Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,419 --> 00:00:03,712
Previously on Prison Break.
2
00:00:04,014 --> 00:00:07,466
I find it incumbent that you see the inside of a prison cell, Mr. Scofield.
3
00:00:07,716 --> 00:00:09,885
Why do you want to see Burrows so bad, anyhow?
4
00:00:10,093 --> 00:00:11,261
Because he's my brother.
5
00:00:11,345 --> 00:00:13,972
So you get yourself tossed into Fox River with him?
6
00:00:14,306 --> 00:00:16,475
To what... save him?
7
00:00:16,600 --> 00:00:17,893
...and whoever it was that set me up,
8
00:00:18,018 --> 00:00:19,770
wants me in the ground as quickly was possible.
9
00:00:19,811 --> 00:00:21,146
Look, the closer it gets,
10
00:00:21,188 --> 00:00:24,191
the more I'm worried that the bottom is gonna fall out of this whole thing.
11
00:00:24,270 --> 00:00:26,271
That's the son of a bitch that fingered Abruzzi.
12
00:00:26,363 --> 00:00:27,778
Someone found Fibanacci.
13
00:00:27,902 --> 00:00:29,405
Who was this someone?
14
00:00:29,530 --> 00:00:30,739
Why'd you hire him?
15
00:00:30,989 --> 00:00:34,409
Keep your friends close and your enemies closer.
16
00:00:34,493 --> 00:00:35,994
Hey, come at me, John.
17
00:00:36,161 --> 00:00:37,246
I'm coming after you.
18
00:00:37,287 --> 00:00:38,288
I doubt it.
19
00:00:40,832 --> 00:00:42,084
I'm getting you out of here.
20
00:00:42,251 --> 00:00:42,960
It's impossible.
21
00:00:43,043 --> 00:00:44,711
Not if you designed the place, it isn't.
22
00:00:44,837 --> 00:00:45,921
You've seen the blueprints.
23
00:00:46,004 --> 00:00:47,339
Better than that.
24
00:00:48,632 --> 00:00:49,716
I've got them on me.
25
00:01:04,857 --> 00:01:08,819
You're anticipating every one of my moves, three moves in advance.
26
00:01:08,861 --> 00:01:10,737
You're a hell of a strategist, Fish.
27
00:01:11,363 --> 00:01:12,698
You ever think about Boston?
28
00:01:12,781 --> 00:01:13,532
Sure.
29
00:01:13,699 --> 00:01:15,367
Think you'll ever see it again?
30
00:01:15,492 --> 00:01:18,787
I'm a 60-year-old man with 60 years left on my ticket.
31
00:01:19,079 --> 00:01:20,497
What do you think?
32
00:01:20,664 --> 00:01:22,374
I'm thinking about going.
33
00:01:22,666 --> 00:01:25,252
Well, there's goin' and there's goin'.
34
00:01:25,335 --> 00:01:26,712
Which one you mean?
35
00:01:27,296 --> 00:01:29,089
The one you think I mean.
36
00:01:32,676 --> 00:01:36,972
Three days inside, and he's already thinking about turning rabbit.
37
00:01:37,764 --> 00:01:39,016
It'll pass.
38
00:01:39,266 --> 00:01:40,684
It always does.
39
00:01:41,977 --> 00:01:44,563
There's bigger things to worry about at the moment.
40
00:01:44,646 --> 00:01:47,482
I've been in here long enough to know it when I see it.
41
00:01:47,608 --> 00:01:49,568
The calm before the storm.
42
00:01:50,152 --> 00:01:53,780
Whites and blacks are going at each other real soon here.
43
00:01:53,906 --> 00:01:56,950
Everybody chooses sides, and a lot of guys bleed.
44
00:01:57,534 --> 00:01:58,911
There a reason?
45
00:01:59,077 --> 00:02:02,122
Same reason you don't put cats and dogs in the same cage.
46
00:02:02,289 --> 00:02:03,707
They don't get along.
47
00:02:33,779 --> 00:02:34,613
Hmm.
48
00:02:34,780 --> 00:02:35,489
What?
49
00:02:35,572 --> 00:02:36,990
Toilet won't flush.
50
00:02:37,157 --> 00:02:37,908
So?
51
00:02:38,492 --> 00:02:40,536
Means only one thing--
52
00:02:45,624 --> 00:02:48,043
The DIRT shuts off the water, so you can't flush your contraband.
53
00:02:48,126 --> 00:02:49,711
We got nothing to worry about.
54
00:02:49,962 --> 00:02:51,296
Says you!
55
00:02:55,926 --> 00:02:57,094
Under the table...
56
00:03:01,765 --> 00:03:03,183
What the hell is this?
57
00:03:03,392 --> 00:03:05,978
Insurance, white boy. Now dump it!
58
00:03:10,524 --> 00:03:11,608
Open it.
59
00:03:15,362 --> 00:03:16,154
So...
60
00:03:16,613 --> 00:03:19,241
tooling up for the race riot, are we?
61
00:03:20,033 --> 00:03:21,326
Hand it over.
62
00:03:24,288 --> 00:03:26,915
Rugheads and the billies.
63
00:03:27,791 --> 00:03:30,294
Now, which side are you on anyhow, Fish?
64
00:03:30,419 --> 00:03:31,837
That would be neither, boss.
65
00:03:31,962 --> 00:03:34,173
Maybe you're gonna go extracurricular with it then.
66
00:03:34,298 --> 00:03:35,841
Stick a C.O., maybe.
67
00:03:37,301 --> 00:03:38,468
Is there a problem here, Deputy?
68
00:03:38,552 --> 00:03:39,803
Got a shank in here.
69
00:03:42,848 --> 00:03:44,224
Is this yours?
70
00:03:53,066 --> 00:03:54,318
You're not a good liar.
71
00:03:55,694 --> 00:03:57,279
Come on, Sucre, you're going to the SHU.
72
00:04:05,245 --> 00:04:06,288
Move along, Deputy.
73
00:04:06,371 --> 00:04:07,998
I'm not done shaking this cell down yet.
74
00:04:08,081 --> 00:04:09,291
I said move along.
75
00:04:14,087 --> 00:04:16,089
In the old man's back pocket, are you?
76
00:04:16,215 --> 00:04:17,799
Well, I got news for you, Fish.
