All language subtitles for Last.Week.Tonight.with.John.Oliver.S09E27

Bem-vindos ao programa.

Sou John Oliver.
Obrigado pela audi�ncia.

A semana foi movimentada,
com mais protestos no Ir�

e Tom Brady perdendo
um dos an�is dele.

Mas, vamos come�ar hoje
no Reino Unido,

onde houve uma grande mudan�a
de lideran�a.

Ap�s s� 45 dias, Liz Truss renunciou,

ap�s um governo breve
e ca�tico desde o come�o.

Este meme dominou a internet.

O desafio de um tabloide:
qual vai durar mais,

um p� de alface americana
ou Liz Truss?

Houve at� uma live da alface,
e ontem ela foi projetada

nas paredes do Parlamento
como a alface vitoriosa.

Muito bom, n�o? O desafio todo,
a express�o "alface vitoriosa",

os olhinhos
e a linda peruquinha loura.

Cada passo foi bem pensado
e executado.

Sinceramente, de um
amante de verduras a outro,

voc�s t�m meu respeito.

Incrivelmente, tudo que levou a isso
foi ainda mais ca�tico.

Resumindo muito, o chanceler
de Liz Truss foi demitido,

tendo o 2� mandato mais curto
da hist�ria brit�nica,

perdendo s� pra este cara

que, pelo menos,
teve a boa desculpa de morrer.

Ent�o a secret�ria de Estado,
Suella Braverman, renunciou

ap�s violar a seguran�a
usando o e-mail pessoal

para enviar documentos oficiais.

Depois, o partido dela se dividiu
num voto ca�tico sobre petr�leo,

levando a uma cita��o incr�vel
de um l�der do partido,

talvez melhor dita
por esta jornalista alem�.

Se n�o falar alem�o,
n�o se preocupe.

Ela traduziu a parte importante.

"Estou furioso para cacete
e n�o ligo mais."

Perfeito. Muito melhor
com o sotaque alem�o, n�?

Faz tudo soar mil vezes mais cruel.

Se disserem "bela roupa", voc� adora.

Mas, se disserem "bela roupa"
dessa forma, voc� se mataria.

�quela altura, o decoro j� era.

Mas, talvez, o ponto mais baixo
tenha sido ap�s esta entrevista

entre um rep�rter e Steve Baker,

um dos �ltimos apoiadores de Truss.

O microfone do rep�rter ficou
ligado ap�s o fim da entrevista,

e podemos ouvir a resposta dele

ap�s Baker dizer que ele fez
uma pergunta idiota.

Obrigado, Steve.

A pergunta n�o foi idiota,
Steve, voc� sabe disso.

Fico feliz por enfrentar voc�
sobre a Truss.

Que babaca!

Olha, sei que parece algo ruim
de se falar,

mas precisam entender
que n�o h� nada mais brit�nico

que agradecer educadamente
por uma discuss�o

e ent�o chamar a pessoa de babaca.

Na vers�o brit�nica,
� como "Paddington 2" termina.

Resumindo, Truss est� fora,
e Rishi Sunak est� dentro.

Ele herdou uma bagun�a
ainda maior que Truss,

porque ele far� cortes severos
aos gastos p�blicos,

o que ser� especialmente dif�cil
vindo dele,

porque ele � incrivelmente rico.

Sunak est� entre os mais ricos
do Reino Unido

e j� foi acusado de n�o ter tato
com eleitores comuns.

Esse v�deo da BBC de 2001,

quando ele ainda
estava na universidade,

viralizou, o que n�o o ajudou.

Tenho amigos prolet�rios,
e eu n�o sou,

mas tenho amigos que s�o,
ent�o visitei crian�as pobres

e disse para tentarem
se matricular na Oxford.

�tima estrat�gia, Rishi!

"Minha educa��o de elite me ensinou

que voc�s s�o v�timas
da desigualdade sist�mica.

Mas, tamb�m,
e se voc�s n�o fossem?"

E Sunak n�o melhorou
no tato desde ent�o.

Ele tentou promover
um corte na gasolina

sendo fotografado abastecendo
um carro que n�o era dele,

o que era evidente,
j� que � um Kia Rio vermelho.

Rishi s� chegaria perto
desse carro para falar

para ele considerar se tornar
um Rolls-Royce.

E o mandato dele
j� come�ou question�vel,

com uma das primeiras medidas
sendo indicar Suella Braverman

como secret�ria de Estado,

apesar de ela ter sido for�ada
a renunciar s� seis dias antes.

