Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,911 --> 00:00:16,291
♪ Do you believe
what you see...? ♪
2
00:00:17,960 --> 00:00:20,462
( water splashing gently )
3
00:00:22,881 --> 00:00:26,927
( gentle pop music continues )
4
00:00:36,437 --> 00:00:39,148
( phone ringing )
5
00:00:39,940 --> 00:00:41,650
Coming.
6
00:00:47,823 --> 00:00:49,032
Hello?
7
00:00:49,116 --> 00:00:50,409
( dial tone )
8
00:00:50,492 --> 00:00:52,161
Hmm.
9
00:00:54,663 --> 00:00:56,206
Hmm.
10
00:01:00,335 --> 00:01:02,129
( screams )
11
00:01:05,340 --> 00:01:06,633
No!
12
00:01:09,261 --> 00:01:11,054
( panting )
13
00:01:19,980 --> 00:01:21,982
( soft groan )
14
00:01:26,153 --> 00:01:27,362
( whimpering )
15
00:01:27,488 --> 00:01:29,281
911. What's your emergency?
16
00:01:30,073 --> 00:01:32,576
Somebody... please help me...
17
00:01:32,826 --> 00:01:34,495
Someone's trying to kill me!
18
00:01:34,578 --> 00:01:36,455
- ( banging on door )
- Help me!
19
00:01:36,538 --> 00:01:37,789
( indistinct excited chatter )
20
00:01:37,873 --> 00:01:39,082
Uh, you know what?
It's all right.
21
00:01:39,124 --> 00:01:41,126
Ever since they, uh,
made the goalie pads smaller,
22
00:01:41,210 --> 00:01:43,253
my stats analysis has been
thrown off anyway, so...
23
00:01:43,462 --> 00:01:44,630
You're no fun, man.
24
00:01:44,713 --> 00:01:47,132
Hockey is-is-is more than stats.
25
00:01:47,216 --> 00:01:49,343
The stats are fun for-for me.
26
00:01:51,637 --> 00:01:53,138
Why do they want pictures of us?
27
00:01:53,263 --> 00:01:55,682
- He's a famous mathematician!
- No, don't do that.
28
00:01:55,807 --> 00:01:58,060
Go ahead, get your vogue on,
Charlie, go ahead.
29
00:01:58,644 --> 00:02:01,313
Hey. Victor Smith,
30
00:02:01,438 --> 00:02:02,648
L.A.P.D. Threat Assessment.
31
00:02:02,814 --> 00:02:04,608
Don Eppes. This is my brother Charlie.
He consults with the bureau.
32
00:02:04,733 --> 00:02:06,109
What do you got here?
33
00:02:06,235 --> 00:02:08,278
Looks like
he broke the security system.
34
00:02:08,445 --> 00:02:09,655
Scared her pretty good.
35
00:02:09,780 --> 00:02:11,073
What, she was here by herself?
36
00:02:11,240 --> 00:02:12,741
Yeah, her husband's overseas
making a movie.
37
00:02:12,908 --> 00:02:14,409
We called and left word.
38
00:02:14,576 --> 00:02:16,537
Apparently, she's been receiving
threatening cards
39
00:02:16,662 --> 00:02:18,038
and letters for some time now.
40
00:02:18,163 --> 00:02:19,331
Never took them seriously.
41
00:02:19,498 --> 00:02:20,582
Uh-huh.
42
00:02:20,749 --> 00:02:22,251
Yeah, looks like
this psycho was nice enough
43
00:02:22,417 --> 00:02:24,169
to use the U.S. mail,
make this a federal case.
44
00:02:24,294 --> 00:02:25,921
Well, lucky us.
45
00:02:26,505 --> 00:02:28,340
Yeah, she's right
around the corner.
46
00:02:31,176 --> 00:02:33,220
Skylar Wyatt.
Amita loves her,
47
00:02:33,387 --> 00:02:34,972
listens to her CDs all the time.
48
00:02:35,138 --> 00:02:36,139
Oh, yeah?
49
00:02:36,265 --> 00:02:37,766
Just hang back for
a second, will you?
50
00:02:40,047 --> 00:02:41,757
All right, Officer,
I got it, thanks.
51
00:02:43,605 --> 00:02:44,856
How you doing?
52
00:02:45,190 --> 00:02:47,150
I'm Don Eppes.
I'm with the F.B.I.
53
00:02:48,318 --> 00:02:49,444
( sighs )
54
00:02:49,611 --> 00:02:50,737
You okay?
55
00:02:50,904 --> 00:02:52,906
- I'm all right, I guess.
- Yeah?
56
00:02:53,907 --> 00:02:55,993
So, what can you tell me
about the intruder?
57
00:02:56,785 --> 00:02:58,078
He had something over his face.
58
00:02:58,203 --> 00:02:59,454
I couldn't really see him.
59
00:02:59,519 --> 00:03:00,419
Sorry.
60
00:03:00,466 --> 00:03:01,957
Oh, that's all right,
I understand.
61
00:03:03,625 --> 00:03:05,377
How long have you been getting
these letters?
62
00:03:05,544 --> 00:03:06,753
About six months.
63
00:03:06,878 --> 00:03:08,088
( clears throat )
64
00:03:08,213 --> 00:03:10,424
And you never reported them
to the police?
65
00:03:12,217 --> 00:03:15,762
I thought if I told the police
that it'd be all over the news,
66
00:03:15,887 --> 00:03:17,681
and I'd get even more letters.
67
00:03:18,807 --> 00:03:20,642
Well, the first thing
that's going to happen is,
68
00:03:20,767 --> 00:03:22,144
we're going to have
to read the letters.
69
00:03:22,311 --> 00:03:23,895
And, uh, if there's any others
that might have been sent
70
00:03:24,062 --> 00:03:26,064
to your agents or managers
or any of those types,
71
00:03:26,231 --> 00:03:28,275
we'll have to see them, as well.
72
00:03:28,692 --> 00:03:29,985
Okay?
73
00:03:31,570 --> 00:03:33,488
The guy got in my house.
74
00:03:36,950 --> 00:03:38,577
You will get him, right?
75
00:03:39,453 --> 00:03:41,163
Well, we're going
to do our best.
76
00:03:42,456 --> 00:03:44,708
MEGAN: Stalkers
fall into six basic types:
77
00:03:44,875 --> 00:03:47,628
Rejected, Resentful, Predatory,
78
00:03:47,753 --> 00:03:49,129
Intimacy Seeker,
79
00:03:49,254 --> 00:03:50,380
Incompetent Suitor...
80
00:03:50,547 --> 00:03:53,550
DAVID: What if you know somebody
who qualifies on all accounts?
81
00:03:55,427 --> 00:03:57,012
What if you think
you're dating one?
82
00:03:57,179 --> 00:04:00,140
You guys can laugh,
but studies show that 85%
83
00:04:00,265 --> 00:04:03,810
of all women will experience
some form of stalking in their lifetime.
84
00:04:03,977 --> 00:04:07,522
Starts with flowers,
and then letters and then dead bunnies.
85
00:04:07,648 --> 00:04:08,815
Well, how about celebrities?
86
00:04:09,024 --> 00:04:10,317
MEGAN: Public figures
are typically
87
00:04:10,484 --> 00:04:13,028
stalked by incompetent suitors
or erotomaniacs.
88
00:04:13,195 --> 00:04:16,114
And it's not that common for
celebrity stalkers to become violent.
89
00:04:16,281 --> 00:04:17,866
Why do you think this one has?
90
00:04:18,091 --> 00:04:20,202
Maybe the guy's approached her
at a public event.
91
00:04:20,327 --> 00:04:22,746
He's insulted
that she didn't single him out
92
00:04:22,871 --> 00:04:24,539
for some kind
of special attention.
93
00:04:24,790 --> 00:04:27,709
You think Skylar Wyatt's
actually had contact with this guy?
94
00:04:27,834 --> 00:04:30,212
Most likely
without her even knowing it.
95
00:04:31,797 --> 00:04:33,548
DAVID:
$20,000 security system.
96
00:04:33,715 --> 00:04:35,425
This guy's the Invisible Man.
97
00:04:35,550 --> 00:04:38,428
Look, camera placement is based
on a sophisticated formula
98
00:04:38,595 --> 00:04:40,972
of focal lengths and
field of view geometries.
99
00:04:41,139 --> 00:04:42,349
They should have picked him up.
100
00:04:42,516 --> 00:04:44,810
She calls 911,
by the time the police arrive
101
00:04:44,976 --> 00:04:46,978
seven minutes later,
stalker is gone.
102
00:04:47,145 --> 00:04:48,689
How come the cameras
didn't see him leave?
103
00:04:48,855 --> 00:04:50,774
Maybe he hid in the house,
waited.
104
00:04:50,941 --> 00:04:53,110
DAVID: L.A.P.D. cleared it twice,
man. It makes no sense.
105
00:04:53,276 --> 00:04:54,861
They found his footprints
outside.
106
00:04:55,028 --> 00:04:57,280
Check with the neighbors, see
if anyone saw anything unusual.
107
00:04:57,406 --> 00:04:59,324
Right? You know,
stranger, cat missing.
108
00:04:59,449 --> 00:05:00,617
Someone saw something.
109
00:05:00,742 --> 00:05:02,411
He didn't just disappear.
110
00:05:05,372 --> 00:05:06,998
We all use math every day,
111
00:05:07,749 --> 00:05:09,376
to predict weather,
112
00:05:09,543 --> 00:05:11,128
to tell time,
113
00:05:12,504 --> 00:05:14,089
to handle money.
114
00:05:15,674 --> 00:05:19,177
Math is more than formulas
and equations.
115
00:05:19,970 --> 00:05:21,555
It's logic.
116
00:05:23,098 --> 00:05:24,808
It's rationality.
117
00:05:25,559 --> 00:05:30,021
It's using your mind to solve the
biggest mysteries that we know.
118
00:05:38,113 --> 00:05:40,532
When you said
that you'd purchased a new car,
119
00:05:40,699 --> 00:05:42,743
this isn't exactly
what I was picturing.
120
00:05:42,909 --> 00:05:43,827
Oh, I know.
121
00:05:43,952 --> 00:05:45,662
I guess it was a little
impulsive of me, right?
122
00:05:45,829 --> 00:05:47,748
Very Chitty Chitty Bang Bang.
123
00:05:48,373 --> 00:05:51,251
MEGAN: Nice car, Dr. Fleinhardt.
124
00:05:51,376 --> 00:05:52,627
Is it new?
125
00:05:52,794 --> 00:05:55,881
Well, only in the sense that
it's newly in my possession.
