Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,399 --> 00:00:04,560
i think i have a visitor we've long been
2
00:00:04,560 --> 00:00:07,200
good mates ladies and gentlemen all the
3
00:00:07,200 --> 00:00:09,280
way from australia
4
00:00:09,280 --> 00:00:12,480
hey how are you
5
00:00:12,480 --> 00:00:14,480
she's one of the warmest and funniest
6
00:00:14,480 --> 00:00:15,519
people i know
7
00:00:15,519 --> 00:00:18,240
straight or gay
8
00:00:18,800 --> 00:00:20,560
this is molly's exclusive and there's
9
00:00:20,560 --> 00:00:22,480
only one person in australia who can get
10
00:00:22,480 --> 00:00:23,760
this kind of stuff
11
00:00:23,760 --> 00:00:25,760
that's mr meldrum i should be so lucky
12
00:00:25,760 --> 00:00:28,960
no yes i've known carly a long long time
13
00:00:28,960 --> 00:00:32,640
but i've never known her like this
14
00:00:38,879 --> 00:00:41,520
all right um that's on a cheerleader
15
00:00:41,520 --> 00:00:41,920
right
16
00:00:41,920 --> 00:00:44,239
try it molly help me out here yeah all
17
00:00:44,239 --> 00:00:46,300
right
18
00:00:46,300 --> 00:00:48,960
[Music]
19
00:00:48,960 --> 00:00:51,360
we're on the first leg of her world tour
20
00:00:51,360 --> 00:00:53,680
it's freezing but in scandinavia
21
00:00:53,680 --> 00:00:57,120
kylie's hot it's a lot of love in a cold
22
00:00:57,120 --> 00:00:58,160
climate
23
00:00:58,160 --> 00:01:01,280
the concerts are sold out this is one
24
00:01:01,280 --> 00:01:01,760
woman
25
00:01:01,760 --> 00:01:04,400
who knows how to put on a show okay
26
00:01:04,400 --> 00:01:05,040
that's it
27
00:01:05,040 --> 00:01:10,000
opening now this is the walk
28
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
this is the walk we've been waiting for
29
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
the walk to the stage
30
00:01:16,720 --> 00:01:19,119
it's amazing you can't buy it you can't
31
00:01:19,119 --> 00:01:22,720
bottle it you can't create it it's
32
00:01:22,720 --> 00:01:27,840
it's just brilliant
33
00:01:29,920 --> 00:01:33,200
what a way she's come longevity is just
34
00:01:33,200 --> 00:01:34,799
extraordinary i mean you know in this
35
00:01:34,799 --> 00:01:37,360
business they come and go come and go
36
00:01:37,360 --> 00:01:38,000
you know
37
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
but you even though bob madonna seem to
38
00:01:40,000 --> 00:01:42,159
have an amazing
39
00:01:42,159 --> 00:01:45,759
way of reinventing yourself i remember
40
00:01:45,759 --> 00:01:47,840
being asked about reinvention
41
00:01:47,840 --> 00:01:49,600
reinvention reinvention for so many
42
00:01:49,600 --> 00:01:50,320
years
43
00:01:50,320 --> 00:01:52,320
and i always found it kind of a
44
00:01:52,320 --> 00:01:54,399
difficult question because
45
00:01:54,399 --> 00:01:55,920
it's something that came very naturally
46
00:01:55,920 --> 00:01:57,439
to me and it was
47
00:01:57,439 --> 00:02:00,000
as much about growth and change as
48
00:02:00,000 --> 00:02:01,280
opposed to
49
00:02:01,280 --> 00:02:03,920
i'm going to reinvent myself and go from
50
00:02:03,920 --> 00:02:04,799
black to white
51
00:02:04,799 --> 00:02:07,040
yep i think if you're not being inspired
52
00:02:07,040 --> 00:02:08,080
by things around you
53
00:02:08,080 --> 00:02:10,720
yeah not aware of what's been before of
54
00:02:10,720 --> 00:02:11,920
what's coming up
55
00:02:11,920 --> 00:02:13,840
um isn't that called dead so that's what
56
00:02:13,840 --> 00:02:14,959
keeps you going
57
00:02:14,959 --> 00:02:16,720
all the time it's just something that
58
00:02:16,720 --> 00:02:19,200
that um
59
00:02:19,200 --> 00:02:21,040
that i'm always curious about i'm
60
00:02:21,040 --> 00:02:24,560
inquisitive about just about everything
61
00:02:24,560 --> 00:02:28,400
molly come through
62
00:02:28,400 --> 00:02:31,760
are you serious yeah
63
00:02:32,239 --> 00:02:35,040