E ela � linha-dura,
conhecida por ser anti-imigra��o

e por declara��es como estas
sobre aux�lios do governo.

Ainda h� um n�cleo teimoso
da nossa popula��o

que v� o aux�lio como a �nica op��o
e n�o � motivado,

por raz�es financeiras
ou alheias, a trabalhar.

E acho que o chicote...

Damos muitas cenouras para fazer
as pessoas trabalharem,

mas precisamos adicionar
mais condicionalidade

na forma como administramos
o aux�lio e chicotear mais

para garantir
que queiram sair do aux�lio.

Tem muita coisa errada nisso.

Mas, Suella, se voc� quiser
que uma parte da popula��o

acredite que a respeita,

talvez n�o deva se referir a eles
como cavalos.

E isso vem de mim,

algu�m que respeita cavalos
at� demais.

Eu s� quero
que voc� se sinta bem.

Mas Sunak tem muita sorte
por vir ap�s Liz Truss,

porque a exig�ncia
� muito baixa.

Ele s� precisa n�o jogar
a economia pelo ralo

e n�o fazer um discurso
deixando uma pausa para aplausos

ap�s falar "mercados su�nos".

Mas o come�o tamb�m
n�o foi bom nisso,

porque foi assim que ele terminou
o primeiro discurso dele.

Vou trabalhar todos os dias

para entregar para o povo brit�nico.

O que foi isso?

Parece que o teleprompter deu defeito

e substituiu o discurso com o comando:

"tenha um ataque de p�nico agora."

Apesar das defici�ncias de Sunak,

ele deve durar mais que Liz Truss.

Mas, talvez, n�o muito mais,
porque os brit�nicos est�o,

citando minha nova
jornalista favorita:

"furiosos pra cacete
e n�o ligam mais."

E, agora, isto...

E, agora...

confiss�es desnecess�rias.

Confesso que n�o sou das finan�as.

N�o estudei e n�o entendo muito.

Confesso que eu era p�ssima
em cantar o hino nacional.

Confesso que eu era gar�om
no Olive Garden.

Confesso que nunca fui a um drive-in.

Confesso que sempre quis um barco.

Confesso que usei cotonete
ontem � noite.

Confesso que comi camar�o
com angu suficiente

para quatro anos.

Confesso que as ostras
n�o eram do Rio East.

Confesso que comi
uma barra de cereais h� 10min.

- Confesso que curto cookies.
- Confesso torcer pelos Gators.

Confesso que n�o �
o melhor emprego do milho.

Confesso que tenho um boneco meu
na minha sala feito de fondant.

E AGORA

Continuando, nossa hist�ria
principal � sobre criminalidade,

o advers�rio e tamb�m o fetiche
do Batman.

Acham que algu�m usa roupa de borracha

s� pra vingar os pais?

� um Furry mais tecnol�gico. Cres�am.

Com as elei��es chegando,
a ret�rica de enfrentar o crime

� muito usada nos an�ncios
dos republicanos,

destacando uma pol�tica em particular:

a reforma das fian�as.

Voc� se sente seguro?

Mandela Barnes quer eliminar a fian�a,

deixando criminosos acusados
soltos antes do julgamento.

Landsman quer acabar com a fian�a,

deixando criminosos
perigosos nas ruas.

Beasley apoia o fim da fian�a,
deixando criminosos � solta.

Usando fian�a sem dinheiro
e outras pol�ticas ilegais,

Bragg p�s criminosos violentos
de volta nas ruas

e transformou vizinhan�as
em zonas de perigo.

Tudo parece mais assustador
com uma imagem de um corpo.

"Doutora Brinquedos",
por exemplo, n�o d� medo.

Mas, se fizessem um epis�dio
no necrot�rio,

seus filhos teriam pesadelos
por um bom tempo.

Esses an�ncios v�m
num momento crucial

do movimento
de reduzir o uso de fian�a,

porque, desde 2011,

pelo menos 19 estados
e dezenas de governos locais

adotaram pol�ticas
de reforma de fian�a.

Mas muitos lugares come�aram
a reverter essas reformas.

Com o pico recente
em certas categorias de crime,

cr�ticos apontam a reforma
como a principal causa.

Os liberais acabaram
com a fian�a para quase tudo,

criando uma porta girat�ria
para a criminalidade.

� quase imposs�vel
ser preso e acabar na cadeia,

a menos que mate algu�m.

� inacredit�vel termos pol�ticos
que n�o apoiam pol�ticas

que melhorem as coisas.
Inclusive, fazendo o contr�rio

com a reforma das fian�as
e desfinanciando a pol�cia.

