Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,913 --> 00:00:14,331
CHARLIE:
What do you say, Larry?
2
00:00:14,415 --> 00:00:16,667
The Eagle, the Shark?
3
00:00:16,750 --> 00:00:18,085
Oh, I think the Eagle.
4
00:00:18,210 --> 00:00:19,253
More stability.
5
00:00:19,336 --> 00:00:21,296
Let's go, bro.
Show us how it's done.
6
00:00:21,422 --> 00:00:22,923
( grunts )
7
00:00:25,551 --> 00:00:26,844
( group groaning )
8
00:00:26,969 --> 00:00:28,220
Ah, that close...
9
00:00:28,303 --> 00:00:30,013
Nice, all right.
10
00:00:30,097 --> 00:00:31,056
Watch this.
11
00:00:31,181 --> 00:00:32,433
All right, go for it.
12
00:00:34,268 --> 00:00:35,602
Oh, yeah.
13
00:00:36,603 --> 00:00:38,439
Oh!
14
00:00:38,939 --> 00:00:40,023
Yes!
15
00:00:40,107 --> 00:00:41,358
- Oh! Nice!
- Nice.
16
00:00:41,442 --> 00:00:42,860
- Nice throw, brother.
- Sweet, right?
17
00:00:42,943 --> 00:00:45,028
You know, Don,
you and I are very alike.
18
00:00:45,112 --> 00:00:48,824
We're both focused on large,
possibly unattainable goals --
19
00:00:48,907 --> 00:00:51,535
me trying to explain all
the workings of the universe...
20
00:00:51,618 --> 00:00:52,870
Yeah. What am I doing?
21
00:00:52,953 --> 00:00:54,705
Trying to take all
the unworkable workings
22
00:00:54,830 --> 00:00:56,206
and put them in jail.
(phone rings)
23
00:00:56,331 --> 00:00:57,833
Good luck to both of us.
24
00:00:58,917 --> 00:01:00,210
Eppes.
25
00:01:03,130 --> 00:01:04,840
Yeah. All right.
26
00:01:05,257 --> 00:01:06,884
Okay, I'm on my way.
27
00:01:06,927 --> 00:01:08,469
Sorry, guys, got to go.
28
00:01:08,677 --> 00:01:10,721
You know, work.
I'll see you, all right?
29
00:01:11,555 --> 00:01:15,017
Yeah. Well, there he goes,
back to the unattainable.
30
00:01:18,103 --> 00:01:20,564
( indistinct chatter )
31
00:01:21,356 --> 00:01:22,524
MEGAN: Hi.
32
00:01:23,066 --> 00:01:25,277
They killed the father
when he tried to resist.
33
00:01:25,444 --> 00:01:27,070
Seems just like
the third robbery.
34
00:01:27,196 --> 00:01:28,614
It's the same guys -- ski masks,
35
00:01:28,739 --> 00:01:31,492
physical descriptions match
the other home invasions.
36
00:01:32,034 --> 00:01:34,620
This puts us up to seven
in six months,
37
00:01:34,745 --> 00:01:36,497
so they're coming
at faster intervals.
38
00:01:36,622 --> 00:01:38,123
They go after any
specific items?
39
00:01:38,248 --> 00:01:39,333
Yeah.
40
00:01:39,500 --> 00:01:42,544
Jewelry, paintings,
high-end furnishings.
41
00:01:53,889 --> 00:01:55,766
The deceased is
Dr. Richard Bloom.
42
00:01:55,933 --> 00:01:58,393
He and his wife arrived home
with their 15-year-old son, Jordan,
43
00:01:58,519 --> 00:02:00,086
after a school track meet.
44
00:02:00,187 --> 00:02:01,939
Three guys rushed them
at the front door.
45
00:02:02,064 --> 00:02:03,774
Bound them up with duct tape.
46
00:02:04,107 --> 00:02:06,068
- Did you see this?
- Yeah.
47
00:02:07,110 --> 00:02:09,988
The son put up a struggle,
and one of the burglars hit him.
48
00:02:10,155 --> 00:02:12,241
The father tried to stop him,
49
00:02:12,407 --> 00:02:14,034
and they threw him in the pool,
50
00:02:14,159 --> 00:02:15,744
hands and feet still bound,
51
00:02:15,911 --> 00:02:18,163
and laughed while he drowned.
52
00:02:22,209 --> 00:02:23,544
DAVID:
Daughter's name is Jill.
53
00:02:23,592 --> 00:02:24,734
She was at a friend's house.
54
00:02:24,795 --> 00:02:26,922
Her friend's mom brought her back home,
saw something was wrong.
55
00:02:27,047 --> 00:02:28,507
She called 911.
56
00:02:28,757 --> 00:02:30,050
Daughter didn't see anything.
57
00:02:30,175 --> 00:02:31,468
Thank God.
58
00:02:31,593 --> 00:02:34,179
Right now, someone has
to tell her her Daddy's dead.
59
00:02:40,394 --> 00:02:42,396
We all use math every day,
60
00:02:42,646 --> 00:02:44,147
to predict weather,
61
00:02:44,398 --> 00:02:45,816
to tell time,
62
00:02:47,317 --> 00:02:48,735
to handle money.
63
00:02:50,529 --> 00:02:53,907
Math is more than formulas
and equations.
64
00:02:54,741 --> 00:02:56,243
It's logic.
65
00:02:57,869 --> 00:02:59,496
It's rationality.
66
00:03:00,581 --> 00:03:04,626
It's using your mind to solve
the biggest mysteries we know.
67
00:03:11,174 --> 00:03:13,260
So, we got seven
home invasions, right?
68
00:03:13,427 --> 00:03:15,262
This is before LAPD asked
for our help.
69
00:03:15,387 --> 00:03:16,597
This is after.
70
00:03:16,763 --> 00:03:18,390
What we know is that they-they
do have weapons,
71
00:03:18,557 --> 00:03:20,851
although they haven't fired them,
so we have no useful forensics.
72
00:03:20,976 --> 00:03:22,811
And they all live
in exclusive neighborhoods,
73
00:03:22,936 --> 00:03:25,647
they all have high-end,
expensive valuables in their homes,
74
00:03:25,814 --> 00:03:27,190
and they all have
security systems,
75
00:03:27,316 --> 00:03:29,651
but the attacks take place
just as they're coming in,
76
00:03:29,776 --> 00:03:31,862
and the alarms have
been turned off.
77
00:03:34,156 --> 00:03:35,532
Who are they?
78
00:03:35,949 --> 00:03:37,618
DON:
They're both fathers.
79
00:03:37,784 --> 00:03:39,620
They both fought back
to protect their families.
80
00:03:39,786 --> 00:03:42,164
I mean, we can't even figure out
how these guys are picking the homes.
81
00:03:42,289 --> 00:03:44,958
MEGAN: No. So far, there's no
commonalities between the families.
82
00:03:45,125 --> 00:03:47,377
You know, other than the fact
that they're wealthy.
83
00:03:47,502 --> 00:03:48,837
Let's try data mining.
84
00:03:48,962 --> 00:03:50,714
It's a system
for analyzing information.
85
00:03:50,839 --> 00:03:54,259
MEGAN: Army Intelligence uses that
to identify possible terrorist attacks.
86
00:03:54,426 --> 00:03:57,012
I design an algorithm
based on these crimes.
87
00:03:57,179 --> 00:03:58,764
The algorithm then
takes the data
88
00:03:58,930 --> 00:04:00,474
and identifies correlations.
89
00:04:00,601 --> 00:04:02,527
All right. I'll get you everything
we have on the families.
90
00:04:02,726 --> 00:04:05,604
MEGAN: Yeah, where they live,
where they go to school, shop, dine out.
91
00:04:05,729 --> 00:04:07,564
Who cleans their pools,
who fixes their cars.
92
00:04:07,689 --> 00:04:09,082
I'll need more than that.
93
00:04:09,274 --> 00:04:10,734
More than everything
on the families?
94
00:04:10,859 --> 00:04:12,653
More... on everything.
95
00:04:12,819 --> 00:04:16,615
All crime stats for the past
six months for the entire county.
96
00:04:16,740 --> 00:04:20,077
MEGAN: Wouldn't that much data make
it harder to find what you're looking for?
97
00:04:20,202 --> 00:04:21,203
CHARLIE:
The opposite.
98
00:04:21,328 --> 00:04:22,913
More data means more chances
to find something.
99
00:04:23,038 --> 00:04:25,415
It's like when you're trying
to put together a jigsaw puzzle.
100
00:04:25,540 --> 00:04:28,543
You start with a few pieces,
and the rest are in the box.
101
00:04:28,710 --> 00:04:31,588
All the pieces you have should
eventually fit your puzzle.
102
00:04:31,713 --> 00:04:34,299
All the pieces and nothing more
come in the box.
103
00:04:34,424 --> 00:04:35,842
But with a real-world problem,
104
00:04:35,967 --> 00:04:38,095
that's just like trying
to solve a jigsaw puzzle
105
00:04:38,261 --> 00:04:39,846
when all the pieces you need
are mixed in
106
00:04:40,013 --> 00:04:42,224
with pieces
from many other puzzles.
107
00:04:42,391 --> 00:04:44,476
Now, when you grab a few pieces
from the box,
108
00:04:44,601 --> 00:04:45,769
most won't fit.
109
00:04:45,936 --> 00:04:47,771
You got to go through
the entire box
110
00:04:47,896 --> 00:04:50,816
and pull out the pieces
that fit your puzzle.
111
00:04:51,441 --> 00:04:53,610
The algorithm
goes through it all,
112
00:04:53,827 --> 00:04:56,154
pulls out what fits together.
113
00:04:56,379 --> 00:04:59,074
All right. Well, I'll get you
our reports, okay?
114
00:04:59,324 --> 00:05:00,617
CHARLIE Hey, guys.
115
00:05:00,742 --> 00:05:03,912
Hey, I've got a complex data
analysis problem.
116
00:05:04,037 --> 00:05:05,706
Either of you free?
Well, both of you?
117
00:05:05,872 --> 00:05:07,124
I'd prefer both.
118
00:05:07,249 --> 00:05:09,459
I... Well, I have some,
a couple of hours.
119
00:05:09,584 --> 00:05:12,087
Charlie, have you seen the guest
lecture schedule for this week?
120
00:05:12,212 --> 00:05:13,714
No, I haven't.
Why?
