Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,750 --> 00:00:12,470
[Music]
2
00:00:12,470 --> 00:00:12,480
3
00:00:12,480 --> 00:00:14,230
hi and welcome
4
00:00:14,230 --> 00:00:14,240
hi and welcome
5
00:00:14,240 --> 00:00:15,990
hi and welcome
i'm on my way to wash the 20 year old
6
00:00:15,990 --> 00:00:16,000
i'm on my way to wash the 20 year old
7
00:00:16,000 --> 00:00:18,150
i'm on my way to wash the 20 year old
bmw and this time there's actually
8
00:00:18,150 --> 00:00:18,160
bmw and this time there's actually
9
00:00:18,160 --> 00:00:25,830
bmw and this time there's actually
nothing wrong with them oh god damn it
10
00:00:25,830 --> 00:00:25,840
11
00:00:25,840 --> 00:00:28,550
so yeah these trunk lid tail lights need
12
00:00:28,550 --> 00:00:28,560
so yeah these trunk lid tail lights need
13
00:00:28,560 --> 00:00:31,109
so yeah these trunk lid tail lights need
to be replaced they are quite dirty as
14
00:00:31,109 --> 00:00:31,119
to be replaced they are quite dirty as
15
00:00:31,119 --> 00:00:32,630
to be replaced they are quite dirty as
well so this is a good opportunity to
16
00:00:32,630 --> 00:00:32,640
well so this is a good opportunity to
17
00:00:32,640 --> 00:00:34,310
well so this is a good opportunity to
make the rear of the car a bit more
18
00:00:34,310 --> 00:00:34,320
make the rear of the car a bit more
19
00:00:34,320 --> 00:00:37,270
make the rear of the car a bit more
fresh looking
20
00:00:37,270 --> 00:00:37,280
21
00:00:37,280 --> 00:00:39,430
luckily these parts are quite cheap they
22
00:00:39,430 --> 00:00:39,440
luckily these parts are quite cheap they
23
00:00:39,440 --> 00:00:41,190
luckily these parts are quite cheap they
were less than 30 euros a piece so
24
00:00:41,190 --> 00:00:41,200
were less than 30 euros a piece so
25
00:00:41,200 --> 00:00:43,670
were less than 30 euros a piece so
somewhere around 50 to 60 euros for the
26
00:00:43,670 --> 00:00:43,680
somewhere around 50 to 60 euros for the
27
00:00:43,680 --> 00:00:45,990
somewhere around 50 to 60 euros for the
pair of them and they do look a whole
28
00:00:45,990 --> 00:00:46,000
pair of them and they do look a whole
29
00:00:46,000 --> 00:00:48,150
pair of them and they do look a whole
lot cleaner and fresher than the old
30
00:00:48,150 --> 00:00:48,160
lot cleaner and fresher than the old
31
00:00:48,160 --> 00:00:54,310
lot cleaner and fresher than the old
ones
32
00:00:54,310 --> 00:00:54,320
33
00:00:54,320 --> 00:00:56,150
the first part to come off is this grey
34
00:00:56,150 --> 00:00:56,160
the first part to come off is this grey
35
00:00:56,160 --> 00:00:57,670
the first part to come off is this grey
trunklet liner which is held in place
36
00:00:57,670 --> 00:00:57,680
trunklet liner which is held in place
37
00:00:57,680 --> 00:00:59,189
trunklet liner which is held in place
with these plastic rivets you don't have
38
00:00:59,189 --> 00:00:59,199
with these plastic rivets you don't have
39
00:00:59,199 --> 00:01:00,790
with these plastic rivets you don't have
to remove all of them just enough to
40
00:01:00,790 --> 00:01:00,800
to remove all of them just enough to
41
00:01:00,800 --> 00:01:02,950
to remove all of them just enough to
gain access to the taillights and for
42
00:01:02,950 --> 00:01:02,960
gain access to the taillights and for
43
00:01:02,960 --> 00:01:05,590
gain access to the taillights and for
example this plastic toolbox here this
44
00:01:05,590 --> 00:01:05,600
example this plastic toolbox here this
45
00:01:05,600 --> 00:01:07,510
example this plastic toolbox here this
can remain in place to remove the
46
00:01:07,510 --> 00:01:07,520
can remain in place to remove the
47
00:01:07,520 --> 00:01:09,670
can remain in place to remove the
plastic rivets one of these interior
48
00:01:09,670 --> 00:01:09,680
plastic rivets one of these interior
49
00:01:09,680 --> 00:01:24,390
plastic rivets one of these interior
clip special tools will come in handy
50
00:01:24,390 --> 00:01:24,400
51
00:01:24,400 --> 00:01:26,149
all right that's enough now we have
52
00:01:26,149 --> 00:01:26,159
all right that's enough now we have
53
00:01:26,159 --> 00:01:30,390
all right that's enough now we have
access
54
00:01:30,390 --> 00:01:30,400
55
00:01:30,400 --> 00:01:33,109
next to come off is this black box which
56
00:01:33,109 --> 00:01:33,119
next to come off is this black box which
57
00:01:33,119 --> 00:01:35,030
