All language subtitles for [DownSub.com] Majaz _ Hindi Movies 2018 Full Movie _ Bollywood Movies _ Priyanshu Chatterjee

Do you see..

..I've come to you covering
this long distance?

But you couldn't even get up..

..to embrace me.

Rudauli is located between
old capital Faizabad..

..and the current
capital Luckhnow.

It's a small town whose
inhabitants mostly comprise of..

..landlords and proprietors.

This is the mansion of
Chaudhary Sirajul Haq..

..who belongs to a
landlord family.

After many prayers and worships..

..a son was born to Chaudhary
Sirajul Haq.

Many children had died before..

..so there was celebration
on this boy's birth.

Songs of congratulations were
sung again in the mansion.

His uncle Nawab Zauq Hasan,
named his nephew Asrar-ul-Haq.

"It's the day that brings
glory to the world."

"Spring has descended to
appease the heart."

"It's God's grace."

"It's God's grace."

"The ambience is aromatic
by his arrival."

"The apple of the eyes has come."

"The heir of the family
has come."

"After long,
the prayers have come true."

"I have no words to
praise his charm."

"I have no words to praise
God's glory."

"O generous God."

"O generous God."

Now this is the destiny of
children from noble families.

Why not? By God's grace,
you're a father of a son now.

Postman!

Tell sir to give me my reward.

Educate him also and
make him an officer.

Thank you.

I've being appointed in the
office of sub registrar.

Congratulations! Congratulations!

Look, a boy from a good family..

..got wasted in government
service.

I pray to God,
may you be happy wherever you're.

May you prosper.

But I won't stop from
saying one thing.

Don't make your son follow
your footsteps.

Don't teach him English.

Don't put him in someone's
service.

Anyway Englishmen are going to
rule only for a few days.

Once Turkey takes a stance,
all their egos will be crushed.

Okay, I'll take your leave now.

Goodbye.

The carriage is ready, sir.

Wife.

You forgot your watch along
with your handkerchief!

You're just too much!

Here.

When will Jagan's exam be over?

Within a week.

Call me to Luckhnow immediately
after a week.

I don't like that you
stay there alone.

Okay. I've arranged for Jagan's
admission in Luckhnow.

That's good news.

Bye.

Goodbye.
- Goodbye.

Ramesh..

..next week all the children
are coming..

..to Luckhnow from Radauli.

Make proper arrangements at home.
Go.

You've big eyes,
still you couldn't see the cycle.

You didn't even ask how
injured my cycle is.

On top of that you
cry to scare me.

You almost killed my Babbu
with your cycle.

I can neither take him in my
arms nor take him home.

Who is Babbu? You're lying.

You've big eyes,
still you couldn't see my Babbu.

It fell in the pipe and died.

Why are you crying?

He killed my Babbu.

Nazo, he's my brother.

Who is this mad girl?

She's my friend.
She lives in the neighbourhood.

Nazia, come inside.

Open your mouth.. very good.

Mother, who is this neighbour?

Islamuddin stays in
our neighbourhood.

He has a cloth shop nearby.

Nazo is late Zakia's daughter.

Isn't Cloth Merchant
Nazo's father?

No. Actually Nazo's father
had divorced her mother.

After that Islamuddin married
Nazo's mother.

Nazo's father lives in Aligardh.

Is that all?

Are you full? Okay.

Brother.. give it to me.

Give it to me. We've to play.

Return it to us.

Don't tease us. We've to play.

Give it to me. Hurry up.

Please give it..
- What are you doing?

You're the eldest
of your siblings.

In future,
you've to give them guidance.

Now you've to act mature.

Because you've to become
a engineer.

And for that it's
very important..

..to concentrate on your studies.

Even sports is good.

But it's more important to
concentrate on studies.

Do you understand?

Okay, go and study now.

Go.

Even today the door is closed.

That door is shut
for 4-5 days now.

But brother Jagan,
I don't even know..

..why did uncle Islamuddin
closed his shop?

Where did he take Nazo?

I don't know.

Will you get food standing there?

Come inside for meal.

Coming.

Lentils?
- No.

Why did he took Nazo with him?

If he had to go,
he should have gone alone.

What would you've done with Nazo?

I would have hit her grabbing
her braids? What else?

Why do you keep asking about
her again and again?

Why do you miss her?

It's nothing.
I miss her sometimes.

Fine, give me the glass now.

You've a deep introspection.

Today you've given
a befitting reply.

By the way, this period is free.
Let's sit somewhere in peace.

Mr. Nadeem, I didn't expect to
see you here at this time.

I promised Mr. Fani to recite
a composition today.

I'm trying to do that.

Mr. Asrar,
you're close to Mr. Fani. - Yes.

You too come.
There is sitting today.

Sure.

Do come.

Give it to me. I want to read it.

I said I want to read it.
- I want to read it. - Mother..

Will you just keeping fighting
or do some work? Go.

Mother, once let brother
Nisar come first..

..after that I'll help
you with the chores.

He's here.

Take vegetables.
I'm going to party office.

Give it to me.
- Hey!

He has left in a jiffy.

Give it to me. Please.

Stop all this. Go inside.

Here.
- Father's home.

Go and bring juice for father.

Okay, mother.
- Tell Saifu to make it.

Give it to me.

You've come early today.

Yes.
I had talked to the principle.

He turned out to be an old
acquaintance. - Really?

Jagan didn't come to receive you.

No, he's in college.

Principle was praising
Asrar's studies.

Really? After all he's my son.

I'm sure Asrar will
become an engineer.

He'll make me proud.

May it come true.

I know Nawab Hasan
Zauq very well.

He was famous as "Crazy",
but he was a great poet.

He was my uncle.

That's a revelation.

On that note,
recite a nice couplet.

"After been slayed
by her charm.."

"After been slain
by her charm.."

"Even the blood had to
turn to inebriation."

Marvellous.
- Wonderful.

What do you think, Mr. Fani?

Asrar's composition has a glimpse
of great poet of future..

..right?

There is no doubt.

If it's Asrar's first attempt,
it's praiseworthy.

But if you say this
couplet like this..

"Don't ask about my restless
in separation.."

"Don't ask about my restless
in separation.."

"Even the blood had to
turn to inebriation."

Marvellous.
- Very good.

"Her charm had it bewitched."

"Dust had to turn to diamond."

"Dust had to turn to diamond."

Wonderful. Marvellous.

Son,
it's a very good composition.

Your melody is your song.

And the charm..

..freshness, spirituality of
your composition is amazing.

Work on it yourself. You don't
need to take anyone's advice.

As you say.

And change your pen-name
from "Shahid"..

..to "Majaz". Majaz.

Okay.

Asrar, I don't know if
you're a poet or not..

..but your style of explaining
the couplet is unique.

Of course. After all he's Nawab
Hasan Zauq's nephew.

When he's nephew of
such a big poet..

..he would also have some
germs of poetry.

If there are germs, then disease
will also inflict, sir.

Asrar, I run a Weekly newspaper.