121
00:05:13,880 --> 00:05:14,965
Oh, don't... Damn it.
122
00:05:15,090 --> 00:05:17,509
Don't tell me I've gotten stuck
hosting another reception.
123
00:05:17,634 --> 00:05:19,845
No. Uh, some guy's
giving a talk
124
00:05:19,970 --> 00:05:22,806
on the asymptotics
of random matrices.
125
00:05:22,931 --> 00:05:25,100
Hey, you've done some
distinguished work there, haven't you?
126
00:05:25,225 --> 00:05:26,560
The guest lecturer's name is...
127
00:05:26,685 --> 00:05:28,603
What the hell is that son
of a bitch doing here?
128
00:05:28,770 --> 00:05:30,522
To whom are you referring?
129
00:05:32,190 --> 00:05:33,400
Marshall Penfield.
130
00:05:33,567 --> 00:05:35,235
That's the guy --
the guy that's giving the talk.
131
00:05:35,402 --> 00:05:36,862
Oh, really?
132
00:05:37,070 --> 00:05:38,530
Marshall and I --
133
00:05:38,697 --> 00:05:40,615
we attended Princeton together.
134
00:05:41,074 --> 00:05:43,869
Every chance he got,
he slammed my work.
135
00:05:44,619 --> 00:05:46,580
And the only keg
party I ever threw --
136
00:05:46,681 --> 00:05:47,765
he stole the keg.
137
00:05:47,809 --> 00:05:48,714
Marshall.
138
00:05:48,957 --> 00:05:51,001
Hey, Eppesy.
You coming to the talk?
139
00:05:51,168 --> 00:05:52,294
It's gonna be a good one.
140
00:05:52,419 --> 00:05:54,337
I just heard about it.
Ever so excited.
141
00:05:54,463 --> 00:05:56,506
Wondering what
your subject could be.
142
00:05:56,631 --> 00:05:59,050
Oh, same old same old.
143
00:05:59,217 --> 00:06:00,844
Hi. How you doing?
144
00:06:01,553 --> 00:06:03,263
CHARLIE:
You found a new approach?
145
00:06:03,722 --> 00:06:05,640
Only because
I recall your earlier attacks
146
00:06:05,766 --> 00:06:07,726
on my analysis
of Plancharel measures.
147
00:06:07,893 --> 00:06:09,686
You made an ass of yourself.
148
00:06:09,811 --> 00:06:11,062
( chuckles ):
Yes, but unlike you,
149
00:06:11,229 --> 00:06:12,564
I continued to work
in the field.
150
00:06:12,689 --> 00:06:14,858
And I've made
some interesting findings.
151
00:06:15,567 --> 00:06:16,943
Elaborate.
152
00:06:17,819 --> 00:06:20,071
A flaw in your work.
153
00:06:20,947 --> 00:06:22,282
I'll spare you the details.
154
00:06:22,407 --> 00:06:24,576
I'll save it for the talk,
but, bottom line --
155
00:06:24,743 --> 00:06:27,454
your big breakthrough,
the Eppes Convergence?
156
00:06:27,913 --> 00:06:29,498
It's wrong.
157
00:06:31,792 --> 00:06:33,418
It was nice meeting you.
158
00:06:38,924 --> 00:06:40,342
MRS. BLOOM: These things --
159
00:06:40,467 --> 00:06:43,261
most of them have been
in our families for years.
160
00:06:44,596 --> 00:06:47,015
I don't care about any of this.
161
00:06:47,140 --> 00:06:48,558
But Richard --
162
00:06:49,267 --> 00:06:51,186
he was only trying
to protect our son.
163
00:06:51,353 --> 00:06:52,729
I know, Mrs. Bloom.
164
00:06:52,854 --> 00:06:54,022
I'm so sorry.
165
00:06:54,189 --> 00:06:56,817
He just couldn't bear
to see people hurt.
166
00:06:57,150 --> 00:06:58,652
It's why he became a doctor.
167
00:06:58,777 --> 00:07:00,779
I just think if maybe
you could tell me
168
00:07:00,904 --> 00:07:02,697
anything about
one of these pieces,
169
00:07:02,823 --> 00:07:05,325
it might help me
find your husband's killer.
170
00:07:08,370 --> 00:07:11,748
There's a lamp. It was, uh,
made by Dirk Van Erp.
171
00:07:12,249 --> 00:07:14,000
It's one of a pair.
172
00:07:15,418 --> 00:07:19,214
Richard got the first one
for me as a wedding present,
173
00:07:19,714 --> 00:07:22,759
and he spent years
trying to find the other one.
174
00:07:23,134 --> 00:07:24,678
He finally found it.
175
00:07:25,929 --> 00:07:27,848
He said they belonged together,
176
00:07:28,014 --> 00:07:29,641
just like we did.
177
00:07:31,726 --> 00:07:34,354
DON: So, this lamp's worth,
like, $100,000.
178
00:07:34,479 --> 00:07:36,898
Which, I imagine, you can't just
sell just anywhere.
179
00:07:37,065 --> 00:07:38,233
Yeah, that's what I'm thinking.
180
00:07:38,358 --> 00:07:39,734
We should check into whatever
markets deal
181
00:07:39,860 --> 00:07:41,361
with this kind of stuff, see if
there's any buzz.
182
00:07:41,486 --> 00:07:42,404
Mm-hmm.
183
00:07:42,524 --> 00:07:43,835
CHARLIE:
Penfield hates me.
184
00:07:43,942 --> 00:07:45,151
It drove him crazy.
185
00:07:45,329 --> 00:07:48,577
I became the youngest person
to ever publish a major paper,
186
00:07:48,702 --> 00:07:51,162
and when I gave my first seminar
on the Eppes Convergence,
187
00:07:51,288 --> 00:07:53,665
he shows up with a button
that says, uh,
188
00:07:53,832 --> 00:07:55,041
"Don't believe the hype."
189
00:07:55,208 --> 00:07:56,334
LARRY ( laughs ):
Okay.
190
00:07:56,459 --> 00:07:57,961
Well, that's a little
confrontational.
191
00:07:58,086 --> 00:07:59,629
But, I mean, you were a star
in your field.
192
00:07:59,796 --> 00:08:01,590
You-you got to expect this kind
of attention.
193
00:08:01,715 --> 00:08:03,216
This man has singled me out.
194
00:08:03,341 --> 00:08:05,635
No. Your status has
singled you out.
195
00:08:05,760 --> 00:08:08,430
I mean, people-people are
scrutinizing your work
196
00:08:08,555 --> 00:08:10,140
because of your reputation.
197
00:08:10,307 --> 00:08:12,309
You must understand --
that's why he's doing it.
198
00:08:12,434 --> 00:08:13,935
To ruin my reputation.
199
00:08:14,060 --> 00:08:16,146
The Eppes Convergence made me.
200
00:08:16,479 --> 00:08:17,856
If it's wrong,
201
00:08:18,732 --> 00:08:20,108
then what am I?
202
00:08:20,233 --> 00:08:21,526
Well, you're a talented,
203
00:08:21,651 --> 00:08:23,528
theoretician
with an ego problem?
204
00:08:23,653 --> 00:08:24,779
I'm sorry?
205
00:08:24,946 --> 00:08:26,573
( phone ringing )
206
00:08:30,702 --> 00:08:31,828
Hello?
207
00:08:31,995 --> 00:08:33,455
Yeah, I'll be right there.
208
00:08:34,205 --> 00:08:35,290
I got to go.
209
00:08:35,418 --> 00:08:36,335
Okay.
210
00:08:36,499 --> 00:08:39,377
The computer lab says the algorithm
for Don's case kicked out some findings.
211
00:08:39,544 --> 00:08:40,670
Yeah.
212
00:08:42,172 --> 00:08:43,924
Well, wisdom and genius --
213
00:08:44,049 --> 00:08:46,635
rarely present
in equal abundance.
214
00:08:48,845 --> 00:08:51,848
I don't remember
where I got this lamp.
215
00:08:51,973 --> 00:08:53,558
Probably some estate sale.
216
00:08:53,767 --> 00:08:54,935
Wrong answer.
217
00:08:55,060 --> 00:08:56,728
Hands behind your back
right now.
218
00:08:56,853 --> 00:08:58,688
- What's going on?
- You know what's going on.
219
00:08:58,813 --> 00:09:00,190
You can tell us
where you got it here,
220
00:09:00,307 --> 00:09:01,934
or you can tell us down
at our office.
221
00:09:02,067 --> 00:09:04,402
That's after we walk you through
your show room full of customers.
222
00:09:04,518 --> 00:09:05,854
Wait, wait. Okay.
223
00:09:05,987 --> 00:09:07,864
- Where did you get it?
- ( sighs )
224
00:09:08,949 --> 00:09:11,326
I was introduced to this guy
a few months ago.
225
00:09:11,451 --> 00:09:12,953
His name is Roley.
226
00:09:13,119 --> 00:09:16,706
He told me he got the lamp
from a bankruptcy procedure.
227
00:09:16,831 --> 00:09:18,875
But you knew better, didn't you?
228
00:09:22,295 --> 00:09:24,881
( humming )
229
00:09:34,653 --> 00:09:35,738
DON:
Colby.
230
00:09:35,976 --> 00:09:38,228
Your brother is starting
to freak me out a little bit.
231
00:09:38,353 --> 00:09:39,729
DON:
What, just a little?
232
00:09:39,854 --> 00:09:41,272
Hey. What's up?
233
00:09:41,606 --> 00:09:45,110
Calendars are wonderful
analog mathematical tools.
234
00:09:45,276 --> 00:09:48,571
They create a universal
timeline for societies
235
00:09:48,697 --> 00:09:50,782
by interpreting
astrophysical movement.
236
00:09:50,949 --> 00:09:53,243
What are you talking about?
237
00:09:53,410 --> 00:09:55,495
CHARLIE: Calendars aren't based
on easily divisible factors.
238
00:09:55,620 --> 00:09:58,123
Okay? You know, they originally
tried to make them like that.
239
00:09:58,248 --> 00:10:01,001
360 days divides
quite evenly, but
240
00:10:01,126 --> 00:10:03,336
doesn't match with what you see
in the night sky,
241
00:10:03,461 --> 00:10:05,463
so ancient calendars
would add an extra month
242
00:10:05,588 --> 00:10:08,341
every eight years,
or tack on five extra days.
243
00:10:08,466 --> 00:10:10,427
What, these were all the dates
from the home invasions?
