39,1:43:19.89,Default,,0,0,0,,Rohit, come to the\NDaulatnagar police station. Right now.
Dialogue: ,1:43:26.93,1:43:27.98,Default,,0,0,0,,Here you go, sir.
Dialogue: ,1:43:29.39,1:43:30.77,Default,,0,0,0,,I'll get you the rest\Nof the files as well.
Dialogue: ,1:43:30.85,1:43:31.68,Default,,0,0,0,,CASE FILE
Dialogue: ,1:43:43.60,1:43:45.56,Default,,0,0,0,,What happening, constable?
Dialogue: ,1:43:46.43,1:43:49.02,Default,,0,0,0,,Mr. Vikram asked for the criminals list.
Dialogue: ,1:43:49.10,1:43:51.06,Default,,0,0,0,,His name should be on the list as well.
Dialogue: ,1:43:51.56,1:43:53.77,Default,,0,0,0,,He's a dacoit in the name of police.
Dialogue: ,1:43:53.85,1:43:55.35,Default,,0,0,0,,Just that his name means\N"brave and strong."
Dialogue: ,1:43:56.64,1:43:58.02,Default,,0,0,0,,But in reality, he's a demon.
Dialogue: ,1:44:28.77,1:44:29.98,Default,,0,0,0,,Enough is enough.
Dialogue: ,1:44:32.98,1:44:33.98,Default,,0,0,0,,I will teach you a lesson.
Dialogue: ,1:44:36.73,1:44:37.64,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: ,1:44:38.02,1:44:39.14,Default,,0,0,0,,Connect me to Mr. Shekhawat.
Dialogue: ,1:44:39.48,1:44:41.81,Default,,0,0,0,,I know he isn't in the office.\NThat's why I called you.
Dialogue: ,1:44:41.89,1:44:42.77,Default,,0,0,0,,Where's he?
Dialogue: ,1:44:45.31,1:44:47.27,Default,,0,0,0,,Try it again. Try it from the home.
Dialogue: ,1:44:47.60,1:44:48.60,Default,,0,0,0,,Try it now.
Dialogue: ,1:44:51.81,1:44:53.02,Default,,0,0,0,,Keep trying.
Dialogue: ,1:44:55.73,1:44:56.73,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: ,1:44:58.02,1:44:58.98,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: ,1:44:59.06,1:45:00.98,Default,,0,0,0,,Sir, I am sorry, I'm calling so late.
Dialogue: ,1:45:01.18,1:45:05.14,Default,,0,0,0,,Sir, Vikram just brought me to\Nthe police station in front of everyone.
Dialogue: ,1:45:08.73,1:45:10.27,Default,,0,0,0,,Yes, in front of everyone!
Dialogue: ,1:45:11.85,1:45:14.31,Default,,0,0,0,,Sir, not me.\NI can't wait till tomorrow.
Dialogue: ,1:45:14.39,1:45:16.52,Default,,0,0,0,,Sir, you need to take an action.
Dialogue: ,1:45:17.02,1:45:20.43,Default,,0,0,0,,This is not done, sir.\NYou must suspend him.
Dialogue: ,1:45:27.64,1:45:29.31,Default,,0,0,0,,POLICE
Dialogue: ,1:45:34.02,1:45:34.98,Default,,0,0,0,,FAHAD SERVICE SCOOTER
Dialogue: ,1:45:42.27,1:45:43.10,Default,,0,0,0,,Sir, I don't know.
Dialogue: ,1:46:03.77,1:46:04.60,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: ,1:46:07.02,1:46:08.10,Default,,0,0,0,,Where is this mechanic?
Dialogue: ,1:46:09.10,1:46:10.89,Default,,0,0,0,,We haven't seen him for\Nthe past couple of days.
Dialogue: ,1:46:11.48,1:46:12.56,Default,,0,0,0,,Do you know where he lives?
Dialogue: ,1:46:12.85,1:46:13.68,Default,,0,0,0,,I have no idea.