Maybe you've seen it.
Weekly "Subhanav".

If you give permission,
can I publish your composition?

Whatever fee is appropriate,
will be presented to you.

Sir, you should surely publish
Asrar's composition.

Why would Asrar refuse?

How would Nazo be now?

We've reached very soon.

Here at last.

Hurry up.

What are you doing?
Keep the bag aside.

Wow.
- So we've reached Taj Mahal.

It's an epitome of love.

It's a very beautiful place.

Beauty is already present.

This is the bus of Abdullah
Girl's college.

People call this college
a Paradise.

Asrar, do you remember any
couplet? - Let's go.

On this beautiful coincidence..

Where are you lost, Asrar?

Let's go quickly.

I feel if nature has revealed
it's beauty anywhere..

..then it's in the
form of Taj Mahal.

Wow, Asrar.

Let's go there.
- It's so beautiful, isn't it?

Let's go there.

Nazia.

Are you fine?

Yes.

Come, where are you lost?

The beauty of Aligardh
fell in your arms.

At least say something now,
Asrar.

"The beauty unveiled,
for the desire to prevail."

Wow. Well said.

It's really so beautiful.

Right?
- Yes.

It's really beautiful.

Huh? What happened?
- Look there.

They're very beautiful
and delicate.

Right, Hashim?

Look..
- I'll make her mine.

Brother, we were just kidding.
You got serious.

Do you know that girl?

I'll know her even if I don't.

The same fragrance of the body..

..and the same style.

Decency in mischief..

..and mischief in decency.

But how did you recognize him?

A person changes a
lot in 10 years.

But I'm not absolutely sure.

Bodies change, faces change..

..but neither fragrance
nor love changes.

Rani, only after getting close
to a dear one we feel..

..that we're close
to a dear one..

The way heartbeat recognizes
a heartbeat..

..and breath recognize a breath.

Silly. When you met him,
why didn't you talk to him?

The brain couldn't think of
anything all of a sudden.

So how will you find him..

..that too not in Aligardh
but in Agra?

And Agra isn't a small place.

The world is very small
for those in love.

Rani, I met him in Luckhnow
10 years ago.

Could one even imagine that
I'll find him here in Agra?

I wish, it's him.

My lost love.

Ma'am,
your father is here to see you.

Go and meet your father.
I be in my room.

Salutations, father.

Salutations.

God bless you.

Dear, I got a good cloth-piece.

I already had your
measurement so I..

..got this dress stitched
for you.

Look.

Why do you spend so much on me?

I already had many dresses.

And you don't get much salary,
father.

My heart wants to keep my
daughter like a princess.

I never dreamt..

..that I'll get my daughter back.

It was selfishness
of my step father.

I was his step daughter.

He raised me like a burden.

When he became rich,
he even remarried.

And then he left me with you.

No, dear. Don't say that.

Islamuddin's selfishness..

..became a good fortune for me.

Why don't you keep me with you,
father?

I was away from father's
love for so many years.

The world is very bad, my dear.

I'm out of home all day for work.

How can I leave a young girl
alone in the house?

And then, God has given
you wealth of beauty.

You stay here in the hostel..

..then I feel that my daughter
is safe in a castle.

Father.

Now I read request
Mr. Asrar-ul-Haq Majaz..

..to entertain us with his poem.

Mr. Asrar-ul-Haq Majaz.

"The beauty unveiled.."

"The beauty unveiled.."

"..for the desire to prevail."

"The beauty unveiled.."

"The beauty unveiled.."

"..for the desire to prevail."

"The beauty unveiled.."

"Don't ask about my restless
in separation.."

"Don't ask about my restless
in separation.."

"Even the blood had to
turn to inebriation."

"Even the blood had to
turn to inebriation."

"The beauty unveiled.."

"Your charm had it bewitched."

"Your charm had it bewitched."

"Dust had to turn to diamond."

"Dust had to turn to diamond."

"The beauty unveiled.."

"Your eyes were deceptive."

"Your eyes were deceptive."

"Even I wanted to be deceived."

"Even I wanted to be deceived."

"The beauty unveiled.."

"The beauty unveiled.."

"..for the desire to prevail."

"The beauty unveiled.."

Majaz's poetry reached zenith.

He got accolades and success.

Contemporary poets got scared.

What is the matter?

No.. it's nothing.

Father came.

Okay. I understood.

Maybe you're bothered
by what he said.

Forget that. Look,
I've brought it only for you.

Did you see this photo?

Yes.
Isn't he the one we met in Agra.

Won't you appreciate my choice?

So he's the one from Luckhnow.

Yes. His name is Asrar only.

His pet-name was Jagan.

Should I recite the first
couplet of his poem.

"The beauty unveiled.."

Is this couplet about you?

I wish..

..I could give my whole
life for him.

Father, did you summon me?

Yes.

I'm going to college.
What can I do for you?

I just read the newspaper
Subhenav.

That..

It's a nice poem.
Is it your first attempt?

Yes.

Every talent is a God's gift.

And we can't restrain God's gift.

But I do want to make you
realize that poetry..

..doesn't guarantee
a bright future.

I'm in government service.

And I'm sure that I'll get
pension in my old age.

Yes.

I've dreamt to make
you an engineer.

The responsibility of future of..

..your parents and
your siblings..

..is given to you by God.

I want to give you
this advice not..

..as a father but as a friend..

..take up poetry as a hobby..

..but don't let it overpower your
duties and responsibilities.

Okay.

Fine. You may go.

You're getting late for college.

Brother, take tea.

From where did this letter come?

It's from some fan.

My lost dream.

You're the reality
of my lost dream.

Believe me,
my heart says you're the one.

My dream that was lost
for 10 years.

Do you remember that
girl whom you..

..knocked down with your cycle?

Do you remember that
girl whom you..

..saved from falling
in Taj Mahal?

Is it Nazia's letter?

Brother Jagan,
the food is served.

I'm coming.

I've been transferred
to Aligardh.

Really? When do we've to leave?

It will take around 10 days.

And Jagan?

He has to stay in Agra
to complete..

..his studies without
disturbance.

I've made arrangements for
you in college hostel.

Meet the principal tomorrow.

And even see your room.

Okay.

Did you keep all the books?

Yes, brother.

Take care.

And look, eat on time.

Yes, mother.

Reply to letters soon, brother.

Of course.

Father, you take care.

A man's biggest strength
is his patience.

You may leave. You're getting
late to go to the hostel.

Okay, father.

Come, wife.

Eat food, sir.

Keep it there.

Did the family leave, sir?

Yes.

Bye.
- Goodbye.

Eat food.

It's your first day.
You're our guest.

How much do you take?

I only drink water.

I know, you're famous
poet Majaz Lucknowi.

Now don't be formal.
We've to stay together.

You may drink it.
I really don't drink.

I'm Hashim Ansari.

By the way..

..you're such a famous romantic
poet, yet you don't drink.

And you drink,
still you don't write poems.

Even that's surprising.

We'll have a great time together.

Come.