H� uma correla��o entre a reforma

e o que tem acontecido
na nossa cidade.

Parece muito claro.

E destruir a melhor pol�cia
do pa�s � um crime em si.

Nossa, fico surpreso
por algo parecer claro

para um homem que sempre
parece ter uma concuss�o.

Ele parece estar
se olhando no espelho

desesperadamente tentando
encontrar o p�nis.

E, atualmente, qualquer crime
mencionado na Fox News

� associado � reforma,
sendo relevante ou n�o.

At� ap�s o marido de Nancy Pelosi

ter sido atacado
com um martelo na sexta

por algu�m que n�o estava sob fian�a,

este congressista republicano
disse isto:

Quando deixamos
criminosos perigosos � solta

sem pagar fian�a
nem coloc�-los na pris�o,

estamos pedindo
para algo assim acontecer.

Ele errou algumas coisas:

o suspeito n�o estava
solto sob fian�a,

ningu�m � solto da pris�o,

porque � para onde condenados v�o,

e escolher uma gravata fina
com um cabe��o desses

faz voc� parecer um bal�o
de anivers�rio.

S�o tr�s erros enormes
de um bal�o muito emburrado.

Mas, como temos ouvido essas
desinforma��es por todo lado,

h� chance real
de todo o progresso ser perdido.

Ent�o hoje vamos analisar
a reforma das fian�as.

� nossa segunda hist�ria
sobre fian�as.

Falamos disso em 2015,
mas talvez n�o tenham visto,

porque estavam ocupados vendo
o 69� Pr�mio Tony naquela noite,

no qual Kristin Chenoweth
e Alan Cumming abriram o show

destacando uma celebridade
em particular na plateia.

E o produtor de "Finding Neverland",

Harvey Weinstein.

Sorria mesmo com dor no cora��o

Sorria mesmo com cora��o partido

Voc� vai perceber
que a vida vale a pena

Se voc� simplesmente

Contar suas bilheterias de mais
de 1 milh�o de d�lares por semana

Nos �ltimos tr�s meses

Sorria

�...

Ou seja, faz um bom tempo.

Se voc� n�o viu, vou recapitular.

Um preso, para esperar
o julgamento em liberdade,

precisa deixar certa
quantia de dinheiro, ou fian�a,

com o tribunal como garantia.

A ideia � garantir a volta da pessoa.

E h� v�rios problemas
com esse sistema.

Primeiro, que audi�ncias de fian�a
podem ser muito arbitr�rias.

Embora se presuma que ju�zes analisem

as acusa��es e circunst�ncias
para decidir se h� uma raz�o

para a pessoa n�o ser solta,
a realidade � muito diferente.

Como em Dallas.

Vamos bipar o sobrenome dela,

mas mostraremos a audi�ncia completa.

Kenny...

Voc� � acusada de roubo
com condena��es pr�vias.

Fian�a de 5 mil d�lares.

� isso. Foi s� isso.

E n�o sei quanto deveria demorar

precificar a liberdade de algu�m,

mas n�o deveria caber
num story do Instagram.

E isso n�o � exce��o.

Em geral, � comum audi�ncias
durarem poucos minutos

sem advogados de defesa presentes.

E podem ser conduzidas
com muita mesquinharia.

Vejam esta audi�ncia de 2016,
de Harris County, Texas,

em que uma mulher
foi acusada por contraven��o

por posse de menos de 60g de maconha.

H� causa prov�vel.
A fian�a � 1.000 d�lares.

Pedir� um defensor p�blico?

Acho que sim.

Me diga "sim" ou "n�o".

- T�.
- "Sim" ou "n�o".

T�.

Eu pedi "sim" ou "n�o" como resposta.

N�o espero outra coisa, al�m disso.

N�o "talvez", "t�", nem nada assim.

- T�.
- Ou algo...

Eu ouvi o que disse.
Sua fian�a subiu para 2 mil d�lares.

Certo, primeiro, v� se ferrar.

Segundo, "t�" significa "sim".

Ela n�o deu um joinha
e uma piscadinha.

Voc� entendeu, s� quis ser um babaca.

E quem n�o consegue pagar a fian�a

que um juiz esquentadinho escolhe,

talvez tenha que pedir a um fiador.

Nesse caso, ele paga a fian�a
para a pessoa

em troca de uma taxa
de cerca de 10 por cento do valor.

Dinheiro que voc� n�o recupera,
n�o importa o resultado do caso.