it's the week before the tour and
64
00:02:35,040 --> 00:02:38,480
rehearsals were in full swing
65
00:02:38,480 --> 00:02:40,400
it's remarkable to see the effort let's
66
00:02:40,400 --> 00:02:42,640
put in it's unbelievable
67
00:02:42,640 --> 00:02:46,399
we have to waterproof molly's heart
68
00:02:46,560 --> 00:02:51,840
and yes the water works
69
00:03:00,800 --> 00:03:02,959
the 25 million stage production is named
70
00:03:02,959 --> 00:03:04,879
after aphrodite
71
00:03:04,879 --> 00:03:08,319
goddess of love and beauty for kylie a
72
00:03:08,319 --> 00:03:09,519
cancer survivor
73
00:03:09,519 --> 00:03:12,159
it's a celebration of life now being
74
00:03:12,159 --> 00:03:13,040
with you the other night
75
00:03:13,040 --> 00:03:15,040
in the dressing room afterwards you're
76
00:03:15,040 --> 00:03:16,319
you're happy and
77
00:03:16,319 --> 00:03:18,480
you know i mean full of life and
78
00:03:18,480 --> 00:03:19,920
everything like that
79
00:03:19,920 --> 00:03:22,959
i remember when you had cancer um
80
00:03:22,959 --> 00:03:25,040
and i was in the dressing room with you
81
00:03:25,040 --> 00:03:26,159
and you were sitting next to me sort of
82
00:03:26,159 --> 00:03:28,560
hugging me and you were so frail and
83
00:03:28,560 --> 00:03:30,080
i said oh my god is she ever gonna get
84
00:03:30,080 --> 00:03:32,080
through this you know was it hard back
85
00:03:32,080 --> 00:03:32,560
then
86
00:03:32,560 --> 00:03:34,879
i don't know how i did it myself
87
00:03:34,879 --> 00:03:36,959
actually but um
88
00:03:36,959 --> 00:03:39,360
i was determined and it was an important
89
00:03:39,360 --> 00:03:40,239
part of
90
00:03:40,239 --> 00:03:44,799
my recovery and by the end of this month
91
00:03:44,799 --> 00:03:47,200
i will five years i will reach my
92
00:03:47,200 --> 00:03:48,080
five-year mark
93
00:03:48,080 --> 00:03:50,879
it's unbelievable yeah was it scary for
94
00:03:50,879 --> 00:03:52,560
you in parts i mean like
95
00:03:52,560 --> 00:03:54,400
did you doubt am i going to get through
96
00:03:54,400 --> 00:03:56,640
this
97
00:03:56,799 --> 00:03:58,480
could you handle it so bravely i mean it
98
00:03:58,480 --> 00:04:01,120
was just astonishing you know
99
00:04:01,120 --> 00:04:04,560
um you might have seen the bravery
100
00:04:04,560 --> 00:04:09,680
i don't think the public really saw
101
00:04:09,680 --> 00:04:12,239
well i didn't you know i stayed indoors
102
00:04:12,239 --> 00:04:14,000
and and it was my family who supported
103
00:04:14,000 --> 00:04:16,399
me through
104
00:04:16,639 --> 00:04:19,529
really rotten dark moments
105
00:04:19,529 --> 00:04:22,079
[Music]
106
00:04:22,079 --> 00:04:24,560
but yeah
107
00:04:25,440 --> 00:04:27,520
kylie was diagnosed with breast cancer
108
00:04:27,520 --> 00:04:30,320
in may 2005
109
00:04:30,320 --> 00:04:31,680
she was admitted to hospital in
110
00:04:31,680 --> 00:04:34,560
melbourne for surgery and chemotherapy
111
00:04:34,560 --> 00:04:37,440
the first time you came out after that
112
00:04:37,440 --> 00:04:39,040
you visited the children's board the
113
00:04:39,040 --> 00:04:41,120
cancer ward you know
114
00:04:41,120 --> 00:04:42,479
gave them the great delight did that
115
00:04:42,479 --> 00:04:44,560
give you something it did
116
00:04:44,560 --> 00:04:48,160
i remember one moment there where
117
00:04:48,320 --> 00:04:50,080
i was talking to some parents across the
118
00:04:50,080 --> 00:04:51,680
other side of her bed and
119
00:04:51,680 --> 00:04:55,360
and so their child was there
120
00:04:55,360 --> 00:04:57,919
and uh i was saying the things that i
121
00:04:57,919 --> 00:04:59,759
would normally say in that situation
122
00:04:59,759 --> 00:05:02,720
just making conversation with the child
123
00:05:02,720 --> 00:05:04,560
with parents giving them some support as
124
00:05:04,560 --> 00:05:07,120
well and then they they really
125