126
00:05:56,006 --> 00:05:58,300
And it's, like, a '32?
127
00:05:58,467 --> 00:05:59,843
Uh, '31, actually.
128
00:06:00,010 --> 00:06:02,345
Dawn of an amazing
decade -- F.D.R.,
129
00:06:02,471 --> 00:06:06,224
Jesse Owens, Dirac's prediction
of antiparticles.
130
00:06:06,767 --> 00:06:09,394
Yeah, our souls were rekindled.
131
00:06:09,895 --> 00:06:12,564
CHARLIE: I can't help but
see it as 70-year-old technology.
132
00:06:12,731 --> 00:06:14,858
LARRY: You're just jealous
because you can't drive a stick shift.
133
00:06:15,025 --> 00:06:18,487
Hey, you can't beat automatic
transmission with cruise control.
134
00:06:19,321 --> 00:06:22,032
Charlie tells us you're looking
for Skylar Wyatt's stalker.
135
00:06:22,199 --> 00:06:23,158
Yeah.
136
00:06:23,283 --> 00:06:25,577
Her security video
didn't pick up his image.
137
00:06:25,744 --> 00:06:28,914
And I understand that camera
placement is done by math formulas?
138
00:06:29,039 --> 00:06:31,458
Well, whoever designed it
probably isn't as good as you,
139
00:06:31,583 --> 00:06:33,668
so maybe you'll find something
they missed.
140
00:06:33,835 --> 00:06:36,296
Larry, a more modern pursuit.
141
00:06:36,463 --> 00:06:37,798
Okay.
142
00:06:41,760 --> 00:06:42,719
Anything?
143
00:06:42,886 --> 00:06:44,763
Yeah. So, on this block
last night, there was
144
00:06:44,888 --> 00:06:46,807
one Zone diet delivery,
145
00:06:46,973 --> 00:06:49,142
two Atkins deliveries,
and a Jenny Craig.
146
00:06:49,309 --> 00:06:51,144
What happened to pizza
and Chinese, man?
147
00:06:51,269 --> 00:06:52,938
Well, this guy down here --
he had a pizza delivered.
148
00:06:53,104 --> 00:06:54,105
Yes.
149
00:06:54,231 --> 00:06:55,732
Of course, then he had
a reflexologist come by
150
00:06:55,857 --> 00:06:57,442
for about an hour and a half.
151
00:06:57,567 --> 00:06:58,985
- ( laughs )
- What about you? What'd you get?
152
00:06:59,110 --> 00:07:01,238
In addition to the usual crowd
of paparazzi,
153
00:07:01,404 --> 00:07:03,073
there's been cable, satellite,
154
00:07:03,198 --> 00:07:04,908
and Department
of Water and Power.
155
00:07:05,075 --> 00:07:07,202
And not much empathy
for Skylar Wyatt.
156
00:07:07,369 --> 00:07:09,079
Yeah, well, I guess
I can understand that.
157
00:07:09,204 --> 00:07:10,247
How so?
158
00:07:10,372 --> 00:07:12,040
Well, I'm just saying,
if I paid for this view,
159
00:07:12,207 --> 00:07:13,750
I wouldn't want it ruined
by people standing around
160
00:07:13,917 --> 00:07:17,504
trying to take pictures of my
neighbor sunbathing topless, you know?
161
00:07:21,049 --> 00:07:23,510
Chvatal's Art Gallery Theorem?
162
00:07:24,594 --> 00:07:27,055
That would assume a simple
polygon, though, wouldn't it?
163
00:07:27,180 --> 00:07:28,390
Polygons.
164
00:07:28,640 --> 00:07:29,975
ALAN:
Wow.
165
00:07:30,267 --> 00:07:32,519
I was wondering why we
had no cereal left...
166
00:07:32,678 --> 00:07:34,179
or anything else
that was in the cupboard.
167
00:07:34,271 --> 00:07:35,480
What in the world...
168
00:07:35,605 --> 00:07:36,731
CHARLIE:
I needed the cartons.
169
00:07:36,857 --> 00:07:38,650
We're building a replica
of Skylar Wyatt's house.
170
00:07:38,775 --> 00:07:42,362
We're checking the positioning of
her security cameras for a blind spot.
171
00:07:42,487 --> 00:07:44,489
Why didn't you just go to
the house and use that?
172
00:07:44,656 --> 00:07:46,116
Well, as part of this test,
173
00:07:46,241 --> 00:07:48,827
we need to be able
to manipulate these walls so as
174
00:07:48,952 --> 00:07:51,621
to determine what types
of angles would be possible
175
00:07:51,788 --> 00:07:53,290
under different scenarios.
176
00:07:53,456 --> 00:07:56,084
That'll help us calculate
these potential blind spots.
177
00:07:56,251 --> 00:07:59,296
And for some reason, they won't let
us move the walls of the actual house.
178
00:07:59,462 --> 00:08:01,006
How inflexible of them.
179
00:08:01,339 --> 00:08:02,757
What is, uh...
180
00:08:02,883 --> 00:08:04,009
What are those?
181
00:08:04,175 --> 00:08:05,760
CHARLIE: That's where the FBI
found two footprints.
182
00:08:05,886 --> 00:08:08,847
Ah. What conclusions
have you come up with?
183
00:08:09,139 --> 00:08:10,432
LARRY:
Well, for some reason,
184
00:08:10,599 --> 00:08:12,642
we have too many cameras.
185
00:08:12,809 --> 00:08:15,312
That's probably because neither
one of you can read a blueprint.
186
00:08:15,478 --> 00:08:17,022
Let me just take a look at this.
187
00:08:20,984 --> 00:08:22,152
Now, you see here,
188
00:08:22,277 --> 00:08:24,195
you got the slide door
in the wrong place,
189
00:08:24,362 --> 00:08:27,282
and the dimension of
the parapet is wrong.
190
00:08:27,449 --> 00:08:29,284
It's too high.
191
00:08:29,409 --> 00:08:30,744
Let me fix it for you.
192
00:08:30,911 --> 00:08:32,537
I-I feel like
I'm in the fifth grade again.
193
00:08:32,704 --> 00:08:35,665
Remember, uh... remember, Dad,
when we did that shoe box thing?
194
00:08:35,707 --> 00:08:37,083
- Yeah, the diorama.
- Right.
195
00:08:37,250 --> 00:08:38,543
Of Lincoln's Gettysburg Address.
196
00:08:38,710 --> 00:08:40,420
- The one.
- ALAN: Yeah.
197
00:08:40,629 --> 00:08:42,047
Your mother and I were so happy
198
00:08:42,172 --> 00:08:44,090
to be able to help you out
with anything school-related
199
00:08:44,257 --> 00:08:46,843
that you conned us into
doing the whole thing for you.
200
00:08:47,010 --> 00:08:49,220
Hey, what are you...! I helped
calculate the aspect ratios
201
00:08:49,387 --> 00:08:50,889
so we could get
the depth effect right.
202
00:08:51,056 --> 00:08:53,642
Yeah, and certainly,
aspect ratios were the key
203
00:08:53,808 --> 00:08:55,602
to perhaps the greatest oratory
ever written.
204
00:08:55,727 --> 00:08:57,812
ALAN: There it is.
Right size.
205
00:09:05,028 --> 00:09:09,199
CHARLIE: Every entry and exit
point seems to be covered in this array.
206
00:09:09,366 --> 00:09:10,909
The cameras
should have seen him.
207
00:09:11,076 --> 00:09:12,243
Okay, well,
208
00:09:12,369 --> 00:09:14,704
forgive me if I seem
overly reductive here,
209
00:09:14,829 --> 00:09:18,124
but how do we know anyone
was actually in this house?
210
00:09:18,249 --> 00:09:20,043
Well, you had
that celebrity, right?
211
00:09:20,210 --> 00:09:21,461
She said she saw him.
212
00:09:21,586 --> 00:09:23,129
Right. Plus, there are also
these footprints, Larry.
213
00:09:23,296 --> 00:09:24,923
I mean, this isn't,
uh, Sasquatch.
214
00:09:25,090 --> 00:09:26,549
Must be something wrong
with the cameras.
215
00:09:26,591 --> 00:09:27,968
They were all functioning.
216
00:09:28,093 --> 00:09:30,220
ALAN: Well, maybe there's something
wrong with the way they function.
217
00:09:30,387 --> 00:09:33,056
Okay, let's remember:
the human eye
218
00:09:33,223 --> 00:09:37,143
can only detect color within a
certain narrow range of the spectrum.
219
00:09:37,310 --> 00:09:40,689
Now, a camera, which replicates
the ability of the human eye,
220
00:09:40,855 --> 00:09:44,109
is just as limited,
if not more so.
221
00:09:44,317 --> 00:09:45,694
You're right.
222
00:09:46,361 --> 00:09:48,113
The camera's an eye...
223
00:09:50,615 --> 00:09:52,492
and eyes don't see everything.
224
00:09:53,785 --> 00:09:55,704
The cameras looked
right at the stalker...
225
00:09:55,829 --> 00:09:57,080
just didn't know it.
226
00:09:57,205 --> 00:09:58,331
How did that happen?
227
00:09:58,456 --> 00:10:01,835
The camera's iris is designed to
imitate the function of the human eye.
228
00:10:02,168 --> 00:10:05,005
When we stare directly into light,
our pupil contracts,
229
00:10:05,171 --> 00:10:07,298
keeping too much light
from blinding us.
230
00:10:08,133 --> 00:10:10,218
And when it's dark,
our pupils dilate,
231
00:10:10,385 --> 00:10:12,846
gathering in all the light
it can find.
232
00:10:13,430 --> 00:10:15,724
A camera's iris works
the exact same way.
233
00:10:15,890 --> 00:10:18,226
It widens when it's dark,
narrows when it's light.
234
00:10:18,393 --> 00:10:20,937
Of course, the human eye
does this much more smoothly.
235
00:10:21,104 --> 00:10:24,149
A camera has a device
called a galvanometer,
236
00:10:24,274 --> 00:10:26,109
which opens and closes its iris.
237
00:10:26,234 --> 00:10:28,570
Now, no doubt, your stalker
had a remote
238
00:10:28,737 --> 00:10:32,115
tuned to the frequency of the
cameras' galvanometer control.
239
00:10:32,282 --> 00:10:37,787
All he had to do was freeze
the iris here... here... here...
240
00:10:38,246 --> 00:10:39,414
Each time,
241
00:10:39,581 --> 00:10:42,375
he only needed a second
that looked perfectly natural,
242
00:10:42,500 --> 00:10:46,337
like the second it takes for a
camera to adjust from dark to light.