� um neg�cio lucrativo de cerca
de 2 bilh�es de d�lares por ano,

que eles n�o gastam
em an�ncios como estes.

Disseram que cometi um crime,
a pol�cia veio atr�s

Parece que vou para o xadrez

Tenho que ir, tenho que ir,
Tenho Que Ir Fiadores

E para os Fiadores Bad Boys eu liguei

Eles t�m a cortesia
e a privacidade que eu quero

Resolveram tudo numa liga��o

E, quando eu vi, estava livre

Fiadoras do Batom,
d� um beijo de adeus � cadeia

Sabe, n�o � a dire��o que eu
tomaria no filme da Barbie,

mas confio na vis�o de Greta Gerwig.

Mas parab�ns aos compositores.
Essas m�sicas est�o

no: "� Isso que Chamo
de M�sicas Feitas

Pelo Sobrinho de um Fiador,
Volume 25."

Mas, quem n�o tem
como pagar um fiador

fica preso, e muita gente
est� nessa situa��o,

o que levou a uma estat�stica
impressionante.

Este gr�fico mostra detentos
em cadeias locais nos EUA.

Nos �ltimos 20 anos,
essa popula��o aumentou muito.

E h� algo surpreendente nesse aumento.

� evidente quando analisamos
apenas detentos condenados.

Por volta de 1999,
essa popula��o nivelou,

ou seja, a maior parte do aumento

veio de n�o condenados.

Todo dia, nos EUA,

quase 500 mil pessoas
nas cadeias locais

n�o foram condenadas por nada.

� verdade. Cerca de dois ter�os
da popula��o carcer�ria

� de pessoas que n�o foram condenadas.

E a maior parte est� l� porque
n�o conseguiu pagar fian�a,

o que � terr�vel.

N�o podemos deixar as pessoas
em situa��es prec�rias

s� porque n�o podem pagar mais.

� para isso que servem
as linhas a�reas.

Ou seja, uma simples pris�o para
um crime que voc� n�o cometeu

pode destruir sua vida.

Porque at� mesmo pouco tempo
na cadeia pode mudar tudo.

E, geralmente, n�o � pouco tempo.

Como Marvin Mayfield,

que foi preso por um roubo
que insiste n�o ter cometido

e ficou preso durante quase um ano.

Antes da pris�o,
voc� havia come�ado num emprego,

tinha uma casa nova, um carro.

- O que houve com tudo?
- Todas essas coisas,

meu emprego, meu carro
e meu apartamento,

eu perdi ap�s 11 meses,
pois n�o conseguia mais pagar.

� verdade, ele ficou 11 meses preso.

E, obviamente, nenhum emprego

aceita que voc� n�o apare�a
durante 11 meses,

a menos que voc� seja
esse z�-pregui�a.

Sem falar que prender algu�m
antes do julgamento

pode dar � promotoria muita chance

de obter declara��o de culpa.

Marvin Mayfield mant�m que � inocente,

mas se declarou culpado mesmo assim.

Quando o ouvimos
explicar por qu�, faz sentido.

Ap�s 11 meses, falaram:
"Se voc� se declarar culpado hoje,

pode ir para casa."

Suas op��es eram ficar preso
e enfrentar o julgamento

- ou ir para casa.
- Ou ir para casa.

Mas tendo que me declarar culpado

e ter um crime na minha ficha.

O pior, e mais dif�cil de tudo,
foi me declarar culpado

por algo que n�o fiz,
s� pra parar de sofrer.

E eu entendo isso.
Se eu ficasse 11 meses preso,

sem julgamento nem esperan�a,

eu confessaria qualquer coisa
para fosse solto.

O beb� dos Lindbergh? Sequestrei.

JFK? Matei.

O Assassino do Zod�aco? Sou eu.
S� me deixem ir pra casa.

E sim, eu tamb�m vejo.
Tem uma semelhan�a.

Brincadeira, n�o pare�o nada
com o Zod�aco,

e voc�s v�o concordar
se souberem o que � bom.

Cobrar fian�a � arbitr�rio, destrutivo

e, basicamente, criminaliza a pobreza.

Isso sem falar
da disparidade racial enorme.

Quando juntamos tudo isso,
conseguimos entender

por que tantas jurisdi��es aprovaram
reformas nos �ltimos anos.

Em alguns lugares,
com apoio bipartid�rio.

Em 2014, Nova Jersey aprovou uma lei

que, desde ent�o, reduziu
a popula��o carcer�ria pela metade.

E foi aprovada
por uma figura surpreendente.

