Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,477 --> 00:00:59,188
Rasanya sangat nikmat.
Sial. / Lebih cepat.
2
00:01:00,393 --> 00:01:03,563
Seperti itu. Teruskan. /
Pantatmu rasanya nikmat.
3
00:01:05,440 --> 00:01:06,816
Seperti itu. Teruskan.
4
00:01:30,882 --> 00:01:33,551
Teruskan.
5
00:01:36,596 --> 00:01:38,264
Rasanya sangat nikmat.
6
00:01:46,064 --> 00:01:47,273
Rasanya sangat nikmat.
7
00:01:47,298 --> 00:01:48,309
Hampir sampai.
8
00:01:48,334 --> 00:01:49,356
Hampir sampai.
9
00:01:49,513 --> 00:01:50,597
Hampir sampai.
10
00:02:19,115 --> 00:02:20,283
Aku mencintaimu.
11
00:02:23,666 --> 00:02:24,917
Aku mencintaimu.
12
00:02:27,638 --> 00:02:28,764
Ini.
13
00:02:29,058 --> 00:02:30,066
Terima kasih.
14
00:02:30,066 --> 00:02:32,819
Tarifmu mahal tapi itu sepadan.
15
00:02:33,009 --> 00:02:34,218
Siapa namamu lagi?
16
00:02:34,243 --> 00:02:35,363
Jasmine.
17
00:02:36,090 --> 00:02:37,124
Sampai jumpa lagi.
18
00:02:38,579 --> 00:02:39,613
Hati-hati.
19
00:02:41,134 --> 00:02:42,168
Sayang.
20
00:02:44,286 --> 00:02:49,750
Jangan menungguku, oke? Aku
masih perlu meninjau laporan.
21
00:02:50,813 --> 00:02:53,566
Kalau mau, pulang saja.
22
00:02:56,989 --> 00:02:58,177
Aku mencintaimu.
23
00:02:58,607 --> 00:02:59,650
Aku mencintaimu.
24
00:03:45,650 --> 00:03:48,650
Takarir oleh: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
25
00:05:11,066 --> 00:05:12,359
Jasmine.
26
00:05:14,423 --> 00:05:20,137
Astaga, ini Nn. Christine Soriano.
Terima kasih, Marie. Aku mencintaimu.
27
00:05:20,609 --> 00:05:23,111
Aku lupa beli sebelumnya
karena aku sangat sibuk.
28
00:05:24,042 --> 00:05:25,669
Dia sangat cantik, bukan?
29
00:05:26,028 --> 00:05:28,912
Ya. Ketika aku melihat wajahnya di
majalah, aku langsung membelinya.
30
00:05:28,937 --> 00:05:30,038
Dia idolamu, kan?
31
00:05:30,063 --> 00:05:32,649
Tentu saja, aku sebenarnya
sangat ingin bertemu dengannya.
32
00:05:33,283 --> 00:05:35,619
Sungguh menakjubkan bagaimana
dia mengubah hidupnya.
33
00:05:35,957 --> 00:05:37,500
Aku terinspirasi oleh pepatah...
34
00:05:37,962 --> 00:05:42,842
"Sekali pun kau mengalami masa
sulit, kau masih bisa terus bermimpi."
35
00:05:42,867 --> 00:05:44,201
Kau benar.
36
00:05:44,201 --> 00:05:46,530
Inilah kenapa kau adalah sahabatku.
/ Aduh! Berhenti mengguncangku.
37
00:05:46,554 --> 00:05:48,431
Aku merasa sakit.
38
00:05:48,431 --> 00:05:49,682
Maaf. Maaf. Maaf.
39
00:05:49,724 --> 00:05:51,701
Permintaannya banyak
sekali, sangat mengganggu.
40
00:05:51,726 --> 00:05:52,760
Kau tahu.
41
00:05:52,979 --> 00:05:55,982
Aku juga agak sakit,
42
00:05:56,282 --> 00:05:58,910
bahkan bila seks sebelumnya
tak terlalu kasar.
43
00:05:59,012 --> 00:06:00,888
Serius, mau tahu kenapa?
44
00:06:01,016 --> 00:06:03,185
Apa isi tasmu itu?
Apa ada batu di dalamnya?
45
00:06:03,613 --> 00:06:04,947
Sial. / Lihat, ini sangat berat.
46
00:06:05,025 --> 00:06:06,276
Jam berapa?
47
00:06:06,795 --> 00:06:07,813
Sebelas.
48
00:06:08,532 --> 00:06:10,909
Sial. Kami memiliki tenggat waktu nanti.
49
00:06:11,127 --> 00:06:12,220
Tunggu.
50
00:06:12,288 --> 00:06:14,832
Hei, Jasmine. Jasmine. /
Aku perlu... Profesorku sangat...
51
00:06:14,869 --> 00:06:17,226
Permisi, bolehkah aku duduk
di sini? Aku hanya perlu belajar.
52
00:06:17,251 --> 00:06:18,628
Hei! Bangun. / Aku tak akan lama.
53
00:06:18,669 --> 00:06:20,068
Ayo cari toko serba ada....