Dialogue: ,1:46:22.10,1:46:23.10,Default,,0,0,0,,Ibrahim!
Dialogue: ,1:46:25.89,1:46:27.06,Default,,0,0,0,,Is Ibrahim home?
Dialogue: ,1:46:35.23,1:46:36.35,Default,,0,0,0,,-Yes, sir.\N-Ibrahim.
Dialogue: ,1:46:36.43,1:46:39.48,Default,,0,0,0,,Do you remember\Nyour scooter mechanic's house?
Dialogue: ,1:46:40.52,1:46:41.64,Default,,0,0,0,,Are you talking about Fahad?
Dialogue: ,1:46:42.14,1:46:43.39,Default,,0,0,0,,His shop is nearby.
Dialogue: ,1:46:43.60,1:46:44.81,Default,,0,0,0,,But he lives in the outskirts.
Dialogue: ,1:46:45.06,1:46:45.98,Default,,0,0,0,,Take me there.
Dialogue: ,1:46:46.81,1:46:48.64,Default,,0,0,0,,Don't bother. I will bring him.
Dialogue: ,1:46:48.89,1:46:50.43,Default,,0,0,0,,Do as I say. Come on.
Dialogue: ,1:46:51.10,1:46:52.93,Default,,0,0,0,,Okay, I'll just change and come.
Dialogue: ,1:46:53.93,1:46:54.77,Default,,0,0,0,,Hurry up.
Dialogue: ,1:47:18.64,1:47:19.56,Default,,0,0,0,,Let's go, sir.
Dialogue: ,1:47:20.48,1:47:22.10,Default,,0,0,0,,Can I say something\Nif you're not offended?
Dialogue: ,1:47:24.27,1:47:27.18,Default,,0,0,0,,I know you will always doubt me.
Dialogue: ,1:47:27.27,1:47:29.18,Default,,0,0,0,,I said I trust you.
Dialogue: ,1:47:30.02,1:47:31.93,Default,,0,0,0,,No, you don't.\NBut try and trust me, sir.
Dialogue: ,1:47:42.14,1:47:45.60,Default,,0,0,0,,Sir, that is where he lives.
Dialogue: ,1:47:52.18,1:47:53.43,Default,,0,0,0,,That's the blue car I saw.
Dialogue: ,1:49:50.98,1:49:52.14,Default,,0,0,0,,Where is Neha?
Dialogue: ,1:49:53.10,1:49:54.10,Default,,0,0,0,,Where is Neha?
Dialogue: ,1:50:15.68,1:50:16.60,Default,,0,0,0,,Where is Neha?
Dialogue: ,1:50:18.27,1:50:19.14,Default,,0,0,0,,Where is Neha?
Dialogue: ,1:50:19.31,1:50:20.18,Default,,0,0,0,,Where is Neha?
Dialogue: ,1:50:35.89,1:50:37.14,Default,,0,0,0,,Fahad!
Dialogue: ,1:50:59.14,1:50:59.98,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,1:51:00.06,1:51:01.06,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: ,1:51:02.10,1:51:03.14,Default,,0,0,0,,What happened, sir?
Dialogue: ,1:51:03.68,1:51:04.73,Default,,0,0,0,,What's wrong, sir?
Dialogue: ,1:51:05.06,1:51:05.98,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: ,1:51:06.31,1:51:07.14,Default,,0,0,0,,Sir…
Dialogue: ,1:51:20.68,1:51:21.60,Default,,0,0,0,,Ibrahim…
Dialogue: ,1:51:51.73,1:51:52.77,Default,,0,0,0,,Where is Neha?
Dialogue: ,1:51:54.64,1:51:55.73,Default,,0,0,0,,Where is Neha?!
Dialogue: ,1:51:56.27,1:51:57.23,Default,,0,0,0,,I have no idea, sir.
Dialogue: ,1:51:58.14,1:51:59.68,Default,,0,0,0,,I was hired to do this.