243
00:10:46,463 --> 00:10:48,214
Yeah, but to know what the
camera positions were
244
00:10:48,381 --> 00:10:50,467
and then to move
with such incredible timing...
245
00:10:50,675 --> 00:10:52,969
CHARLIE: He would have had
to have had access to the grounds
246
00:10:53,136 --> 00:10:54,554
prior to the night
of the break-in.
247
00:10:54,721 --> 00:10:57,015
But, well, you're just talking
speculation now, right?
248
00:10:57,140 --> 00:11:00,226
Absolutely, it was...
until I ran a curvelet analysis
249
00:11:00,393 --> 00:11:02,270
on the obscured portions
of the recording.
250
00:11:02,437 --> 00:11:04,022
Curvelet's
a mathematical analysis
251
00:11:04,189 --> 00:11:06,316
that defines the edges
of an image.
252
00:11:07,108 --> 00:11:10,054
The analysis reformatted the
pixels that were available...
253
00:11:10,220 --> 00:11:12,181
producing the stalker's image.
254
00:11:15,241 --> 00:11:17,077
Wow. If I didn't
know any better,
255
00:11:17,202 --> 00:11:19,329
I'd say our stalker was a ghost.
256
00:11:23,249 --> 00:11:24,375
DAVID:
We're running down anyone
257
00:11:24,501 --> 00:11:26,336
who's had access to Skylar's
place in the past year --
258
00:11:26,503 --> 00:11:28,838
contractor, pool guy, everybody.
259
00:11:28,963 --> 00:11:30,757
Well, whoever it was
studied those cameras,
260
00:11:30,924 --> 00:11:32,175
you know, I mean,
their positions.
261
00:11:32,342 --> 00:11:34,010
Somehow, was able to get
past them -- I don't know.
262
00:11:34,177 --> 00:11:35,428
- We'll work it.
- Right.
263
00:11:35,553 --> 00:11:36,554
Hey.
264
00:11:36,721 --> 00:11:38,932
Hey, can Charlie get anything
else off that video image?
265
00:11:39,099 --> 00:11:40,225
Well, he's working on it.
266
00:11:40,391 --> 00:11:41,434
How about you and those letters?
267
00:11:41,601 --> 00:11:43,228
I think I got
something interesting.
268
00:11:43,394 --> 00:11:45,021
Interesting good or
interesting bad?
269
00:11:45,188 --> 00:11:47,649
It's never that good
when it comes to a psychopath.
270
00:11:47,816 --> 00:11:51,653
But these are the last 20 letters
that Skylar received from this guy.
271
00:11:51,778 --> 00:11:52,779
Uh-huh.
272
00:11:52,946 --> 00:11:55,448
They're filled with expressions
of apologetic behavior.
273
00:11:55,532 --> 00:11:57,200
So he knew what he
was doing was wrong.
274
00:11:57,367 --> 00:11:59,202
Actually, he thinks
he's being responsible.
275
00:11:59,369 --> 00:12:01,287
He's afraid he offended her
with the previous one,
276
00:12:01,412 --> 00:12:04,624
so now he's trying to make up
for it with acts of kindness and love.
277
00:12:04,791 --> 00:12:06,417
But then,
his tone changes again.
278
00:12:06,543 --> 00:12:09,504
In these last few,
he's saying, "You're an idiot
279
00:12:09,671 --> 00:12:11,214
"and people are using you.
280
00:12:11,381 --> 00:12:13,424
And if you're not careful,
you're going to end up dead."
281
00:12:13,550 --> 00:12:15,343
I'd say that's
when he started stalking her.
282
00:12:15,468 --> 00:12:17,679
- And when were these sent?
- Three weeks ago.
283
00:12:17,846 --> 00:12:19,639
So give me some things
that might...
284
00:12:19,764 --> 00:12:21,307
trigger a change like that.
285
00:12:21,432 --> 00:12:24,435
Well, something happened that
he perceives to be a rejection,
286
00:12:24,602 --> 00:12:26,396
and he's afraid of being alone.
287
00:12:26,521 --> 00:12:28,982
And he's mad at his victim for
putting him in this position.
288
00:12:29,107 --> 00:12:30,775
That's when stalking
usually begins.
289
00:12:30,900 --> 00:12:33,528
So we should narrow our search down
to people who've had contact with her
290
00:12:33,695 --> 00:12:35,446
- in, like, the last three weeks.
- Mm-hmm.
291
00:12:35,572 --> 00:12:37,980
What do you think the chances
are of him laying low for a while?
292
00:12:38,158 --> 00:12:39,284
None.
293
00:12:39,409 --> 00:12:42,996
He'll keep coming back at her
again and again until he's successful,
294
00:12:43,121 --> 00:12:44,914
or until we stop him.
295
00:12:48,293 --> 00:12:51,754
SKYLAR: So you're saying that this
nut job could be somebody that I know?
296
00:12:51,921 --> 00:12:53,631
Yeah, but probably only
that you know vaguely.
297
00:12:53,756 --> 00:12:54,716
Thank you.
298
00:12:54,841 --> 00:12:57,719
Maybe that you met at a public event
or somebody that you worked with.
299
00:12:57,844 --> 00:13:00,930
Maybe someone stopped you or
asked you for an autograph recently...
300
00:13:01,055 --> 00:13:02,724
I had a CD signing
a couple of weeks ago.
301
00:13:02,891 --> 00:13:04,642
There were a lot of fans there.
302
00:13:04,809 --> 00:13:06,186
Does that help you any?
303
00:13:06,311 --> 00:13:08,771
MEGAN: Well, a couple weeks ago
is when the letters started escalating.
304
00:13:08,938 --> 00:13:12,025
I could probably get a warrant
to look at the security videos.
305
00:13:12,150 --> 00:13:13,484
Damn it.
306
00:13:16,529 --> 00:13:17,697
All right, look...
307
00:13:17,864 --> 00:13:19,699
I know this is difficult
for you, but...
308
00:13:19,866 --> 00:13:20,992
But what?
309
00:13:21,159 --> 00:13:22,202
It comes with the territory?
310
00:13:22,368 --> 00:13:23,536
It's a necessary evil?
311
00:13:23,661 --> 00:13:26,789
Actually, I was gonna say I
respect the way you're handling this.
312
00:13:27,999 --> 00:13:29,334
Sorry.
313
00:13:31,461 --> 00:13:33,796
When you can't even look out
your own window...
314
00:13:35,381 --> 00:13:38,843
you start to consider if maybe
the alternative isn't better.
315
00:13:38,968 --> 00:13:40,970
And the alternative is?
316
00:13:42,180 --> 00:13:43,723
Gary, Indiana.
317
00:13:45,058 --> 00:13:46,643
My mom lives there.
318
00:13:47,477 --> 00:13:49,437
The people treat me regular.
319
00:13:55,360 --> 00:13:56,778
Would you trade it?
320
00:13:56,903 --> 00:13:59,072
What? Fame for privacy?
Are you kidding?
321
00:13:59,197 --> 00:14:00,657
Not me. No, thank you.
322
00:14:00,782 --> 00:14:02,325
What about the money?
323
00:14:02,659 --> 00:14:05,536
Hey, I took this job, didn't I?
324
00:14:05,662 --> 00:14:06,996
( laughs )
325
00:14:08,748 --> 00:14:10,083
What's up?
326
00:14:10,416 --> 00:14:11,793
D.W.P.
327
00:14:12,752 --> 00:14:15,630
Didn't David and Colby say something
about them being here last week?
328
00:14:15,797 --> 00:14:16,923
Yeah.
329
00:14:17,048 --> 00:14:20,218
Two meter readings in the same
neighborhood in less than a week.
330
00:14:20,343 --> 00:14:22,345
- Hmm.
- Seems strange.
331
00:14:27,517 --> 00:14:28,601
Gentlemen.
332
00:14:28,726 --> 00:14:30,395
- Hey, how's it going?
- Good.
333
00:14:30,561 --> 00:14:31,729
Yeah, we're making progress.
334
00:14:31,896 --> 00:14:33,273
Not much yet,
but there is something.
335
00:14:33,431 --> 00:14:36,818
Well, anything that can help with
height, build, maybe coloration.
336
00:14:36,985 --> 00:14:39,028
Well, we have a better outline.
337
00:14:39,445 --> 00:14:40,655
Let me show you.
338
00:14:40,780 --> 00:14:42,699
( beeping )
339
00:14:43,032 --> 00:14:44,534
Oh, okay, that's something.
340
00:14:44,659 --> 00:14:47,537
And in this image, he may not
have the nylon over his head.
341
00:14:47,662 --> 00:14:49,403
Yeah, so that with
further enhancement,
342
00:14:49,580 --> 00:14:51,541
we could maybe
see some facial features.
343
00:14:51,708 --> 00:14:53,376
Oh, that would be
really helpful,
344
00:14:53,501 --> 00:14:57,046
but how are you gonna build
an image out of nothing at all?
345
00:14:57,463 --> 00:14:59,173
That's what we do in astronomy.
346
00:14:59,299 --> 00:15:01,009
We capture tiny amounts of data
347
00:15:01,134 --> 00:15:02,677
from powerful radio telescopes.
348
00:15:02,802 --> 00:15:05,596
We use them to construct images
of entire galaxies,
349
00:15:05,722 --> 00:15:07,348
light-years distant.
350
00:15:07,515 --> 00:15:09,225
And that's the same math
as this?
351
00:15:09,350 --> 00:15:10,810
- That's pretty amazing.
- Yeah.
352
00:15:10,977 --> 00:15:12,854
What's the best we can hope for?
353
00:15:12,979 --> 00:15:15,481
There's almost no limit to how
much a photo can be enhanced.
354
00:15:15,648 --> 00:15:17,817
You only get into deeper math,
the more you...
355
00:15:17,942 --> 00:15:20,278
All it takes is math that
hasn't been done yet.
356
00:15:20,403 --> 00:15:21,362
Oh, okay.
357
00:15:21,529 --> 00:15:23,865
Are we working on the case,
or are we trying to win a Nobel Prize?
358
00:15:23,990 --> 00:15:26,409
There is no Nobel Prize
for mathematics.
359
00:15:26,534 --> 00:15:27,660
Really? You're kidding.
360
00:15:27,785 --> 00:15:30,121
They say that Alfred Nobel's
mistress had an affair
361
00:15:30,246 --> 00:15:31,664
with a very famous
mathematician.
362
00:15:31,789 --> 00:15:35,335
So, naturally, Nobel wouldn't
want to share his prize with his rival.