next to come off is this black box which
is actually the bulb holder for the tail
58
00:01:35,030 --> 00:01:35,040
is actually the bulb holder for the tail
59
00:01:35,040 --> 00:01:37,429
is actually the bulb holder for the tail
light there's a lever here you pull it
60
00:01:37,429 --> 00:01:37,439
light there's a lever here you pull it
61
00:01:37,439 --> 00:01:39,749
light there's a lever here you pull it
and that releases the black box
62
00:01:39,749 --> 00:01:39,759
and that releases the black box
63
00:01:39,759 --> 00:01:41,910
and that releases the black box
and next there is one single nut holding
64
00:01:41,910 --> 00:01:41,920
and next there is one single nut holding
65
00:01:41,920 --> 00:01:46,069
and next there is one single nut holding
the tail light to the trunk lid
66
00:01:46,069 --> 00:01:46,079
67
00:01:46,079 --> 00:01:47,590
the start on the taillight is six
68
00:01:47,590 --> 00:01:47,600
the start on the taillight is six
69
00:01:47,600 --> 00:01:49,590
the start on the taillight is six
millimeters in size so the tool that you
70
00:01:49,590 --> 00:01:49,600
millimeters in size so the tool that you
71
00:01:49,600 --> 00:01:51,670
millimeters in size so the tool that you
need is the one that is always missing a
72
00:01:51,670 --> 00:01:51,680
need is the one that is always missing a
73
00:01:51,680 --> 00:02:04,469
need is the one that is always missing a
10 millimeter socket
74
00:02:04,469 --> 00:02:04,479
75
00:02:04,479 --> 00:02:06,230
this is the plastic clip which held the
76
00:02:06,230 --> 00:02:06,240
this is the plastic clip which held the
77
00:02:06,240 --> 00:02:08,869
this is the plastic clip which held the
taillight in place the taillight wraps
78
00:02:08,869 --> 00:02:08,879
taillight in place the taillight wraps
79
00:02:08,879 --> 00:02:11,670
taillight in place the taillight wraps
around the edge of the trunk lid
80
00:02:11,670 --> 00:02:11,680
around the edge of the trunk lid
81
00:02:11,680 --> 00:02:13,589
around the edge of the trunk lid
the taillight is then lifted upwards
82
00:02:13,589 --> 00:02:13,599
the taillight is then lifted upwards
83
00:02:13,599 --> 00:02:15,270
the taillight is then lifted upwards
from this side and with an adequate
84
00:02:15,270 --> 00:02:15,280
from this side and with an adequate
85
00:02:15,280 --> 00:02:19,190
from this side and with an adequate
amount of force it comes free
86
00:02:19,190 --> 00:02:19,200
87
00:02:19,200 --> 00:02:21,270
i'm cleaning this area because i will be
88
00:02:21,270 --> 00:02:21,280
i'm cleaning this area because i will be
89
00:02:21,280 --> 00:02:23,510
i'm cleaning this area because i will be
applying a little bit of sealant here
90
00:02:23,510 --> 00:02:23,520
applying a little bit of sealant here
91
00:02:23,520 --> 00:02:24,949
applying a little bit of sealant here
even though the taillight does come with
92
00:02:24,949 --> 00:02:24,959
even though the taillight does come with
93
00:02:24,959 --> 00:02:27,589
even though the taillight does come with
a gasket because water into trunk is not
94
00:02:27,589 --> 00:02:27,599
a gasket because water into trunk is not
95
00:02:27,599 --> 00:02:28,790
a gasket because water into trunk is not
cool
96
00:02:28,790 --> 00:02:28,800
cool
97
00:02:28,800 --> 00:02:30,470
cool
there is sealant underneath the gasket
98
00:02:30,470 --> 00:02:30,480
there is sealant underneath the gasket
99
00:02:30,480 --> 00:02:32,309
there is sealant underneath the gasket
here on the taillight and on the trunk
100
00:02:32,309 --> 00:02:32,319
here on the taillight and on the trunk
101
00:02:32,319 --> 00:02:36,229
here on the taillight and on the trunk
lid to cover both sides of the gasket
102
00:02:36,229 --> 00:02:36,239
lid to cover both sides of the gasket
103
00:02:36,239 --> 00:02:37,990
lid to cover both sides of the gasket
this is the new tail light and first the
104
00:02:37,990 --> 00:02:38,000
this is the new tail light and first the
105
00:02:38,000 --> 00:02:39,589
this is the new tail light and first the
lip on the taillight is wrapped around
106
00:02:39,589 --> 00:02:39,599
lip on the taillight is wrapped around
107
00:02:39,599 --> 00:02:41,750
lip on the taillight is wrapped around
the edge of the trunk lid and then the
108
00:02:41,750 --> 00:02:41,760
the edge of the trunk lid and then the
109
00:02:41,760 --> 00:02:43,270
the edge of the trunk lid and then the
other side of the taillight is just