Dialogue: ,1:52:00.48,1:52:01.31,Default,,0,0,0,,Who hired you?
Dialogue: ,1:52:01.98,1:52:03.39,Default,,0,0,0,,I'll take you along.
Dialogue: ,1:52:09.93,1:52:11.52,Default,,0,0,0,,That's where he stays.
Dialogue: ,1:52:14.85,1:52:15.85,Default,,0,0,0,,Let me come with you.
Dialogue: ,1:52:16.56,1:52:17.39,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: ,1:52:18.60,1:52:19.77,Default,,0,0,0,,Call for back up.
Dialogue: ,1:52:20.18,1:52:21.52,Default,,0,0,0,,Tell them to come without a siren.
Dialogue: ,1:52:23.14,1:52:25.81,Default,,0,0,0,,Meanwhile, if something goes wrong,\Nkill this idiot.
Dialogue: ,1:53:32.56,1:53:33.39,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: ,1:53:40.27,1:53:41.14,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: ,1:53:43.68,1:53:45.52,Default,,0,0,0,,-You're finally home.\N-What do you mean?
Dialogue: ,1:53:54.23,1:53:55.06,Default,,0,0,0,,Come, sit.
Dialogue: ,1:53:55.77,1:53:56.60,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: ,1:54:04.73,1:54:05.56,Default,,0,0,0,,Have you done all this?
Dialogue: ,1:54:10.39,1:54:11.39,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: ,1:54:12.56,1:54:13.56,Default,,0,0,0,,Where's Neha, Rohit?
Dialogue: ,1:54:15.06,1:54:15.89,Default,,0,0,0,,Rohit!
Dialogue: ,1:54:15.98,1:54:17.14,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: ,1:54:17.60,1:54:19.06,Default,,0,0,0,,Just relax! Breath!
Dialogue: ,1:54:19.98,1:54:20.89,Default,,0,0,0,,Everything is over now.
Dialogue: ,1:54:22.39,1:54:24.98,Default,,0,0,0,,I've been wanting to confess\Nthis to you for a long time now.
Dialogue: ,1:54:29.68,1:54:31.14,Default,,0,0,0,,But the truth can never be\Nhidden from you.
Dialogue: ,1:54:32.93,1:54:35.60,Default,,0,0,0,,-Rohit!\N-But I can't even tell you the truth.
Dialogue: ,1:55:34.31,1:55:35.14,Default,,0,0,0,,There…
Dialogue: ,1:56:38.35,1:56:41.10,Default,,0,0,0,,I thought I would never\Nknow why Rohit did all this.
Dialogue: ,1:56:41.39,1:56:43.14,Default,,0,0,0,,But Rohit always said…
Dialogue: ,1:56:44.60,1:56:46.81,Default,,0,0,0,,no one can ever keep\Nthe truth hidden from you.
Dialogue: ,1:56:48.18,1:56:49.68,Default,,0,0,0,,Why did you do all this, Sapna?
Dialogue: ,1:57:04.60,1:57:07.64,Default,,0,0,0,,It all started at\NSaraswati ma'am's orphanage.
Dialogue: ,1:57:08.73,1:57:11.02,Default,,0,0,0,,Preeti and I grew up together\Nat the orphanage.
Dialogue: ,1:57:11.73,1:57:13.64,Default,,0,0,0,,We were best friends.
Dialogue: ,1:57:14.18,1:57:15.31,Default,,0,0,0,,SARASWATI ORPHANAGE
Dialogue: ,1:57:15.39,1:57:16.89,Default,,0,0,0,,I was around 14,
Dialogue: ,1:57:17.48,1:57:19.18,Default,,0,0,0,,when I realized that…
Dialogue: ,1:57:19.89,1:57:21.89,Default,,0,0,0,,our feelings meant\Nmore than friendship.
Dialogue: ,1:57:31.52,1:57:33.93,Default,,0,0,0,,My feelings towards her were pure.
