Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |Spunky-Strut
BG |LR-Day6-01
C_MC |Hey Nika! You are already heading out to practice this early?
C_Veronika |Well, school hasn't started yet, but we are training before the season starts to be in top shape for you guys!
C_MC |We will get back to practice soon too, Coach Carter asked us to be ready and in shape to practice next week!
BG |LR-Day6-02
C_Veronika |We have a great cheer team this year, some newcomers but mostly the same bunch of girls, ready to prime you guys!
C_MC |You're truly leading them well since Maureen left the squad last year, I'm really impressed!
C_Veronika |She was an inspiration to me, she taught me some cool tricks here and there you know, how to help the guys relax a bit after a game, those kind of things...
C_MC |WHAT?!
BG |LR-Day6-04
C_Veronika |I'm just messing with you, moron! Maureen wouldn't do that.
C_MC |Ehh, that's not how you act sometimes you know Nika.
C_Veronika |I'm saving myself for someone special! I won't just fall on top of any dick like some other girls!
C_MC |Do you have a certain someone special in mind?
C_Veronika |Maybe.
C_MC |Want to tell me who it is?
BG |LR-Day6-03
C_Veronika |That's for me to know, and you to find out.
C_MC |Okay, I want some answers, I need to know who this guy is!
C_Veronika |Fire away, but I won't give you a name.
C_MC |I need an overall picture of him, to make sure he isn't an asshole like Derick!
C_Veronika |Well he can be a little bit slow on the uptake at times, he's a good sportsman, and he's more caring than I think he knows himself.
C_MC |What sport does he play?
C_Veronika |That would be telling. That's enough information for now.
Condition |69_Day5Nika_Favour.True.4
C_MC |Well, you better run off to practice then! Good luck and have fun!
C_Veronika |See you later ! Oh yeah, We're going to the beach after the training if you want to pass by!
C_MC |Okay! See you later then maybe!
Jump |Hallway.room
BG |LR-Day6-02
C_Veronika |Our little games have been fun, and who knows, maybe they will continue...
C_Veronika |I told you I'm saving myself for someone special... maybe it's you, or not haha! You do pack something special for sure, it's like you got 3 legs!
C_MC |Haha, you're funny, well, good luck on your practice!
BG |LR-Day6-05
C_Veronika |I prepared something funny for Monica.... Let's see...
C_MC |NIKA! You are going there commando?! That skirt is too short young lady!
BG |LR-Day6-06_0
C_Veronika |If I raise it yes, but nobody will notice outside of practice. We're just a bunch of girls having fun!
C_MC |Be careful if Coach Carter is there, you know how he enjoys watching you girls practice.
C_Veronika |We will put on a show for him then!
C_MC |Nika, this is exactly what I'm talking about. You are acting like such a tease... please be safe! Someone could interpret this like an invitation!
C_Veronika |I'll be fine... want to see some more?
BG |LR-Day6-07_0
C_MC |WOOOOOO! That's... WOW!!!!
C_Veronika |You like my little tight butt? You seemed to like it a lot last time, there's still a stain on my bed from our little adventure you know!
C_Veronika |Juli didn't wash my bedsheets yet...
BG |LR-Day6-08_0
C_MC |You look stunning Nika.
C_MC |(How can I live with both of these beauties in the house... Is this some sort of game where you can do whatever you want with every girl in it?!)
C_Narrator |Hmm. Maaaaybe?
BG |LR-Day6-04
C_MC |Alright, you better run off to your practice. I'll catch you later in your room when you are back... maybe we can have a fun chat or play some games!
C_Veronika |I'm sure we can figure something out! Oh, and we are going to the beach after practice if you want to pass by!
C_MC |I might take you up on that! Good luck at practice!
Jump |Hallway.room
3827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.