77
00:04:17,925 --> 00:04:19,843
He may run this place during the day,
78
00:04:20,093 --> 00:04:22,262
but I run it during the night.
79
00:04:24,763 --> 00:04:30,160
Transcript: RaceMan
Synchro: Travis
www.forom.com
80
00:05:01,844 --> 00:05:03,136
The hell were you thinking, Michael?
81
00:05:05,889 --> 00:05:07,266
How are we doing it?
82
00:05:07,808 --> 00:05:09,101
The infirmary.
83
00:05:09,601 --> 00:05:10,519
Infirmary?
84
00:05:11,979 --> 00:05:14,106
It's the weakest link in the security chain.
85
00:05:14,648 --> 00:05:16,149
As long as I get that PUGNAc,
86
00:05:16,358 --> 00:05:17,734
I'll get all the access I need.
87
00:05:18,026 --> 00:05:19,236
What the hell's a PUGNAc?
88
00:05:19,361 --> 00:05:22,155
It lowers my insulin levels to the point that I'm hyperglycemic.
89
00:05:22,281 --> 00:05:24,575
As long as the good doctor thinks I'm diabetic,
90
00:05:24,783 --> 00:05:27,619
I'll have plenty of time in there to do what I need to do.
91
00:05:27,703 --> 00:05:28,245
Which is?
92
00:05:28,287 --> 00:05:29,079
A little work.
93
00:05:29,204 --> 00:05:31,039
A little prep for your arrival.
94
00:05:31,665 --> 00:05:33,125
That's the idea, anyway.
95
00:05:33,208 --> 00:05:34,084
The idea?
96
00:05:34,293 --> 00:05:36,712
There's a little hitch in getting the PUGNAc, that's all.
97
00:05:37,421 --> 00:05:39,590
They don't exactly stock it at the commissary.
98
00:05:39,756 --> 00:05:41,800
You're telling me this whole thing's riding on a bunch of pills.
99
00:05:42,092 --> 00:05:43,969
Someone's working on it as we speak.
100
00:05:49,099 --> 00:05:51,643
Now's not the time to be trusting a black inmate, Michael.
101
00:05:51,768 --> 00:05:53,687
Our relationship transcends race.
102
00:05:53,770 --> 00:05:56,273
Nothing transcends race in here.
103
00:05:56,440 --> 00:05:57,608
I can't let you do it.
104
00:05:57,774 --> 00:05:59,776
Good behavior, you're out of here in three years.
105
00:05:59,860 --> 00:06:01,236
Gonna be a whole lot sooner than that.
106
00:06:01,320 --> 00:06:02,154
Can't be done...
107
00:06:03,530 --> 00:06:04,448
Can't be done, Michael.
108
00:06:04,531 --> 00:06:05,949
No one's ever broken out of Fox River.
109
00:06:06,033 --> 00:06:07,868
Every single step's already been mapped out.
110
00:06:07,951 --> 00:06:08,744
Every contingency.
111
00:06:08,952 --> 00:06:10,454
Every contingency?
112
00:06:11,163 --> 00:06:12,581
You may have the blueprints of this place,
113
00:06:12,664 --> 00:06:15,334
but there's one thing those plans can't show you-- people,
114
00:06:15,459 --> 00:06:16,627
guys like Abruzzi--
115
00:06:16,668 --> 00:06:19,421
you so much as look at these cats the wrong way, they'll cut you up.
116
00:06:20,506 --> 00:06:22,090
As far as the rest of these guys are concerned
117
00:06:22,216 --> 00:06:24,551
I'm just another con doing his time.
118
00:06:24,635 --> 00:06:25,719
Staying out of trouble.
119
00:06:25,844 --> 00:06:28,347
Your don't go looking for trouble in here, it just finds you.
120
00:06:28,388 --> 00:06:30,057
And when it does, we'll be long gone.
121
00:06:30,390 --> 00:06:31,600
This is madness.
122
00:06:31,683 --> 00:06:33,185
You can't even get out of your cell.
123
00:06:33,310 --> 00:06:34,353
Not true.
124
00:06:34,478 --> 00:06:35,479
What, you got a key?
125
00:06:35,896 --> 00:06:37,189
Something like that.
126
00:08:08,405 --> 00:08:09,907
Wrong piece of real estate, Fish.
127
00:08:10,073 --> 00:08:11,283
Belongs to T-Bag.
128
00:08:11,575 --> 00:08:12,534
Who?
129
00:08:13,577 --> 00:08:15,370
You best speak with respect, Fish.
130
00:08:15,454 --> 00:08:18,081
Man kidnapped half a dozen boys and girls down in 'Bama,
131
00:08:18,207 --> 00:08:19,416
raped 'em and killed 'em.
132
00:08:19,499 --> 00:08:21,418
Wasn't always in that order, either.
133
00:08:22,002 --> 00:08:23,504
Does T-Bag have a real name?
134
00:08:23,754 --> 00:08:26,215
That is my real name.
135
00:08:28,800 --> 00:08:32,012
No, no, no. Please... sit.
136
00:08:34,765 --> 00:08:38,519
So you're the new one I been hearin' all the rave reviews about.
137
00:08:39,228 --> 00:08:40,437
Scofield.
138
00:08:41,104 --> 00:08:43,440
One thing's for sure, you're just as pretty as advertised.
139
00:08:44,681 --> 00:08:45,901
Prettier, even.
140
00:08:49,404 --> 00:08:51,073
Rugheads got you scared, do they?
141
00:08:51,156 --> 00:08:51,865
Sorry?
142
00:08:51,949 --> 00:08:53,408
Assume that's why you're over here.
143
00:08:53,659 --> 00:08:54,785
Few days on the inside,
144
00:08:54,860 --> 00:08:57,871
any God-fearing white man realizes the correctional system's
145
00:08:57,993 --> 00:09:01,798
got a serious lean toward the African-American persuasion.
146
00:09:01,872 --> 00:09:02,625
I hadn't noticed.
147
00:09:02,709 --> 00:09:05,712
They got the numbers all right, so they think they do as they please.
148
00:09:05,879 --> 00:09:07,673
We got one thing they don't--
149
00:09:07,965 --> 00:09:09,174
surprise.
150
00:09:09,633 --> 00:09:12,261
We gonna take the ball game to them real soon.