00:05:07,120 --> 00:05:08,639
caught me off guard and they just
126
00:05:08,639 --> 00:05:10,320
eyeballed me and said and
127
00:05:10,320 --> 00:05:13,280
how are you and we hope you get through
128
00:05:13,280 --> 00:05:15,440
it
129
00:05:16,479 --> 00:05:19,759
the other thing during that time is that
130
00:05:19,759 --> 00:05:22,080
this must be very pleasing that
131
00:05:22,080 --> 00:05:24,800
you made a lot of people a lot of girls
132
00:05:24,800 --> 00:05:25,680
go out
133
00:05:25,680 --> 00:05:27,840
and have tests and all of that you know
134
00:05:27,840 --> 00:05:30,080
and
135
00:05:33,440 --> 00:05:39,840
they're in the bathroom
136
00:05:47,039 --> 00:05:49,360
sorry
137
00:05:50,320 --> 00:05:54,000
sorry about that um okay
138
00:05:54,000 --> 00:05:55,520
right and let me just tell you the
139
00:05:55,520 --> 00:05:57,280
reason that that gets me
140
00:05:57,280 --> 00:06:00,720
is and
141
00:06:00,720 --> 00:06:02,720
one of the i think the greatest part of
142
00:06:02,720 --> 00:06:04,160
um
143
00:06:04,160 --> 00:06:07,520
of my job and what i do is the humanity
144
00:06:07,520 --> 00:06:10,560
of it and and
145
00:06:10,560 --> 00:06:12,319
there's certain moments where that
146
00:06:12,319 --> 00:06:15,199
really cuts through
147
00:06:15,759 --> 00:06:18,400
all right um let's on a cheery note
148
00:06:18,400 --> 00:06:20,960
right try it molly help me out here yeah
149
00:06:20,960 --> 00:06:21,680
all right
150
00:06:21,680 --> 00:06:24,080
i'm now crying all right so i'm sorry
151
00:06:24,080 --> 00:06:25,120
but i hadn't
152
00:06:25,120 --> 00:06:28,080
you can keep rolling i hadn't really i'm
153
00:06:28,080 --> 00:06:30,720
so go go i hadn't really
154
00:06:30,720 --> 00:06:32,000
thought about that and the moment that i
155
00:06:32,000 --> 00:06:35,840
was telling you about was just such a
156
00:06:35,840 --> 00:06:38,720
it just stopped me in my tracks and i
157
00:06:38,720 --> 00:06:40,240
hadn't thought about that since
158
00:06:40,240 --> 00:06:42,800
then sorry it got me going i mean you've
159
00:06:42,800 --> 00:06:45,520
always been very positive i mean
160
00:06:45,520 --> 00:06:46,800
i know sort of where it comes from but
161
00:06:46,800 --> 00:06:47,840
i'm going to ask you the question
162
00:06:47,840 --> 00:06:50,319
because i know your family and all that
163
00:06:50,319 --> 00:06:55,280
where does it come from home yeah yeah
164
00:06:55,280 --> 00:06:59,759
definitely i think i was raised
165
00:06:59,759 --> 00:07:02,880
without any put downs without
166
00:07:02,880 --> 00:07:06,560
ever hearing anyone or
167
00:07:06,560 --> 00:07:09,680
like my parents say you can't do this
168
00:07:09,680 --> 00:07:10,960
you can't do that we were just
169
00:07:10,960 --> 00:07:14,319
encouraged to do what we
170
00:07:14,319 --> 00:07:18,160
loved and it's funny how that is
171
00:07:18,160 --> 00:07:21,759
written quite early on in in our lives
172
00:07:21,759 --> 00:07:23,840
it's over 23 years since you famously
173
00:07:23,840 --> 00:07:25,919
got married on screen
174
00:07:25,919 --> 00:07:27,840
let's face it i mean you on television
175
00:07:27,840 --> 00:07:29,280
yours was the most famous wedding of all
176
00:07:29,280 --> 00:07:30,400
you know in australia and england you
177
00:07:30,400 --> 00:07:31,039
know
178
00:07:31,039 --> 00:07:32,639
and that was a long time ago you know
179
00:07:32,639 --> 00:07:34,080
and that was a make-believe wedding
180
00:07:34,080 --> 00:07:35,120
right yeah
181
00:07:35,120 --> 00:07:39,280
um i was if if you want to send my pa
182
00:07:39,280 --> 00:07:42,319
over the edge ask her if she thinks i'm
183
00:07:42,319 --> 00:07:43,680
going to get married one day it's just
184
00:07:43,680 --> 00:07:44,400
like
185
00:07:44,400 --> 00:07:48,080
she goes i couldn't i no i couldn't cope
186
00:07:48,080 --> 00:07:50,800
which begs me you know with andreas
187