Ningu�m ficar� na cadeia
por delitos leves

por mais tempo do que ficaria
se fosse condenado pelo crime

do crime de que se � acusado

s� porque a fam�lia n�o tem
500 d�lares para pagar fian�a.

�, de verdade, Chris Christie
apoiou a reforma nas fian�as.

E � o mesmo Chris Christie
que achou uma boa ideia

ser a favor de engarrafamentos,

foi fotografado numa praia
fechada pelo governo

e foi o primeiro grande
candidato republicano

a endossar esta vergonha hist�rica.

O lado certo da hist�ria � muito �bvio

quando at� Chris Christie encontra.

Mas, em muitos lugares, a rea��o
a essas reformas tem sido feia

e sempre toma a mesma forma
que vimos mais cedo.

Propagandismo de medo
sobre como reformar as fian�as

significa que criminosos violentos

ser�o soltos nas ruas para atacar.

Mas cada parte � muito mais
complicada do que parece.

Para come�ar, muita gente
fica presa na cadeia

por delitos simples
ou crimes n�o violentos.

E, mesmo quando s�o crimes violentos,

o espectro � muito amplo,

desde homic�dio
a estar envolvido numa briga.

E ser acusado n�o significa
que voc� seja culpado.

O julgamento decide isso.

Mas muita gente adora confundir
acusa��o com condena��o.

A prefeita de Chicago, Lori Lightfoot,

fez exatamente isso

ao criticar a soltura
pr�-julgamento em Cook County,

que implementou reformas
nas fian�as em 2017.

A prefeita disse que ju�zes
n�o deveriam permitir

que pessoas acusadas
de crimes violentos

fossem soltas sob fian�a
ou com tornozeleira,

porque, se s�o acusadas, s�o culpadas.

Quando essas acusa��es s�o feitas,

essas pessoas s�o culpadas.

E, claro, t�m direito
� presun��o de inoc�ncia.

Claro, t�m direito ao julgamento,

mas os residentes da nossa comunidade

tamb�m t�m direito � seguran�a.

Espera a�.

N�o pode dizer que algu�m � culpado

e que tem direito
� presun��o de inoc�ncia.

Essas duas ideias n�o podem coexistir.

Ningu�m � culpado
e inocente ao mesmo tempo.

� como estar com fome e satisfeito,
ser alto e baixo,

ou brit�nico e feliz.

� um ou o outro. Pode acreditar.

E as discuss�es
s� pioraram em Illinois,

com uma lei estadual eliminando
as fian�as a partir de janeiro.

Os Republicanos a chamaram
de "Lei do Crime",

atacando-a de formas nojentas,

incluindo o envio
correspond�ncias incomuns.

Os jornais foram entregues
com nomes diferentes.

Este � Chicago City Wire.

Todos alegam ter dados
e not�cias reais,

mas s�o material de campanha,
n�o jornais de verdade.

H� duas p�ginas com fotos de homens,

quase todos negros e latinos

que, de acordo com o jornal,
ser�o soltos sob fian�a.

A pol�mica correspond�ncia
que finge ser jornal

� do estrategista
republicano Dan Proft,

que administra o PAC
People Who Play By The Rules.

Nossa! Isso � incrivelmente racista.

E esses jornais eram
uma mentira absoluta.

Dizem que a nova lei exige

que suspeitos de homic�dio
sejam soltos,

o que n�o exige.

Tamb�m tinham uma lista
de "acusa��es sem pris�o".

S� que, em Illinois,

como na maioria dos lugares
onde h� essas reformas,

para crimes s�rios e violentos,
suspeitos ainda podem ser presos

se forem considerados
um risco ao p�blico

ou se houver risco de fuga.

Essas alega��es foram a coisa
mais enganosa j� impressa

desde a ideia de que Alarico
pegava a Belinda.

Fala s�rio, olhem para ele
e depois para ela.

N�o tem como.

Ela � uma gatona, e Alarico
n�o � nem feinho, mas engra�ado.

Ela se casou muito mal.

Para ver como os oponentes da reforma
conseguem manipular o tema,

vejam Nova York, essa cidade
doidinha que faz "Bibi".

A reforma do estado teve efeito
no dia 1 de janeiro de 2020

e, s s� oito dias depois,

muito antes de haver
dados sobre o impacto,

legisladores estaduais
j� queriam tentar revert�-la.

As pessoas est�o com medo

e est�o se sentindo inseguras
a cada dia que passa.

Vamos martelar isso.