151
00:09:12,761 --> 00:09:14,721
It's gonna be nasty for a first-timer like you,
152
00:09:14,805 --> 00:09:17,349
but we'll protect you. I'll protect you.
153
00:09:17,516 --> 00:09:19,101
All you got to do is...
154
00:09:20,727 --> 00:09:22,729
take this pocket right here,
155
00:09:22,813 --> 00:09:24,815
and your life'll be all peaches and cream.
156
00:09:24,898 --> 00:09:26,859
I walk, you walk with me.
157
00:09:26,984 --> 00:09:29,736
Keep you real close, so no one up in here can hurt you.
158
00:09:30,612 --> 00:09:33,031
Looks to me you already got a girlfriend.
159
00:09:36,201 --> 00:09:38,829
I got a whole 'nother pocket over here.
160
00:09:39,121 --> 00:09:40,289
I'll pass.
161
00:09:43,000 --> 00:09:44,293
I don't protect you,
162
00:09:44,418 --> 00:09:47,629
them rugheads gonna gobble you up like a plate of black-eyed peas.
163
00:09:47,713 --> 00:09:48,630
I said no.
164
00:09:48,755 --> 00:09:50,507
Then you best move, then.
165
00:09:50,966 --> 00:09:52,050
Now.
166
00:09:56,763 --> 00:09:58,473
You come around these bleachers again,
167
00:09:59,224 --> 00:10:01,894
it's gonna be more than just words we're exchanging.
168
00:10:02,853 --> 00:10:04,146
Know what I'm saying?
169
00:10:06,815 --> 00:10:07,733
Excuse me.
170
00:10:08,066 --> 00:10:10,694
Are you the Tim Giles that represented Lincoln Burrows?
171
00:10:10,861 --> 00:10:11,653
Okay, if you're a reporter...
172
00:10:11,737 --> 00:10:14,031
I'm not a reporter. I know the defendant personally.
173
00:10:15,199 --> 00:10:16,867
Huh. You family?
174
00:10:17,117 --> 00:10:18,035
Not exactly.
175
00:10:19,036 --> 00:10:21,330
We were in a relationship a few years back.
176
00:10:21,455 --> 00:10:22,748
Well, look, ma'am, I, uh...
177
00:10:22,873 --> 00:10:25,083
I-I don't know what to tell you. I mean, the man was guilty.
178
00:10:25,167 --> 00:10:27,794
The prosecution's case was a slam dunk.
179
00:10:27,878 --> 00:10:29,963
Because the victim was the Vice President's brother.
180
00:10:30,172 --> 00:10:33,342
If you're suggesting that the federal government rammed this thing through,
181
00:10:33,425 --> 00:10:35,302
okay, I take offense to that, 'cause I fought for that guy.
182
00:10:35,385 --> 00:10:37,012
That's not what I meant.
183
00:10:37,804 --> 00:10:39,223
The evidence was there.
184
00:10:40,140 --> 00:10:41,767
Lincoln worked for Steadman's company.
185
00:10:41,892 --> 00:10:44,686
He gets into a public altercation with the guy, so, he gets fired.
186
00:10:44,770 --> 00:10:46,104
Two weeks later, Steadman's shot dead.
187
00:10:46,271 --> 00:10:47,940
The murder weapon is found in Lincoln's house,
188
00:10:48,023 --> 00:10:50,234
and the victim's blood found on his clothes.
189
00:10:50,317 --> 00:10:52,736
Trust me, there are cases you lose sleep over, but
190
00:10:52,903 --> 00:10:54,321
this isn't one of 'em.
191
00:10:56,198 --> 00:10:57,324
What about Crab Simmons?
192
00:10:57,574 --> 00:10:59,201
Lincoln said he could exonerate him.
193
00:10:59,243 --> 00:11:00,744
Why didn't you put him on the stand?
194
00:11:00,994 --> 00:11:03,163
The man's a five-time felon, all right?
195
00:11:03,247 --> 00:11:04,873
He-He... He had no credibility.
196
00:11:04,957 --> 00:11:06,875
So, you wouldn't mind if I paid him a visit.
197
00:11:07,167 --> 00:11:09,628
Be my guest, but I don't think it'd do you any good.
198
00:11:30,190 --> 00:11:33,944
Strange feeling. I don't know how to explain it.
199
00:11:36,780 --> 00:11:37,781
Now, um...
200
00:11:38,824 --> 00:11:41,660
usually, my whole life, it's always been crazy,
201
00:11:42,536 --> 00:11:43,328
noisy,
202
00:11:44,663 --> 00:11:47,332
maddening, you know, in my head, but...
203
00:11:48,417 --> 00:11:49,585
right now, it's quiet.
204
00:11:51,545 --> 00:11:52,337
It's perfect.
205
00:11:53,755 --> 00:11:55,174
Glad you came back.
206
00:11:57,634 --> 00:11:59,887
I thought about you the whole time.
207
00:12:01,096 --> 00:12:04,099
You know, I, uh, made a lot of mistakes in my life.
208
00:12:04,224 --> 00:12:05,142
I know that.
209
00:12:06,518 --> 00:12:07,936
I'm gonna make it right.
210
00:12:08,478 --> 00:12:09,730
I know you will.
211
00:12:19,114 --> 00:12:20,365
What are you doing?
212
00:12:20,532 --> 00:12:21,617
I want to remember this.
213
00:12:21,742 --> 00:12:22,326
No.
214
00:12:22,409 --> 00:12:24,494
Oh, come on. Oh, come on, V, please, just one.
215
00:12:24,745 --> 00:12:25,787
Okay.
216
00:12:36,215 --> 00:12:37,007
Easy, man.
217
00:12:37,174 --> 00:12:38,342
How we doin' on the PUGNAc?
218
00:12:38,425 --> 00:12:39,760
Hey, I'm workin' on it.
219
00:12:39,843 --> 00:12:42,054
Well, work faster. I need that stuff tonight.
220
00:12:42,262 --> 00:12:46,266
What's up there in that infirmary that you need so bad?
221
00:12:47,142 --> 00:12:49,645
You get me that PUGNAc, and maybe I'll tell you.
222
00:13:01,240 --> 00:13:02,908
Uh-uh... uh!
223
00:13:07,829 --> 00:13:09,122
Thought we had an understanding.
224
00:13:09,456 --> 00:13:11,124
This here's for the family.
225
00:13:11,416 --> 00:13:13,710
You made it pretty clear you ain't blood.