244
00:10:10,593 --> 00:10:13,596
Right. Once I got the data
mining algorithm up and running,
245
00:10:13,722 --> 00:10:16,224
I ran a Fourier analysis
on the chronologies --
246
00:10:16,313 --> 00:10:17,392
the dates, the times.
247
00:10:17,475 --> 00:10:19,978
COLBY: We've actually been looking to
try and find a timeline pattern, Charlie,
248
00:10:20,145 --> 00:10:21,312
but we can't come up
with anything.
249
00:10:21,438 --> 00:10:24,065
Because you weren't looking in
the same way my analysis does.
250
00:10:24,315 --> 00:10:26,818
The red days are known attacks.
251
00:10:26,943 --> 00:10:28,653
The blue days are
when the analysis says
252
00:10:28,778 --> 00:10:30,739
there should be attacks,
but there aren't.
253
00:10:30,905 --> 00:10:32,741
And what we must
ask ourselves is:
254
00:10:32,907 --> 00:10:34,409
How do you know there aren't?
255
00:10:34,534 --> 00:10:37,328
No homes were hit
on those dates, right?
256
00:10:37,454 --> 00:10:38,705
CHARLIE:
Let's assume
257
00:10:38,830 --> 00:10:42,000
that these same guys
commit other types of crimes.
258
00:10:42,125 --> 00:10:44,210
You mean, not just
home invasions.
259
00:10:44,335 --> 00:10:46,254
DON: So, you're saying, what, if
we find new crimes,
260
00:10:46,379 --> 00:10:47,756
maybe we find new evidence?
261
00:10:47,881 --> 00:10:49,674
CHARLIE: I think you
should be looking for crimes
262
00:10:49,841 --> 00:10:52,050
committed by gunmen
that fit the same description,
263
00:10:52,118 --> 00:10:54,387
that occur in these days
that I've marked blue.
264
00:10:54,554 --> 00:10:56,264
And Charlie, the pattern.
265
00:10:56,389 --> 00:10:58,600
Can it tell us
when the next attack would be?
266
00:10:59,601 --> 00:11:02,228
CHARLIE: Patterns like this
are-are clearer in hindsight.
267
00:11:02,353 --> 00:11:04,814
I mean, they're not really used
as-as predictors.
268
00:11:04,946 --> 00:11:06,490
I mean, there's an erratic
frequency here.
269
00:11:06,608 --> 00:11:08,193
I mean, you know,
there's several robberies
270
00:11:08,318 --> 00:11:09,527
a couple days apart,
271
00:11:09,652 --> 00:11:10,820
and then there's one or two
hits,
272
00:11:10,987 --> 00:11:12,405
and then an even shorter break.
273
00:11:13,448 --> 00:11:14,866
Just point us in a direction.
274
00:11:14,949 --> 00:11:17,285
( exhales )
This is my best guess.
275
00:11:17,452 --> 00:11:20,246
It's possible that the
next attack could occur
276
00:11:21,081 --> 00:11:22,749
in three days.
277
00:11:30,381 --> 00:11:32,050
I checked the incident reports
on the days
278
00:11:32,217 --> 00:11:34,052
where Charlie said there
might have been related crimes.
279
00:11:34,169 --> 00:11:37,839
I found three carjackings
done by three guys in ski masks
280
00:11:37,972 --> 00:11:40,266
that match the physical
descriptions of our home invaders.
281
00:11:40,433 --> 00:11:42,435
COLBY: Our guys go for the high-end
goods, though, Megan.
282
00:11:42,602 --> 00:11:44,020
The cars stolen were a Mercedes,
283
00:11:44,145 --> 00:11:45,563
Range Rover and a Porsche.
284
00:11:45,688 --> 00:11:46,773
Any of them found?
285
00:11:46,940 --> 00:11:49,442
No, which means either they
were repainted and given new VINs
286
00:11:49,567 --> 00:11:51,111
or they were sold
outside the area.
287
00:11:51,236 --> 00:11:53,113
These guys seem to know
how to move expensive items.
288
00:11:53,238 --> 00:11:54,322
And there's something else.
289
00:11:54,447 --> 00:11:56,991
We've never had a gun fired
in any of the home invasions...
290
00:11:57,117 --> 00:11:58,785
There's a gunshot
in the carjacking.
291
00:11:58,910 --> 00:12:00,620
Yes, there was.
At the Porsche robbery,
292
00:12:00,745 --> 00:12:03,456
one of the members of the crew shot
a round into the air to scare the owner.
293
00:12:03,623 --> 00:12:05,250
We find that bullet, we might
be able to make a match.
294
00:12:05,416 --> 00:12:07,293
You want to find a bullet
fired straight up?
295
00:12:07,460 --> 00:12:09,254
- It's not gonna be easy.
- It's not impossible.
296
00:12:09,379 --> 00:12:11,047
Just find the cops
who responded to the call.
297
00:12:11,172 --> 00:12:12,465
DAVID: They would've done a
neighborhood canvas
298
00:12:12,511 --> 00:12:13,862
to ID the round that was fired.
299
00:12:13,925 --> 00:12:15,802
We should be talking to the
people whose cars were jacked,
300
00:12:15,927 --> 00:12:17,971
running down the lead
from the antique store owner.
301
00:12:18,138 --> 00:12:19,722
- What's the fence's name?
- Roley. I'm on it.
302
00:12:19,889 --> 00:12:21,099
Good.
All right.
303
00:12:22,517 --> 00:12:23,852
DAVID:
A bad time?
304
00:12:24,018 --> 00:12:25,478
No, come on in.
305
00:12:25,603 --> 00:12:28,815
I'm just sitting here, waiting for a
new run of the data mining program.
306
00:12:30,233 --> 00:12:32,152
Emergence theory.
307
00:12:32,360 --> 00:12:34,821
The whole is greater than
the sum of its parts.
308
00:12:34,946 --> 00:12:37,365
Individually, ants have
limited capabilities.
309
00:12:37,490 --> 00:12:41,578
But the colony can be viewed
as a single complex organism.
310
00:12:42,120 --> 00:12:44,998
But you guys aren't here
to talk about ants, are you?
311
00:12:45,123 --> 00:12:47,417
No, actually, we have
a little bet.
312
00:12:47,667 --> 00:12:49,294
David here seems
to think that you might
313
00:12:49,460 --> 00:12:51,379
be able to help us find
a needle in a haystack.
314
00:12:51,496 --> 00:12:53,373
A bullet in Brentwood,
to be exact.
315
00:12:53,423 --> 00:12:55,008
COLBY: Checking the time periods
where you thought
316
00:12:55,133 --> 00:12:56,551
there might be related crimes,
317
00:12:56,726 --> 00:12:59,061
we found three carjackings --
one of them, there was gunfire.
318
00:12:59,179 --> 00:13:01,848
We find that bullet, we might be
able to match it to a gun.
319
00:13:02,056 --> 00:13:05,143
This bullet, was it fired parallel
to the ground or at an angle?
320
00:13:05,310 --> 00:13:07,395
According to the crime report,
into the air.
321
00:13:07,520 --> 00:13:09,480
We're not sure of
the exact angle.
322
00:13:09,606 --> 00:13:11,232
What type of gun?
323
00:13:12,400 --> 00:13:15,028
Uh, we're actually not certain
about that, either.
324
00:13:15,153 --> 00:13:17,280
CHARLIE: Okay, we're looking at
at least two variables.
325
00:13:17,405 --> 00:13:20,366
Any handgun's going to fall into
a certain range of muzzle velocity.
326
00:13:20,491 --> 00:13:22,160
Now, we're assuming that
the gun was pointed up,
327
00:13:22,327 --> 00:13:23,745
not exactly vertical? Okay.
328
00:13:23,912 --> 00:13:26,206
So that'll give us
a radius of...
329
00:13:26,372 --> 00:13:27,790
PENFIELD:
Two to three thousand feet.
330
00:13:27,916 --> 00:13:29,500
Roughly half a mile.
331
00:13:29,792 --> 00:13:33,046
Only there are a lot of assumptions
built into these calculations,
332
00:13:33,171 --> 00:13:35,298
but I suppose that
can't be helped.
333
00:13:35,965 --> 00:13:39,969
Agent Sinclair, Agent Granger,
this is Dr. Penfield.
334
00:13:40,220 --> 00:13:42,222
Sorry to interrupt.
335
00:13:42,388 --> 00:13:44,849
I just heard the familiar
staccato clacking of chalk,
336
00:13:44,974 --> 00:13:46,517
I thought it might be
something interesting.
337
00:13:46,643 --> 00:13:48,561
You're still coming
to my presentation, right?
338
00:13:48,686 --> 00:13:52,065
I might get something wrong
about Hermitian random matrices.
339
00:13:52,190 --> 00:13:53,650
You know, I've moved on
340
00:13:53,775 --> 00:13:56,110
to sequences
with orthogonal symmetry, man.
341
00:13:56,236 --> 00:13:57,570
- Oh, really?
- Mm-hmm.
342
00:13:57,695 --> 00:13:59,697
Well, that's funny, 'cause
that's the exact same thing.
343
00:13:59,822 --> 00:14:01,950
Resonances in quantum
chaotic systems.
344
00:14:02,116 --> 00:14:03,785
That's a simplistic analysis.
345
00:14:03,952 --> 00:14:06,162
PENFIELD: You always were testy
when challenged.
346
00:14:06,496 --> 00:14:08,206
You know, I was talking
about that with Amita, um...
347
00:14:08,331 --> 00:14:09,624
You were, were you?
348
00:14:10,333 --> 00:14:12,418
Yeah, yeah, last night.
349
00:14:12,543 --> 00:14:14,712
We were hanging out, you
know, got a little dinner,
350
00:14:14,837 --> 00:14:17,674
long conversation -- that doesn't
bother you, does it?
351
00:14:18,758 --> 00:14:21,261
Marshall, do whatever you like.
352
00:14:21,469 --> 00:14:24,430
Just you remember,
Amita's a sharp mathematician.
353
00:14:24,597 --> 00:14:26,140
So no matter how hard you try,
354
00:14:26,266 --> 00:14:30,311
you're never gonna get her to
believe that this is six inches.
355
00:14:32,188 --> 00:14:35,149
I bet with you that
subject's never come up.
356
00:14:36,484 --> 00:14:38,569
Ooh, math fight.