In spite of friends' insistence..

..Majaz avoid liquor
in the start.

But bad company pushed Majaz
towards alcoholism.

And he got addicted.

This is the last peg for Josh.

He had aptly said..

..in life if you want to be high,
drown yourself in liquor.

Be careful, sir.
- Wait.

Come.

Be careful, sir.

Slowly..

Watch it. Come.

Now I can't bear to you
in this trouble.

Jagan wasn't like that.

Of course, we all are very
hurt to hear this news.

Look, you'll surely take
the right decision.

I'm aware of it.

I've decided that now he'll study
in Aligardh University.

Bad company leads a person only
on a path of destruction.

You're right.

I agree with you.

It will be better if
Jagan complete..

..his studies in Aligardh
University.

I'll send him a message
today to come here.

Okay.

What does this preparation mean?

I'm going to Aligardh.

Strange! Today was the last exam.

What's the rush to return home?

It's father's order.

Father's order?

By the way, I would have shown
you my beloved's photo..

..and made you write
couplet also.

I'll surely write a couplet
on your beloved.

When you come to Aligardh..

..I'll also introduce
you to my beloved.

Okay, then let me at least show
you my beloved's photo.

Maybe you can say some couplets.

Asrar, give us one more night.

Today a gathering was
held for you..

..in Mr. Asgari's house
in your honour.

Forgive me, Nadeem.

I can't disobey father's order.

I've to leave by the
train tonight.

The peon has left to
buy the ticket.

Maybe next time.

Okay.

Let's go.

Ticket.

Sir, show me your ticket.

Show me your ticket.

It's a ticket of third class.

When did I say it was
first class ticket?

But you're travelling
in first class.

It's our family tradition never
to step on third class.

So your family buys
ticket of third..

..class and travel
by first class.

I'm not so well off now.

At our place, I forget everything
when it's time for import.

What do you import?

Sir, do I look like a trader?

I'm an artist. I'm a poet.

Have you ever met a poet?

So you're a poet?

Yes.

Sir, I'm crazy about poems.

What's your name, sir?

I'm Majaz.

Are you Majaz Luckhnowi?
- Yes.

I'm your big fan.

Thank you.

We're blessed to have met you.

Did you see?
This is called poet's status.

Let me recite a new ode for you.

Please..

It goes..

"Beauty had to be unmasked.."

Very good.

"Beauty had to be unmasked.."

Marvellous.

"Beauty had to be unmasked.."

The beauty unveiled.

Very well said..

Did you see?
This is called a poet's paean.

He even remembers the first
verse of my first ode.

Wonderful.

Won't you listen to my ode?

This is our stop.
- Oh.

At least one is left for you.

What is it?

He's the same passenger
who went in the toilet.

Asrar-ul-Haq Majaz.

Where are you going, sir?

Sir, please get aside.
I've to alight.

The train is moving.

If you try to alight,
you won't be good for nothing.

Sit. Come.

Sir, if I don't get down,
Mr. Majaz will humble me.

Where are you going?

I'm going to Aligardh to
a relative's place.

I'm also going there.

How is everyone at home?

Everyone is impatiently
waiting for you.

It will be like a festival
for the family members.

Come.

Brother. Mother, brother is home.

Brother.

Father.

Your father has fever, son.

He has terrible joint pains.

I'm fine now.

He has gone very weak.

Doctor said he needs
rest for some days.

Are you fine?

Yes, with your blessings.

You've become so thin.

Your father has decided that now
you'll study in Aligardh.

In Aligardh University.

And listen, now you won't
study Science but Arts.

I understood when I was told
to come with my luggage.

God..

It was a very boring lecture.

Let's sit in canteen.
- Really?

Oh God.

The books in your hand are mine.

Forgive me.

I should apologize for causing
you inconvenience.

So you apologize.

Let's go. We're getting late.

You silly. Whom are you greeting?

He's an University student.
He can even harass you.

Don't be mistaken.
He isn't like that.

Do you know him?

For years.

What are you saying? You didn't
know anyone except Majaz.

Didn't you recognize him?
I've seen him in many photos.

Oh God! You were worried
for him for long.

Today you met like this.

Why didn't you talk to him?

Now he's a student of
this University.

Such a famous person can't
be hide from others.

How did you guess he's a student?

Maybe he was returning
from his class.

You couldn't forget
him for years..

..so how can he forget you?

I don't know if he can
recognize me or not.

Today Abdullah Girl's college
is holding a poetry recital..

..where Majaz will be
the chief guest.

"The heart wasn't at peace.."

"..even after her consolation.."

"The heart wasn't at peace.."

"..even after her consolation.."

"What do I call this favour.."

"What do I call this favour.."

"She gave me comfort as
well as restlessness."

"The heart wasn't at peace.."

"I couldn't be loyal.."

"I couldn't be loyal.."

"I couldn't say or
hear anything."

"I couldn't be loyal.."

"I couldn't say or
hear anything."

"When I was about to express
my feeling.."

"When I was about to express
my feeling.."

"..she lowered her
gaze in modesty."

"When I was about to express
my feeling.."

"..she lowered her
gaze in modesty."

"What do I call this favour.."

"She gave me comfort as
well as restlessness."

"The heart wasn't at peace.."

"About the pining
heart in love.."

"About the pining
heart in love.."

"..what could I've said and how?"

"About the pining
heart in love.."

"..what could I've said and how?"

"The lips didn't utter a word.."

"The lips didn't utter a word.."

"..and tears came in her eyes."

"The lips didn't utter a word.."

"..and tears came in her eyes."

"What do I call this favour.."

"She gave me comfort as
well as restlessness."

"The heart wasn't at peace.."

Autograph please.

I don't know whose request it's.

You.. after so long I got
to see Taj Mahal again.

I might die of happiness.

God forbid.
Why do you want to kill me?

Now my life is connected
with yours..

Where could I've looked
for my life?

Majaz, autograph please.

Please give me autograph.

Autograph please.
- Please give me autograph.

Is anyone home?

Does Safia stay here?

She's my elder sister.
How may I help you?

Nazia, you're back.

Faces change in 12-13 years.

I neither recognized
you nor Hamida.

I just recognized mother.

God, are you Nazia

Come. Sit down.

Come, Nazia. Sit.

You would have even recognized
brother Jagan.

How much time did you
get from the hostel?

Father took the permission
from the hostel.

I get permission till evening.

Did you like your future
daughter-in-law, mother?

Jagan's choice is my choice.

They both love each
other very much.

Marvellous. Beautiful.

How long will you wait here?

You've not slept yet?

Look, you aren't well.

Nobody controls sleep, wife.

One needs physical and
mental peace for it..

..which maybe isn't
in our destiny now.

Don't be disheartened.

After post graduation
he'll get a job.

All the problem will be rid of.

And then Jagan loves
you very much.

He takes good care of you.

Jagan is home. Go inside.

What are you looking at?

Actually I was wondering if
this is Majaz's house.

Yes..

Get up.

Get up.

Come on inside.

Move this veil.