363
00:15:35,460 --> 00:15:39,005
So, all you math guys are aced out
'cause one of you was good in bed.
364
00:15:42,467 --> 00:15:43,926
Guess so.
365
00:15:46,788 --> 00:15:47,892
What is this?
366
00:15:47,982 --> 00:15:49,442
I don't know.
That was here when I got here.
367
00:15:49,599 --> 00:15:51,225
This was in-in my office?
368
00:15:51,392 --> 00:15:54,395
Yeah, yeah, yeah, just taped
right here to the blackboard.
369
00:15:54,854 --> 00:15:56,397
Very pretty, Charlie.
370
00:15:56,522 --> 00:15:58,024
( chuckles ):
Pink stationery.
371
00:15:58,149 --> 00:15:59,776
Is it a love note or what?
372
00:16:02,153 --> 00:16:03,654
It's not signed.
373
00:16:03,780 --> 00:16:05,448
Oh, secret admirer.
374
00:16:06,115 --> 00:16:08,201
It's from someone who says
she's a fan of my work
375
00:16:08,326 --> 00:16:09,577
on low-dimensional topology.
376
00:16:09,744 --> 00:16:10,870
Well, yeah...
377
00:16:11,037 --> 00:16:12,955
And she's a fan of my...
378
00:16:13,373 --> 00:16:14,582
...hair.
379
00:16:14,707 --> 00:16:16,042
- ( laughs )
- Oh, come on.
380
00:16:16,167 --> 00:16:17,627
Is this Amita's
handwriting, or what?
381
00:16:17,752 --> 00:16:18,878
I don't know.
382
00:16:19,047 --> 00:16:20,298
Maybe. Hmm.
383
00:16:20,450 --> 00:16:21,868
Why wouldn't Amita sign it?
384
00:16:23,341 --> 00:16:24,967
I don't know.
385
00:16:26,594 --> 00:16:29,806
MEGAN: Owner of the supply store
says Jerry Wilcox bought a uniform
386
00:16:29,931 --> 00:16:31,891
for the Department
of Water and Power.
387
00:16:32,308 --> 00:16:34,185
Anyone can just buy
one of their uniforms?
388
00:16:34,310 --> 00:16:37,271
Yeah, but the thing is,
utility workers get a voucher.
389
00:16:37,397 --> 00:16:39,690
This guy paid for it
with a credit card.
390
00:16:39,857 --> 00:16:41,984
That's why the store owner
remembers him.
391
00:16:42,485 --> 00:16:43,903
We got anything on him?
392
00:16:44,028 --> 00:16:45,613
Other than the fact
that even stalkers
393
00:16:45,738 --> 00:16:47,615
don't take good pictures
at the D.M.V.?
394
00:16:47,782 --> 00:16:49,117
Pulled his tax returns.
395
00:16:49,283 --> 00:16:51,327
Listed occupation: journalist.
396
00:16:51,452 --> 00:16:53,413
Colby's out hunting him down.
397
00:16:53,579 --> 00:16:54,872
Has no criminal record,
398
00:16:55,039 --> 00:16:56,707
but the neighbors haven't
seen him in about two days.
399
00:16:56,874 --> 00:16:59,460
- What's up?
- Colby just found Wilcox.
400
00:17:02,046 --> 00:17:03,631
COLBY:
Hollywood Hills patrol unit
401
00:17:03,756 --> 00:17:06,134
spotted the Jeep with the
driver-side door open.
402
00:17:06,259 --> 00:17:09,470
Figured the guy made a run for it,
ran out of real estate.
403
00:17:09,637 --> 00:17:12,306
His body was down
in the brush over here.
404
00:17:12,682 --> 00:17:14,225
How long has he been dead?
405
00:17:14,392 --> 00:17:17,437
COLBY: According to the coroner's report,
about 24 hours.
406
00:17:17,669 --> 00:17:18,729
So that's what?
407
00:17:18,855 --> 00:17:21,023
Like, two days after the
break-in at Skylar Wyatt's house?
408
00:17:21,190 --> 00:17:23,025
- Yeah.
- Anything else?
409
00:17:23,317 --> 00:17:25,987
Well, Jeep is registered
to a Sunshine Incorporated,
410
00:17:26,112 --> 00:17:27,363
so David's running that down.
411
00:17:27,530 --> 00:17:28,656
Anything inside it?
412
00:17:28,823 --> 00:17:30,741
Ah, the usual stuff:
insurance card...
413
00:17:30,867 --> 00:17:35,037
They did find some computer stuff,
peripherals, CDRs, memory sticks.
414
00:17:35,163 --> 00:17:37,039
DON: We should be canvassing
these houses, obviously,
415
00:17:37,165 --> 00:17:38,374
see if anyone saw anything.
416
00:17:38,499 --> 00:17:39,792
All right.
417
00:17:51,471 --> 00:17:53,473
- MEGAN: Find something?
- Think so.
418
00:17:53,598 --> 00:17:54,932
Check this out.
419
00:18:01,022 --> 00:18:02,607
Skylar Wyatt's house?
420
00:18:02,773 --> 00:18:04,484
DON: You said this
guy's was a journalist,
421
00:18:04,650 --> 00:18:06,569
so what was he doing up here?
422
00:18:08,070 --> 00:18:10,281
MEGAN:
If Wilcox was a photographer.
423
00:18:10,406 --> 00:18:13,117
But taking pictures of her after
breaking into her house
424
00:18:13,242 --> 00:18:15,244
doesn't fit the profile
of our stalker.
425
00:18:15,369 --> 00:18:16,996
Maybe he wasn't the stalker.
426
00:18:17,163 --> 00:18:20,666
Maybe the stalker caught him up
here taking pictures of the girl's house.
427
00:18:20,791 --> 00:18:23,377
And lashed out
in a possessive rage?
428
00:18:26,672 --> 00:18:29,300
Looks like he's in one
of his own tabloid stories.
429
00:18:39,060 --> 00:18:40,394
( whistles )
430
00:18:42,396 --> 00:18:43,606
Something wrong?
431
00:18:43,731 --> 00:18:45,942
I think most of the people over
here would probably say yes.
432
00:18:46,067 --> 00:18:47,568
Just trying
to earn a living, Detective.
433
00:18:47,693 --> 00:18:48,861
FBI.
434
00:18:49,362 --> 00:18:51,113
Feds?
What's going on?
435
00:18:51,280 --> 00:18:52,448
This is what you do, huh?
436
00:18:52,615 --> 00:18:54,534
Stand out here taking pictures
of people having lunch?
437
00:18:54,659 --> 00:18:57,328
Every one of these so-called
celebrities were nobodies
438
00:18:57,495 --> 00:18:59,497
begging to have
their photos taken.
439
00:18:59,664 --> 00:19:01,582
Believe me,
they'd all start complaining
440
00:19:01,749 --> 00:19:03,918
if guys like me
stopped coming around.
441
00:19:04,210 --> 00:19:06,879
I'm not so sure Jerry Wilcox
would agree with that.
442
00:19:07,046 --> 00:19:09,549
Somebody certainly didn't seem
to like what he was up to.
443
00:19:09,715 --> 00:19:11,092
I heard what happened.
444
00:19:11,185 --> 00:19:12,144
It's a shame.
445
00:19:12,260 --> 00:19:14,595
Yeah, we stopped by your office.
We know he worked for you.
446
00:19:14,762 --> 00:19:17,014
Yeah. Jerry was a nice guy.
447
00:19:17,139 --> 00:19:18,808
Worked for me as a freelancer.
448
00:19:18,933 --> 00:19:21,185
He got a shot, I'd buy it.
449
00:19:21,852 --> 00:19:23,813
Come on.
What do you guys want?
450
00:19:23,980 --> 00:19:26,274
Actually, gonna need to
borrow this for a second.
451
00:19:27,316 --> 00:19:29,318
This came off
of Wilcox's camera.
452
00:19:29,485 --> 00:19:31,529
It's got your company's
logo on it, so I'm assuming
453
00:19:31,696 --> 00:19:34,198
you got some software in here
that'll tell us what's on it.
454
00:19:41,872 --> 00:19:43,165
COLBY:
What is this?
455
00:19:43,291 --> 00:19:45,001
I have no idea.
Now can I get back to work?
456
00:19:45,126 --> 00:19:47,295
Soon as you tell us what Wilcox
was doing the night he died
457
00:19:47,461 --> 00:19:48,963
out near Skylar Wyatt's house.
458
00:19:49,130 --> 00:19:51,966
Looks like Brad Pitt's
about to pay his check, dude.
459
00:19:54,093 --> 00:19:57,847
All right, look, tabloids pay top
dollars for two kinds of photos:
460
00:19:57,972 --> 00:20:00,683
celebrities with babies,
celebrities with lovers.
461
00:20:00,850 --> 00:20:01,934
Last time I checked,
462
00:20:02,059 --> 00:20:03,811
Skylar Wyatt didn't have a kid.
463
00:20:06,522 --> 00:20:08,190
I couldn't see
his face very well,
464
00:20:08,316 --> 00:20:10,526
but I'm pretty sure this
was not the man in my house.
465
00:20:10,693 --> 00:20:11,819
Who is he?
466
00:20:11,944 --> 00:20:14,947
He's a photographer, and he was
killed the other night.
467
00:20:15,114 --> 00:20:16,574
From where we found his body,
468
00:20:16,741 --> 00:20:19,160
he may have been trying
to take photographs of you.
469
00:20:19,577 --> 00:20:21,579
Do you know, on my honeymoon,
470
00:20:21,746 --> 00:20:24,206
they waited six hours
to get a photo of me topless?
471
00:20:24,624 --> 00:20:26,083
What kind of life is that?
472
00:20:26,208 --> 00:20:29,545
Well, we checked the photographer's
e-mails the day he was murdered.
473
00:20:29,712 --> 00:20:32,923
He did, in fact, send a number
of messages to various tabloids.
474
00:20:33,299 --> 00:20:34,884
Messages about what?
475
00:20:35,009 --> 00:20:36,636
Seems he thought he
was going to get some
476
00:20:36,802 --> 00:20:39,597
very valuable photographs of you
the night that he died.
477
00:20:41,724 --> 00:20:43,184
Well, I went to bed at 9:00.
478
00:20:43,309 --> 00:20:44,477
I took an Ambien.
479
00:20:44,644 --> 00:20:47,104
So no idea what
he might have expected to see?
480
00:20:47,271 --> 00:20:48,939
No. None.