Dialogue: ,1:57:34.89,1:57:36.93,Default,,0,0,0,,I never thought that I was\Ndoing something wrong.
Dialogue: ,1:57:39.98,1:57:41.14,Default,,0,0,0,,But for some reason…
Dialogue: ,1:57:41.64,1:57:43.81,Default,,0,0,0,,Ms. Saraswati didn't like it.
Dialogue: ,1:57:44.85,1:57:47.23,Default,,0,0,0,,-And she separated us.\N-What are you doing?
Dialogue: ,1:57:47.60,1:57:48.77,Default,,0,0,0,,Preeti, let's go.
Dialogue: ,1:57:49.77,1:57:52.89,Default,,0,0,0,,She somehow managed to tear us apart.
Dialogue: ,1:57:53.85,1:57:58.77,Default,,0,0,0,,Back then, Mohan's brother\Nand his wife were there to adopt a girl.
Dialogue: ,1:57:59.02,1:58:00.89,Default,,0,0,0,,They liked two girls.
Dialogue: ,1:58:01.64,1:58:02.60,Default,,0,0,0,,One of them was Preeti…
Dialogue: ,1:58:03.64,1:58:04.52,Default,,0,0,0,,and the second one was me.
Dialogue: ,1:58:06.02,1:58:07.73,Default,,0,0,0,,They chose Preeti over me.
Dialogue: ,1:58:08.93,1:58:10.18,Default,,0,0,0,,But Preeti also…
Dialogue: ,1:58:11.60,1:58:13.10,Default,,0,0,0,,chose them over me.
Dialogue: ,1:58:14.35,1:58:16.48,Default,,0,0,0,,I used to miss Preeti a lot.
Dialogue: ,1:58:17.39,1:58:19.98,Default,,0,0,0,,My feelings for her\Ngrew stronger with time.
Dialogue: ,1:58:21.56,1:58:23.48,Default,,0,0,0,,Ms. Saraswati persuaded me\Nthat this was just a phase.
Dialogue: ,1:58:23.98,1:58:26.35,Default,,0,0,0,,And that with time\NI'll learn to get on with it.
Dialogue: ,1:58:26.77,1:58:28.89,Default,,0,0,0,,And so, I buried my\Nfeelings deep inside.
Dialogue: ,1:58:29.81,1:58:32.23,Default,,0,0,0,,When I grew up, I befriended Rohit.
Dialogue: ,1:58:34.06,1:58:37.56,Default,,0,0,0,,I never realized that Rohit\Nwas falling in love with me.
Dialogue: ,1:58:37.98,1:58:40.14,Default,,0,0,0,,He waited two years for me.
Dialogue: ,1:58:41.35,1:58:42.77,Default,,0,0,0,,I couldn't break his heart.
Dialogue: ,1:58:43.60,1:58:44.89,Default,,0,0,0,,So, I agreed to get married.
Dialogue: ,1:58:45.52,1:58:48.14,Default,,0,0,0,,But there was\Nawkwardness in our relationship.
Dialogue: ,1:58:48.64,1:58:50.73,Default,,0,0,0,,Rohit never understood what was wrong,
Dialogue: ,1:58:51.48,1:58:53.68,Default,,0,0,0,,nor could I muster\Nthe courage to explain him.
Dialogue: ,1:59:08.35,1:59:09.48,Default,,0,0,0,,Hey, give it to me.
Dialogue: ,1:59:09.60,1:59:11.02,Default,,0,0,0,,-Yeah. What is it?\N-Here hold this.
Dialogue: ,1:59:11.10,1:59:12.23,Default,,0,0,0,,Target the middle one.
Dialogue: ,1:59:12.31,1:59:13.14,Default,,0,0,0,,Preeti!
Dialogue: ,1:59:13.85,1:59:15.02,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: ,1:59:17.18,1:59:19.85,Default,,0,0,0,,You're Preeti from\NSaraswati's orphanage, right?