226
00:13:14,388 --> 00:13:15,712
How 'bout you hand that over?
227
00:13:29,017 --> 00:13:30,769
Nice-looking piece of steel; bit of work.
228
00:13:30,894 --> 00:13:32,688
You could do some serious damage with it.
229
00:13:34,565 --> 00:13:36,984
Question is, who was it you was plannin' on damaging?
230
00:13:38,110 --> 00:13:40,070
I seen you with the Negroes, you know.
231
00:13:40,362 --> 00:13:42,447
Well, maybe you're one of them milk chickens.
232
00:13:42,531 --> 00:13:43,699
All confused-like.
233
00:13:44,241 --> 00:13:46,827
White on the outside, black as tar on the inside.
234
00:13:47,661 --> 00:13:50,664
Maybe we ought to take a look at them insides and find out, hmm?
235
00:13:50,831 --> 00:13:51,999
Girl Scouts!
236
00:13:52,416 --> 00:13:54,251
Is there a problem over there?
237
00:13:57,212 --> 00:13:59,590
Think we'll just hang onto this, if that's okay with you.
238
00:14:00,883 --> 00:14:04,803
Hey, I'm not gonna ask you again. Let's break up the party, ladies.
239
00:14:05,846 --> 00:14:08,182
You heard the man, little dogie.
240
00:14:10,267 --> 00:14:11,894
Get along.
241
00:15:45,696 --> 00:15:47,698
What's it take to shake down another inmate,
242
00:15:47,906 --> 00:15:49,616
get something he's taken from you?
243
00:15:50,117 --> 00:15:51,827
It would take Fibonacci.
244
00:15:51,994 --> 00:15:53,370
I'll give you Fibonacci--
245
00:15:53,912 --> 00:15:54,997
I promise you that--
246
00:15:55,747 --> 00:15:56,957
when the time is right.
247
00:15:57,207 --> 00:15:58,750
Time is right now.
248
00:15:58,959 --> 00:16:01,795
No, the time is right when you and I are both standing outside those walls.
249
00:16:02,462 --> 00:16:04,381
You're sitting on life without parole.
250
00:16:04,464 --> 00:16:06,175
You're never gonna stand outside those walls again.
251
00:16:06,425 --> 00:16:07,885
Not unless you knew someone.
252
00:16:08,552 --> 00:16:10,387
Someone who knew a way out.
253
00:16:10,762 --> 00:16:12,139
What do you say, John?
254
00:16:12,264 --> 00:16:14,641
I say I've heard nothing but blabber.
255
00:16:35,787 --> 00:16:37,372
Philly Falzone.
256
00:16:38,165 --> 00:16:38,999
It's an honor.
257
00:16:40,417 --> 00:16:41,502
What are you doing here?
258
00:16:42,377 --> 00:16:43,587
Well, I, um...
259
00:16:43,754 --> 00:16:45,839
I just thought we'd, you know, fraternize.
260
00:16:46,423 --> 00:16:48,008
He looks like it, doesn't he?
261
00:16:48,425 --> 00:16:49,510
Looks what?
262
00:16:49,718 --> 00:16:51,512
Like everybody's been saying.
263
00:16:51,595 --> 00:16:52,846
You got no sack.
264
00:16:52,971 --> 00:16:54,515
You've been neutered.
265
00:16:55,516 --> 00:16:57,559
You shouldn't talk to me like that.
266
00:16:57,893 --> 00:16:59,353
You used to pick up my laundry.
267
00:16:59,436 --> 00:17:00,604
Not anymore, John.
268
00:17:00,771 --> 00:17:04,733
John, word is that someone in here knows where Fibonacci is,
269
00:17:04,858 --> 00:17:06,276
and you're not doing anything about it.
270
00:17:06,360 --> 00:17:07,236
I'm working on it.
271
00:17:07,361 --> 00:17:09,446
Well, you're not working on it fast enough.
272
00:17:09,571 --> 00:17:12,157
Apparently, Fibonacci's coming up for air again.
273
00:17:12,658 --> 00:17:14,785
Next month, a Congressional hearing.
274
00:17:15,160 --> 00:17:18,288
Now, if he testifies at that hearing,
275
00:17:18,539 --> 00:17:20,457
a lot of people are going down,
276
00:17:20,832 --> 00:17:21,917
including me.
277
00:17:22,835 --> 00:17:24,503
Now, I've known you a long time.
278
00:17:25,170 --> 00:17:26,547
Our wives are friends,
279
00:17:26,630 --> 00:17:28,382
our kids go to the same Catholic school.
280
00:17:29,925 --> 00:17:32,177
Now, it would be a shame
281
00:17:32,302 --> 00:17:34,555
if anything were to happen to your kids.
282
00:17:34,847 --> 00:17:36,223
I know my kids would miss them.
283
00:17:36,306 --> 00:17:37,683
You don't need to do this.
284
00:17:37,766 --> 00:17:38,600
I do.
285
00:17:39,518 --> 00:17:40,602
I'll get this guy.
286
00:17:40,978 --> 00:17:42,437
We'll get Fibonacci.
287
00:17:44,189 --> 00:17:46,233
Well, for everyone's sake, I hope you're right.
288
00:17:46,400 --> 00:17:47,651
I am.
289
00:17:47,860 --> 00:17:49,069
Be well, John.
290
00:17:50,904 --> 00:17:52,239
Thank you.
291
00:18:02,082 --> 00:18:04,251
Yo, Badge, I gotta use the phone!
292
00:18:07,296 --> 00:18:09,882
Sure, no problem. You want a pizza and a pedicure, too?
293
00:18:09,965 --> 00:18:11,008
No. It's-It's Monday, man.
294
00:18:11,091 --> 00:18:12,885
I got to call my girl. She's expecting my call...
295
00:18:12,968 --> 00:18:14,678
Put a sock in it. You got nothin' comin'.
296
00:18:14,803 --> 00:18:16,054
No, no, no...
297
00:18:24,146 --> 00:18:26,190
Hey, pull up the manifest.
298
00:18:28,275 --> 00:18:31,361
There an Allen Schweitzer in GenPop?
299
00:18:34,156 --> 00:18:35,032
Nope.
300
00:18:35,157 --> 00:18:36,700
You about the SHU?
301
00:18:37,284 --> 00:18:37,951
Nope.