481
00:20:50,358 --> 00:20:53,736
I noticed your husband hasn't
rushed home from Europe yet.
482
00:20:54,153 --> 00:20:56,364
I told you,
he's away doing a movie.
483
00:20:56,530 --> 00:20:58,282
What does that have to do
with anything?
484
00:20:58,407 --> 00:21:01,410
Look, Skylar, a man
has broken into your home,
485
00:21:01,535 --> 00:21:03,120
and now there's a man dead.
486
00:21:03,245 --> 00:21:04,997
Now, we can't
keep this quiet anymore.
487
00:21:05,122 --> 00:21:08,084
And I don't want to upset you
any more than you already are,
488
00:21:08,209 --> 00:21:10,795
but if I have to, I will subpoena
your phone records, your e-mail,
489
00:21:10,961 --> 00:21:11,962
I don't care.
490
00:21:12,129 --> 00:21:14,465
And if you think your personal
life is public now...
491
00:21:20,680 --> 00:21:22,181
Dante Baker.
492
00:21:24,266 --> 00:21:25,476
The rap star?
493
00:21:25,643 --> 00:21:27,353
I was supposed to see him
that night.
494
00:21:27,478 --> 00:21:28,854
Only he didn't show up,
495
00:21:28,979 --> 00:21:30,398
so I went to bed.
496
00:21:31,857 --> 00:21:33,693
Now you know my secrets.
497
00:21:34,443 --> 00:21:36,779
Do you know why he didn't show?
498
00:21:37,196 --> 00:21:39,156
No, you'll have to ask Dante.
499
00:21:39,907 --> 00:21:41,826
But you were having
a relationship with him?
500
00:21:41,951 --> 00:21:44,245
If you could call that
a relationship.
501
00:21:46,630 --> 00:21:50,172
The truth is my husband has been
done with his movie for three weeks.
502
00:21:50,418 --> 00:21:53,170
And since then, he's
been in postproduction,
503
00:21:53,295 --> 00:21:58,050
which basically means he's away
in Paris with his lead actress.
504
00:21:58,217 --> 00:22:00,553
But I'm sure
you already know that, right?
505
00:22:00,720 --> 00:22:02,805
It's all over the tabloids.
506
00:22:04,348 --> 00:22:06,934
We don't really read tabloids.
507
00:22:16,277 --> 00:22:18,237
Yo, what up with these fools?
508
00:22:19,321 --> 00:22:20,531
Hey!
509
00:22:20,656 --> 00:22:22,450
Fore, jackasses!
510
00:22:24,285 --> 00:22:25,703
You believe this?
511
00:22:25,903 --> 00:22:28,497
Yo, yo. Let me get you back, man.
Let me get you back.
512
00:22:32,418 --> 00:22:34,128
Can I help you gentlemen?
513
00:22:34,420 --> 00:22:36,088
We'd like to talk
to Mr. Baker.
514
00:22:36,255 --> 00:22:37,882
Dante's golfing now.
515
00:22:37,976 --> 00:22:39,561
No, no, no.
That ain't golfing, man.
516
00:22:39,633 --> 00:22:40,926
I saw that practice swing.
517
00:22:41,093 --> 00:22:42,803
You're using your wrists
way too much, bro.
518
00:22:42,928 --> 00:22:46,140
Oh, yeah, well, maybe you want
to show me what I'm doing wrong?
519
00:22:46,390 --> 00:22:47,767
I would love to.
520
00:22:48,225 --> 00:22:49,518
David.
521
00:22:49,894 --> 00:22:53,022
Just going to drive the club head
right through the zone, all right?
522
00:22:53,189 --> 00:22:54,356
Watch.
523
00:22:58,861 --> 00:23:00,237
Oh, yeah.
524
00:23:00,362 --> 00:23:02,656
Just like that.
You see that, man?
525
00:23:02,907 --> 00:23:04,283
That is a beautiful shot.
526
00:23:04,450 --> 00:23:06,076
That's going to play
nicely for you.
527
00:23:06,327 --> 00:23:08,162
We'd like to ask you
a few questions.
528
00:23:08,699 --> 00:23:09,700
About what?
529
00:23:09,872 --> 00:23:12,124
About a dead photographer
found up on Mulholland.
530
00:23:12,291 --> 00:23:13,751
You know anything about him?
531
00:23:16,629 --> 00:23:19,423
You know, I think maybe I ought
to talk to my lawyer first.
532
00:23:19,548 --> 00:23:22,051
Why would you want to spend
money talking to a lawyer, Dante?
533
00:23:22,218 --> 00:23:24,637
It's a lot cheaper than talking
to you guys.
534
00:23:25,971 --> 00:23:27,264
Thanks for the lesson.
535
00:23:31,977 --> 00:23:35,272
So if this rapper Dante Baker
is sleeping with Skylar Wyatt,
536
00:23:35,439 --> 00:23:37,107
maybe Wilcox goes
up on Mulholland
537
00:23:37,274 --> 00:23:39,235
to get a picture
of the two of them together.
538
00:23:39,360 --> 00:23:41,654
So, what? Baker finds out
and beats him to death?
539
00:23:41,821 --> 00:23:43,405
I mean, there was
a history of assault.
540
00:23:43,531 --> 00:23:46,200
I read something about a fight
at an awards show.
541
00:23:46,367 --> 00:23:47,660
Or maybe
542
00:23:47,827 --> 00:23:50,287
the killer is the stalker
if he thinks that Skylar
543
00:23:50,412 --> 00:23:52,790
is going to be exploited
by Wilcox.
544
00:23:52,915 --> 00:23:54,959
Charlie thinks he's going to get
an image of the stalker today.
545
00:23:55,084 --> 00:23:56,836
How you doing on
the handwriting analysis?
546
00:23:56,961 --> 00:24:00,840
Secret Service ran it through
something called FISH.
547
00:24:01,215 --> 00:24:04,343
Forensic Information System
for Handwriting.
548
00:24:04,468 --> 00:24:06,262
And you know who worked
on the program?
549
00:24:06,428 --> 00:24:07,680
Let me guess.
550
00:24:07,805 --> 00:24:09,181
AMITA: You've got to drive
it more, Larry.
551
00:24:09,348 --> 00:24:11,100
I mean, you just take it to
campus then bring it home.
552
00:24:11,267 --> 00:24:13,477
That car deserves
the open road, Fleinhardt.
553
00:24:13,602 --> 00:24:18,023
But the very thought of staining
that perfect finish with sooty exhaust,
554
00:24:18,148 --> 00:24:23,279
exposing it to the negligence of
some Humvee driver on a cell phone...
555
00:24:23,445 --> 00:24:24,864
All right, Larry, it's a car.
556
00:24:25,030 --> 00:24:28,576
It's whole function is to transport
you from point A to point B.
557
00:24:28,701 --> 00:24:30,953
See, this
is the philosophical schism
558
00:24:31,120 --> 00:24:34,290
between a student of applied
science and a student of the cosmos.
559
00:24:34,456 --> 00:24:38,335
For me, aesthetic beauty is...
it's function enough.
560
00:24:38,669 --> 00:24:40,671
Well, the aesthetic beauty of
the sun is that it works,
561
00:24:40,838 --> 00:24:42,089
not just that it's bright.
562
00:24:42,256 --> 00:24:43,549
Hell of a point.
563
00:24:43,883 --> 00:24:45,217
Well...
564
00:24:46,719 --> 00:24:48,958
maybe it's more
art than a machine.
565
00:24:49,680 --> 00:24:51,348
- AMITA: Hey, Megan.
- Hey, guys.
566
00:24:51,473 --> 00:24:53,601
Hey. Uh, you're here
for the photo enhancement.
567
00:24:53,726 --> 00:24:55,811
It's, um...
it's still, you know, enhancing.
568
00:24:55,936 --> 00:24:57,563
No, I'm here for FISH.
569
00:24:57,688 --> 00:24:58,898
You mean the, uh,
570
00:24:59,023 --> 00:25:00,941
Forensic Information System
for Handwriting?
571
00:25:01,066 --> 00:25:02,818
All I'll say is that
I helped develop
572
00:25:02,943 --> 00:25:05,112
an algorithm for
the Secret Service, uh,
573
00:25:05,237 --> 00:25:08,073
based on segmentation,
or writing elements,
574
00:25:08,198 --> 00:25:09,742
that are considered
to be in isolation,
575
00:25:09,909 --> 00:25:11,994
such as whole words or
words separated by pen lifts...
576
00:25:12,161 --> 00:25:14,121
At the moment, we're not having
a lot of luck with it.
577
00:25:14,288 --> 00:25:16,582
Yeah, and I've always thought
that we missed something
578
00:25:16,707 --> 00:25:18,167
in the development
of the software.
579
00:25:18,292 --> 00:25:20,669
So I'm going to take another
crack at it. What do you say?
580
00:25:20,836 --> 00:25:23,088
I thought you'd never ask.
581
00:25:23,797 --> 00:25:25,215
Thanks, Charlie.
582
00:25:25,341 --> 00:25:26,800
Wow.
583
00:25:28,719 --> 00:25:30,387
You know,
the thing about this car,
584
00:25:30,554 --> 00:25:33,599
it's such a classic design
and engineering.
585
00:25:33,766 --> 00:25:35,893
It's more like a work of art
than a vehicle.
586
00:25:36,018 --> 00:25:38,812
Yes, I was saying
the exact same thing.
587
00:25:38,938 --> 00:25:42,650
Dr. Fleinhardt, you have to promise
to take me for a ride in this car.
588
00:25:42,900 --> 00:25:44,360
Okay.
589
00:25:44,610 --> 00:25:48,113
Yeah, we could tool around in
the parking lot together, certainly.
590
00:25:49,031 --> 00:25:50,074
Okay.
591
00:25:50,199 --> 00:25:51,408
Sure.
592
00:25:58,457 --> 00:26:00,501
If you're thinking of sending
these letters to Amita,
593
00:26:00,626 --> 00:26:02,086
I would rethink your approach.
594
00:26:02,252 --> 00:26:03,921
Laugh riot, Father.
595
00:26:04,088 --> 00:26:05,547
This is for the stalking case.
596
00:26:05,714 --> 00:26:07,508
I'm now working on
a handwriting algorithm.
597
00:26:07,675 --> 00:26:10,427
Oh, I see. To try to identify
who wrote them, huh?
598
00:26:10,594 --> 00:26:13,722
And to single out those that
might be written by different people.
599
00:26:14,348 --> 00:26:17,267
Well, they seem to have been
written by the same guy.
600
00:26:18,060 --> 00:26:19,812
They do, don't they?