Dialogue: ,1:59:19.93,1:59:21.23,Default,,0,0,0,,Yeah, but how do you know?
Dialogue: ,1:59:21.52,1:59:22.98,Default,,0,0,0,,Didn't you recognize me, Preeti?
Dialogue: ,1:59:23.31,1:59:24.18,Default,,0,0,0,,Sapna.
Dialogue: ,1:59:25.56,1:59:27.60,Default,,0,0,0,,Oh, Sapna!
Dialogue: ,1:59:28.48,1:59:31.43,Default,,0,0,0,,Oh my God!\NI can't believe this. How are you?
Dialogue: ,1:59:31.52,1:59:32.93,Default,,0,0,0,,I can't believe it either.
Dialogue: ,1:59:34.27,1:59:35.77,Default,,0,0,0,,I missed you so much.
Dialogue: ,1:59:35.85,1:59:37.98,Default,,0,0,0,,-Preeti! Come here.\N-Hey, listen!
Dialogue: ,1:59:38.31,1:59:39.31,Default,,0,0,0,,We'll catch up later.
Dialogue: ,1:59:39.39,1:59:41.73,Default,,0,0,0,,Message me on the gram.\NPreeti Mathur. Bye.
Dialogue: ,1:59:42.06,1:59:44.14,Default,,0,0,0,,Looking at her after all these years
Dialogue: ,1:59:44.23,1:59:49.06,Default,,0,0,0,,brought back all the feelings\Nthat I had kept buried inside of me.
Dialogue: ,1:59:49.23,1:59:51.73,Default,,0,0,0,,I couldn't control my emotions.
Dialogue: ,2:00:00.98,2:00:02.18,Default,,0,0,0,,I love you, Preeti.
Dialogue: ,2:00:02.27,2:00:03.73,Default,,0,0,0,,Sorry! What?
Dialogue: ,2:00:03.81,2:00:06.02,Default,,0,0,0,,I always been wanting to tell you this
Dialogue: ,2:00:06.10,2:00:08.39,Default,,0,0,0,,but I couldn't muster courage to speak up.
Dialogue: ,2:00:08.48,2:00:10.39,Default,,0,0,0,,Hey, no! Listen.
Dialogue: ,2:00:10.52,2:00:12.81,Default,,0,0,0,,I guess there's\Na huge misunderstanding, Sapna.
Dialogue: ,2:00:12.89,2:00:14.14,Default,,0,0,0,,I'm straight, okay?
Dialogue: ,2:00:14.43,2:00:15.27,Default,,0,0,0,,No offense.
Dialogue: ,2:00:15.35,2:00:17.56,Default,,0,0,0,,But, I don't love you.
Dialogue: ,2:00:21.85,2:00:23.85,Default,,0,0,0,,I was in depression for a long time.
Dialogue: ,2:00:24.81,2:00:28.81,Default,,0,0,0,,I was confident that Preeti had\Nalso buried her feelings for me.
Dialogue: ,2:00:30.10,2:00:31.81,Default,,0,0,0,,She was forced to stay quiet.
Dialogue: ,2:00:33.48,2:00:35.27,Default,,0,0,0,,My depression worsened with time
Dialogue: ,2:00:35.77,2:00:37.39,Default,,0,0,0,,and it turned into madness.
Dialogue: ,2:00:39.35,2:00:41.64,Default,,0,0,0,,I had to talk to her at any cost.
Dialogue: ,2:00:43.39,2:00:46.14,Default,,0,0,0,,I didn't realize that what\NI was doing was wrong.
Dialogue: ,2:00:47.85,2:00:50.64,Default,,0,0,0,,We used to get our\Ncar serviced from Fahad.
Dialogue: ,2:00:50.73,2:00:54.43,Default,,0,0,0,,One day he needed some\Nmoney so he asked for it.
Dialogue: ,2:00:54.52,2:00:55.89,Default,,0,0,0,,You will get the money.