302
00:18:38,202 --> 00:18:39,286
Why are you asking?
303
00:18:39,453 --> 00:18:40,579
Curious, that's all.
304
00:19:20,369 --> 00:19:21,537
You hear the trumpets, Fish?
305
00:19:22,412 --> 00:19:23,413
I know you hear 'em.
306
00:19:24,289 --> 00:19:25,374
That's Judgment Day.
307
00:19:26,291 --> 00:19:28,669
It's comin'... real soon.
308
00:19:56,029 --> 00:19:58,156
What are you doing in my cell?
309
00:20:03,370 --> 00:20:04,288
I want in.
310
00:20:14,673 --> 00:20:16,133
I'm not quite sure I heard that, Fish.
311
00:20:16,175 --> 00:20:17,593
Did you just say you're in?
312
00:20:17,676 --> 00:20:18,510
That's right.
313
00:20:18,635 --> 00:20:19,720
You know the old saying, don't you?
314
00:20:19,803 --> 00:20:21,763
In for an inch, in for a mile.
315
00:20:21,972 --> 00:20:23,015
Whatever it takes.
316
00:20:23,140 --> 00:20:24,433
You want me to fight, I'll fight.
317
00:20:24,516 --> 00:20:26,476
The bolt from the bleachers-- that's what it was for.
318
00:20:26,643 --> 00:20:30,189
Well, you want to fight, you gonna get your chance.
319
00:20:31,231 --> 00:20:31,940
Next count.
320
00:20:32,232 --> 00:20:33,984
- Tonight?
- Problem with that?
321
00:20:34,067 --> 00:20:35,694
'Cause we goin' straight at 'em.
322
00:20:36,028 --> 00:20:38,155
Better catch a square, Fish.
323
00:20:38,447 --> 00:20:40,115
We undermanned in a big way.
324
00:20:40,282 --> 00:20:41,450
All I need's a weapon.
325
00:20:41,533 --> 00:20:43,160
You want a weapon, bitch?
326
00:20:44,703 --> 00:20:46,079
There you go.
327
00:20:47,331 --> 00:20:48,916
All prisoners return to cells.
328
00:20:49,082 --> 00:20:52,961
You gonna have to prove yourself 'fore we trust you with the heavy artillery.
329
00:20:53,128 --> 00:20:54,296
Know what I'm sayin'?
330
00:20:54,338 --> 00:20:55,255
Gates closing!
331
00:21:04,556 --> 00:21:07,518
I wanted to apologize for being so short with you before.
332
00:21:07,601 --> 00:21:08,352
No problem.
333
00:21:08,519 --> 00:21:09,853
Closer it gets to an execution,
334
00:21:10,437 --> 00:21:13,106
the harder it becomes, so that's why I wanted to give you this.
335
00:21:14,650 --> 00:21:17,319
It's the, uh, surveillance tape of the garage that night.
336
00:21:17,653 --> 00:21:20,280
It was a closed trial, so no one outside of the courtroom saw it.
337
00:21:20,405 --> 00:21:22,324
I thought it could help you out.
338
00:21:22,407 --> 00:21:23,951
- With what?
- Closure.
339
00:22:13,458 --> 00:22:14,626
Allen Schweitzer.
340
00:22:15,752 --> 00:22:17,254
That name mean anything to you?
341
00:22:19,506 --> 00:22:20,299
Should it?
342
00:22:20,465 --> 00:22:21,675
I don't know. You tell me.
343
00:22:24,636 --> 00:22:26,013
Never heard of the guy.
344
00:22:26,638 --> 00:22:27,556
Are you sure?
345
00:22:28,473 --> 00:22:29,016
Positive.
346
00:22:53,707 --> 00:22:55,584
Uh, what's up, Snowflake?
347
00:23:02,841 --> 00:23:04,676
Do you think I'm a fool?
348
00:23:06,345 --> 00:23:07,429
What are you talking about?
349
00:23:07,763 --> 00:23:10,224
I see you up there with the Hitler Youth.
350
00:23:12,601 --> 00:23:14,853
You know, I got a good mind to slash you open right now.
351
00:23:15,270 --> 00:23:16,355
It's not what you think.
352
00:23:17,272 --> 00:23:18,649
They've got something I need.
353
00:23:19,274 --> 00:23:21,527
Now, see, that's funny.
354
00:23:21,818 --> 00:23:23,904
Because I got something you need, too.
355
00:23:26,240 --> 00:23:28,534
You want your PUGNAc, Fish, huh?
356
00:23:31,954 --> 00:23:34,164
Right here, baby. It's all you.
357
00:23:37,960 --> 00:23:40,379
Listen, white boy, your luck just ran out.
358
00:23:42,005 --> 00:23:43,507
You chose the wrong side.
359
00:24:24,006 --> 00:24:27,050
Man... it's great to see your face.
360
00:24:32,306 --> 00:24:34,141
I think it's time you quit the charade, don't you?
361
00:24:35,017 --> 00:24:35,601
What?
362
00:24:35,684 --> 00:24:37,436
It's starting to ruin people's lives.
363
00:24:39,897 --> 00:24:42,107
Michael's in here because he thinks you're innocent.
364
00:24:42,691 --> 00:24:43,650
He told you.
365
00:24:44,151 --> 00:24:46,528
He hasn't told me anything, but I know, Lincoln.
366
00:24:46,904 --> 00:24:48,197
I know what he's planning.
367
00:24:49,156 --> 00:24:50,407
Call him off.
368
00:24:50,866 --> 00:24:52,868
If you love him, call him off.
369
00:24:55,204 --> 00:24:56,663
I saw the tape.
370
00:24:57,122 --> 00:24:58,624
What's on the tape's not how it went down.
371
00:24:58,665 --> 00:24:59,666
I know what I saw.
372
00:25:00,292 --> 00:25:01,793
I know what I saw.
373
00:25:01,960 --> 00:25:02,920
I was there, remember?
374
00:25:07,925 --> 00:25:08,967
I got high that night.
375
00:25:09,384 --> 00:25:10,177
I had to.
376
00:25:10,552 --> 00:25:12,304
It was the only way I could go through with it.
377
00:25:26,735 --> 00:25:28,070
I never pulled the trigger.
378
00:25:28,403 --> 00:25:29,530
The guy was already dead.