/ Profesorku sangat ketat.
54
00:06:20,068 --> 00:06:21,982
di mana kau bisa duduk dengan
benar. / Aku harus menyelesaikan ini.
55
00:06:22,006 --> 00:06:23,925
Kau sangat keras kepala, berdiri.
Ayo pergi. / Aku akan cepat.
56
00:06:23,925 --> 00:06:24,926
Janji.
57
00:06:24,967 --> 00:06:26,469
Aku hanya akan lakukan beberapa
koreksi / Kau sangat keras kepala.
58
00:06:26,546 --> 00:06:28,506
dan edit beberapa
hal, lalu aku selesai.
59
00:06:28,721 --> 00:06:30,114
Kau memiliki akses ke internet, kan?
60
00:06:30,139 --> 00:06:33,059
Izin menghubungkan. Kau memiliki
pulsa data tak terbatas, bukan?
61
00:06:33,429 --> 00:06:34,463
Tentu saja.
62
00:06:34,815 --> 00:06:36,692
Terima kasih. Terima kasih.
63
00:06:37,381 --> 00:06:38,456
Ini.
64
00:06:38,481 --> 00:06:40,900
Wow, kau secara otomatis terhubung.
65
00:06:40,925 --> 00:06:41,985
Tentu saja.
66
00:06:42,010 --> 00:06:43,094
Oke.
67
00:06:45,094 --> 00:07:15,094
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
68
00:07:27,873 --> 00:07:28,923
Pagi.
69
00:07:29,734 --> 00:07:30,741
Selamat pagi, Bu.
70
00:07:30,741 --> 00:07:31,750
Pagi.
71
00:07:32,663 --> 00:07:33,675
Selamat pagi, Bu.
72
00:07:33,700 --> 00:07:34,784
Pagi.
73
00:07:35,079 --> 00:07:36,122
Selamat pagi, Bu.
74
00:07:36,147 --> 00:07:37,214
Pagi.
75
00:07:54,074 --> 00:07:55,451
Pagi. / Selamat pagi, Bu.
76
00:08:00,518 --> 00:08:01,727
Selamat pagi, Bu.
77
00:08:01,856 --> 00:08:02,940
Pagi.
78
00:08:04,026 --> 00:08:05,111
Selamat pagi, Bu.
79
00:08:05,136 --> 00:08:06,137
Selamat pagi.
80
00:08:07,470 --> 00:08:08,504
Selamat pagi, Bu.
81
00:08:08,529 --> 00:08:11,908
Kau harusnya hentikan naksir
rahasiamu pada Miss Christine, oke?
82
00:08:12,462 --> 00:08:13,588
Tidak ada harapan.
83
00:08:14,219 --> 00:08:17,056
Selain itu, dia jauh tinggi sekarang,
dia tak akan melihat ke bawah lagi.
84
00:08:18,000 --> 00:08:19,710
Selamat pagi, Bu.
85
00:08:19,866 --> 00:08:22,285
Persiapkan semua
pertemuanku untuk hari itu.
86
00:08:22,444 --> 00:08:24,321
Tidak ada yang salah
dengan hanya melihat, kan?
87
00:08:27,503 --> 00:08:28,595
Aku duluan.
88
00:08:28,620 --> 00:08:29,712
Baiklah.
89
00:08:31,435 --> 00:08:34,021
Teman, bisakah kau berhenti kesal?
90
00:08:35,009 --> 00:08:39,138
Tentu saja. Kita menjual produk kecantikan,
jadi fokus mereka adalah kecantikan.
91
00:08:39,779 --> 00:08:43,908
Dan, anggap saja itu sebagai
pujian. Tohokannya cukup kabur.
92
00:08:51,404 --> 00:08:53,240
Bukan itu intinya, Sephy.
93
00:08:53,991 --> 00:08:57,036
Alasan aku mengizinkan
majalah itu menampilkanku
94
00:08:57,549 --> 00:09:01,094
adalah karena aku ingin menjadi
inspirasi bagi para pembaca.
95
00:09:02,372 --> 00:09:06,042
Bahwa aku tak pernah menyerah pada setiap
tantangan yang datang ke dalam hidupku.
96
00:09:06,959 --> 00:09:08,172
Tapi bagaimana aku akan lakukan
97
00:09:08,781 --> 00:09:11,968
bila mereka mengira aku menjadi
sukses hanya karena kecantikanku?
98
00:09:13,051 --> 00:09:16,304
Gadis, kau sebenarnya sangat cantik.
99
00:09:17,982 --> 00:09:19,191
Dan apa yang bisa kita lakukan?
100
00:09:19,991 --> 00:09:22,452
Itu adalah pria di
belakang meja di majalah itu.
101
00:09:23,470 --> 00:09:25,347
Dan hanya untuk membuatmu
merasa lebih baik...
102
00:09:26,005 --> 00:09:27,798
Itu adalah media sekarat.
103
00:09:27,992 --> 00:09:32,245
Tentu saja, mereka akan melakukan gerakan
putus asa untuk tren, hanya untuk bertahan.