Dialogue: ,2:00:56.39,2:00:57.98,Default,,0,0,0,,But you will have to do me a favor.
Dialogue: ,2:01:03.31,2:01:05.10,Default,,0,0,0,,Tell me, how did you manage to do this?
Dialogue: ,2:01:05.27,2:01:07.18,Default,,0,0,0,,Ma'am provoked me to do it.
Dialogue: ,2:01:07.52,2:01:09.39,Default,,0,0,0,,I was just doing as told.
Dialogue: ,2:01:10.18,2:01:12.18,Default,,0,0,0,,It was Sapna who planned it all.
Dialogue: ,2:01:13.93,2:01:17.35,Default,,0,0,0,,I wanted to meet Preeti\Nbefore taking any further steps.
Dialogue: ,2:01:17.85,2:01:18.85,Default,,0,0,0,,Hello, Preeti.
Dialogue: ,2:01:18.93,2:01:20.81,Default,,0,0,0,,I've asked you several times\Nto not call me.
Dialogue: ,2:01:20.89,2:01:22.73,Default,,0,0,0,,Look, I am not interested\Nin talking to you.
Dialogue: ,2:01:24.18,2:01:25.89,Default,,0,0,0,,It triggered my anger even more.
Dialogue: ,2:01:26.60,2:01:28.48,Default,,0,0,0,,And hence, I gave Fahad\Na go ahead for the plan.
Dialogue: ,2:02:04.39,2:02:07.43,Default,,0,0,0,,MAHAVIR COURIER SERVICE
Dialogue: ,2:02:14.10,2:02:15.31,Default,,0,0,0,,It's just the two of us.
Dialogue: ,2:02:15.39,2:02:17.39,Default,,0,0,0,,You don't have to be scared.
Dialogue: ,2:02:17.48,2:02:19.68,Default,,0,0,0,,I just… I just want to talk.
Dialogue: ,2:02:20.23,2:02:21.23,Default,,0,0,0,,You've lost your mind.
Dialogue: ,2:02:23.56,2:02:25.27,Default,,0,0,0,,I just want to talk to you.
Dialogue: ,2:02:25.35,2:02:28.27,Default,,0,0,0,,-Please…\N-Listen to me.
Dialogue: ,2:02:35.23,2:02:37.35,Default,,0,0,0,,Don't you get it?\NI love you.
Dialogue: ,2:02:41.68,2:02:43.06,Default,,0,0,0,,Sapna, are you hurt?
Dialogue: ,2:02:43.73,2:02:44.60,Default,,0,0,0,,Sapna!
Dialogue: ,2:02:47.77,2:02:49.31,Default,,0,0,0,,Sapna!
Dialogue: ,2:02:49.81,2:02:50.64,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: ,2:02:51.14,2:02:52.06,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: ,2:02:52.14,2:02:53.81,Default,,0,0,0,,I am so sorry, Rohit.
Dialogue: ,2:02:57.18,2:02:58.64,Default,,0,0,0,,It was an accident.
Dialogue: ,2:02:59.85,2:03:01.23,Default,,0,0,0,,Why would I kill her?
Dialogue: ,2:03:02.64,2:03:03.64,Default,,0,0,0,,I loved her.
Dialogue: ,2:03:09.27,2:03:10.56,Default,,0,0,0,,I am sorry, Rohit.
Dialogue: ,2:03:11.77,2:03:14.35,Default,,0,0,0,,I told her everything.
Dialogue: ,2:03:18.35,2:03:19.23,Default,,0,0,0,,Rohit!
Dialogue: ,2:03:20.31,2:03:21.60,Default,,0,0,0,,I want to surrender.
Dialogue: ,2:03:21.68,2:03:22.98,Default,,0,0,0,,Let's go to the police station.
Dialogue: ,2:03:24.18,2:03:25.10,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: ,2:03:25.68,2:03:27.48,Default,,0,0,0,,Get me arrested.