379
00:25:32,032 --> 00:25:33,033
Yeah, I know. You've told me a thousand...
380
00:25:33,200 --> 00:25:35,202
Then listen! I was set up!
381
00:25:35,327 --> 00:25:36,745
I went there that night to clear a debt.
382
00:25:36,870 --> 00:25:39,706
Crab Simmons was on my ass for the 90 grand I owed him.
383
00:25:39,790 --> 00:25:41,583
He told me the mark was some scumbag drug dealer
384
00:25:41,667 --> 00:25:43,335
and if I took it, we'd be clean.
385
00:25:43,544 --> 00:25:44,795
I never pulled the trigger.
386
00:25:44,837 --> 00:25:48,090
All I know is that somebody wanted me in the same garage as Terrence Steadman that night.
387
00:25:48,215 --> 00:25:49,842
Why would somebody want to set you up?
388
00:25:53,220 --> 00:25:55,180
It wasn't about me. It was about him.
389
00:25:55,681 --> 00:25:56,390
Steadman?
390
00:25:56,473 --> 00:25:57,266
Yes!
391
00:25:57,349 --> 00:25:58,517
The guy was like a saint.
392
00:25:58,642 --> 00:25:59,726
All the charity work,
393
00:25:59,852 --> 00:26:02,396
the environmental progress his company was making...
394
00:26:02,479 --> 00:26:06,275
About the only person in this entire country who had motive to kill him was you.
395
00:26:06,900 --> 00:26:09,069
You came all the way down here to tell me how guilty I am?
396
00:26:12,239 --> 00:26:13,657
I don't know why I came here.
397
00:26:19,454 --> 00:26:20,539
You have your life now--
398
00:26:20,873 --> 00:26:21,874
I know that--
399
00:26:22,624 --> 00:26:25,294
but if what we had before meant anything to you,
400
00:26:25,711 --> 00:26:27,546
you'd find out the truth.
401
00:26:30,549 --> 00:26:31,967
Maybe all this is the truth.
402
00:26:33,677 --> 00:26:35,095
Maybe they got it right.
403
00:27:11,798 --> 00:27:12,591
Badge!
404
00:27:12,716 --> 00:27:14,593
Open up, Badge!
405
00:27:15,052 --> 00:27:15,928
You talking again?
406
00:27:16,011 --> 00:27:16,929
It's my girl's birthday.
407
00:27:17,012 --> 00:27:18,180
Happy birthday to her, then.
408
00:27:18,263 --> 00:27:19,306
You gotta let me call her! Please!
409
00:27:19,389 --> 00:27:21,058
I'll give you a million dollars, if you let me use the phone.
410
00:27:21,141 --> 00:27:22,392
I seen your kicks, Sucre.
411
00:27:22,518 --> 00:27:24,561
You got something like 40 cents to your name.
412
00:27:24,728 --> 00:27:25,354
Please!
413
00:27:25,646 --> 00:27:27,231
God, no!
414
00:27:50,128 --> 00:27:53,382
All right. Maricruz. What are you doing? Come on.
415
00:27:53,632 --> 00:27:56,134
Yeah, it's okay, Hector. You go ahead.
416
00:27:56,218 --> 00:27:57,427
What are you talking about?
417
00:27:57,803 --> 00:27:59,263
I think I'm just going to take a cab.
418
00:27:59,680 --> 00:28:02,391
What do you mean, like, go home? I mean, you just got here.
419
00:28:06,854 --> 00:28:08,480
He didn't call you, did he?
420
00:28:11,275 --> 00:28:16,488
Look... I love Fernando to death, but the guy's a deadbeat.
421
00:28:16,655 --> 00:28:18,031
You got to move on with your life.
422
00:28:26,874 --> 00:28:27,916
Mr. Giles,
423
00:28:28,083 --> 00:28:29,209
we'd like to have a word with you, if we could.
424
00:28:29,293 --> 00:28:30,544
I really don't have time.
425
00:28:30,586 --> 00:28:32,254
I'm afraid we're going to have to insist.
426
00:28:34,339 --> 00:28:36,341
It's come to our attention that you made a FOIL request
427
00:28:36,425 --> 00:28:38,177
a couple of days ago, on the Burrows case.
428
00:28:40,012 --> 00:28:42,055
Yeah. So?
429
00:28:42,097 --> 00:28:44,474
Records show that you made a dupe of the surveillance tape.
430
00:28:44,641 --> 00:28:45,350
That's right.
431
00:28:46,351 --> 00:28:47,561
Mind us asking why?
432
00:28:48,729 --> 00:28:51,398
It's for one of Burrows' old girlfriends, man.
433
00:28:51,565 --> 00:28:53,942
She was under the impression that the guy was innocent.
434
00:28:54,067 --> 00:28:55,861
I figured it'd, you know, help her with closure.
435
00:28:55,944 --> 00:28:57,654
She's in possession of the tape now, then?
436
00:28:58,071 --> 00:28:59,364
Don't pull that card on me.
437
00:28:59,573 --> 00:29:01,200
It's the Freedom of Information Act.
438
00:29:01,408 --> 00:29:04,036
She's entitled to that tape as much as you or I are.
439
00:29:04,119 --> 00:29:06,538
Oh, no, no, no, no, no, by all means, by all means.
440
00:29:06,622 --> 00:29:08,624
- May I go now?
- Just one more thing.
441
00:29:08,957 --> 00:29:10,709
This old girlfriend of his...
442
00:29:11,376 --> 00:29:12,544
what's her name?
443
00:29:25,349 --> 00:29:26,350
Excuse me.
444
00:29:26,433 --> 00:29:27,893
Is this the Simmons residence?
445
00:29:28,143 --> 00:29:29,478
I'm Ms. Simmons.
446
00:29:29,937 --> 00:29:31,188
I'm sorry, um...
447
00:29:31,855 --> 00:29:33,440
I'm Veronica Donovan.
448
00:29:33,774 --> 00:29:36,276
I'm looking for Crab Simmons. Are you related?
449
00:29:36,568 --> 00:29:37,778
He's my son.
450
00:29:37,903 --> 00:29:38,820
Is he around?
451
00:29:39,530 --> 00:29:40,405
No.
452
00:29:40,822 --> 00:29:41,949
Could you tell me where I could find him?
453
00:29:42,032 --> 00:29:44,826
Lady, go away. I can't help you. Can't you understand that?