"When you smiled after
removing the veil.."

"..it seems like lightening
surrounded the sunlight.”

"Don't praise to make
me arrogant."

Arrogant beauty is like
liquor for a lover.

Now don't talk of this addiction.
It crushes my pride.

What are you saying?

Tell me the truth..

Is liquor or love more
intoxicating?

I promise you,
now I won't drink liquor.

You're very nice.

I bought it from exhibition.

Your cap was very old.

Now you'll wear this outside.

Keep it safely in the trunk.

Okay.

Here..

Okay.

Ear tops for you.

And earrings for Safia and Hamida

God bless you, son.

Marvellous.
- And a pen for Ansar.

Hey..

Brother, I needed it badly.

I'll always keep this
gift with myself.

Brother, you just..

God bless you.

Thank you, God.

Mother, don't just thank God..

..now fix brother's marriage.

Mother, if Nazia comes in
brother's life, a lot will change.

Okay, I'll go to Luckhnow
to fix everything.

He's blushing.

I never dreamt..

..that my daughter will
be daughter-in-law..

..of such a big family.

Asim, a person becomes big
and small with his deeds.

We like Nazia very much.

I just have one request.

Consider this alliance fixed.

But it's better that after
Jagan gets a job..

..this wedding should take place.

No, brother. We don't mind.

We too want that marriage should
be done after he gets a job.

So have sweets to celebrate.

Thank you.
- Here. - Thank you.

You too have some.

Thank you.

Congratulations. Congratulations.

I just had one small request.

My children insisted we
get Asrar and Nazia..

..engaged once the
alliance is fixed.

You see, this ritual will
make the kids happy..

..and there will be a celebration
in the house also.

Sister, I've given my words.
My daughter now belongs to you.

You can do any ritual
whenever you want.

I've no objection.

Thank you.

It's good. So I'll start
preparation for the engagement.

Okay.

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"From the sky descended.."

"From the sky descended
moon to admire her."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"From the sky descended
moon to admire her."

"From the sky descended
moon to admire her."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"Behold her enchanting face.."

"Behold her enchanting face.."

"Hands are adorned with henna."

"..to everyone's delight."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"From the sky descended
moon to admire her."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"The heart beats fast with
thoughts of the beau."

"The heart beats fast with
thoughts of the beau."

"The ambience is aromatic
and pleasing."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"From the sky descended
moon to admire her."

"From the sky descended
moon to admire her."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"When the friends tease,
the damsel blushes."

"When the friends tease,
the damsel blushes."

"The beau will wooed
by her charm."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"From the sky descended
moon to admire her."

"From the sky descended
moon to admire her."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

"O friends,
let's adorn the beauty today."

Amen!

Brother,
today Nazia was very worried.

Why?

Her father got a wedding proposal
for her from a rich man..

..with offer of a car, a mansion
and bank account for Nazia.

It's very good.
Nazia will live in luxury.

And will she forget you?

Can she forget that
she loves you?

Safia, decent people don't
go back on their words.

I've been engaged to Nazia.

At times a father can
break his promise..

..for his child's welfare.

By the way, you've just started
post graduation course.

Two years is a long time.

In between if Nazia's father
changes his decision..

..what will happen?

Nazia wants to meet you
tomorrow in Naqvi Park.

Don't tell her that I've
said anything to you.

She has sternly told me not to.

When will you invite
me to your house?

I'm still studying.

I'll call you when I get a job.

At times I get scared.

Time changes very quickly.

True love isn't scared
of turn of time.

Anyway we're engaged now.

Money has immense power.

What will you do if there
is an attempt to buy me?

Whom are you scared of?

Dr. Ansari's son. He's very rich.

He's after me since I left Delhi.

My father is very simple
and innocent.

He has lived in poverty.

He dreams to make me a princess.

What if he sees a golden cage..

Don't say such inauspicious
things.

You're mine and nobody can
snatch you from me.

I promise you, if I get a job
during the course of studies..

..I'll quit my studies.

You were too drunk last night.

Anything special?

You look very worried.

Anyway..

Please come in.

Salutations.
- Salutations.

I was telling Majaz..

..we need a new genre of poetry.

We need new style to give
us new identity.

We don't need just revolutionary
style..

..but we want revolution
in style.

Enough of gatherings of Nawabs,
nobilities and their gossips.

Enough of dances and ballads.

Why don't you write it?

I'll surely write it.

Majaz, I forgot to give you this
envelope during the recital.

This letter came from
All India Radio..

..on Aligardh magazine address.

It's surely good news.

Mr. Feldon has invited 3 men to
a program of All India Radio.

Aga Bokhari from Lahore..

..Professor Rashid
Ahmed Siddique..

..of Aligardh Muslim University..

..and yours truely Asrar-ul-Haq
Majaz.

Congratulations, Majaz.

Thank you.
- Congratulations.

"Are you aware.."

"..how much I forget in
desperation of love?"

"Are you aware.."

"..how much I forget in
desperation of love?"

"I forgot all those tresses."

"I forgot being preposterous."

"I forgot all those tresses."

"I forgot being preposterous."

"Are you aware.."

"You gave remedy to all.."

"..but you forgot to
cure yourself."

"You gave remedy to all.."

"..but you forgot to
cure yourself."

"You honoured everyone.."

"You honoured everyone.."

"..you forgot your own honour."

"You honoured everyone.."

"..you forgot your own honour."

"You forgot all those worries."

"You forgot being preposterous."

"Are you aware.."

"..how much I forget in
desperation of love?"

Are you aware.."

Is he so jovial even
in real life?

He's more than you think.

Why did this meeting end so soon?

Your program was very good.

This is a small gift from
All India Radio for you.

You're artists of Urdu language..

..so I want your advice.

Actually All India Radio
wants to start..

..a magazine in Urdu language.

For that first suggest
a good name.

Okay.

Magazine is related
to All India Radio.

Radio broadcasts only audio.

I think, it should be named
"Awaaz" (voice).

Very good, Mr. Majaz.
You've shown great wisdom.

What do you think,
Mr. Agha and Mr. Siddique?

When you like it you don't
need a second opinion.

So the name is suggested "Awaaz".

For this Booklet..

..we need a hard working
and responsible..

..scholar of Urdu language.

And he should also be young.

And I recommend Mr. Majaz's
name for it.

I too agree with it.

You've spoken my mind.

What do you think, Mr. Majaz?

Mr. Majaz,
as a teacher I advice..

..you can even complete
your post graduation.

You won't get such job
offer again and again.

And it's a government service.

You're elder to me.

How can I disobey you?

I'm very happy to hear that.

Make the preparations and come
to Delhi within a week.

We'll arrange for your
accommodation.

I'll get your appointment
letter typed.

I never dreamt that my prayers
will be answered so soon.

No power in the world can
snatch you from me.

You're only mine.

When are you going to Delhi?

After 2 days.

Where will you stay there?

Feldon has arranged for that.

Sir. My boss was going
to come by this train.

But after seeing you I
feel we've met before.