357
00:14:39,320 --> 00:14:41,864
Hey, that was carjacking
victim number three.
358
00:14:42,031 --> 00:14:43,449
Just like in the home invasions,
359
00:14:43,574 --> 00:14:45,451
these robbers
targeted specific items.
360
00:14:45,576 --> 00:14:47,161
They went right for his watch,
361
00:14:47,328 --> 00:14:48,746
which was
hidden underneath his jacket.
362
00:14:48,871 --> 00:14:52,292
Carjacking victim number two
they made give up a $55,000 ring.
363
00:14:52,417 --> 00:14:54,043
All right, so they're
being followed, right?
364
00:14:54,210 --> 00:14:55,753
- Forced to pull over.
- No, no.
365
00:14:55,920 --> 00:14:58,423
Carjacking victim number one
locked her keys in her car.
366
00:14:58,589 --> 00:15:00,174
She called AAA
on her cell phone,
367
00:15:00,300 --> 00:15:02,051
and ten minutes later,
these guys showed up.
368
00:15:02,176 --> 00:15:03,928
Victim number two got lost,
369
00:15:04,053 --> 00:15:07,307
entered the destination
into her navigation system.
370
00:15:07,432 --> 00:15:09,517
And victim number three
ran out of gas.
371
00:15:09,642 --> 00:15:11,936
He called his onboard
assistance service
372
00:15:12,061 --> 00:15:13,438
and spoke to a real operator,
373
00:15:13,563 --> 00:15:16,774
but the robbers got there first
with a can of gas.
374
00:15:17,525 --> 00:15:20,069
It's like they're eavesdropping
on their cell phones or something.
375
00:15:20,194 --> 00:15:23,239
Maybe, but that doesn't explain their
knowledge of their personal possessions.
376
00:15:23,406 --> 00:15:25,616
And they all have different
cell phone carriers.
377
00:15:25,867 --> 00:15:28,077
I mean, they're tapping
into them somehow, right?
378
00:15:28,225 --> 00:15:29,143
Yeah.
379
00:15:29,255 --> 00:15:31,424
The question is,
what's the common link?
380
00:15:33,750 --> 00:15:35,918
Just don't push the wrong
button or else we'll be
381
00:15:36,044 --> 00:15:37,962
looking for that bullet
the old-fashioned way.
382
00:15:38,087 --> 00:15:39,881
It's okay, all right,
Charlie's already programmed
383
00:15:40,006 --> 00:15:42,884
the trajectory equations
into the calculator.
384
00:15:43,051 --> 00:15:45,303
Yeah, we have the origin point
of the shot.
385
00:15:45,428 --> 00:15:48,973
The equations will generate
high probability areas for a search.
386
00:15:49,098 --> 00:15:51,726
It's you plugging in those
variables that has me worried.
387
00:15:51,851 --> 00:15:53,478
Hey, man, it's only
two variables, okay?
388
00:15:53,644 --> 00:15:54,854
We got muzzle velocity
389
00:15:54,979 --> 00:15:56,522
and inclination
of the weapon when fired.
390
00:15:56,647 --> 00:15:57,648
I can handle it.
391
00:15:57,774 --> 00:15:59,901
At least I've used
a graphing calculator before.
392
00:16:00,026 --> 00:16:01,486
Really? You have?
393
00:16:01,611 --> 00:16:02,862
High school, man.
394
00:16:02,987 --> 00:16:04,155
Why? You didn't?
395
00:16:04,697 --> 00:16:06,366
I went to high school
in the Bronx.
396
00:16:07,325 --> 00:16:09,327
Get your gear. We found Roley.
397
00:16:09,410 --> 00:16:12,580
Roley? He's the fence that sold that stolen
lamp to the antique store, right?
398
00:16:12,747 --> 00:16:14,499
Yeah, we're setting up a buy.
399
00:16:16,501 --> 00:16:17,627
Hey, Charlie.
400
00:16:17,752 --> 00:16:19,879
Hey. What's going on?
401
00:16:20,046 --> 00:16:22,465
I was doing my work from
my, uh, city planning days.
402
00:16:23,007 --> 00:16:24,675
See, I'm taking it all down
403
00:16:24,801 --> 00:16:27,303
to the offices that
we're leasing now.
404
00:16:28,429 --> 00:16:31,516
You're really starting a consulting
company with Stan Fischer, huh?
405
00:16:31,641 --> 00:16:33,393
Why not? You know, I miss work.
406
00:16:33,518 --> 00:16:36,062
Now I can be my own boss and
I can concentrate on the aspects
407
00:16:36,187 --> 00:16:38,731
of design and planning
that I always enjoyed, myself.
408
00:16:39,232 --> 00:16:40,733
It's a big investment.
409
00:16:40,858 --> 00:16:42,652
Oh... I have money.
410
00:16:43,111 --> 00:16:45,696
Thanks to you buying this house
at the asking price.
411
00:16:45,822 --> 00:16:47,615
So you're not worried
about the risk?
412
00:16:47,740 --> 00:16:49,951
( grunts )
Well, that's business.
413
00:16:50,410 --> 00:16:52,703
In fact, that's life.
414
00:16:54,747 --> 00:16:57,166
You know, I never really
wanted to retire.
415
00:16:57,917 --> 00:17:00,002
But when your mother got sick,
416
00:17:00,837 --> 00:17:02,922
there really wasn't much choice.
417
00:17:04,298 --> 00:17:06,300
And now, I have a choice.
418
00:17:08,344 --> 00:17:10,304
I'm really happy for you, Dad.
419
00:17:13,516 --> 00:17:14,934
You okay?
420
00:17:16,644 --> 00:17:18,396
You seem a little, uh...
421
00:17:19,313 --> 00:17:22,066
Stressed. Yeah.
422
00:17:24,026 --> 00:17:25,486
Why? What's wrong?
423
00:17:26,237 --> 00:17:29,657
Marshall Penfield,
fellow Princeton graduate,
424
00:17:30,283 --> 00:17:33,369
has come here to rip apart
five years of my work.
425
00:17:34,412 --> 00:17:35,872
And it's made me realize
426
00:17:36,038 --> 00:17:39,000
that I haven't focused on
anything new since then.
427
00:17:39,125 --> 00:17:42,378
I've been wasting my time
with this stuff for Don.
428
00:17:42,503 --> 00:17:43,546
Oh, come on.
429
00:17:43,713 --> 00:17:45,173
You don't mean
wasting your time.
430
00:17:45,339 --> 00:17:46,507
You're right, I don't.
431
00:17:46,632 --> 00:17:48,342
I'm not wasting my time,
I'm just...
432
00:17:49,260 --> 00:17:51,012
so easily distracted.
433
00:17:51,179 --> 00:17:53,890
Yeah, well, it's more like,
you're easily fascinated.
434
00:17:54,223 --> 00:17:59,145
I need to devote myself to
something significant in my field --
435
00:17:59,937 --> 00:18:02,523
important to other
mathematicians.
436
00:18:03,608 --> 00:18:05,818
Yeah, well, you know
what I think, Charlie?
437
00:18:05,943 --> 00:18:09,322
I think your life's work should
be what you find important.
438
00:18:30,301 --> 00:18:32,178
Are you the lady
Jay sent over from his store?
439
00:18:32,303 --> 00:18:33,262
Yeah.
440
00:18:33,387 --> 00:18:35,806
He said you get him
some of his best inventory.
441
00:18:36,307 --> 00:18:37,683
I'm Roley.
442
00:18:38,476 --> 00:18:40,061
- This here's Timmy.
- Hi.
443
00:18:40,186 --> 00:18:43,022
Sorry to make you come out so
late, but you know how it is.
444
00:18:43,189 --> 00:18:45,191
Oh, I've been
to worse neighborhoods.
445
00:18:50,696 --> 00:18:52,865
So, let's see if we could
do a little business.
446
00:18:53,658 --> 00:18:55,493
You, uh, brought money, right?
447
00:18:55,660 --> 00:18:57,411
Oh, I brought better than money.
448
00:18:57,537 --> 00:18:59,622
AGENTS:
FBI! FBI!
449
00:19:00,831 --> 00:19:01,916
Get down!
450
00:19:02,041 --> 00:19:03,167
FBI!
451
00:19:03,292 --> 00:19:04,585
You stop right there! Stop!
452
00:19:04,752 --> 00:19:05,878
Drop on your knees!
453
00:19:06,003 --> 00:19:07,463
Hands behind your head!
454
00:19:17,098 --> 00:19:18,683
You know where this
came from, right?
455
00:19:18,849 --> 00:19:20,726
I'm really not one to ask that
many questions.
456
00:19:20,893 --> 00:19:22,937
No? Maybe you ought
to rub it three times
457
00:19:23,062 --> 00:19:25,147
and find out where
it's about to send you.
458
00:19:32,780 --> 00:19:35,700
This is a list of everything
that was in your storage unit.
459
00:19:35,825 --> 00:19:39,745
And this is a list of everything that
was stolen from seven home invasions.
460
00:19:39,870 --> 00:19:41,664
They're kind of similar.
461
00:19:41,998 --> 00:19:43,374
I had no part of that.
462
00:19:43,499 --> 00:19:45,918
Having this stuff
makes you a part of that.
463
00:19:46,043 --> 00:19:48,546
I'm telling you,
I am not that kind of guy.
464
00:19:48,713 --> 00:19:50,089
You got a nice painting
465
00:19:50,214 --> 00:19:51,716
or a good piece
of period furniture,
466
00:19:51,841 --> 00:19:53,175
I can find you a buyer.
467
00:19:53,301 --> 00:19:54,844
Who's not gonna ask
too many questions.
468
00:19:54,969 --> 00:19:56,095
That's right.
469
00:19:56,220 --> 00:19:57,722
I find people with money
470
00:19:57,888 --> 00:19:59,890
who are interested
in deals on luxury items.
471
00:20:00,016 --> 00:20:01,267
That's my niche.
472
00:20:01,392 --> 00:20:03,894
Killing? Not my niche.
473
00:20:04,228 --> 00:20:05,813
Well, how'd you get
all this stuff?
474
00:20:05,938 --> 00:20:09,525
It wasn't from any crew,
it was just... it was two guys.
475
00:20:09,817 --> 00:20:11,444
And how'd you meet them?
476
00:20:12,278 --> 00:20:15,031
They came up to me at a bar,
477
00:20:15,323 --> 00:20:17,491
said they knew me by reputation.