454
00:29:44,993 --> 00:29:46,495
I'm sorry. It's just...
455
00:29:47,955 --> 00:29:50,999
a man's life is at stake, and maybe your son can help him.
456
00:29:52,042 --> 00:29:53,710
Crab can't help nobody, lady.
457
00:29:54,253 --> 00:29:55,587
He's dead.
458
00:29:58,549 --> 00:29:59,466
I'm sorry.
459
00:30:13,146 --> 00:30:16,108
Heads up! 7-up, cons, stand your gate!
460
00:30:21,280 --> 00:30:22,698
'Bout to jump off, Fish.
461
00:30:39,047 --> 00:30:40,632
Ballard, get back on your number.
462
00:30:43,302 --> 00:30:43,802
I need backup.
463
00:30:43,886 --> 00:30:45,596
I said back on your number!
464
00:31:48,283 --> 00:31:49,868
Help me...
465
00:31:55,040 --> 00:31:56,083
Scofield!
466
00:32:33,620 --> 00:32:36,290
You're a dead man, Scofield!
467
00:32:36,748 --> 00:32:38,250
You hear me?!
468
00:32:39,042 --> 00:32:40,627
You're a dead man!
469
00:33:25,422 --> 00:33:27,049
I really don't know what to say to you gentlemen.
470
00:33:28,550 --> 00:33:30,427
I try to give you the benefit of the doubt,
471
00:33:31,053 --> 00:33:32,596
I try to treat you with respect.
472
00:33:35,224 --> 00:33:36,725
You can't even respect yourselves.
473
00:33:37,351 --> 00:33:40,062
So, there's going to be a 48-hour lockdown.
474
00:33:40,354 --> 00:33:42,189
No mess. No showers.
475
00:33:42,272 --> 00:33:43,440
No visitation.
476
00:33:44,691 --> 00:33:48,737
And I strongly suggest that you all learn to get along.
477
00:33:49,446 --> 00:33:51,156
Otherwise, the next time, it's going to be a week,
478
00:33:51,240 --> 00:33:53,492
and the time after that, it's going to be a month.
479
00:33:54,034 --> 00:33:55,202
Think about it.
480
00:34:28,485 --> 00:34:30,070
Got a Leticia Barres on the line.
481
00:34:30,571 --> 00:34:32,239
I don't know who that is. Take a message.
482
00:34:32,322 --> 00:34:34,199
She says she used to date Crab Simmons.
483
00:34:38,495 --> 00:34:40,205
Leticia, thank you for calling.
484
00:34:40,372 --> 00:34:41,665
You want to hear what I have to say,
485
00:34:41,748 --> 00:34:44,042
we meet in a public place, where they can't get to us.
486
00:34:44,126 --> 00:34:46,420
Whoa, whoa, whoa. Where who can't get to us?
487
00:34:46,503 --> 00:34:48,172
You want to hear what I have to say or not?
488
00:34:48,297 --> 00:34:50,340
'Cause if you don't, I'm going to hang up right now.
489
00:34:50,424 --> 00:34:53,051
No, no, no-- you just name the time and the place.
490
00:34:58,056 --> 00:34:59,016
Over here.
491
00:34:59,224 --> 00:35:00,475
Leticia, thanks for coming..
492
00:35:00,559 --> 00:35:01,476
Go easy, lady.
493
00:35:01,560 --> 00:35:03,061
We don't know each other, you got that?
494
00:35:03,312 --> 00:35:05,647
We'll stay out here in the open where they can't get to us.
495
00:35:05,856 --> 00:35:07,441
Where they can't do what they do.
496
00:35:09,193 --> 00:35:10,444
Only reason why I'm talking to you
497
00:35:10,527 --> 00:35:12,571
'cause they gonna kill your boy like they killed mine.
498
00:35:12,696 --> 00:35:15,073
Coroner's report says smack killed your boyfriend, Leticia.
499
00:35:15,157 --> 00:35:17,117
- It was an overdose.
- Wasn't no overdose.
500
00:35:17,242 --> 00:35:18,035
What do you mean?
501
00:35:18,118 --> 00:35:20,287
Crab didn't use. He had a bad heart.
502
00:35:20,537 --> 00:35:22,289
If he touched the stuff, it'd kill him.
503
00:35:22,414 --> 00:35:24,458
I mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence
504
00:35:24,625 --> 00:35:27,002
he OD'd a week after your boyfriend's crime?
505
00:35:27,628 --> 00:35:29,880
They killed him 'cause he knew things.
506
00:35:30,297 --> 00:35:31,507
Things they didn't want to get out.
507
00:35:31,673 --> 00:35:32,216
Like what?
508
00:35:32,299 --> 00:35:34,301
Like who was really behind that hit that night.
509
00:35:34,551 --> 00:35:35,844
Wasn't Crab, that's for damn sure.
510
00:35:35,969 --> 00:35:37,513
And it sure as hell wasn't Lincoln.
511
00:35:37,679 --> 00:35:39,556
Neither of them boys knew what they were getting into.
512
00:35:39,640 --> 00:35:41,350
They were just pawns in a big game.
513
00:35:41,892 --> 00:35:42,434
What?
514
00:35:42,601 --> 00:35:43,894
- They're here.
- Who's here, Leticia?
515
00:35:44,019 --> 00:35:45,062
Don't try to follow me.
516
00:35:45,187 --> 00:35:46,688
Don't find me. I won't testify.
517
00:35:46,813 --> 00:35:48,315
Just slow down and talk to me.
518
00:35:48,482 --> 00:35:50,526
I'd get as far away from here as you can, girl.
519
00:35:50,943 --> 00:35:52,611
'Cause there ain't nobody they can't get to.
520
00:35:54,738 --> 00:35:55,781
Leticia!
521
00:36:31,275 --> 00:36:32,025
Hello?
522
00:36:32,651 --> 00:36:34,736
We have a small complication.
523
00:36:34,903 --> 00:36:36,488
There's a lawyer poking around.
524
00:36:37,072 --> 00:36:38,365
Veronica Donovan.
525
00:36:39,741 --> 00:36:40,409
Yes.
526
00:36:41,243 --> 00:36:43,662
You can handle a girl who graduated
527
00:36:43,787 --> 00:36:46,582
in the middle of her Baylor law school class.
