Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |Pining-Away
BG |cinema-day9b-01
C_MC |Avengeress Endgame, looks pretty cool. I heard that Tanus already collect... OH SHIT, he's here!
Music |Last Stand
BG |cinema-day9b-02
C_MC |That fucker, he will pay for what he did to Natasha.
BG |cinema-day9b-03
C_MC |There you are...
BG |cinema-day9b-04
C_MC |OH!
BG |cinema-day9b-05
C_Scut |WHAT DO YOU WANT BASTARD?
BG |cinema-day9b-06
C_Scut |Oh! It's you...
BG |cinema-day9b-07b
C_MC |Were you in the alley behind the tattoo shop earlier?
C_Scut |Where she was murdered?
C_MC |How come you know that?
C_Scut |I know nothing! I will be late for my movie, fuck you!
C_MC |WHAT DID you just say to me?
C_Scut |I said... LUCK TO YOU...
BG |cinema-day9b-08
C_MC |It can't be this stupid prick, no it just can't be him... can it?
Music |Pining-Away
C_MC |I need to confront him about this again later.
Condition |131_Day9Grocery.True.1
C_MC |It's been a while since I checked up on Candice, I hope she's alright? To the grocery store!
Jump |_Cinema.room
1063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.