601
00:26:21,355 --> 00:26:23,857
You know, I've always said,
handwriting...
602
00:26:24,775 --> 00:26:26,151
it's a lot like...
603
00:26:26,318 --> 00:26:27,778
like gymnastics.
604
00:26:28,070 --> 00:26:30,447
Writing is like running
a floor routine --
605
00:26:30,614 --> 00:26:32,408
the component moves
are like letters,
606
00:26:32,533 --> 00:26:34,451
unique to the person
that executes them.
607
00:26:37,162 --> 00:26:39,873
Handwriting analysis looks for
similarities and differences
608
00:26:40,040 --> 00:26:42,793
in shapes and letters,
choices of writing utensil.
609
00:26:42,960 --> 00:26:47,047
Problem is, the gamma distribution
used in the FISH program is limited.
610
00:26:47,172 --> 00:26:49,133
It misses things.
It's stupid.
611
00:26:49,216 --> 00:26:50,426
( knocking )
612
00:26:50,592 --> 00:26:52,219
Charlie, hey.
613
00:26:52,344 --> 00:26:53,929
- Hey, Colby.
- How you doing?
614
00:26:54,054 --> 00:26:56,348
- Well, hey.
- Mr. Eppes, nice to see you.
615
00:26:56,640 --> 00:26:58,267
So Don sent me down here
to check and see
616
00:26:58,392 --> 00:26:59,727
how the handwriting
analysis was going.
617
00:26:59,852 --> 00:27:02,855
I was just telling my father that
we failed to have the FISH program
618
00:27:03,022 --> 00:27:05,357
take into account that the
shape of an individual letter
619
00:27:05,524 --> 00:27:07,693
varies depending
on where it's placed in a word.
620
00:27:07,818 --> 00:27:10,529
You write an "o" differently if
there's an "s" placed in front of it.
621
00:27:10,654 --> 00:27:11,697
Accounting for that,
622
00:27:11,864 --> 00:27:15,200
I found some interesting things
about these letters that we didn't expect.
623
00:27:15,325 --> 00:27:16,493
All right, what was that?
624
00:27:16,660 --> 00:27:18,579
Hey, look at this.
This letter was an original.
625
00:27:18,912 --> 00:27:20,831
Hey, Charlie, they let you
handle actual evidence?
626
00:27:20,998 --> 00:27:22,082
Give that to me.
627
00:27:22,207 --> 00:27:24,001
There shouldn't be originals,
you should only have copies.
628
00:27:24,168 --> 00:27:26,003
Actually, that's not one
of Skylar Wyatt's letters.
629
00:27:26,128 --> 00:27:28,172
Yeah, I know.
It's addressed to you.
630
00:27:28,797 --> 00:27:30,174
Is that lavender I smell?
631
00:27:30,340 --> 00:27:31,633
Yes. Lavender.
632
00:27:31,759 --> 00:27:33,177
- ( cell phone rings )
- Thanks, Charlie.
633
00:27:33,303 --> 00:27:34,596
I got to take this.
I'll be right back.
634
00:27:34,725 --> 00:27:35,809
So who's it from?
635
00:27:35,929 --> 00:27:37,181
Who the hell knows?
It's not signed.
636
00:27:37,307 --> 00:27:38,642
- Not signed?
- No.
637
00:27:38,766 --> 00:27:41,477
Since when does a college professor
receive anonymous fan letters?
638
00:27:41,602 --> 00:27:42,686
You kidding?
639
00:27:42,853 --> 00:27:43,979
Richard Feynman was a stud.
640
00:27:44,104 --> 00:27:45,689
He got marriage proposals
by the dozen.
641
00:27:45,856 --> 00:27:47,524
Einstein was a true sex symbol.
642
00:27:47,691 --> 00:27:49,401
Charlie, don't you think
that's from Amita?
643
00:27:49,526 --> 00:27:52,571
Actually, um, no, because I
already compared it to her writing.
644
00:27:52,738 --> 00:27:53,822
Oh.
645
00:27:53,989 --> 00:27:56,158
So the old FISH system
is inefficient,
646
00:27:56,325 --> 00:27:58,786
but it kicked out a name --
Lawrence Pike.
647
00:27:58,911 --> 00:28:00,412
His handwriting matches
the stalker's.
648
00:28:00,579 --> 00:28:01,872
Okay, that's all good, but...
649
00:28:01,997 --> 00:28:03,791
But the problem is this guy's
been in jail in Utah
650
00:28:03,916 --> 00:28:06,502
for the last three months,
so he can't be the stalker.
651
00:28:06,627 --> 00:28:09,379
Which is exactly what I was
about to tell you.
652
00:28:09,671 --> 00:28:13,342
The same person did not write
all of these letters.
653
00:28:13,467 --> 00:28:17,596
My analysis says there's
a first writer and a copycat.
654
00:28:28,190 --> 00:28:29,983
A copycat stalker?
655
00:28:30,192 --> 00:28:32,486
Yeah, the guy who wrote the
original letters is in jail.
656
00:28:32,611 --> 00:28:34,822
But Charlie says the guy who
wrote these most recent ones
657
00:28:34,988 --> 00:28:37,658
is mimicking his handwriting and
even tracing some of the words.
658
00:28:37,783 --> 00:28:40,077
And do we know which ones are
written by stalker number two?
659
00:28:40,244 --> 00:28:42,037
According to your brother,
the last four.
660
00:28:42,204 --> 00:28:45,249
Well, that coincides with the
escalation in threats against Skylar.
661
00:28:45,374 --> 00:28:47,251
DON: Right. So, I mean,
obviously,
662
00:28:47,376 --> 00:28:49,586
if he copied the letters,
he knew they existed.
663
00:28:49,753 --> 00:28:52,047
Right. He has access to Skylar
and to her home.
664
00:28:52,172 --> 00:28:53,549
And we know it's not
the husband,
665
00:28:53,715 --> 00:28:55,467
because he's been overseas
the entire time.
666
00:28:55,634 --> 00:28:57,469
All right, so I think we should
be putting together a list
667
00:28:57,594 --> 00:28:59,346
of everyone who worked
for her in the last year.
668
00:28:59,471 --> 00:29:01,640
That's housekeepers,
gardeners, trainers, security...
669
00:29:01,765 --> 00:29:03,767
Anybody who could have had
access to those letters.
670
00:29:03,837 --> 00:29:04,797
Exactly.
671
00:29:04,853 --> 00:29:06,369
What about the boyfriend,
Dante Baker?
672
00:29:06,520 --> 00:29:07,855
Yeah, but how's he going to know
673
00:29:07,980 --> 00:29:09,857
that Wilcox is up on Mulholland
that night?
674
00:29:09,982 --> 00:29:12,359
I mean, I'm guessing the same
way Wilcox knew about Skylar.
675
00:29:12,484 --> 00:29:13,819
Someone probably tipped him off.
676
00:29:13,944 --> 00:29:16,196
So we should be focusing on
connecting Baker to that murder.
677
00:29:16,363 --> 00:29:17,656
What do you got?
678
00:29:17,906 --> 00:29:20,993
These are the photos from the
digital disk we found in Wilcox's S.U.V.
679
00:29:21,160 --> 00:29:23,954
They're all time stamped just a
few hours before he was killed.
680
00:29:24,079 --> 00:29:25,581
I'm trying to pinpoint
a location.
681
00:29:25,747 --> 00:29:27,249
Wait, so what's this?
Why is he taking pictures of...
682
00:29:27,374 --> 00:29:29,126
- I mean, it's bricks, right?
- Uh-huh.
683
00:29:29,251 --> 00:29:31,211
Maybe he's trying to calibrate the
camera, take a bunch of pictures,
684
00:29:31,378 --> 00:29:32,838
see if everything's working.
I don't know.
685
00:29:32,981 --> 00:29:36,109
MEGAN: Well, wherever this is, he
was there just a few hours before he died.
686
00:29:36,216 --> 00:29:37,342
Techs blew it up.
687
00:29:37,467 --> 00:29:39,720
There's nothing in the background,
no way to pinpoint an address.
688
00:29:39,845 --> 00:29:41,430
You should go talk
to the girl again,
689
00:29:41,471 --> 00:29:43,265
see if she showed those
letters to anyone else.
690
00:29:43,432 --> 00:29:44,308
Okay.
691
00:29:44,474 --> 00:29:46,185
You think you have something
with this photo?
692
00:29:46,310 --> 00:29:47,311
I think so.
693
00:29:47,477 --> 00:29:50,022
I mean, I read something about
using shadows to find a location.
694
00:29:50,147 --> 00:29:51,481
It involves math.
695
00:29:51,607 --> 00:29:52,858
I'm going to run it by Charlie.
696
00:29:53,025 --> 00:29:55,277
Find out where he is with
the security video, already.
697
00:29:56,028 --> 00:29:59,198
Boy, he's certainly earning his
consulting fee on this one.
698
00:29:59,781 --> 00:30:01,992
( pop music playing )
699
00:30:03,493 --> 00:30:05,120
- Hey, Skylar.
- Hey.
700
00:30:05,287 --> 00:30:06,663
Give me a minute.
701
00:30:07,206 --> 00:30:08,457
Thanks.
702
00:30:09,458 --> 00:30:12,127
Guess you have to keep in shape
for your job, too, huh?
703
00:30:12,294 --> 00:30:14,338
I have an audition
in three weeks.
704
00:30:14,463 --> 00:30:15,923
( grunts )
705
00:30:16,089 --> 00:30:17,758
So have you learned
anything yet?
706
00:30:17,883 --> 00:30:19,009
We have.
707
00:30:19,134 --> 00:30:20,969
We're, uh...
we're making some progress.
708
00:30:21,136 --> 00:30:22,387
Good.
709
00:30:23,055 --> 00:30:25,474
Right now, what I need to know
is if anyone besides you
710
00:30:25,599 --> 00:30:28,185
saw the letters that you
received from the stalker.
711
00:30:28,352 --> 00:30:29,811
No, I don't think so.
712
00:30:29,937 --> 00:30:31,605
And where did you keep them?
713
00:30:31,730 --> 00:30:33,815
In the kitchen in a drawer.
714
00:30:34,024 --> 00:30:36,068
Some of them I didn't even open.
715
00:30:36,568 --> 00:30:40,280
Then I think I'll need a list of everyone
who's had access to the kitchen.
716
00:30:40,530 --> 00:30:41,907
Okay.
717
00:30:42,532 --> 00:30:44,368
I wouldn't even think you'd
read these tabloids
718
00:30:44,534 --> 00:30:46,578
after everything that
you've been through.