478
00:20:19,368 --> 00:20:22,788
And what makes you think
that these guys aren't robbers?
479
00:20:22,913 --> 00:20:25,916
One of them was dressed
better than my lawyer.
480
00:20:26,042 --> 00:20:29,712
And the other guy,
he was just a total geek.
481
00:20:30,171 --> 00:20:31,881
I'm gonna need their names.
482
00:20:32,381 --> 00:20:33,883
Mr. Brown, Mr. Gray.
483
00:20:34,008 --> 00:20:34,967
( chuckles )
484
00:20:35,092 --> 00:20:36,510
That's all I know.
485
00:20:36,927 --> 00:20:39,096
Then I feel sorry
for you, Roley.
486
00:20:41,724 --> 00:20:43,184
Wait a minute.
487
00:20:43,934 --> 00:20:45,353
All right, these guys,
488
00:20:45,728 --> 00:20:47,688
they're not
barehanders, all right?
489
00:20:47,813 --> 00:20:49,523
- They're way too business.
- How so?
490
00:20:49,649 --> 00:20:51,150
For one thing,
they gave me a list,
491
00:20:51,275 --> 00:20:52,401
like this one.
492
00:20:52,568 --> 00:20:54,987
With everything they were
gonna bring me weeks in advance.
493
00:20:55,154 --> 00:20:57,573
Said it was so I could
locate buyers ahead of time.
494
00:20:57,907 --> 00:20:59,950
MEGAN: Roley's description
of the men he dealt with
495
00:21:00,076 --> 00:21:01,827
don't match what we have.
496
00:21:01,952 --> 00:21:04,497
So then, we could be looking
for five different guys?
497
00:21:04,622 --> 00:21:06,165
Maybe not five different guys,
498
00:21:06,332 --> 00:21:08,125
but maybe two guys that case it
499
00:21:08,292 --> 00:21:10,378
and three guys that do
the actual robbery.
500
00:21:10,544 --> 00:21:12,463
I'm telling you,
the cell phones tie into it.
501
00:21:12,630 --> 00:21:15,007
Yeah, but every single person
uses a different service.
502
00:21:15,174 --> 00:21:16,759
And how would they know
what's in the homes?
503
00:21:16,884 --> 00:21:18,761
- And what about the data mining?
- I'm working it.
504
00:21:18,886 --> 00:21:20,513
The analysis finds
all kinds of links
505
00:21:20,672 --> 00:21:22,382
and I have to gauge which
ones are meaningful.
506
00:21:22,473 --> 00:21:25,226
For instance, the data mining found
that all the victims buy bottled water.
507
00:21:25,393 --> 00:21:26,477
Well, that's meaningless.
508
00:21:26,602 --> 00:21:28,604
CHARLIE: When Army intelligence
tried to use data mining
509
00:21:28,729 --> 00:21:30,481
to spot commonalities
between terrorist attacks,
510
00:21:30,606 --> 00:21:32,817
one of the people it picked out
was Condoleezza Rice.
511
00:21:32,942 --> 00:21:35,444
Okay, so it's thorough,
but it's not discriminating?
512
00:21:35,569 --> 00:21:36,987
Whatever you can do, Charlie.
513
00:21:37,113 --> 00:21:39,240
You're the one who said we're
talking about three days here.
514
00:21:39,281 --> 00:21:41,867
- Yeah, I know.
- No pressure.
515
00:22:05,891 --> 00:22:07,977
DAVID: A variable two-way muzzle
velocity.
516
00:22:08,102 --> 00:22:09,687
We're working with
a nine millimeter,
517
00:22:09,812 --> 00:22:11,439
but these guys
like to play rough.
518
00:22:11,564 --> 00:22:13,190
Now, I'm thinking they're
packing something stronger.
519
00:22:13,315 --> 00:22:14,650
Yeah, but muzzle
velocity changes
520
00:22:14,775 --> 00:22:16,152
with the grain
of the bullet, anyway.
521
00:22:16,318 --> 00:22:18,404
The heavier the projectile,
the slower it goes.
522
00:22:18,529 --> 00:22:19,363
Right.
523
00:22:19,530 --> 00:22:22,158
Okay, let's just say, you're a guy
into invading people's homes,
524
00:22:22,283 --> 00:22:23,951
and you're getting off
on messing them up.
525
00:22:24,076 --> 00:22:25,619
- Right.
- What's your weapon of choice?
526
00:22:25,745 --> 00:22:28,664
Semi-automatic with a big clip.
Lots of stopping power.
527
00:22:28,789 --> 00:22:31,208
.45 ACP,
180 grain rounds.
528
00:22:31,333 --> 00:22:33,461
That's a muzzle velocity
of 1,200 feet per second.
529
00:22:33,586 --> 00:22:35,671
Oh, yeah, man, plug that one in.
530
00:22:37,298 --> 00:22:41,135
The development of any type
of representation theory
531
00:22:41,260 --> 00:22:43,053
is usually split
into two stages.
532
00:22:43,220 --> 00:22:47,224
The first is a description of
all elementary representations.
533
00:22:47,349 --> 00:22:49,351
The second consists
of constructing
534
00:22:49,477 --> 00:22:52,354
certain natural representations
of the group,
535
00:22:52,480 --> 00:22:54,982
and decomposing them
into irreducible ones.
536
00:22:55,149 --> 00:22:58,819
What we see when we get deeper
into the Eppes Convergence,
537
00:22:58,986 --> 00:23:02,114
is a small and, until now,
538
00:23:02,406 --> 00:23:05,367
undetectable
conceptual roadblock.
539
00:23:05,534 --> 00:23:06,869
It's an expression,
540
00:23:06,994 --> 00:23:12,333
floating through these equations
like a tiny blood clot,
541
00:23:12,833 --> 00:23:14,627
until it lands here,
542
00:23:15,586 --> 00:23:18,047
at the infinite-dimensional
simplex,
543
00:23:19,131 --> 00:23:20,591
which...
544
00:23:21,425 --> 00:23:24,178
causes a stroke
to the entire theory.
545
00:23:28,349 --> 00:23:30,559
Maybe these guys are
into revolvers.
546
00:23:30,684 --> 00:23:32,686
You know,
a nice little .38,
547
00:23:32,812 --> 00:23:34,230
or a .357, maybe.
548
00:23:34,355 --> 00:23:36,065
I'm telling you, man,
they're physical,
549
00:23:36,190 --> 00:23:37,733
they're pumped,
they're flush with cash.
550
00:23:37,858 --> 00:23:39,068
These guys buy a gun,
551
00:23:39,193 --> 00:23:42,071
it's going to be
a .40 caliber 45 HK.
552
00:23:42,238 --> 00:23:44,657
David, we can talk muzzle
velocities all day long.
553
00:23:44,782 --> 00:23:47,243
But if this joker fired straight up,
it doesn't matter,
554
00:23:47,409 --> 00:23:49,286
because the bullet would have
landed right here,
555
00:23:49,411 --> 00:23:51,872
within a 500-foot radius
of where the guy fired from.
556
00:23:51,997 --> 00:23:53,207
So, the question is:
557
00:23:53,332 --> 00:23:55,668
do you think it's possible
that he actually fired straight?
558
00:23:55,793 --> 00:23:57,711
Yup, I do think it's possible.
559
00:23:57,837 --> 00:23:59,713
Yeah? Based on what?
560
00:24:00,047 --> 00:24:02,341
Based on I just found
the bullet.
561
00:24:08,347 --> 00:24:09,682
Charlie?
562
00:24:10,432 --> 00:24:11,892
He does have a valid point
563
00:24:12,059 --> 00:24:15,145
about the end-point process
on the one-dimensional lattice.
564
00:24:15,271 --> 00:24:16,605
Right.
565
00:24:16,965 --> 00:24:19,400
Penfield's blood
clot to my brain.
566
00:24:19,525 --> 00:24:21,902
Or was it the torpedo
in the engine room analogy?
567
00:24:22,027 --> 00:24:23,237
I forget.
568
00:24:23,612 --> 00:24:25,573
Hey, Amita, there you are.
569
00:24:25,698 --> 00:24:27,575
You still up for Pie n' Burger?
570
00:24:27,867 --> 00:24:29,785
Sure, let me grab my stuff.
571
00:24:30,452 --> 00:24:31,871
Hey, Eppesy.
572
00:24:32,538 --> 00:24:34,373
Heard you got
a substance abuse problem
573
00:24:34,498 --> 00:24:35,958
with lemon meringue.
574
00:24:36,083 --> 00:24:37,668
It's a "gateway" pie, you know.
575
00:24:37,793 --> 00:24:40,254
Why don't you
come meet us out front?
576
00:24:40,379 --> 00:24:42,882
You know, there's a whole
crowd of people going.
577
00:24:43,048 --> 00:24:44,425
I'll pass.
578
00:24:53,100 --> 00:24:54,351
What's the matter?
579
00:24:54,476 --> 00:24:57,354
I can't make any headway
on this FBI case.
580
00:24:57,688 --> 00:25:01,483
And... there's my life's work...
581
00:25:02,568 --> 00:25:04,320
going up in flames.
582
00:25:06,864 --> 00:25:09,033
Well, you're spreading yourself
really thin.
583
00:25:09,408 --> 00:25:11,285
You're spending a lot of time
with Marshall.
584
00:25:11,410 --> 00:25:13,162
He's an interesting thinker.
585
00:25:13,829 --> 00:25:15,956
It's not a big deal, Charlie.
586
00:25:16,457 --> 00:25:18,000
You've got your FBI work,
587
00:25:18,125 --> 00:25:19,919
your teaching, your research...
588
00:25:20,044 --> 00:25:21,712
Yeah, and you've got
your astrophysics work,
589
00:25:21,837 --> 00:25:23,672
your work with Dr. Keppler.
590
00:25:23,797 --> 00:25:24,798
I know.
591
00:25:24,924 --> 00:25:26,634
I'm focused on my work.
592
00:25:27,801 --> 00:25:31,221
I'm not sure that I want to
focus myself socially right now.
593
00:25:32,306 --> 00:25:34,350
I guess I can understand that.
594
00:25:38,896 --> 00:25:40,564
You sure you don't want
some pie?
595
00:25:40,689 --> 00:25:41,899
No, I...
596
00:25:42,107 --> 00:25:43,233
Go eat pie.
597
00:25:43,359 --> 00:25:45,486
Please. I need to think.