00:07:50,800 --> 00:07:52,319
there you know
188
00:07:52,319 --> 00:07:56,080
molly well it's it's it
189
00:07:56,080 --> 00:08:00,080
might happen right who knows all right
190
00:08:00,080 --> 00:08:01,680
well yeah he's a natural with children
191
00:08:01,680 --> 00:08:03,039
let's put it together i noticed that you
192
00:08:03,039 --> 00:08:03,440
know
193
00:08:03,440 --> 00:08:06,560
i also know that that you're very very
194
00:08:06,560 --> 00:08:08,879
wonderful with kids you know if you do
195
00:08:08,879 --> 00:08:10,960
get married would you have children yeah
196
00:08:10,960 --> 00:08:14,879
um i always said
197
00:08:14,879 --> 00:08:18,720
for from a long time ages ago i remember
198
00:08:18,720 --> 00:08:20,160
being asked about that and i said i
199
00:08:20,160 --> 00:08:21,759
imagine myself having children before
200
00:08:21,759 --> 00:08:22,800
getting married
201
00:08:22,800 --> 00:08:26,000
or more so than getting married um
202
00:08:26,000 --> 00:08:29,360
and now we'll well we'll just have to
203
00:08:29,360 --> 00:08:31,039
see i'm not sure if that's
204
00:08:31,039 --> 00:08:32,719
part of my future well let's put it this
205
00:08:32,719 --> 00:08:34,080
way i mean like a veltman can become a
206
00:08:34,080 --> 00:08:35,440
daddy
207
00:08:35,440 --> 00:08:37,519
hey there's there's pretty cool isn't it
208
00:08:37,519 --> 00:08:38,880
more than one ways to skin
209
00:08:38,880 --> 00:08:42,640
is one way to skin a cat there is um and
210
00:08:42,640 --> 00:08:46,959
i think it's it's important for
211
00:08:46,959 --> 00:08:48,959
um for women to know that there are
212
00:08:48,959 --> 00:08:50,640
other options available
213
00:08:50,640 --> 00:08:54,959
and whatever means you
214
00:08:54,959 --> 00:08:57,680
you use to have a family if that's your
215
00:08:57,680 --> 00:08:59,600
desire then
216
00:08:59,600 --> 00:09:02,480
go for it all right you say with the
217
00:09:02,480 --> 00:09:03,279
aphrodite
218
00:09:03,279 --> 00:09:05,680
this amazing concert right that you're
219
00:09:05,680 --> 00:09:06,800
very happy
220
00:09:06,800 --> 00:09:10,720
in your life now yeah is that true
221
00:09:10,720 --> 00:09:14,240
yeah i feel very um
222
00:09:14,240 --> 00:09:17,680
content i'm still still uh
223
00:09:17,680 --> 00:09:19,600
challenged but content with those
224
00:09:19,600 --> 00:09:21,279
challenges right
225
00:09:21,279 --> 00:09:22,800
i can't even imagine what you'll be
226
00:09:22,800 --> 00:09:24,320
doing in 20 years time
227
00:09:24,320 --> 00:09:27,040
uh except that um i know that you'll
228
00:09:27,040 --> 00:09:28,560
still be
229
00:09:28,560 --> 00:09:30,720
a light a star in the sky you know and
230
00:09:30,720 --> 00:09:32,399
i'm so proud to know you and i'm so
231
00:09:32,399 --> 00:09:33,839
proud that you've given us the access to
232
00:09:33,839 --> 00:09:34,560
this
233
00:09:34,560 --> 00:09:36,640
and the tour and on one of the most
234
00:09:36,640 --> 00:09:38,160
exciting stage shows
235
00:09:38,160 --> 00:09:40,160
well coming from you molly you've seen
236
00:09:40,160 --> 00:09:42,880
them all so if i can still
237
00:09:42,880 --> 00:09:45,279
excite you and and and leave you
238
00:09:45,279 --> 00:09:46,000
speechless
239
00:09:46,000 --> 00:09:48,080
just for a moment will i ask you is
240
00:09:48,080 --> 00:09:49,040
something
241
00:09:49,040 --> 00:09:52,000
celestial what is that that's for you i
242
00:09:52,000 --> 00:09:52,880
found this bottle
243
00:09:52,880 --> 00:09:57,120
it's actually making me cry it's for you
244
00:09:57,120 --> 00:10:00,160
all right oh my goodness
245
00:10:00,160 --> 00:10:05,839
how beautiful is that
246
00:10:07,890 --> 00:10:16,429
[Music]
247
00:10:16,839 --> 00:10:19,650
you
248
00:10:19,650 --> 00:10:29,510
[Music]
249
00:10:37,279 --> 00:10:39,360
you
16790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