719
00:30:46,828 --> 00:30:48,497
Generally, I don't.
720
00:30:48,789 --> 00:30:51,500
A friend of mine works
as an editor at that one.
721
00:30:51,833 --> 00:30:54,127
She was nice to me when
I first started out.
722
00:30:54,878 --> 00:30:58,882
I gave her the exclusives to my wedding
photos, for whatever that was worth.
723
00:31:06,390 --> 00:31:08,308
Do you think I'm unapproachable?
724
00:31:08,475 --> 00:31:12,479
Charlie, your status
on this campus and in your field
725
00:31:12,854 --> 00:31:14,898
is beyond that
of most professors.
726
00:31:15,023 --> 00:31:18,026
Whoever this is, I'm sure
they're just afraid to tell me.
727
00:31:18,235 --> 00:31:21,530
Well, fear of rejection,
that's powerful.
728
00:31:21,780 --> 00:31:24,116
Many a scientist has not
published his work
729
00:31:24,283 --> 00:31:26,785
for fear of being ridiculed
by his colleagues.
730
00:31:27,160 --> 00:31:30,580
You know, this isn't the first
time I've received a love letter.
731
00:31:31,290 --> 00:31:35,002
When I published my first article in
the American Journal of Mathematics,
732
00:31:35,127 --> 00:31:37,546
I was invited
to spend the weekend
733
00:31:37,713 --> 00:31:39,298
at a bed-and-breakfast
in Santa Barbara.
734
00:31:39,840 --> 00:31:41,800
Yeah? Did you go?
735
00:31:42,009 --> 00:31:43,760
Of... I was 14.
736
00:31:43,927 --> 00:31:45,470
My mother had to break the news
737
00:31:45,595 --> 00:31:47,764
to a very embarrassed female
professor at Berkeley.
738
00:31:47,938 --> 00:31:49,898
( laughs ):
Anyone I know?
739
00:31:50,142 --> 00:31:51,685
Actually...
( knocking )
740
00:31:51,810 --> 00:31:53,357
Charlie, Larry, how you doing?
741
00:31:53,404 --> 00:31:54,479
Hey.
742
00:31:54,646 --> 00:31:56,231
How's the photo enhancement
coming?
743
00:31:56,857 --> 00:31:59,026
The program's been running
through the image we got
744
00:31:59,192 --> 00:32:00,986
from Skylar Wyatt's
video cameras.
745
00:32:01,111 --> 00:32:02,738
This is what we have so far.
746
00:32:02,904 --> 00:32:04,489
That's not enough
for a positive ID.
747
00:32:04,656 --> 00:32:05,782
CHARLIE:
It's still working.
748
00:32:05,949 --> 00:32:06,908
That's great.
749
00:32:07,075 --> 00:32:08,452
We have something new
for you to look at.
750
00:32:08,618 --> 00:32:10,329
It's related to the same case.
751
00:32:10,662 --> 00:32:12,164
Now, we don't have an address,
752
00:32:12,289 --> 00:32:14,166
but we're trying to find
out where this place is.
753
00:32:14,791 --> 00:32:17,377
I noticed that the basketball
hoop was casting a shadow.
754
00:32:17,502 --> 00:32:19,963
I thought I read somewhere that
you can calculate a location
755
00:32:20,088 --> 00:32:21,590
based on shadows.
756
00:32:21,757 --> 00:32:23,717
- Spherical Astronomy.
- Spherical Astronomy.
757
00:32:24,051 --> 00:32:25,135
What's that?
758
00:32:25,260 --> 00:32:27,095
Well, it's a way of looking
at at the cosmos
759
00:32:27,262 --> 00:32:29,556
to define one's
location on the Earth.
760
00:32:30,015 --> 00:32:32,017
Sailors use it
when they're lost at sea.
761
00:32:32,184 --> 00:32:35,604
Cosmologists use it
when we're just plain lost.
762
00:32:36,438 --> 00:32:42,361
And it just happens to be the
same math used with sundials.
763
00:32:42,694 --> 00:32:45,947
Agent Sinclair, you just happen to be
talking to two card-carrying members
764
00:32:46,114 --> 00:32:48,158
of the North American
Sundial Society.
765
00:32:48,283 --> 00:32:50,452
Oh. Let the good times roll.
766
00:32:50,577 --> 00:32:51,787
Of course, for this to work now,
767
00:32:51,953 --> 00:32:53,330
you're going to need more
than one photograph.
768
00:32:53,872 --> 00:32:55,374
Just so happens...
769
00:32:57,709 --> 00:32:58,960
There you go.
770
00:33:04,925 --> 00:33:06,885
You're sure these time stamps
are accurate?
771
00:33:07,010 --> 00:33:08,428
We think so.
772
00:33:08,637 --> 00:33:11,056
We need to measure
the length of the pole
773
00:33:11,348 --> 00:33:13,475
as well as the shadows.
774
00:33:13,600 --> 00:33:16,269
Well, the basketball hoop
looks like it's regulation height.
775
00:33:16,436 --> 00:33:17,354
Ten feet.
776
00:33:17,437 --> 00:33:19,231
Yeah, and those are bricks
on that driveway.
777
00:33:19,398 --> 00:33:20,690
Right.
778
00:33:20,816 --> 00:33:22,776
Bricks? How does that help?
779
00:33:22,901 --> 00:33:24,194
Well, they're the same size.
780
00:33:24,361 --> 00:33:26,947
It allows us to measure
the movement of the shadows.
781
00:33:27,114 --> 00:33:29,783
By measuring the length of
the shadows against the bricks
782
00:33:29,908 --> 00:33:33,453
and then factoring in the exact times
that these two images were snapped,
783
00:33:34,287 --> 00:33:37,916
the equation can then determine
the altitude of the sun on a grid.
784
00:33:38,792 --> 00:33:41,586
Then by mathematically
overlaying these images,
785
00:33:42,379 --> 00:33:44,339
I can provide to you,
with certainty,
786
00:33:44,506 --> 00:33:47,926
latitude and longitude down
to a hundredth of a degree.
787
00:33:57,185 --> 00:33:58,562
( knocks on door )
788
00:33:58,728 --> 00:34:00,439
MAN:
Hold on a second!
789
00:34:02,858 --> 00:34:04,401
Oh, man...
790
00:34:05,735 --> 00:34:07,779
Well, if you're looking
for Dante, he's not here.
791
00:34:07,946 --> 00:34:10,115
Actually, we're looking for you.
792
00:34:10,365 --> 00:34:11,575
Me?
793
00:34:11,700 --> 00:34:13,910
You want to step outside,
please?
794
00:34:21,420 --> 00:34:22,838
All right, what's this about?
795
00:34:22,932 --> 00:34:24,643
Well, we've been looking
at some pictures.
796
00:34:24,691 --> 00:34:26,944
- Of what?
- Your house.
797
00:34:27,424 --> 00:34:29,885
Yeah, and one of them actually
happens to be a picture of you
798
00:34:30,051 --> 00:34:32,471
standing in Skylar
Wyatt's backyard.
799
00:34:42,105 --> 00:34:43,857
It's not like you think it is.
800
00:34:43,982 --> 00:34:45,817
Yeah? So why don't you
tell us about this?
801
00:34:45,984 --> 00:34:48,320
Which we found at your house.
802
00:34:48,487 --> 00:34:50,363
Along with these.
803
00:34:51,281 --> 00:34:52,699
Or do you go both ways?
804
00:34:52,866 --> 00:34:54,284
Is that the problem, Orville?
805
00:34:55,619 --> 00:34:57,496
Look, we know you drove
Dante to Skylar's house
806
00:34:57,621 --> 00:34:59,372
many times before that night.
807
00:34:59,498 --> 00:35:01,625
You knew that they were lovers,
didn't you?
808
00:35:02,083 --> 00:35:03,335
Come on.
809
00:35:03,585 --> 00:35:05,420
You told Wilcox, right?
810
00:35:06,171 --> 00:35:07,506
I didn't say anything to him.
811
00:35:07,631 --> 00:35:09,007
Oh, come on, Orville.
812
00:35:09,132 --> 00:35:11,635
Wilcox is on the top
of a hill with a camera
813
00:35:11,760 --> 00:35:15,096
the night that your boss is going
to have sex with Skylar Wyatt.
814
00:35:15,263 --> 00:35:16,806
Is that just a coincidence?
815
00:35:16,932 --> 00:35:20,143
Look, I didn't tell Wilcox
nothing about Dante and Skylar.
816
00:35:20,560 --> 00:35:22,270
Understand me? Nothing.
817
00:35:22,395 --> 00:35:24,064
All right, why don't
you take a look at this?
818
00:35:24,189 --> 00:35:26,691
'Cause this puts him at your
house the day he was killed.
819
00:35:29,528 --> 00:35:31,279
Yeah, he was there.
820
00:35:32,739 --> 00:35:34,533
But it wasn't to meet me.
821
00:35:35,742 --> 00:35:37,661
So what are you saying,
Dante told him?
822
00:35:38,245 --> 00:35:39,996
Why would Dante do that?
823
00:35:41,998 --> 00:35:44,501
Dante said he was banging
this big pop star.
824
00:35:44,834 --> 00:35:46,628
Only, if no one knows
he's doing her,
825
00:35:46,795 --> 00:35:48,505
what good is it to him?
826
00:35:48,672 --> 00:35:49,798
What are you saying?
827
00:35:49,923 --> 00:35:51,967
He wanted pictures of him
with the girl?
828
00:35:52,133 --> 00:35:54,010
He was using her.
829
00:35:55,720 --> 00:35:58,056
And afterwards, he'd talk trash
about her.
830
00:35:59,349 --> 00:36:01,393
He didn't know her,
he didn't care about her.
831
00:36:01,518 --> 00:36:02,811
Not the way that you did?
832
00:36:02,936 --> 00:36:04,437
She was nice to me.
833
00:36:05,096 --> 00:36:08,316
Dante would leave me in the kitchen
when he went upstairs to be with her.
834
00:36:08,441 --> 00:36:11,528
Sometimes she would come down
and we would talk, you know.
835
00:36:12,904 --> 00:36:14,364
And then, when she had to leave,
836
00:36:14,531 --> 00:36:16,783
she would tell me
I could help myself to whatever.
837
00:36:17,617 --> 00:36:19,703
And that's when
you found the letters?
838
00:36:22,414 --> 00:36:24,874
I just wanted her to know
that Dante was using her.
839
00:36:26,501 --> 00:36:28,253
I just wanted to scare her.