598
00:25:45,819 --> 00:25:46,946
Okay.
599
00:26:00,250 --> 00:26:02,503
Do you two realize
what's in here?
600
00:26:02,711 --> 00:26:04,880
Well, in your case, a lot of
unanswered voicemails.
601
00:26:05,005 --> 00:26:06,256
I can tell you that.
602
00:26:06,423 --> 00:26:09,218
After 9/11, the FCC mandated
that all cell phones
603
00:26:09,343 --> 00:26:12,096
be able to locate people in
the event of an emergency.
604
00:26:12,221 --> 00:26:13,180
Oh, right.
605
00:26:13,339 --> 00:26:16,558
That a GPS locator chip has to
be put in every new phone by 2005.
606
00:26:16,684 --> 00:26:18,435
And newer phones
can be used to track people
607
00:26:18,602 --> 00:26:19,937
within a range of 30 feet.
608
00:26:20,104 --> 00:26:22,022
But you're still going to need
access to classified data.
609
00:26:22,147 --> 00:26:24,650
Are you saying that these
robbers have figured out
610
00:26:24,775 --> 00:26:27,903
how to intercept encrypted
material from a military satellite?
611
00:26:28,070 --> 00:26:29,446
No, that's impossible.
612
00:26:29,613 --> 00:26:32,741
Listen, somehow they've gotten
that GPS information.
613
00:26:32,908 --> 00:26:34,702
They've gotten into the phones.
614
00:26:34,868 --> 00:26:36,745
But that doesn't explain
how they knew who to rob.
615
00:26:36,912 --> 00:26:39,081
Look, this is
a two-part problem, okay?
616
00:26:39,255 --> 00:26:41,257
Part one: How do
they know who to rob?
617
00:26:41,375 --> 00:26:44,003
And part two: How do they know
where the victims are?
618
00:26:44,128 --> 00:26:45,838
The phone is the key
to part two --
619
00:26:45,963 --> 00:26:47,297
locating victims.
620
00:26:47,423 --> 00:26:49,299
Part one: how they
know who owns what,
621
00:26:49,466 --> 00:26:50,634
I still can't tell you.
622
00:26:50,801 --> 00:26:54,881
But you can be positive that all
the families will have it in common.
623
00:26:56,306 --> 00:26:58,225
ALAN: Hey, Charlie, you seen my
cell phone?
624
00:26:58,350 --> 00:27:00,436
I been looking all over for it,
I can't find...
625
00:27:01,020 --> 00:27:02,229
What are you doing with it?
626
00:27:02,354 --> 00:27:04,064
We'll put it back together.
627
00:27:05,607 --> 00:27:07,026
You can't use one of your own?
628
00:27:07,192 --> 00:27:10,362
LARRY: Well, I refused to allow the small,
quiet moments of my life
629
00:27:10,487 --> 00:27:13,699
to be invaded by these
devices of distraction.
630
00:27:13,949 --> 00:27:15,284
Which means you don't have one?
631
00:27:15,451 --> 00:27:16,660
And I need mine.
632
00:27:16,785 --> 00:27:19,121
Look, Charlie, I'm not a
homebound retiree anymore.
633
00:27:19,204 --> 00:27:20,456
I happen to be starting
a new business.
634
00:27:20,581 --> 00:27:21,915
And having a cell phone might
come in handy.
635
00:27:22,041 --> 00:27:22,958
Right?
636
00:27:23,125 --> 00:27:24,752
Look, you'll have it back
in one hour.
637
00:27:24,877 --> 00:27:26,754
Dad, we need to look
at your GPS chip.
638
00:27:26,879 --> 00:27:28,172
What do you need to do that for?
639
00:27:28,338 --> 00:27:31,717
Every new phone comes
embedded with this tiny chip
640
00:27:31,842 --> 00:27:34,344
that acts as
a global positioning receiver.
641
00:27:34,470 --> 00:27:36,722
And it's my theory that
these home-invasion robbers
642
00:27:36,889 --> 00:27:38,682
are using them
to track their victims.
643
00:27:38,807 --> 00:27:40,142
How would they do it?
644
00:27:40,267 --> 00:27:42,478
Well, a cell phone's
essentially a radio.
645
00:27:43,020 --> 00:27:45,272
Whenever it's on,
it's sending radio signals
646
00:27:45,397 --> 00:27:47,524
to let cell towers know
where the phone is
647
00:27:47,649 --> 00:27:52,112
so a person can move from one cell
zone to another without losing a call.
648
00:27:52,279 --> 00:27:53,572
At the same time,
649
00:27:53,697 --> 00:27:56,450
the GPS chip receives signals
from outer space,
650
00:27:56,575 --> 00:28:00,621
specifically, from at least
three geosynchronous satellites.
651
00:28:00,788 --> 00:28:03,957
Using the geometric method called
"three-dimensional trilateration,"
652
00:28:04,083 --> 00:28:06,543
the GPS chip uses
the signals from the satellites
653
00:28:06,710 --> 00:28:09,630
to calculate
its exact location on Earth.
654
00:28:10,089 --> 00:28:12,132
The data generated
can be used by police,
655
00:28:12,257 --> 00:28:14,510
roadside assistance,
emergency services,
656
00:28:14,676 --> 00:28:16,011
tracking truck fleets --
657
00:28:16,136 --> 00:28:18,680
and even lets parents keep tabs
on their teenage children.
658
00:28:18,847 --> 00:28:20,557
Ah, it's too
"Big Brother" for me.
659
00:28:20,682 --> 00:28:22,351
I'll stick with
my rotary dial-up.
660
00:28:22,518 --> 00:28:26,396
But intercepting these signals is really
beyond the grasp of most criminals.
661
00:28:26,522 --> 00:28:27,773
ALAN: If all my years of working
662
00:28:27,898 --> 00:28:29,650
at Urban Infrastructure
has taught me anything,
663
00:28:29,767 --> 00:28:33,104
it's that there's always somebody
who gets into the system.
664
00:28:34,196 --> 00:28:35,531
MEGAN: Charlie was right.
665
00:28:35,656 --> 00:28:37,366
Three days on the button.
666
00:28:37,491 --> 00:28:40,702
Married couple,
74 and 77 years old.
667
00:28:40,828 --> 00:28:43,205
From the evidence, it looks like
the man struggled with the robbers.
668
00:28:43,372 --> 00:28:45,707
DON: Yeah, they beat him to death,
they got the woman over here.
669
00:28:45,833 --> 00:28:47,251
They strangled her.
670
00:28:47,543 --> 00:28:49,711
Doesn't look like
they put up much of a fight.
671
00:28:50,504 --> 00:28:52,464
MEGAN: They're acting more
frequently,
672
00:28:52,589 --> 00:28:54,508
and killing more readily.
673
00:29:00,097 --> 00:29:03,600
I am crossing my fingers that this
has to be the bullet from the carjacking.
674
00:29:03,767 --> 00:29:05,727
DAVID: Not a lot of bullets
lying around Brentwood.
675
00:29:05,894 --> 00:29:08,939
No, it's more of a slash-your-throat
kind of neighborhood.
676
00:29:09,064 --> 00:29:12,151
Well, we're running the slug
through the ATF Bullet Trap database,
677
00:29:12,317 --> 00:29:15,612
hoping to match the gun it was
fired from to a previous crime.
678
00:29:16,488 --> 00:29:18,031
We need this lead.
679
00:29:18,157 --> 00:29:19,867
And after eight hits,
680
00:29:19,992 --> 00:29:21,535
they're going to think
they're invincible.
681
00:29:21,702 --> 00:29:23,620
That we can't catch them.
682
00:29:23,871 --> 00:29:26,957
They're going to be more reckless,
more dangerous.
683
00:29:28,959 --> 00:29:30,210
Bingo.
684
00:29:31,378 --> 00:29:32,588
LARRY:
Yeah, I heard on the radio --
685
00:29:32,713 --> 00:29:35,215
two more people killed by these
robbers Don is trying to catch.
686
00:29:35,340 --> 00:29:36,466
Yeah. It's bad.
687
00:29:36,576 --> 00:29:39,970
And the data mining is not yielding
any connections you can work with?
688
00:29:40,095 --> 00:29:41,388
Well, it's hard to say.
689
00:29:41,513 --> 00:29:44,433
You know, one commonality that the
analysis keeps highlighting is cell phones.
690
00:29:44,558 --> 00:29:46,143
But, you know,
everyone has cell phones.
691
00:29:46,310 --> 00:29:47,811
Then there's
a second commonality,
692
00:29:47,978 --> 00:29:50,105
that has no defined value.
693
00:29:50,939 --> 00:29:53,901
The algorithm keeps pointing out
694
00:29:54,026 --> 00:29:59,406
that the families all have
rare, collectible items.
695
00:29:59,531 --> 00:30:00,824
And all were insured.
696
00:30:00,949 --> 00:30:02,701
You really should
get this program to Amita.
697
00:30:02,826 --> 00:30:04,786
She is the best coder we've got.
698
00:30:04,912 --> 00:30:07,080
I don't think this is
where the problem is.
699
00:30:07,206 --> 00:30:09,875
And... Amita's off chilling
with Penfield.
700
00:30:10,083 --> 00:30:12,085
Well, he is a brilliant
mathematician
701
00:30:12,211 --> 00:30:14,504
and, I assume,
a sparkling conversationalist.
702
00:30:14,630 --> 00:30:15,964
Are you serious?
703
00:30:16,089 --> 00:30:17,132
Oh, you're great.
704
00:30:17,257 --> 00:30:19,801
You're just another member
of the Penfield Fan Club. Right?
705
00:30:19,927 --> 00:30:22,095
Well, I do understand
his analysis
706
00:30:22,221 --> 00:30:25,307
of the Eppes Convergence
was a bit pointed.
707
00:30:25,432 --> 00:30:27,184
I'll admit,
he's a bright fellow.
708
00:30:27,309 --> 00:30:29,102
He's got all sorts of insight.
709
00:30:29,228 --> 00:30:31,188
But he's so full of himself.
710
00:30:31,313 --> 00:30:33,607
He's so annoyingly confident.
