Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Music |Pacific-Blue
BG |Natasha-Day9-01
BG |Natasha-Day9-02
C_Gaz |Hey beauty, what brings you here today?
BG |Natasha-Day9-03
C_MC |Nothing special, I was just paying my new friend Natasha a visit.
C_MC |How are you Gaz?
BG |Natasha-Day9-05
C_Gaz |Not bad, minor headache but it's fine. We were actually just talking about you!
C_MC |Really? Hey, I was just at the hospital for two days, I just got out.
C_Gaz |What happened? Are you OK? Why were you at the hospital?
C_MC |I just fell on the floor and got knocked out, I was in a coma for 2 days...
C_MC |...Doctor still didn't find out what caused it, the test results so far look fine, I will find out more today when I go see her.
C_Gaz |I hope it's nothing serious and they find out the cause.
BG |Natasha-Day9-06
C_Gaz |That's terrible though, a coma... you could've died!
C_MC |I'm alright, don't worry. I feel more scared than hurt.
BG |Natasha-Day9-07
C_Gaz |So that's why I haven't seen you for a while, you got my number right, just in case?
C_MC |Nope? I don't think you ever gave me your new one.
C_Gaz |Give me your phone I'll add it for you.
C_Empty |You hand over your phone to Gaz.
BG |Natasha-Day9-08
C_Gaz |Here we go!
C_Empty |Gaz lets out a little smile and hands the phone back to you.
BG |Natasha-Day9-10
C_Natasha |Sorry to hear about your accident, glad you are back on your feet.
C_MC |Yeah, I suppose I was lucky.
BG |Natasha-Day9-09
C_MC |Are you here for a new tat Gaz?
BG |Natasha-Day9-11
C_Natasha |I'm just pimping out her old one... Ok, time to remove your shirt beautiful, and for you , it's your cue to leave now.
C_Natasha |My client needs some privacy!
BG |Natasha-Day9-12
C_Gaz |Don't worry, he can stay if he wants. We're close friends!
C_MC |I can't stay for long, I have to meet my... my friend at Josie's later.
BG |Natasha-Day9-13
C_Gaz |Josie, did you hear the rumor that her daughter is now together with the governor's ex husband?
C_MC |Yeah I knew her too...
C_Gaz |Really? OH yeah, I remember now.
BG |Natasha-Day9-14
C_Natasha |Are you ready?
C_Gaz |Almost.
BG |Natasha-Day9-15
SFX |doorbell2
C_Gaz |What are you looking at big boy? Did something interesting catch your eye?
Video |Day9Gaz
BG |Natasha-Day9-16
C_Natasha |Someone is buzzing at the door out the back, it's probably the ink delivery guy, I'll be right back.
BG |Natasha-Day9-17
C_Gaz |Looks like it's just you and me then for a moment, alone, together... it's giving me some naughty ideas...
C_MC |You thinking what I'm thinking? Maybe a quick...
BG |Natasha-Day9-17b
Music |Stop
SFX |gunshot
C_MC |What was that?!|Shake
C_MC |Let me check what's going on! Stay here.
C_Gaz |Be careful!
Video |Day9Natasha.noskip
Jump |120_Day9Tattoo2.txt
2841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.