Dialogue: ,2:03:45.93,2:03:49.68,Default,,0,0,0,,After some days,\NPreeti's case was transferred in HIT.
Dialogue: ,2:03:49.77,2:03:52.39,Default,,0,0,0,,Neha started analyzing the evidences.
Dialogue: ,2:03:52.48,2:03:56.02,Default,,0,0,0,,The needle found at Preeti's crime scene\Nwas sent for analysis.
Dialogue: ,2:03:57.10,2:03:59.43,Default,,0,0,0,,No blood or DNA is traced.
Dialogue: ,2:03:59.52,2:04:00.93,Default,,0,0,0,,But we found this partial finger print.
Dialogue: ,2:04:01.02,2:04:03.89,Default,,0,0,0,,And it is of one of these three people.
Dialogue: ,2:04:03.98,2:04:04.98,Default,,0,0,0,,Can you help me narrow it down?
Dialogue: ,2:04:05.06,2:04:06.85,Default,,0,0,0,,Yes, get me the printout.
Dialogue: ,2:04:07.31,2:04:09.31,Default,,0,0,0,,I will speak with\Nthe fingerprint bureau.
Dialogue: ,2:04:09.52,2:04:10.35,Default,,0,0,0,,Cool.
Dialogue: ,2:04:19.18,2:04:22.43,Default,,0,0,0,,But Rohit was scared that\NNeha will pass this information
Dialogue: ,2:04:22.52,2:04:24.48,Default,,0,0,0,,to Saini once he returned.
Dialogue: ,2:04:50.43,2:04:52.73,Default,,0,0,0,,We kept Neha in our house.
Dialogue: ,2:04:53.18,2:04:55.14,Default,,0,0,0,,We never intended to kill her.
Dialogue: ,2:04:55.35,2:04:57.35,Default,,0,0,0,,We were going to shift\Nto South Africa.
Dialogue: ,2:04:57.81,2:05:01.56,Default,,0,0,0,,But we couldn't leave from India\Nuntil we sent Rohit's mom to Delhi.
Dialogue: ,2:05:01.64,2:05:03.73,Default,,0,0,0,,Then we'd have released Neha.
Dialogue: ,2:05:04.18,2:05:05.10,Default,,0,0,0,,What about Fahad?
Dialogue: ,2:05:06.06,2:05:07.23,Default,,0,0,0,,Would he have let go Neha?
Dialogue: ,2:05:09.06,2:05:11.89,Default,,0,0,0,,Sheela actually wrote\Nthat note for the attention.
Dialogue: ,2:05:11.98,2:05:14.14,Default,,0,0,0,,We got a chance to divert the case.
Dialogue: ,2:05:14.56,2:05:17.56,Default,,0,0,0,,Rohit dug out Preeti's body again.
Dialogue: ,2:05:17.64,2:05:20.81,Default,,0,0,0,,He collected the DNA samples\Nof all the suspects
Dialogue: ,2:05:20.89,2:05:24.77,Default,,0,0,0,,without your knowledge to divert you.
Dialogue: ,2:05:25.23,2:05:28.85,Default,,0,0,0,,He implanted those evidences\Non Preeti's body.
Dialogue: ,2:05:28.93,2:05:32.89,Default,,0,0,0,,And buried her back behind Raja Godown.
Dialogue: ,2:05:33.35,2:05:36.68,Default,,0,0,0,,In the same way, he contaminated the mud\Nsamples of Sheela's car tires and shoes.
Dialogue: ,2:05:36.77,2:05:38.93,Default,,0,0,0,,Rohit did not try to frame anyone.
Dialogue: ,2:05:39.98,2:05:43.43,Default,,0,0,0,,He was just trying to buy some more time.
Dialogue: ,2:05:43.85,2:05:44.93,Default,,0,0,0,,What about Eesha?
Dialogue: ,2:05:45.60,2:05:47.10,Default,,0,0,0,,Why did you want to kidnap her?