711
00:30:33,899 --> 00:30:36,485
"Certainly in extending
the calculation for S
712
00:30:36,610 --> 00:30:39,279
"to the infinite unitary group,
713
00:30:39,404 --> 00:30:41,240
"it would be obvious to anyone
714
00:30:41,365 --> 00:30:42,783
"that my genius would mandate --
715
00:30:42,908 --> 00:30:43,992
"upon my death --
716
00:30:44,117 --> 00:30:45,577
"the inclusion of my brain
717
00:30:45,702 --> 00:30:46,912
in the Smithsonian."
718
00:30:47,044 --> 00:30:49,755
I would actually prefer someone
take my brain on a road trip
719
00:30:49,873 --> 00:30:52,209
like they did with
Einstein's. But...
720
00:30:53,585 --> 00:30:54,795
Hey, Charlie.
721
00:30:54,920 --> 00:30:56,046
Hello.
722
00:30:56,880 --> 00:30:59,591
Charlie, Marshall and I went
to your office looking for you,
723
00:30:59,716 --> 00:31:02,552
and we kind of saw
what was on the chalkboard.
724
00:31:02,678 --> 00:31:04,012
( mouths words )
725
00:31:04,179 --> 00:31:05,973
PENFIELD: Yeah, you had a
problem that was of interest to me
726
00:31:06,139 --> 00:31:09,643
because it relates to
my main field-set theory.
727
00:31:09,768 --> 00:31:10,769
Oh, well...
728
00:31:10,894 --> 00:31:11,937
This is it, isn't it?
729
00:31:12,062 --> 00:31:14,022
This is the same
thing right here.
730
00:31:14,147 --> 00:31:15,357
Could be.
731
00:31:16,233 --> 00:31:17,484
Why?
732
00:31:17,609 --> 00:31:21,363
Marshall's new research
at Princeton is inset theory,
733
00:31:21,530 --> 00:31:24,283
in something he calls
"deep current" sets.
734
00:31:24,950 --> 00:31:26,201
What are those?
735
00:31:27,327 --> 00:31:28,495
Chalk.
736
00:31:30,330 --> 00:31:32,916
Connections between groups
that are hard to detect,
737
00:31:33,041 --> 00:31:36,837
but that affect
all the other sets.
738
00:31:38,672 --> 00:31:41,675
Kind of like how currents
beneath the ocean surface
739
00:31:41,800 --> 00:31:45,137
can influence the weather
patterns in the atmosphere.
740
00:31:46,346 --> 00:31:48,724
There's something
underneath we can't see.
741
00:31:52,102 --> 00:31:54,354
Things that seem
to have no connection
742
00:31:54,521 --> 00:31:56,898
are all linked
by a common factor.
743
00:31:57,482 --> 00:31:59,526
Marshall, have you developed
methods of analysis
744
00:31:59,651 --> 00:32:02,029
to help you define
the unidentified connections?
745
00:32:02,195 --> 00:32:03,822
Oh, yeah, sure.
746
00:32:04,281 --> 00:32:06,408
Even if I can't tell you
where the deep current is,
747
00:32:06,473 --> 00:32:08,099
I can tell you were to look.
748
00:32:10,829 --> 00:32:14,499
MEGAN: But, Charlie, all eight families
have different insurance companies.
749
00:32:14,624 --> 00:32:16,418
Sure, but the data mining
found that there's
750
00:32:16,543 --> 00:32:18,420
a powerful connection
between the victims,
751
00:32:18,587 --> 00:32:20,047
And it's not
something we can see.
752
00:32:20,213 --> 00:32:23,133
It's an unseen set,
a deep current set.
753
00:32:23,383 --> 00:32:25,469
- I'm sure that means something.
- Right.
754
00:32:25,635 --> 00:32:28,263
The victims' families all
had high-end valuables,
755
00:32:28,430 --> 00:32:30,807
Like the Dirk Van Erp lamp that
you guys tracked down, right?
756
00:32:30,932 --> 00:32:33,685
Right, that the robbers
all knew about in advance.
757
00:32:33,810 --> 00:32:36,605
The victims' families all had
different insurance companies,
758
00:32:36,730 --> 00:32:38,982
but my analysis suggests
that the insurance companies
759
00:32:39,107 --> 00:32:40,233
have something in common.
760
00:32:40,312 --> 00:32:41,332
Like what?
761
00:32:41,401 --> 00:32:44,488
Well, apparently, when covering
rare, high-cost items,
762
00:32:44,654 --> 00:32:46,740
insurance companies
often purchase a rider,
763
00:32:46,865 --> 00:32:48,909
a backup policy
from another firm.
764
00:32:49,076 --> 00:32:51,078
Yeah, insurance riders,
of course...
765
00:32:51,286 --> 00:32:54,081
which wouldn't show up
on a criminal report,
766
00:32:54,206 --> 00:32:56,666
because the customers
don't even know they have them!
767
00:32:56,792 --> 00:32:58,418
Colby, Charlie's got
a good idea --
768
00:32:58,543 --> 00:33:00,962
check out if any of the insurance carriers
bought any riders from the same firm.
769
00:33:01,088 --> 00:33:03,382
CHARLIE: If I'm right, you'll find a
company common to several victims.
770
00:33:03,548 --> 00:33:05,634
And someone with access to
that company's list of clients...
771
00:33:05,759 --> 00:33:07,469
...would know how to hack
into cell phone signals.
772
00:33:07,594 --> 00:33:09,159
Megan, get a list
of local employees
773
00:33:09,184 --> 00:33:10,764
with criminal records
from the wireless companies.
774
00:33:10,889 --> 00:33:12,224
- All right?
- I have that.
775
00:33:12,933 --> 00:33:13,961
Very fast.
776
00:33:14,059 --> 00:33:15,143
Thank you.
777
00:33:19,314 --> 00:33:20,732
Don, I already looked
at three of them.
778
00:33:20,899 --> 00:33:23,151
They used the same underwriter.
It's a BTL, Limited,
779
00:33:23,276 --> 00:33:25,028
so I'm gonna check,
see if I can get employee lists.
780
00:33:25,153 --> 00:33:26,113
DON: Good. Great.
781
00:33:26,231 --> 00:33:27,600
Now, compare that list
to Megan's list,
782
00:33:27,697 --> 00:33:29,282
and maybe we'll
find one guy on both.
783
00:33:29,449 --> 00:33:31,993
No, we're looking for two guys,
Mr. Brown, and Mr. Gray.
784
00:33:32,160 --> 00:33:33,578
Remember, one will know
cell phones,
785
00:33:33,703 --> 00:33:35,122
one's gonna know insurance.
786
00:33:35,247 --> 00:33:38,041
This is the FBI's version
of data mining,
787
00:33:38,208 --> 00:33:40,043
finding links the
old-fashioned way.
788
00:33:40,168 --> 00:33:42,254
Oh, yeah, by hand and by luck.
789
00:33:42,379 --> 00:33:44,256
Here we go, Herbert Quilty,
790
00:33:44,423 --> 00:33:46,216
service tech for
Vertech Wireless.
791
00:33:46,341 --> 00:33:50,137
Two years ago, pled guilty to
selling stolen cell phones,
792
00:33:50,262 --> 00:33:52,139
served three months
in county jail.
793
00:33:52,305 --> 00:33:53,974
What's his link
to the insurance company?
794
00:33:54,099 --> 00:33:56,935
Same time as Quilty was in jail,
a guy named Thomas Maynard
795
00:33:57,102 --> 00:33:59,146
was serving weekends
on a DUI conviction,
796
00:33:59,271 --> 00:34:02,065
Maynard was a supervisor
at BTL Underwriters.
797
00:34:02,190 --> 00:34:03,358
How did Roley put it?
798
00:34:03,483 --> 00:34:05,026
"One dresses
better than my lawyer,
799
00:34:05,152 --> 00:34:06,862
- Right.
- and one is a total geek."
800
00:34:15,903 --> 00:34:17,006
Freeze!
801
00:34:17,035 --> 00:34:18,318
Hands behind your head!
Down on your knees!
802
00:34:18,373 --> 00:34:19,541
Down!
803
00:34:22,502 --> 00:34:25,005
Herbert Quilty,
you're under arrest for murder.
804
00:34:25,130 --> 00:34:26,256
All right.
805
00:34:26,506 --> 00:34:28,717
I had that wine at
Morton's last week.
806
00:34:31,386 --> 00:34:32,679
FBI! Get on the ground!
807
00:34:32,804 --> 00:34:33,722
On your knees!
808
00:34:33,847 --> 00:34:34,848
Down!
809
00:34:34,925 --> 00:34:35,798
Okay!
810
00:34:35,940 --> 00:34:37,392
Hands behind your back, Maynard!
811
00:34:39,436 --> 00:34:41,855
You're working with some
nasty dudes, Maynard.
812
00:34:41,980 --> 00:34:43,773
Where'd you meet guys like this?
813
00:34:44,441 --> 00:34:47,486
Weekend lockup seems
a bit tame for stone killers.
814
00:34:47,611 --> 00:34:50,030
No evidence connects me
to any crimes.
815
00:34:51,281 --> 00:34:53,492
Can't control these guys,
can you?
816
00:34:54,409 --> 00:34:56,703
Thought you were getting
into the robbery business.
817
00:34:56,828 --> 00:34:59,080
They switched the game on you,
didn't they?
818
00:35:04,085 --> 00:35:06,713
You set it up so they
could stalk their victims,
819
00:35:06,880 --> 00:35:09,216
in their homes, in their cars.
820
00:35:09,341 --> 00:35:11,968
That puts you right
in the middle of things.
821
00:35:12,552 --> 00:35:13,929
Walter Gordon.
822
00:35:14,054 --> 00:35:16,264
His friends
call him "Demento."
823
00:35:16,389 --> 00:35:19,476
Leader of a San Fernando Valley
skinhead gang.
824
00:35:19,601 --> 00:35:20,685
Hmm?
825
00:35:20,810 --> 00:35:22,687
Never seen him before
in my life.
826
00:35:23,647 --> 00:35:25,065
Yes, you have.
827
00:35:25,815 --> 00:35:27,609
What happens to you now?
828
00:35:27,734 --> 00:35:29,110
What do you think
he's gonna do to you
829
00:35:29,236 --> 00:35:31,196
the next time the two of
you run into each other?
830
00:35:31,363 --> 00:35:33,240
And what about your family?
831
00:35:33,782 --> 00:35:36,826
If you're locked up,
and he's still out there?
832
00:35:39,162 --> 00:35:41,122
They weren't supposed
to hurt anyone.
833
00:35:41,665 --> 00:35:43,291
That's all on them.