110
00:02:43,270 --> 00:02:43,280
other side of the taillight is just
111
00:02:43,280 --> 00:02:46,710
other side of the taillight is just
pushed down
112
00:02:46,710 --> 00:02:46,720
113
00:02:46,720 --> 00:02:48,309
next up it's time for the plastic
114
00:02:48,309 --> 00:02:48,319
next up it's time for the plastic
115
00:02:48,319 --> 00:02:56,630
next up it's time for the plastic
retaining clip and the single nut
116
00:02:56,630 --> 00:02:56,640
117
00:02:56,640 --> 00:02:58,470
and the correct tightening torque here
118
00:02:58,470 --> 00:02:58,480
and the correct tightening torque here
119
00:02:58,480 --> 00:03:00,790
and the correct tightening torque here
is tight enough but not too tight to
120
00:03:00,790 --> 00:03:00,800
is tight enough but not too tight to
121
00:03:00,800 --> 00:03:02,949
is tight enough but not too tight to
break anything
122
00:03:02,949 --> 00:03:02,959
break anything
123
00:03:02,959 --> 00:03:04,710
break anything
and then the left side is going to be a
124
00:03:04,710 --> 00:03:04,720
and then the left side is going to be a
125
00:03:04,720 --> 00:03:06,470
and then the left side is going to be a
repetition of what was done on the right
126
00:03:06,470 --> 00:03:06,480
repetition of what was done on the right
127
00:03:06,480 --> 00:03:07,589
repetition of what was done on the right
side
128
00:03:07,589 --> 00:03:07,599
side
129
00:03:07,599 --> 00:03:15,490
side
almost
130
00:03:15,490 --> 00:03:15,500
131
00:03:15,500 --> 00:03:46,789
[Music]
132
00:03:46,789 --> 00:03:46,799
133
00:03:46,799 --> 00:03:48,869
yeah i said that this side is almost the
134
00:03:48,869 --> 00:03:48,879
yeah i said that this side is almost the
135
00:03:48,879 --> 00:03:50,470
yeah i said that this side is almost the
same as the other one but here i
136
00:03:50,470 --> 00:03:50,480
same as the other one but here i
137
00:03:50,480 --> 00:03:52,390
same as the other one but here i
actually ran into a small issue because
138
00:03:52,390 --> 00:03:52,400
actually ran into a small issue because
139
00:03:52,400 --> 00:03:54,149
actually ran into a small issue because
the black box would not lock in its
140
00:03:54,149 --> 00:03:54,159
the black box would not lock in its
141
00:03:54,159 --> 00:03:56,229
the black box would not lock in its
place and that was because this
142
00:03:56,229 --> 00:03:56,239
place and that was because this
143
00:03:56,239 --> 00:03:59,190
place and that was because this
rectangular hole was just a little bit
144
00:03:59,190 --> 00:03:59,200
rectangular hole was just a little bit
145
00:03:59,200 --> 00:04:01,910
rectangular hole was just a little bit
too small so what i had to do is i took
146
00:04:01,910 --> 00:04:01,920
too small so what i had to do is i took
147
00:04:01,920 --> 00:04:04,630
too small so what i had to do is i took
a small file and enlarged the hole a bit
148
00:04:04,630 --> 00:04:04,640
a small file and enlarged the hole a bit
149
00:04:04,640 --> 00:04:06,789
a small file and enlarged the hole a bit
and that enabled the black box to lock
150
00:04:06,789 --> 00:04:06,799
and that enabled the black box to lock
151
00:04:06,799 --> 00:04:14,630
and that enabled the black box to lock
in its place
152
00:04:14,630 --> 00:04:14,640
153
00:04:14,640 --> 00:04:19,749
sweet
154
00:04:19,749 --> 00:04:19,759
155
00:04:19,759 --> 00:04:21,590
thank you for 20 years of service but
156
00:04:21,590 --> 00:04:21,600
thank you for 20 years of service but
157
00:04:21,600 --> 00:04:24,310
thank you for 20 years of service but
now it's time to say goodbye
158
00:04:24,310 --> 00:04:24,320
now it's time to say goodbye
159
00:04:24,320 --> 00:04:25,990
now it's time to say goodbye
all right job done and it really does
160
00:04:25,990 --> 00:04:26,000
all right job done and it really does
161
00:04:26,000 --> 00:04:28,790
all right job done and it really does
look a lot nicer and happier and shinier
162
00:04:28,790 --> 00:04:28,800
look a lot nicer and happier and shinier
163
00:04:28,800 --> 00:04:31,990
look a lot nicer and happier and shinier
with the new inner taillights
164
00:04:31,990 --> 00:04:32,000
with the new inner taillights
165
00:04:32,000 --> 00:04:34,880
with the new inner taillights
thanks for watching
166
00:04:34,880 --> 00:04:34,890
thanks for watching
167
00:04:34,890 --> 00:04:39,829
thanks for watching
[Music]
13742
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.