A poet's memory shouldn't
be so weak.

Sir..
I came to take your luggage only.

Even in past you relieved
me of my burden.

Sir, now you're embarrassing me.

Mr. Feldon hired me
in your service.

Where did you meet Mr. Feldon?

I went to radio station for Urdu
program to recite an ode.

When I recited the ode,
Mr. Feldon said..

..I've already heard it
from Majaz in Agra.

When I started to run,
he called me back.

I said, Majaz is my friend.

So he said that your friend is
coming to Delhi this week.

And I got the job.

So let's go.

Come.

Salutations.

Come in, Mr. Badar.

What can I do for you, sir?

You've to post two letters.

And then there is one more work.

You've to send
a money-order also.

My sister Safia has to be
admitted in Aligardh Girl's hostel.

Salutations.
Sir has summoned you.

Please come, Mr. Majaz.

He's Mr. Islamuddin.

He's a famous Congress leader.
- Salutations.

Please be seated.

You seem familiar.

Yes. In Luckhnow your neighbour..
do you remember Jagan?

Okay, so you're Chaudhary
Siraj-ul-Haq's son. - Yes.

The famous poet Majaz Luckhnowi.

I'm very pleased to hear it.

So you turned out to be old
acquaintance, Mr. Majaz.

Mr. Ansari is organizing
a poetic symposium..

..in his mansion in Daryagunj..

..where Sarojini Naidu will
be the chief guest.

Yes, Mr. Majaz.
I came to invite you.

This is my card.

This..

I'll surely attend your poetic
symposium. - Thank you.

So you're also invited?

No.. I'm not a guest but a host.

I'm Mr. Ansari's son.

Pleased to meet you.

But you're still in Aligardh?

I got a job in All India Radio.

Great! It's a matter of honour.

If there is need for
accommodation..

..my doors are always
open for you.

I'm thankful to you.

I'll surely call you
if I need anything.

For now,
I got a house in Chandni Chowk.

Sarojini Naidu is here.
- What?

Sarojini Naidu is here.

Please come.

Salutations.

Ma'am Sarojini Naidu is
a fan of your odes.

He's Mr. Majaz.

Mr. Majaz, because of your odes..

..in our political party
there is a new..

..excitement and hope.

I'm very thankful to you.

Please entertain the guests
this evening..

..with your melodious voice.

Thank you.

"Behold the passion
of love tonight."

"Behold the passion
of love tonight."

"The damsel rests her head
on my shoulder tonight."

"Behold the passion
of love tonight."

"Where I look, I see splendour."

"Where I look, I see splendour."

"There is beauty all
around tonight."

"There is beauty all
around tonight."

"The damsel rests her head
on my shoulder tonight."

"Behold the passion
of love tonight."

"Behold the passion
of love tonight."

Is Mr. Majaz back?

He has just come and I've
sent your message to him.

I apologize.

I got very late last night in
Mr. Ansari's poetic symposium.

It's a government job.
I can't do anything about it.

Even I can't be so late.

Think of the position you hold.

Yes.

Our Jagan got a very good job..

..in Delhi All India Radio.

And the government has even given
a house and Chandni Chowk.

It's good news.

He stays alone.

There is only a servant
in the house.

He has to order food
from the market.

There is should be someone
to take care of him.

Servant isn't enough.

And then, who can take care
better than a life partner?

You're right.
Nazia is your daughter-in-law.

Whenever you want you can get her
married and take her along.

Fine. Then once the exams are
over bring Nazia to Luckhnow.

Okay. - Safia will also come
after finishing her studies.

There I'll arrange for
a house for you.

You'll be saved from
lots of trouble.

Yes.

I don't understand..

..how to repay your favour.

What are you saying, brother?
Now you're family.

And can we do favours on family?

I'll write a letter to
Jagan today itself.

Okay.

In the staff registrar,
time is marked with present mark.

It's the third day now.

I handled as much as I could.

You know Mr. Bukhari is taking
charge in my place. - Yes.

He isn't very generous
and lenient.

I'll take care.

Go and take care of your office.

Sure.

Father, water.

Where is your mother?

Tell her Asim has
sent a telegram.

They both are coming with
Nisar and Safia.

Thank God, father. I pray that
brother Jagan comes soon.

We went to Aligardh to
meet Nazia's father.

We've talked to him and
fixed your marriage..

..immediately after
Nazia's exams.

Wedding will take place
in Luckhnow.

We've fixed it with brother Asim.

Safia, Hamia, your father and
we all are very happy.

I'm impatiently waiting
for your return.

Your mother.

Isn't it so peaceful?

Thank God exams are over.

How was the exam?

Very good.

Now the exam of life will start.

Nazia,
your father has come to meet you.

You go on. I'll be there.

Fine.

Nazia, my daughter.

Exams went very well.

And today's last test
was very good.

May God help you pass
with flying colours.

Now pack your bags and come home.

We've to leave for Luckhnow
next week.

Sir.

Come, Mr. Majaz. Sit.

Yes, Mr. Majaz?

I came to you with a request
of one month's leave.

Actually I'm getting
married next week.

Congratulations.
Wedding calls for a long leave.

I'll arrange for your leave.

Here. Read this.

What is it, sir?

It's a government office.

There is a problem in
your attendance.

At times you come to
office at noon.

Besides your revolutionary
poems are declarations..

..of rebel against British rule.

I regret that this
is a government..

..organization not a private one.

Indiscipline can't
be tolerated here.

It's impossible for a
revolutionary to be..

..employed in a British's
institution.

Salutations.

Look, Meena Bai.
He's your favourite poet.

Mr. Majaz Luckhnowi.

Sing something sensational
of your choice..

..so that Majaz becomes your fan.

"Are you aware.."

"..how much I forget in
desperation of love?"

"Are you aware how much I forget
in desperation of love?"

"I forgot all those worries."

"I forgot being preposterous."

"Are you aware.."

"These eyes don't like
any other face."

"These eyes don't like
any other face."

"What do I do of this
imagination.."

"..I forgot my beau's face."

"What do I do of this
imagination..”

..”I forgot my beau's face."

"I forgot all those tresses."

"I forgot being preposterous."

"Are you aware.."

"Now the flowers aren't
in sight."

"The heart doesn't bloom."

"Now the flowers aren't
in sight."

"The heart doesn't blossom."

"O spring, bid farewell."

"I forgot the delight of bloom."

"O spring, bid farewell."

"I forgot the delight of bloom."

"I forgot all those tresses."

"I forgot being preposterous."

"Are you aware.."

"You gave remedy to all.."

"..but you forgot to
cure yourself."

"You gave remedy to all..”

..”but you forgot
to cure yourself."

"You honoured everyone.."

"..you forgot your own honour."

"You honoured everyone.."

"..you forgot your own honour."

"I forgot all those tresses."

"I forgot being preposterous."

"Are you aware how much I forget
in desperation of love?"

"Are you aware how much I forget
in desperation of love?"

"I forgot all those tresses."

"I forgot being preposterous."