Dialogue: ,2:05:47.64,2:05:48.60,Default,,0,0,0,,Who's Eesha?
Dialogue: ,2:05:48.68,2:05:50.35,Default,,0,0,0,,It's all about money, sir!
Dialogue: ,2:05:51.14,2:05:52.52,Default,,0,0,0,,So I tried to kidnap Eesha.
Dialogue: ,2:05:52.89,2:05:55.73,Default,,0,0,0,,Rohit was protecting me.\NThat's all.
Dialogue: ,2:06:09.77,2:06:10.68,Default,,0,0,0,,I am sorry.
Dialogue: ,2:06:11.60,2:06:14.02,Default,,0,0,0,,Had I not stopped Sapna\Nin childhood…
Dialogue: ,2:06:14.68,2:06:16.52,Default,,0,0,0,,Preeti would be alive.
Dialogue: ,2:06:17.56,2:06:18.81,Default,,0,0,0,,There's no excuse for murder.
Dialogue: ,2:06:19.14,2:06:21.10,Default,,0,0,0,,You're not responsible for Sapna's crime.
Dialogue: ,2:06:21.18,2:06:24.68,Default,,0,0,0,,Sapna's feelings for Preeti\Nwas also not a crime.
Dialogue: ,2:06:29.06,2:06:30.85,Default,,0,0,0,,Everyone has to die someday.
Dialogue: ,2:06:30.93,2:06:32.35,Default,,0,0,0,,But what hurts the most is that
Dialogue: ,2:06:32.93,2:06:35.39,Default,,0,0,0,,death knocks on your door\Nwhen you least expect it to.
Dialogue: ,2:06:35.93,2:06:37.43,Default,,0,0,0,,If not for you,
Dialogue: ,2:06:38.73,2:06:41.18,Default,,0,0,0,,my daughter's soul\Nwouldn't rest in peace.
Dialogue: ,2:06:41.27,2:06:42.39,Default,,0,0,0,,Thanks to you…
Dialogue: ,2:06:43.10,2:06:45.18,Default,,0,0,0,,we can at least\Ngive her a respectful funeral.
Dialogue: ,2:07:03.52,2:07:07.06,Default,,0,0,0,,The unidentified DNA\Nfound on Preeti's body
Dialogue: ,2:07:07.68,2:07:09.06,Default,,0,0,0,,matches Rohit's DNA.
Dialogue: ,2:07:19.02,2:07:19.85,Default,,0,0,0,,Dear Vikram,
Dialogue: ,2:07:21.39,2:07:23.52,Default,,0,0,0,,I know that\Nyou will solve this case and find me.
Dialogue: ,2:07:24.52,2:07:26.98,Default,,0,0,0,,And when you come for me,\NI will try shoot you with my gun.
Dialogue: ,2:07:28.60,2:07:30.60,Default,,0,0,0,,But my gun won't have any bullets.
Dialogue: ,2:07:40.98,2:07:43.68,Default,,0,0,0,,Only your bullet can give me\Nan honorable death.
Dialogue: ,2:07:46.14,2:07:47.60,Default,,0,0,0,,It was nice working with you.
Dialogue: ,2:07:48.81,2:07:49.85,Default,,0,0,0,,Your friend forever,
Dialogue: ,2:07:49.93,2:07:50.81,Default,,0,0,0,,Rohit.
Dialogue: ,2:07:59.27,2:08:00.81,Default,,0,0,0,,Tell me what happened, Vicky.
Dialogue: ,2:08:08.64,2:08:10.18,Default,,0,0,0,,Some other time.\NLet's go.
Dialogue: ,2:08:11.68,2:08:12.52,Default,,0,0,0,,Come.
Dialogue: ,2:08:13.39,2:08:14.64,Default,,0,0,0,,SARASWATI ORPHANAGE
Dialogue: ,2:08:25.89,2:08:26.85,Default,,0,0,0,,Vikram!
151066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.