834
00:35:46,962 --> 00:35:49,130
I picked people
from the company files.
835
00:35:49,256 --> 00:35:50,674
Quilty rigged the phones.
836
00:35:50,799 --> 00:35:52,842
With GPS to the node signal.
837
00:35:53,552 --> 00:35:55,011
MAYNARD:
Demento's crazy.
838
00:35:55,178 --> 00:35:56,513
I tried to keep him
to a schedule,
839
00:35:56,680 --> 00:35:58,598
but he wanted to move
faster and faster.
840
00:35:58,723 --> 00:36:00,267
He decided to pull
these carjackings.
841
00:36:00,433 --> 00:36:03,895
Said he wanted to be known
for selling expensive wheels.
842
00:36:04,271 --> 00:36:06,022
Nice timing on the photo.
843
00:36:06,147 --> 00:36:08,149
DAVID: Forensics matched the
bullet we found in Brentwood
844
00:36:08,316 --> 00:36:11,152
to one shot through the head of
a fast food worker in Tarzana
845
00:36:11,278 --> 00:36:12,320
about two years ago.
846
00:36:12,421 --> 00:36:16,217
Witness in that case ID'd
Walter Gordon, aka Demento.
847
00:36:16,366 --> 00:36:18,493
MEGAN: What I don't understand
is how did Quilty's phone
848
00:36:18,545 --> 00:36:20,287
let the robbers know
where the victims were?
849
00:36:20,412 --> 00:36:21,371
Well...
850
00:36:21,496 --> 00:36:23,623
Quilty must have put
a sniffer on a node.
851
00:36:24,082 --> 00:36:27,294
A node is something that takes
all the calls coming into a cell tower
852
00:36:27,419 --> 00:36:29,796
and then relays those signals
to where they're going.
853
00:36:29,921 --> 00:36:34,009
A sniffer is an electronic
device that detects specific calls,
854
00:36:34,175 --> 00:36:37,178
then sends that signal to a
phone the robbers must have.
855
00:36:37,345 --> 00:36:39,014
And you think Quilty's phone
could do that?
856
00:36:39,180 --> 00:36:40,181
I think so.
857
00:36:40,307 --> 00:36:41,891
All he needed was access
to the cell towers.
858
00:36:42,017 --> 00:36:44,019
Because he worked at a wireless
company, he had that.
859
00:36:44,102 --> 00:36:45,687
CHARLIE: And the gear
required, well,
860
00:36:45,854 --> 00:36:47,939
he could buy that at any
electronics store, couldn't he?
861
00:36:48,064 --> 00:36:50,191
All right, So Maynard gave
Quilty phone numbers
862
00:36:50,317 --> 00:36:51,776
of people
who owned valuable things.
863
00:36:51,901 --> 00:36:54,613
Right, and Quilty had his
sniffer search for those numbers.
864
00:36:54,738 --> 00:36:55,989
When those signals came in,
865
00:36:56,156 --> 00:36:58,700
the locations went to the phone
that he gave the robbers.
866
00:36:58,825 --> 00:37:01,703
They could follow victims,
move in as they arrived home.
867
00:37:02,078 --> 00:37:05,999
Walter Gordon, aka Demento,
has no known address.
868
00:37:06,124 --> 00:37:09,085
LAPD's been looking for him
since the Tarzana killing.
869
00:37:09,210 --> 00:37:11,588
Okay, so Maynard and
Quilty set up Gordon
870
00:37:11,755 --> 00:37:13,632
with phone numbers
of potential victims.
871
00:37:13,757 --> 00:37:15,216
See if they picked
any new victims.
872
00:37:15,342 --> 00:37:16,676
I mean, if we can't find Gordon,
873
00:37:16,801 --> 00:37:18,511
let's find out where he's going.
874
00:37:23,475 --> 00:37:25,935
Come on, take me to your home.
875
00:37:26,061 --> 00:37:27,062
( loading clip )
876
00:37:27,187 --> 00:37:28,521
DEMENTO:
There's the Volvo.
877
00:37:29,147 --> 00:37:31,149
SKINHEAD: This family won't
know what hit them.
878
00:37:52,128 --> 00:37:53,588
( tires screeching )
879
00:37:55,799 --> 00:37:57,008
I got the driver,
you get the girl!
880
00:37:57,133 --> 00:37:58,385
Out of the damn car!
881
00:37:58,502 --> 00:37:59,628
Get out of the car now!
882
00:37:59,719 --> 00:38:01,304
- Get out of the car!
- Drop the gun!
883
00:38:01,429 --> 00:38:02,472
Drop it!
884
00:38:02,639 --> 00:38:04,391
( agents all yelling )
885
00:38:05,225 --> 00:38:06,393
Don't move!
886
00:38:06,518 --> 00:38:07,894
Get your hands behind your back!
887
00:38:09,020 --> 00:38:10,271
( skinhead grunts )
888
00:38:10,397 --> 00:38:11,523
( grunts )
889
00:38:11,648 --> 00:38:12,732
Get him up.
890
00:38:13,358 --> 00:38:14,317
Ow!
891
00:38:14,442 --> 00:38:15,485
What the hell is that?
892
00:38:15,610 --> 00:38:16,528
MEGAN:
Shut up,
893
00:38:16,653 --> 00:38:18,530
Can't you see
the baby's sleeping?
894
00:38:21,825 --> 00:38:23,702
- CHARLIE: Marshall.
- Eppesy.
895
00:38:23,827 --> 00:38:26,413
I just thought you might like
to know that your insight
896
00:38:26,538 --> 00:38:30,792
on the subset commonality helped
the FBI catch three murderers.
897
00:38:31,131 --> 00:38:32,143
Wow.
898
00:38:32,293 --> 00:38:34,421
That's, uh...
That's, that's great.
899
00:38:34,546 --> 00:38:37,257
So, thank you for your help.
900
00:38:37,382 --> 00:38:38,591
You're welcome.
901
00:38:43,221 --> 00:38:45,098
I hope you understand,
902
00:38:45,223 --> 00:38:49,144
I didn't work on the Eppes
Convergence because of you.
903
00:38:49,436 --> 00:38:51,354
I did because, uh...
904
00:38:51,938 --> 00:38:54,190
Well, because it's great math.
905
00:38:55,358 --> 00:38:56,735
You know, back at Princeton,
906
00:38:56,901 --> 00:38:58,570
you were always the guy
with the deep ideas.
907
00:38:58,695 --> 00:39:01,531
This one just fascinated me.
908
00:39:02,449 --> 00:39:05,535
Well, I have to admit...
909
00:39:06,286 --> 00:39:09,080
your work shows
tremendous insight.
910
00:39:09,539 --> 00:39:10,749
Thank you.
911
00:39:11,166 --> 00:39:14,210
Though I've taken another
look at your analysis.
912
00:39:14,335 --> 00:39:16,129
Oh, no, I know that tone.
913
00:39:16,254 --> 00:39:18,923
And I think I've found a way
914
00:39:19,299 --> 00:39:22,260
to address the flaw
that you've identified.
915
00:39:30,727 --> 00:39:32,479
That's the basic idea.
916
00:39:34,647 --> 00:39:38,902
That negates the whole need
for the flawed section, then.
917
00:39:39,068 --> 00:39:40,570
How about that?
918
00:39:40,737 --> 00:39:43,239
Great Professor Charlie Eppes
has done it again.
919
00:39:43,364 --> 00:39:44,824
Now, that's hokum.
920
00:39:44,949 --> 00:39:48,286
This approach was only apparent
because of your work.
921
00:39:48,787 --> 00:39:52,457
So I'm going to call this
the Penfield Variation.
922
00:39:52,582 --> 00:39:53,833
( laughs )
923
00:39:55,043 --> 00:39:56,377
Great.
924
00:39:57,420 --> 00:40:00,006
Way to make me feel
like a real ass.
925
00:40:00,924 --> 00:40:02,300
( chuckles )
926
00:40:04,761 --> 00:40:06,137
( knock at door )
927
00:40:06,304 --> 00:40:07,388
ALAN:
Door's open.
928
00:40:07,514 --> 00:40:08,723
Hi, Mr. Eppes.
929
00:40:08,890 --> 00:40:10,016
- Hi.
- Hi.
930
00:40:10,183 --> 00:40:12,393
Charlie's supposed to come
with us to a seminar.
931
00:40:12,644 --> 00:40:14,521
Oh, he's out in the garage.
932
00:40:15,438 --> 00:40:17,232
Hey, Charlie, your friends...
933
00:40:17,357 --> 00:40:19,526
Here he comes.
Been out in the garage all day.
934
00:40:19,635 --> 00:40:21,778
Hey, guys, you know what?
Go on without me --
935
00:40:21,903 --> 00:40:23,238
maybe I'll catch
up with you later,
936
00:40:23,363 --> 00:40:24,739
'cause I'm a little caught
up with something right now.
937
00:40:24,864 --> 00:40:26,115
What are you working on?
938
00:40:26,795 --> 00:40:30,620
A unified theory of the neural
network in higher cognitive functions.
939
00:40:31,162 --> 00:40:33,206
LARRY: The math of the brain.
940
00:40:34,332 --> 00:40:35,959
I'd better stick to it, too.
941
00:40:36,209 --> 00:40:38,336
It might take me a while...
942
00:40:38,878 --> 00:40:40,255
Say, several decades.
943
00:40:40,338 --> 00:40:41,881
Attaboy.
944
00:40:44,384 --> 00:40:45,760
Yeah, what is it they say?
945
00:40:45,844 --> 00:40:48,263
"The journey is more important
than the destination?"
946
00:40:48,680 --> 00:40:49,889
So true.
947
00:40:49,931 --> 00:40:51,349
You're doing a jigsaw puzzle.
948
00:40:51,432 --> 00:40:54,269
Oh, yeah, it's 5,000 pieces.
949
00:40:54,352 --> 00:40:56,354
My wife used to do them
all the time.
950
00:40:59,691 --> 00:41:01,484
So what do you say
you skip the seminar,
951
00:41:01,568 --> 00:41:03,027
and we'll order in some pizza?
952
00:41:03,736 --> 00:41:05,655
I love jigsaw puzzles.
953
00:41:05,780 --> 00:41:07,615
And I love pizza.
954
00:41:07,782 --> 00:41:09,158
All right.
955
00:41:09,868 --> 00:41:12,120
( upbeat music playing )
73458
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.