"Are you aware.."

Our romantic prince
is very sad today.

Help me overcome his sorrow.

Let's go, sir.

Come.

Be careful.

Nazia, you're mine.

Nazia.

Sir.
Don't give me status of Nazia.

If she's your beloved..

..then I'm a danseuse
of a brothel.

Are you awake?

You had to sleep on the floor.

I'm your admirer.

Even this room you gave
me a chaste night..

..and made me worship
your character.

Those nights belongs to the one..

..who gets the honour
of becoming..

..a wife after being a beloved.

I'm neither a buyer nor a seller.

Anyway, beautiful flowers like
you're to spread aroma..

..not to be plucked.

I don't think you were
raised at brothel.

Even my mother isn't.

But a fraud lover made
her elope with him.

I've virtues of my mother..

..not vices of my fraud father.

I wish I could do something
for you.

Put these clothes. Okay?

Didn't the train arrive yet?

The train must've come.
They'll also be coming.

Go and check.

Yes, brother is here.

Are Nazia and her father coming
in other carriage?

Will you ask everything here?
Let us come in.

You're crying? What happened?

What happened?

Brother Jagan lost his job.

O God! - Uncle Asim called
off the wedding.

Oh God! What has happened?

Daughter, I understand..

..what you're going through
at the moment.

Your mother too loved
me like that.

When we got married..

..I used to do a job.

After a year of marriage..

..I lost my job.

Because of being unemployed,
rift created between us.

And after your birth,
tensions escalated.

You were very small..

..when your mother divorced me.

Because she wanted to
marry Islamuddin.

Islamuddin was jealous of you as
you were his step daughter.

You were only 10 years old..

..when Islamuddin raised
hands on you.

At that time,
Zakia left you here with me.

I didn't get remarried.

I gave all my life to raise you.

Then Islamuddin took
you along to..

..make a rich boy his son-in-law.

But that boy was characterless
so I cancelled it.

But when my acquaintance
told me..

..that Majaz has lost his job..

..on hearing this news,
I couldn't muster courage.

I didn't want Zakia's story
to be repeated with you.

That's why I called off your
wedding with Jagan.

And I informed Islamuddin
that I consent..

..to your wedding with Hashim.

Daughter,
you'll stay like a queen there.

I've not told you..

..but I've a life-threatening
disease.

Father.

Yes. Before I end up dead..

..I want to see my daughter
happy and secure.

If you still want,
I can take you to Luckhnow.

No, father. My happiness
lies in your happiness.

I've lost my mother.

Now I don't want to lose you.

God bless you, my daughter.
God bless you.

May God give you peace
and happiness.

God knows when this
life will end.

No, father.
Please don't say that.

Nobody can change the truth.

That's why I want to see you as
a bride as soon as possible.

And give you away in marriage.

Lift the veil from
this moon face.

Who is this insolent person!

Bride's father has died.
We just got a phone call.

Father!

Father!

What if he died?

He had to die anyway.

Today is our first nuptial night.
Come here.

For God's sake send me home.

Send me to Aligardh.

Should I send you to Aligardh?

So many guests are home but I
should send you to Aligardh?

Come here. You won't go anywhere.

I broke every rule of the
society to get you.

Safia, Hamida.

Brother.
- Mother, brother is home.

My son.

If you had lost your job after
your wedding with Nazia..

..would he have called
Nazia back?

Would he have got her remarried?

He had said odes aren't
enough to spend a life.

He must be satisfied after
getting her married to a rich boy.

What is the matter, mother?

Brother, it's nothing much.

Time has been unjust with us.

Son, I don't know how to
give you this sad news.

Mother, what is the matter?

Nazia isn't ours.

What?

You'll start a new
life from today.

Okay.

And try to make a fresh start
of your life with a smile.

Because nobody can change
the destiny.

And because of such incident,
neither destiny changes..

..nor we can complain to God.

Your love for Nazia was pure.

For that purity, and keeping your
beloved's honour in mind..

..you should try to forget Nazia.

We'll find a better
girl for you..

..who will be more beautiful
than Nazia.

As for the job..

..you future didn't depend
on the job that you lost.

You're educated.

You'll get many such jobs.

You'll never lack money.

You're a man.

Face the situation with courage.
Very good.

Go, son. Freshen up and
eat breakfast with us.

Then go to sleep.

"With fervour, the heart pines."

"Bewildered, the mind wonders."

"With fervour, the heart pines."

"Bewildered, the mind wonders."

"From the eyes, the tear sheds.."

"Bewildered, the mind wonders."

"In pain the heart bleeds.."

"In pain the heart bleeds.."

"Bewildered, the mind wonders."

"O pining heart!
The mind wonders."

"O cringing heart!
The mind ponders."

"O pining heart!
The mind wonders."

"O cringing heart!
The mind ponders."

"O pining heart!
The mind wonders."

"O cringing heart!
The mind ponders."

Majaz's wedding was called off..

..but it didn't shatter
his spirit.

Elocution taught him
the skill to live.

And he became the honour
of ode symposium.

"This is my garden."

"I am a nightingale
of my garden."

"This is my garden."

"I am a nightingale
of my garden."

"I am an enchanting flower."

"I am a source of aroma."

"This is my garden."

"I am a nightingale
of my garden."

"It's cloud will shower
rain all over."

"It will shower on every plain
and every mountain."

"It will shower on
every shelter.."

"It will shower on untamed
and restrained.."

"It will shower on our own
and on strangers.."

"It will shower on every city.."

"It will shower on every
citadel of joy.."

"This cloud has showered and
it will always shower."

"And it will always shower."

"And it will always shower."

Thank you.

Salutations.

Asrar-ul-Haq Majaz is a
good student and poet..

..of our University.

Today he has won our hearts
by presenting..

.."Anthem of Aligardh University".

What could be a greater gift than
this for our University.

So what's going on, Mr. Asrar?

I'm enjoying the praises
of admirers.

So didn't you get a good job yet?

I think I'm destined to
enjoy freedom for now.

Then take this.

It has address of Hardin
Library in Delhi.

They need an assistant librarian.

Senior is an Englishman.
I know him.

I'll tell him. You send your
application. - Sure.

Okay..
- Thank you. - Let's go.

Oh, please be seated.

So you're graduate from Aligardh
Muslim University. - Yes.

That's nice. You even edited
magazine Awaaz for All India Radio.

You a poet also. How wonderful!

I'll arrange for your
appointment letter.

Show him the office of assistant
librarian. - Yes, sir.

Why don't you join from tomorrow?

It's my pleasure, sir.

Do you've a place
to stay in Delhi?

I'll manage.

Mr. Hashim.
- Majaz, you?

I never dreamt of meeting
you like this.

Tell me, what brings you here?

I got a job of assistant
librarian in Hardin Library.

Wow. That's good news.

Come.

By the way,
where are you staying, Mr. Majaz?

That's the problem. Last time
Mr. Feldon arranged for it.

No problem. Anyway there are
many vacant rooms here.

You can stay here.
- Okay.