528
00:36:47,124 --> 00:36:49,168
At least I'd like to think so,
529
00:36:49,334 --> 00:36:51,962
given the stakes of what we're dealing with here.
530
00:36:57,843 --> 00:37:01,680
Anyone that's a threat to what we're doing is expendable.
531
00:37:02,389 --> 00:37:03,307
Anyone.
532
00:37:03,599 --> 00:37:04,600
Understood.
533
00:37:04,725 --> 00:37:06,810
Then do what you need to do to make this go away.
534
00:37:21,366 --> 00:37:22,784
You there, Pretty?
535
00:37:27,956 --> 00:37:29,082
I know you're there.
536
00:37:30,334 --> 00:37:33,086
Just want you to know I'm coming for you.
537
00:37:33,921 --> 00:37:36,006
You got nowhere to run.
538
00:37:37,174 --> 00:37:40,010
You're trapped in that little hole of yours.
539
00:37:40,844 --> 00:37:44,097
Trapped like a pig I'm going to slaughter.
540
00:39:15,147 --> 00:39:16,064
Who's my 1:00?
541
00:39:16,231 --> 00:39:17,316
Uh, Michael Scofield.
542
00:39:20,861 --> 00:39:23,989
I was wrong about you, Scofield. Here's your PUGNAc.
543
00:39:24,198 --> 00:39:25,324
Little bit late.
544
00:39:25,616 --> 00:39:27,117
Better late than never, right?
545
00:39:27,201 --> 00:39:29,119
Scofield! Infirmary!
546
00:39:29,244 --> 00:39:31,038
- We'll see about that.
- Mm-hmm.
547
00:39:34,041 --> 00:39:35,667
I'm gonna find out, you know...
548
00:39:36,126 --> 00:39:37,836
what it is you're doing up there.
549
00:39:48,889 --> 00:39:49,932
How long does this take?
550
00:39:50,182 --> 00:39:51,391
It used to take hours.
551
00:39:51,517 --> 00:39:53,060
They've come a long way with the new glucose kits.
552
00:39:53,185 --> 00:39:54,811
This'll take us about ten seconds.
553
00:39:55,479 --> 00:39:57,606
Slide the strip into the meter, we're ready to go.
554
00:40:01,026 --> 00:40:01,985
I'm sure you know this,
555
00:40:02,110 --> 00:40:06,031
but average glucose for the non-diabetic is about 100 milligrams per deciliter,
556
00:40:06,198 --> 00:40:09,117
so we see a number like that here, and we know you've been misdiagnosed.
557
00:40:17,793 --> 00:40:18,794
You seem nervous.
558
00:40:20,462 --> 00:40:21,338
I do?
559
00:40:21,547 --> 00:40:22,798
You're sweating.
560
00:40:23,173 --> 00:40:24,299
Must be the needles.
561
00:40:25,092 --> 00:40:27,094
Never really got used to them.
562
00:40:27,678 --> 00:40:30,514
Somehow, with diabetes and that tattoo, I find that hard to believe.
563
00:40:32,099 --> 00:40:32,766
Ah...
564
00:40:35,394 --> 00:40:36,979
Bad news, I'm afraid.
565
00:40:40,440 --> 00:40:43,694
180 milligrams per deciliter. You're definitely diabetic.
566
00:40:50,742 --> 00:40:52,578
Do you need anything else from me?
567
00:40:53,245 --> 00:40:55,080
Arm to stick a needle in.
568
00:40:55,247 --> 00:40:56,123
Okay.
569
00:40:56,748 --> 00:40:57,791
I'll see you Wednesday.
570
00:40:59,459 --> 00:41:01,753
- Cute.
- Prisoner.
571
00:41:04,131 --> 00:41:06,300
I don't know. There's something strange about him.
572
00:41:06,633 --> 00:41:07,509
What do you mean?
573
00:41:07,676 --> 00:41:08,969
I gave him the results of his blood test,
574
00:41:09,178 --> 00:41:10,512
and there was this look on his face.
575
00:41:10,679 --> 00:41:11,638
It was, um...
576
00:41:13,599 --> 00:41:14,558
relief.
577
00:41:18,020 --> 00:41:19,021
It's all right.
578
00:41:19,104 --> 00:41:20,272
I got it.
579
00:41:20,355 --> 00:41:22,566
I'm headed over to A-Wing anyhow.
580
00:41:25,110 --> 00:41:26,820
You're positively beaming, boss.
581
00:41:27,196 --> 00:41:30,032
Got up on the right side of the bed this morning, I guess.
582
00:41:30,991 --> 00:41:31,867
Hold up.
583
00:41:32,326 --> 00:41:32,910
Sugar.
584
00:41:33,452 --> 00:41:34,620
Don't you move, Fishy.
585
00:41:37,039 --> 00:41:37,956
Hey, what are you doing?
586
00:41:38,040 --> 00:41:39,124
You're coming with us, Fish.
587
00:41:53,972 --> 00:41:58,060
This little polka you and I have been doing for a while--
588
00:41:58,352 --> 00:41:59,728
as of this moment...
589
00:42:02,189 --> 00:42:02,981
...it's over.
590
00:42:09,363 --> 00:42:10,531
Fibonacci.
591
00:42:11,406 --> 00:42:13,659
I want to know how you got to him...
592
00:42:14,117 --> 00:42:16,286
and where he is, right now.
593
00:42:16,370 --> 00:42:17,996
Not going to happen, John.
594
00:42:34,680 --> 00:42:37,516
Now, I'm going to count to three.
595
00:42:39,768 --> 00:42:40,477
One...
596
00:42:40,561 --> 00:42:42,896
I give you that information, I'm a dead man.
597
00:42:43,689 --> 00:42:46,024
You know it and I know it.
598
00:42:46,358 --> 00:42:47,234
Two...
599
00:42:49,069 --> 00:42:50,737
I'll tell you the moment we're outside those walls,
600
00:42:50,821 --> 00:42:52,114
not a second before.
601
00:42:52,197 --> 00:42:53,282
You tell me now.
602
00:42:55,784 --> 00:42:57,202
Not gonna happen, John.
603
00:42:57,578 --> 00:42:58,287
Hey...
604
00:42:58,662 --> 00:43:00,831
I'm going to give you one last chance.
605
00:43:11,675 --> 00:43:12,843
Three.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
43147
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