Que fique claro, vamos
martelar isso todos os dias.

Vamos deixar claro que o p�blico
se importa com isso.

Isso foi s� oito dias depois.

A menos que muita gente
tenha prometido no Ano Novo

ter medo da reforma da lei de fian�a

e tenha mantido a promessa
ap�s 3 de janeiro,

dois cen�rios igualmente irreais,

acho que o Kyle MacLachlan
de Suffolk County aqui

est� martelando o ar.

E os crimes violentos
aumentaram em NY em 2020,

assim como em todo o resto dos EUA,

tanto nos lugares que adotaram

quanto nos que n�o adotaram
a reforma da lei.

Ainda assim, a pol�cia de NY
insistiu que essa era a causa.

O ex-comiss�rio Dermot Shea
falou diversas vezes � imprensa

que era a principal raz�o para
o aumento de crimes e tiroteios.

Mas, quando o NY Post verificou
o tema usando os dados da pol�cia,

descobriram que,
na primeira metade de 2020,

de 528 incidentes com tiros,
s� um havia sido cometido

por algu�m solto sob fian�a.

E n�o foi a �nica mentira de Shea.

Ele tamb�m foi a um programa de TV

sugerir que o suspeito de um roubo
estava solto sob fian�a.

Ele tem 11 casos abertos na justi�a.
Pensem nisso.

Como permitem que isso

continue acontecendo?

Bem, um lado diz que,
desde que ele v� ao tribunal,

tudo est� funcionando,

e eu diria que as coisas
n�o est�o funcionando.

Ningu�m quer encontrar algu�m
com 11 casos abertos na rua.

Isso pode parecer assustador,
mas tenho boas not�cias.

Encontraram o cara
com 11 casos abertos.

Foi f�cil,

porque ele j� estava preso
quando o crime ocorreu.

Ent�o Shea acusou o cara errado.

Mas sei que NY dormiu em seguran�a

sabendo que aquele cara estava atr�s

das mesmas grades em que j� estava.

S� dois dias ap�s a entrevista,
Shea foi � c�mara estadual,

e toda a explora��o pol�tica do medo

que ele havia espalhado
no jornal e na TV

ruiu totalmente quando
ele teve que dizer a verdade.

H� pessoas soltas
sem ter que pagar fian�a,

ou tendo pago fian�a, sei l�,

que cometeram outro tiroteio

e foram presas novamente
pelo mesmo crime?

Quando analisamos
as pris�es que fazemos,

o n�mero � pequeno.

Quando analisamos o n�mero
de pris�es por tiros,

a porcentagem n�o � dram�tica.

Desculpe.
A porcentagem n�o � dram�tica?

Voc� alegou v�rias vezes que
as reformas aumentaram os crimes.

H� ermit�es em montanhas
que sabem duas coisas:

que toda a realidade � a breve
dan�a da luz pela �gua

e que Dermot Shea disse
que a reforma foi respons�vel

pelo aumento dos crimes em NY.

E esperava-se que ele sentisse
vergonha em admitir

que a porcentagem n�o � dram�tica,

mas s� dois meses depois,
ele estava de volta � TV.

A reforma das fian�as
� o que leva a mais tiroteios?

- Com toda a certeza.
- E mais posse de armas?

Totalmente. Com certeza.
N�o h� d�vida.

Qual � a verdade, Dermot?

Os n�meros n�o s�o dram�ticos,

ou a reforma, com certeza,
leva a mais tiroteios?

Porque essas coisas se excluem.

O �nico lugar em que "n�o dram�tico"

e "totalmente" podem existir

� na vibe geral de Kristen Stewart.

Ela d� tudo de si,
mas tamb�m n�o nos d� nada.

� incr�vel.

E o problema � que tudo isso,

as alega��es exageradas
e as manchetes sensacionalistas,

deixam uma impress�o nas pessoas.

A aprova��o p�blica � reforma
no estado afundou,

e a c�mara j� reverteu duas vezes
algumas partes da lei.

A� � que est�.

� dif�cil superar o impacto
emocional da alega��o

de que a reforma amea�a
a seguran�a p�blica.

E n�o estou dizendo
que n�o h� casos isolados

de indiv�duos que foram presos
por novos crimes

enquanto esperavam julgamento.

Pode haver!

E, sempre que algu�m � v�tima
de um crime, � terr�vel.

Mas, se a seguran�a p�blica
for mesmo sua prioridade,

fian�a em dinheiro nunca
levou isso em considera��o.