Mr. Amanat.

Where is your luggage?

I came today only from Luckhnow.

After appointment I
directly came here.

I've left my luggage
in cloak room.

Mr. Amanat.
- Yes.

Prepare a room for Mr. Majaz.

And send refreshments
in his room.

And bring his luggage from
cloak room at the station.

Okay.

Go.

I'm thankful to you.

Consider it your home only.

Anyway I'm lucky to get company
of a poet like you.

How was your journey?

Are you still upset with me?

I'm your wife.

Besides that, I've no other
relationship with you.

You must've heard of
Majaz Luckhnowi.

Yes. I've.

He's my guest.

He's staying in our guest-room.

He's a big romantic and
revolutionary poet.

If I get a chance,
I'll take you to his recital.

Ma'am.

You remind me of my sister.

Do you remember when your
father passed away..

..you couldn't go?

I was very aggrieved.

I know very well how
your husband is.

He has taken advantage of my
poverty and destitution.

The one whom you hate..

..I too hate him immensely.

Really,
he was never worthy of you.

Shanno.

Can I say something?
Break this bond..

..and go to a place where
you've an admirer.

I can't bear to see you
in this condition.

Then introduce me
to the new guest.

That poet who has come in
the guest room today..

That poet?

He's a very nice man.

I just gave him tea. I'll go
at night to give him dinner.

He's resting now.

Mr. Hashim.

Majaz, I hope there is nothing
lacking in the hospitality.

I couldn't get a chance
to meet you.

I'm very comfortable here.

Let's go.
- Come

British promised that
if Indians..

..help them in Second World War..

..they'll free India.

But how did this the Muslim
League came in the middle?

It's a British conspiracy to
divide Hindus and Muslims.

But wise Muslim and Hindu
will never fight.

He's Mr. Majaz.

Salutations. - He's a graduate
from Aligardh Muslim University.

I've heart a lot about you.

Your odes have brought
life in our rallies.

Will you recite something
today also, Mr. Majaz?

Yes, I never say no to recital.

I'll surely recite on.

The gathering seems deserted.

After all where is our
host Dr. Ansari.

Dad went to Turkey with
medical delegation.

Majaz, this gathering
will go on till 4 AM.

You better rest in your room.

Okay.

You had promised never to drink,
yet you drank.

I had promised Nazia.

When Nazia isn't mine, for whom
should I keep my promise?

For me. I'm yours even today.

And I'll always be yours.

You're already married.

I've married wealth.

My heart and soul still
belongs to you.

The wedding which wasn't accept
from the heart means nothing.

It was obedience of late father.

You're mine.

But yet so far from me..

..that I can't even see you.

How.. how can we be close?

I'm very close to you.
Just open your eyes.

You? Are you my imagination..

..or the truth?

You can touch if you
don't believe.

Am I dreaming?

Make this dream come
true tonight.

Because this night
belongs to you.

I'll take your leave now.

Okay.

Did Hashim come?
- Ma'am, I had dozed off.

But did anyone see you come?

No.. I left and came from the
back door. - Thank God.

Is Majaz awake?

He ate breakfast and
went to office.

I had talked to him last night.

His accommodation has been
arranged somewhere else.

Pack his bags.

Okay, sir.

Sir, Baddrudin has come
to meet the poet.

Okay, make him sit in the lobby.
I'll be there.

Okay.

Salutations, sir.

Sit down, Badar.

By the way, I'm Majaz's servant..

..but he's an angel.

He considers me friend,
not a servant.

Majaz is really an angel.
- Yes.

He was my guest for a few days.

His accommodation is arranged
elsewhere today itself.

He has packed his bags.

Okay.

It's good you came.

Yes.

I'll call for carriage.
You can take his luggage. - Okay.

Send him in.

Salutations.

Come, Badar. Sit down.

If I sit down he'll flee
with the luggage. - Who?

The coachman.

When you've brought the luggage..

..you should have come to
Mr. Ansari's mansion.

I went there only.

Mr. Hashim said that
your accommodation..

..is arranged elsewhere.

Your luggage was packed.
He told me to take it.

Now give me the key and the
address of the room.

Call Mr. Majaz.

He has just left the office, sir.

He said he's not well.

Maybe he went to see the doctor.

Sorrow of failure in love and
injustice of the world..

Who is he? Is anyone with him?

Majaz took refuge of liquor.

And the life drowned in
the liquor bottles.

Where are you going, sir?

I want to go inside.

Sir has gone out for a few days.

I want to meet your ma'am.

I want to meet Nazia.
- Nobody is home. Go outside.

You're lying.

She's inside.
- Throw him out.

Get out, drunkard.

He has become a burden
on my soul.

He can be a big danger for
our honour in future.

My dream of leadership in the
party might not come true.

Don't worry, dad.
I won't let it happen.

I'll send him to such a place
that he won't be a danger.

"This nightfall in the city,
and I wander aimless and sad."

"This nightfall in the city,
and I wander aimless and sad."

"On the awake and glittering
roads, my aimless wandering."

"On the awake and glittering
roads, my aimless wandering."

"How long in the alien city
from door to door I go?"

"What do I do,
O sad heart, my mad heart!"

"What do I do,
O sad heart, my mad heart!"

"What do I do,
O sad heart, my mad heart!"

Mother. What happened?

I saw Jagan in my dream.
He looked worried..

..as if he was in some trouble.

He was calling me shouting
"Mother".

Oh God.

Badruddin has sent a letter.

Please read it.

Okay, mother.

What.. read it.

Mr. Siraj. Salutations.

Mr. Asrar is missing
for a few days now.

He neither goes to office
nor comes home.

I'm inquiring about
him all around.

At times he's seen around
Mr. Ansari's mansion.

I'm very worried.

He seemed to have lost
his mental balance.

Oh God. Where did brother go?

Mother.

This man is lying
here for so long.

I don't know. I just came here.

Really?
It seems he had an accident.

Oh.. he's the one who came
to my brothel with Josh.

He seem to be from
a decent family.

What did the doctor say?

He isn't injured. He was just
knocked down by the bus.

But he's starving for
some days now.

Oh God.
His family must be worried sick.

Where do I send news about him?

He came with Josh for
the first time.

I'll try to find out.

We can find something
through Mr. Josh.

How are you?

Nazia.

You fell down.
You lost consciousness.

May God protect you.

He's yearning for love.

He loves Nazia.

I'm so lucky that he thought
I was Nazia..

..his beloved.

I told a publisher
to call Mr. Josh.

He said that he was working
in Hardin Library.

He was staying at Daryaganj's
famous..

..personality Mr. Ansari's place.

When I went to Ansari's place..

..I learnt that Majaz
has gone mad.

He wanders on the road.

And his friend Badruddin
will be informed.

Badruddin? Majaz's friend?

Is Badruddin the fake Majaz?

What is the matter?
Today you're very glowing?

Does Meena Bai stay here?

Yes. But who are you?

I'm Badruddin.

Oh.. so you're the fake Majaz.