840
00:36:28,503 --> 00:36:30,046
So you broke into her house.
841
00:36:30,171 --> 00:36:32,048
Just to show her that
she wasn't safe.
842
00:36:32,299 --> 00:36:34,926
You know, that she needed
somebody to protect her...
843
00:36:35,260 --> 00:36:37,053
that she needed me.
844
00:36:39,306 --> 00:36:42,058
You had to kill the photographer to
stop him from taking those pictures.
845
00:36:42,225 --> 00:36:44,019
No! No.
846
00:36:45,729 --> 00:36:47,856
I wasn't even there that night.
847
00:36:48,607 --> 00:36:51,443
I couldn't stand to be around
anymore when D was with her.
848
00:36:51,985 --> 00:36:53,987
I was at a club all night.
849
00:36:54,112 --> 00:36:56,531
About a dozen people
can vouch for me.
850
00:36:57,824 --> 00:37:02,245
We want assurances that whatever is
said in this room remains confidential.
851
00:37:02,412 --> 00:37:03,872
Yeah, well, that's not going
to happen.
852
00:37:05,373 --> 00:37:08,084
Well, then, I'd like the record
to reflect that we met voluntarily
853
00:37:08,209 --> 00:37:10,170
and that we ended this
meeting the same way.
854
00:37:10,295 --> 00:37:12,088
- We're done.
- DON: Hold on, counselor.
855
00:37:12,255 --> 00:37:15,050
It's not a question of "if."
We know he told Wilcox.
856
00:37:15,216 --> 00:37:16,968
I mean, you think you're
going have any street cred
857
00:37:17,093 --> 00:37:20,388
when the media finds out you
sold Skylar Wyatt to the tabloids?
858
00:37:20,555 --> 00:37:22,849
You're taking this
to a new level here, pal.
859
00:37:23,016 --> 00:37:24,934
How's "D Bitch" sound?
860
00:37:25,101 --> 00:37:29,564
Look, you can't prove that my
client was the source of this tip.
861
00:37:30,607 --> 00:37:31,983
Your client's
cell phone records.
862
00:37:32,108 --> 00:37:35,111
Three phone calls to Jerry Wilcox
two weeks before the murder.
863
00:37:36,237 --> 00:37:37,572
What happened that night?
864
00:37:37,697 --> 00:37:39,908
Why didn't you show up
at Skylar's?
865
00:37:40,158 --> 00:37:41,576
I did show up.
866
00:37:41,701 --> 00:37:43,536
It was Skylar who wasn't there.
867
00:37:45,246 --> 00:37:47,165
Yo, you got
my cell phone records.
868
00:37:47,332 --> 00:37:51,127
I called Wilcox from my Hummer
at Skylar's house.
869
00:37:52,170 --> 00:37:53,963
I assume you people can
triangulate the call.
870
00:37:54,130 --> 00:37:55,382
Even if that's true,
871
00:37:55,548 --> 00:37:58,718
it still puts your client
in the vicinity of the murder.
872
00:38:02,806 --> 00:38:04,140
All right, look,
873
00:38:04,265 --> 00:38:08,603
we suspect that you may
eventually find forensic evidence
874
00:38:08,770 --> 00:38:11,481
that places my client
at the crime scene.
875
00:38:11,648 --> 00:38:13,608
What do you mean,
"at the crime scene"?
876
00:38:14,609 --> 00:38:16,152
I was there...
877
00:38:16,986 --> 00:38:18,488
but I didn't kill him.
878
00:38:18,613 --> 00:38:20,240
He was already dead.
879
00:38:21,074 --> 00:38:23,243
All right, then why don't you
tell us all about it?
880
00:38:25,787 --> 00:38:27,080
I got to Skylar's.
881
00:38:27,205 --> 00:38:28,540
She wasn't home.
882
00:38:28,707 --> 00:38:29,749
I waited.
883
00:38:29,874 --> 00:38:31,710
And then I tried
to call Wilcox to tell him
884
00:38:31,835 --> 00:38:33,962
it wasn't going to happen,
and I didn't get an answer.
885
00:38:34,129 --> 00:38:36,715
So I drove up to Mulholland
where he was supposed to be.
886
00:38:36,965 --> 00:38:39,050
He was just laying
on the ground.
887
00:38:39,926 --> 00:38:41,720
I could tell
he wasn't breathing.
888
00:38:42,887 --> 00:38:44,681
So you just took off?
889
00:38:45,265 --> 00:38:46,850
I'm the one who had him up
on that hill.
890
00:38:46,975 --> 00:38:48,476
I wanted those photographs
to be seen.
891
00:38:48,643 --> 00:38:51,479
Now why the hell would I kill
him to stop him from taking them?
892
00:38:51,604 --> 00:38:54,107
I don't know,
but we're going to find out.
893
00:38:55,650 --> 00:38:56,860
Skylar...
894
00:38:56,985 --> 00:38:59,904
Hello. Can you give me
a second, please?
895
00:39:00,447 --> 00:39:01,740
Have you learned anything new?
896
00:39:01,865 --> 00:39:03,658
Yeah, why don't we
step over here?
897
00:39:04,075 --> 00:39:05,493
Just spoke to Dante.
898
00:39:05,660 --> 00:39:07,162
Claims he was at your house
the night of the murder.
899
00:39:07,287 --> 00:39:09,080
Only he says you weren't there.
900
00:39:09,247 --> 00:39:10,665
Well, maybe I didn't hear him.
901
00:39:10,832 --> 00:39:12,542
I told you I was tired
that night.
902
00:39:12,709 --> 00:39:15,170
He also tipped Wilcox off
about the two of you.
903
00:39:17,172 --> 00:39:19,841
I can't say you look
very surprised, Skylar.
904
00:39:20,175 --> 00:39:22,010
You know he called
five magazines that day,
905
00:39:22,135 --> 00:39:24,137
trying to start a bidding war
for those pictures?
906
00:39:25,054 --> 00:39:26,556
MEGAN:
You did know that, didn't you?
907
00:39:26,723 --> 00:39:29,309
Because one of those magazines
is where your friend works.
908
00:39:29,476 --> 00:39:32,061
And she called you and told you
what he was planning.
909
00:39:32,854 --> 00:39:34,731
We traced the call, Skylar.
910
00:39:39,527 --> 00:39:42,363
You have any idea
what it's like to be sold?
911
00:39:45,200 --> 00:39:49,329
To know that the man
that you thought loved you
912
00:39:49,954 --> 00:39:54,709
had arranged to sell photos
of... you and him having sex?
913
00:39:58,671 --> 00:40:00,381
So you were up there that night?
914
00:40:03,176 --> 00:40:04,969
I found Wilcox,
915
00:40:05,386 --> 00:40:06,930
and I told him
916
00:40:08,056 --> 00:40:10,558
that I thought what he was doing
was despicable.
917
00:40:11,893 --> 00:40:13,269
Know what he did?
918
00:40:13,478 --> 00:40:15,980
He started
snapping photos of me.
919
00:40:18,608 --> 00:40:21,236
So I grabbed his camera and...
920
00:40:23,279 --> 00:40:25,031
he fell to the ground.
921
00:40:25,740 --> 00:40:28,159
And he grabbed my ankle
and he wouldn't let go.
922
00:40:31,246 --> 00:40:33,373
So I picked up his tripod...
923
00:40:37,627 --> 00:40:39,212
and I hit him over the head.
924
00:40:41,047 --> 00:40:42,841
He was just laying there.
925
00:40:43,591 --> 00:40:46,052
He was just moaning,
trying to move.
926
00:40:49,180 --> 00:40:50,515
I ran.
927
00:40:54,394 --> 00:40:56,771
These people try
to justify what they're doing
928
00:40:56,896 --> 00:40:59,107
by claiming that
it's the price of fame.
929
00:41:00,733 --> 00:41:03,361
Now one of them has
to pay for a change.
930
00:41:08,074 --> 00:41:10,869
Skylar, I need you to put
your hands behind your back.
931
00:41:12,620 --> 00:41:13,872
Let's go.
932
00:41:14,080 --> 00:41:15,498
Turn around.
933
00:41:16,708 --> 00:41:18,626
( handcuffs clicking )
934
00:41:20,879 --> 00:41:23,897
I can't retrofit a 1931 car
with seat belts.
935
00:41:24,019 --> 00:41:24,872
Why not?
936
00:41:24,959 --> 00:41:26,467
Because it's not authentic
to the period.
937
00:41:26,569 --> 00:41:27,558
Well, I know that.
938
00:41:27,635 --> 00:41:29,178
What I meant was,
it's authentic to this period.
939
00:41:29,304 --> 00:41:30,889
It's totally physics, Larry.
940
00:41:30,992 --> 00:41:32,127
I mean, without a seat belt,
941
00:41:32,190 --> 00:41:33,641
you could get hurt
even in a minor accident.
942
00:41:33,766 --> 00:41:35,101
Look, if I'm in an accident
in that car,
943
00:41:35,226 --> 00:41:36,311
I hope I don't survive.
944
00:41:36,436 --> 00:41:38,354
Look, it's a love affair,
me and that car.
945
00:41:38,479 --> 00:41:40,023
With affairs of the heart,
946
00:41:40,148 --> 00:41:42,567
you know, sometimes common sense
gets thrown out the window.
947
00:41:42,650 --> 00:41:44,025
Yeah, or through the windshield.
948
00:41:44,111 --> 00:41:45,445
Hey, speaking of
affairs of the heart,
949
00:41:45,528 --> 00:41:47,238
did you ever find out who
sent you that anonymous note?
950
00:41:47,363 --> 00:41:48,656
Oh, yeah, I was wondering
about that.
951
00:41:48,781 --> 00:41:49,741
No, not yet.
952
00:41:49,824 --> 00:41:51,576
I think we could run
a handwriting analysis
953
00:41:51,618 --> 00:41:53,352
against the school's
records office.
954
00:41:53,411 --> 00:41:56,080
You know what? I've decided
I don't need to know.
955
00:41:56,331 --> 00:41:57,498
Oh, yes, you do.
956
00:41:57,582 --> 00:42:00,043
Whoever it was,
they chose not to sign it,
957
00:42:00,168 --> 00:42:02,712
maybe because they're
just not ready to tell me.
958
00:42:02,795 --> 00:42:04,589
Well, I think that's very wise.
959
00:42:04,672 --> 00:42:06,466
Let your life retain
some mystery.
960
00:42:06,549 --> 00:42:08,635
Yeah. Besides, you haven't
figured out what to do
961
00:42:08,718 --> 00:42:10,553
with the girl
you already know about.
74612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.