V�rios an�ncios alegam
que criminosos violentos

est�o agora nas ruas,
mas eles sempre estiveram,

desde que tivessem dinheiro
para a fian�a.

Em muitos sistemas atuais,

uma pessoa acusada
por posse de maconha

que n�o tem 2 mil d�lares
acaba ficando presa,

mas um agressor sexual
que ganha, sei l�,

um milh�o de d�lares por semana
por "Finding Neverland"

pode ir pra casa.

E, quando analisamos os n�meros gerais

para ver se a reforma tem alguma
liga��o estat�stica com crimes,

a resposta at� agora
tem sido um conclusivo "n�o".

Uma an�lise
de sete jurisdi��es indicou

que, em nenhuma delas,

as reformas levaram ao aumento
significativo na criminalidade.

E pesquisas mostram que evitar
pris�es desnecess�rias

pode reduzir a probabilidade
de deten��es futuras,

o que faz sentido, pois, quando
n�o se trava a vida das pessoas

prendendo-as sem necessidade,

elas t�m mais chance
de n�o cometerem crimes.

Em Harris County, Texas,
de onde vem aquele juiz babaca,

ap�s o valor das fian�as
diminu�rem drasticamente

em casos de contraven��o,

houve uma diminui��o de 6 por cento
em novos processos de pessoas

tr�s anos ap�s a deten��o delas.

Funciona melhor para todos.

Entendo que essas estat�sticas
n�o parecem t�o chamativas

quanto imagens de cenas de crime.

N�o se pode fazer
uma propaganda assim.

Voc� se sente seguro?
Pois deveria.

V�rios estudos mostram

que reformas de fian�a
n�o aumentam os crimes

e que as taxas de recorr�ncia
se mantiveram iguais ou ca�ram.

E esse cad�ver? S�o s� 32kg
de presunto em forma de homem.

Tem honestidade,
mas n�o o mesmo impacto, n�o �?

E, com todo o medo
de soltar um perigo nas ruas,

a reforma n�o tira a habilidade
do juiz de prender algu�m

que ele acredite ser uma amea�a.

Em 49 estados,
todos menos Nova York,

ju�zes podem considerar
o risco de fuga

e a seguran�a p�blica
em decis�es pr�-julgamento.

E at� em NY, era aceito
que ju�zes fizessem isso,

uma vez que "perigo potencial"

� a causa para fian�a aqui h� d�cadas.

E pessoas razo�veis podem discordar

em como determinar isso,

mas um lugar que especialistas
apontam como exemplo

� Nova Jersey, cujo sistema
agora � assim.

A ju�za Sybil Elias analisa
se vai libertar ou prender

um homem que foi detido
e aparece na tela.

N�o h� men��o de dinheiro,

porque o novo sistema elimina isso.

Em vez disso, usa informa��es
como condena��es,

n�o pris�es nem fatores
socioecon�micos cadastrados.

A administradora do tribunal
d� a cada r�u

uma pontua��o de 1 a 6

de risco de reincid�ncia
ou de fuga do julgamento.

Mesmo quando o r�u tem nota alta,

a promotoria deve pedir
uma audi�ncia de deten��o

dentro de tr�s a cinco dias

e apresentar provas claras
e convincentes para a pris�o.

�, e isso parece bom, n�?

Embora n�o seja perfeito.

Dar uma "nota criminal"

parece algo que o Robocop faz

antes de socar algu�m pela janela.

E algoritmos tamb�m
n�o s�o imunes a preconceito.

Um sistema em Broward County,
Fl�rida, tinha a tend�ncia

de acusar r�us negros
como futuros criminosos,

classificando-os quase
duas vezes mais que brancos.

Era um computador racista,
que agora percebo

que deve ser a pr�xima ideia
bilion�ria de Elon Musk.

E a abordagem de Nova Jersey
n�o � a �nica vi�vel.

H� sistemas diferentes
em Harris County e Nova York,

mas nos dois lugares resultaram
em menos pessoas presas

e nenhum impacto negativo
na seguran�a p�blica.

A quest�o � que, se quis�ssemos,

h� v�rias formas de criar um sistema

que priorize a seguran�a
p�blica de verdade.

Mas, se contarmos os acusados
como parte do p�blico,

e dever�amos,

teremos que levar em conta
a seguran�a deles,

porque coisas terr�veis acontecem
quando algu�m � preso.

E n�o � s� perder o emprego e a casa.

Voc� pode perder a vida.

Uma investiga��o
de mais de 500 pris�es nos EUA

descobriu que, entre 2008 e 2019,

houve mortes
de mais de 7.500 detentos.