Yes, I'm the fake Majaz.

Meena Bai knows me very well.
With a rhyme..

What?

With a rhyme..

Go. Go upstairs.

Give it to me.

Come, Mr. Badar.

You must've got news from
Mr. Ansari's place.

Yes.

What condition have you
made of yourself, sir?

Let's go, sir.

Come this way.

Be careful.

Brother.

Brother.

He's not well.

Let's go in.

My son. You're home, my dear.

Mother.

Come.

Sit.

Brother Jagan.

Now you're home.

Say something.

Please say something, sir.

My son.

Brother Jagan. Brother Jagan.

When did you two come?

You always used to come
to meet your father.

Today I've walked to you.

Father, where were you?

I was never away from my son.

Safia, please call the doctor.

Yes, mother.

He has suffered mental shock,
but he isn't mad.

He's a victim of mental stress.

If he stays here for a few days
and get everyone's love..

..he'll be better like before
in no time. - Oh God.

He'll kill me.

Who?

He'll kill me.
- Who will kill you, son?

Come.
Nobody will kill you. I'm here.

I'm here.

What are you looking at,
Mr. Majaz?

You had a little fever.
Now you're better.

You've a little weakness.
But you'll recover soon.

Now drink tea.

Then eat food and rest
for a while. Okay?

Please come.

His mental condition
is very critical.

He has tendency to hurt himself.

Because of that he has
a nervous breakdown.

And he needs treatment
immediately.

For that you've to send him
to asylum in Ranchi.

Meet Dr. Davis there.

Mr. Majaz.
How are you feeling now?

I think you're recovering
everyday.

Nurse, you don't need to give
him sleeping pills now.

Continue anti depression.

Okay, sir.

For whom are you humming?
Sing for me also.

"On failed desire,
there is more to despair."

"On failed desire,
there is more to despair."

"Of my love.."

"..I wait for reply."

"On failed desire,
there is more to despair."

"Don't cry at my plight yet.."

"Don't cry at my plight yet.."

"I still have to.."

"..slip more into ruination."

"I still have to slip
more into ruination."

"Of my love, I wait for reply."

"On failed desire,
there is more to despair."

"More storms are to arise
from this heart."

"More storms are to arise
from this heart."

"I still have to weave.."

"..more dreams of love."

"I still have to see more
dreams of love."

"Of my love.."

"..I wait for reply."

"On failed desire,
there is more to despair."

"There is more to despair."

This determination
to make his life..

..made Majaz wander in
many forsaken lands.

In life Majaz went through
degeneration and obsession.

But he didn't give
up at any point.

Where are you going, son?

Mother, I hope to get a job
in a publishing house.

I'm going there only.

May God give you success.

Go.

Editing a newspaper and magazine
requires intelligence.

Majaz,
news of your ailment have been..

..published in newspapers
and booklets.

If your name is used as an
editor in our newspaper..

..then what will be the effect?

No, you didn't understand. Sales
will be increase many times.

The sane people will
buy thinking..

..let's see how a mad has
edited the newspaper.

And it will be sold a
lot in the asylum.

So much that you've
to put police..

..in all the presses
in Luckhnow..

..to complete the orders.

I apologize, Mr. Majaz.
Your passion is praiseworthy.

But I can't take such a big risk
for my publishing house.

Yes, a short publisher shouldn't
take a tall risk.

He has fever.

Weakness and worries
have inflicted him.

He was praying that
you get a good job.

And he could see you get married.

He wanted to build a castle
of desires and wishes..

..but it shattered to the ground.

And the lamp of hopes
in this castle..

..doused never to
be lit up again.

Salutations.

Salutations.

Where can I find Mr. Majaz?

I don't know.

What were you saying, Majaz?

This is a bar not a prayer house.

If you don't get peace by
drinking liquor, you shouldn't.

You should pray.

Liquor is fake intoxication.

Prayer is the real intoxication.

Majaz, blood..

Keep this.

Majaz. Come.

Majaz, come.

Sir.

Sir. What happened, sir?

Come.

Take him to ICU ward.

Badruddin speaking.

Mr. Majaz is very critical.

He's admitted in Balrampur
Hospital in Luckhnow.

What happened to brother Jagan?
How is he?

Go to the ICU ward.

I've to go to buy medicines.

They're Majaz Luckhnowi's
father and brother.

Hello, it's Akram from Luckhnow.

Immediately publish the headlines
of your newspaper.

Many copies will be
sold in no time.

Yes. No other newspaper
got this news yet..

..that famous poet Asrar-ul-Haq..

..Majaz is lying on his dead bed.

Nazia.

Nazia.

Nazia.

Yes?

Where is ma'am?

I don't know, sir.
She was sleeping a while ago.

I know where she went.

Tell the driver to get the car.

I've to go to station.

Okay.

You're here. Thank God.

How is he?

Maybe he's living
to just see you.

Come.

Patient's family is outside.

Call them in.
Now there is very less chance.

You may go in.

Come.

You can talk to the patient.

Mother. Father.

Now I'm recovering.

I'll support you in your old age.

Now..

Now everything will be fine.

Yes, my son.

Yes, brother.
Now everything will be fine.

Now even Nazia has come.

Now she'll be father and mother's
daughter-in-law.

Nazia.

Love is obsession.

The world doesn't understand it.

I love you very much.

Love is crazy.

The predicaments of the
world made me Majaz.

O God.. God..

God, forgive me.

The love and its worries..

..are things of memories..

In this short life..

..how much can a human strive?

Life is giving me melody.

It's giving me music and harmony.

And from far away in the sky,
death beckons me.

Brother.

Brother.

Brother.

Brother.

No.. it's not possible.

Get up.

Son. Jagan. Jagan..

Jagan.

Your tears are the words
of your heart.

Stop them now.

Majaz's soul will get peace.

It's getting dark.
Return home, Nazo.

Nazo.

Nazo.

Time kept fleeting.

Life passed moment by moment.

Breath kept the existence alive.

Footstep of death got louder.

"This is my garden."

"I am a nightingale
of my garden."

"This is my garden."

"I am a nightingale
of my garden."

"I am an enchanting flower."

"I am a source of aroma."

"This is my garden.
I'm a nightingale of my garden."

"The light of sacred land
burns bright even here."

"Stream of life springs from
every corner of wilderness."

"This is a gathering
of crazy lovers."

"This is a paradise of hope."

"Nature has taught us
to live and fly."

"We have sung song of loyalty."

"We have played the
music of passion."

"This is my garden.
I'm a nightingale of my garden."

"I am an enchanting flower.
I'm a source of aroma."

"This is my garden.
I'm a nightingale of my garden."

"This gathering has
lifted swords."

"This gathering has
broken goblets."

"This gathering has welcomed."

"This gathering has
mended hearts."

"Every evening is a delight."

"Every night is celebration."

"It feels pain of the
entire world."

"It has the music of life."

"The sky has bowed
to kiss its dust."

"We have witnessed the
defeat of evil here."

"This is my garden.
I'm a nightingale of my garden."