Dessas pessoas, quase 5 mil
nunca foram condenadas

pelas acusa��es
que as puseram na cadeia.

Na Rikers, onde fica a maioria
dos r�us em NY,

morreram 17 pessoas s� neste ano.

E sei que esta conversa � pol�mica,

mas � importante lembrar

por que a reforma nas fian�as
� t�o importante.

Pensando nesta hist�ria,
quero dividir algo que me marcou.

Quando fizemos o programa
sobre fian�as em 2015,

at� o �ltimo minuto, �amos incluir
um v�deo de Kalief Browder.

Para quem n�o sabe, aos 16 anos,

ele foi preso erroneamente
por roubar uma mochila.

Este � o v�deo que �amos usar.

Um cara veio e falou que roubei dele.

Quando vi, estava algemado.
Nem o conhecia.

A fam�lia dele n�o conseguiu
os 10 mil d�lares da fian�a.

Meses viraram anos.

Ele tentou cometer suic�dio
v�rias vezes.

Em junho, ele foi solto de repente,
sem nenhuma explica��o.

Sem desculpas nem nada.

S� falaram: "Caso encerrado.
N�o se preocupe."

Como assim, "n�o se preocupe"?

Perdi tr�s anos da minha vida.

N�o pude ir � formatura nem nada.

Eu nunca vou recuperar
esses anos. Nunca.

Nunca.

Tiramos o v�deo do programa
logo antes da grava��o

quando descobrimos que ele
se matou na noite anterior,

e a morte dele n�o foi inclu�da
no n�mero dos mortos na Rikers,

embora devesse ter sido.

Os danos colaterais de prender
tanta gente s�o enormes!

Defender esse sistema � defender
a destrui��o de pessoas.

Ent�o para onde vamos?

Se n�o tomarmos cuidado,
vamos andar para tr�s,

o que seria um erro enorme.

E defendo que todo sistema futuro

deveria ter alguns princ�pios b�sicos.

Primeiro, para algu�m acusado
de um delito leve,

dever�amos priorizar
a liberdade pr�-julgamento

em vez de prender automaticamente.

Segundo, sempre que houver
audi�ncias de fian�a,

elas deveriam durar
mais do que dez segundos.

N�o acredito que isso
tem que ser dito em voz alta.

E as pessoas deveriam ter
advogados nessas audi�ncias.

Tamb�m n�o acredito
que preciso dizer isso.

Por fim, se a pessoa � presa,
dever�amos acelerar o processo

para que n�o espere anos
por um julgamento.

E n�o estou dizendo
que a reforma � f�cil e simples.

H� discord�ncias
at� entre quem a defende

sobre quais seriam
as melhores pr�ticas,

mas, no momento,
n�o podemos ter essas conversas

porque todo o espa�o
est� sendo ocupado

por an�ncios mentirosos,
jornais falsos

e mentiras ditas com confian�a
por homens de uniforme.

E, mesmo ap�s a condena��o,

estamos prendendo
muita gente neste pa�s,

mas fazer isso
antes da condena��o,

por qualquer motivo,

prova que as liberdades civis
s� se aplicam aos privilegiados

e s�o totalmente te�ricas
para o resto.

E qualquer pessoa
que tente defender esse sistema

n�o tem car�ter.

N�o �, Dermot?

Totalmente. Com certeza.
N�o h� d�vida.

�, pela primeira vez,
n�o posso discutir.

E, agora, isto...

E, agora,

confiss�es desnecess�rias,

todas de Tamron Hall.

Confesso que meu pai

era 25 anos mais velho que minha m�e.

Durante a inf�ncia,
achavam que ele era meu av�

e que minha m�e era filha dele.

Confesso que n�o suporto flex�es.

Confesso que tinjo meu cabelo
e vou tingir hoje.

Confesso que meu nome � Tamara
e tenho p�s muito secos.

Confesso que em casa comemos

talvez dois hamb�rgueres por semana.

Confesso que n�o comi hoje.

Confesso que bebo vinho,
champanhe, Prosecco e vodca.

Confesso que n�o tenho
talento secreto.

Confesso que n�o sei
se fico � vontade

em falar de sexo na TV.

Confesso que tenho
bicicleta ergom�trica.

Confesso que tenho tatuagem.

Confesso que n�o sei
o que acontece neste programa.

E AGORA

Por hoje � s�.
Obrigado pela audi�ncia.

At� o pr�ximo programa.

Vou trabalhar todos os dias

para entregar para o povo brit�nico.