104
00:09:32,491 --> 00:09:34,118
Seperti yang dilakukan mantan suamimu.
105
00:09:35,292 --> 00:09:36,877
Semoga jiwanya istirahat dalam damai.
106
00:09:37,830 --> 00:09:38,864
Maksudku...
107
00:09:39,974 --> 00:09:44,771
Kau adalah alasan sebenarnya kenapa perusahaan
bertahan dari kepemimpinannya yang buruk.
108
00:09:47,487 --> 00:09:48,822
Orang-orang yang penting
109
00:09:49,220 --> 00:09:51,181
tahu nilai sejatimu.
110
00:09:52,177 --> 00:09:53,345
Jangan lupakan itu.
111
00:09:56,511 --> 00:09:57,679
Terima kasih, Sephy.
112
00:09:58,923 --> 00:10:04,012
Aku akan memastikan bahwa aku tak akan
merusak kepercayaan yang kalian berikan kepadaku.
113
00:10:04,304 --> 00:10:05,930
Tentu saja, begitu.
114
00:10:11,269 --> 00:10:12,645
Ryan.
115
00:10:12,670 --> 00:10:13,737
Ibu.
116
00:10:16,574 --> 00:10:17,992
Apa kabar? Apa yang
membawamu kemari?
117
00:10:20,236 --> 00:10:21,821
Tidak bisakah aku
mengunjungi anakku?
118
00:10:22,238 --> 00:10:26,159
Ibu, ayolah. Bisakah kau hindari aku drama?
Aku tahu kau membutuhkan sesuatu dariku.
119
00:10:26,635 --> 00:10:27,703
Apa itu?
120
00:10:29,245 --> 00:10:32,040
Hanya saja aku keluar suatu malam.
121
00:10:32,707 --> 00:10:34,375
Lalu aku melihat Christine.
122
00:10:35,210 --> 00:10:38,630
Dia bersama temannya
yang menjanda, Hilda.
123
00:10:39,923 --> 00:10:42,175
Dan mereka bersama pria ini.
124
00:10:42,592 --> 00:10:44,177
Pria yang lebih muda, sebenarnya.
125
00:10:45,720 --> 00:10:47,430
Menurutmu itu pacarnya?
126
00:10:47,722 --> 00:10:50,058
Ibu, tentang apa ini?
127
00:10:53,561 --> 00:10:55,104
Layak untuk dicoba.
128
00:10:55,730 --> 00:10:58,066
Mungkin kita bisa
membuat skandal darinya?
129
00:10:59,752 --> 00:11:00,786
Ayolah.
130
00:11:01,903 --> 00:11:04,030
Sudah apa? 14 tahun?
131
00:11:04,554 --> 00:11:08,516
Apa kau tak akan berhenti mencari cara
untuk mengeluarkan Christine dari Prima?
132
00:11:09,118 --> 00:11:11,120
Kau satu-satunya yang mencegahnya.
133
00:11:11,663 --> 00:11:14,832
Kau tahu bahwa kau dapat
meyakinkan dewan untuk membelinya.
134
00:11:15,625 --> 00:11:18,836
Aku hanya tak mengerti kenapa
kau begitu baik pada ibu tirimu itu.
135
00:11:18,861 --> 00:11:19,862
Ibu.
136
00:11:21,714 --> 00:11:23,132
Selama aku di sini
137
00:11:24,008 --> 00:11:25,718
Prima akan menjadi miliknya.
138
00:11:27,470 --> 00:11:28,680
Kau tahu bahwa
139
00:11:29,138 --> 00:11:30,390
hanya ini yang dia miliki.
140
00:11:30,807 --> 00:11:32,559
Lagi pula, banyak yang harus kulakukan.
141
00:11:33,184 --> 00:11:36,521
Kami akan meluncurkan lini
parfum baru di bawah Prima jadi...
142
00:11:37,105 --> 00:11:38,314
Aku sibuk.
143
00:11:40,743 --> 00:11:41,793
Terserahlah.
144
00:11:41,818 --> 00:11:42,852
Dah!
145
00:12:03,548 --> 00:12:07,802
Aku pikir itu hanya untuk 'gram?
Kau sebenarnya sangat rajin belajar.
146
00:12:08,469 --> 00:12:11,222
Jangan ganggu dia,
dia masih belajar.
147
00:12:11,556 --> 00:12:16,311
Ayolah, jangan khawatir itu. Kalian bisa
terus berbicara, aku masih bisa konsentrasi.
148
00:12:16,602 --> 00:12:19,063
Kau tahu, gadis,
kami bangga padamu.
149
00:12:19,063 --> 00:12:21,566
Bagus kau melanjutkan studimu.
150
00:12:23,067 --> 00:12:25,653
Miss Christine Soriano bilang bahwa...
151
00:12:25,653 --> 00:12:28,740
Pendidikan adalah salah satu hal yang
seharusnya tak membuat kita malu..
152
00:12:29,111 --> 00:12:34,116
Setelah aku lulus, aku akan
memastikan bekerja untuk Prima.
153
00:12:34,704 --> 00:12:40,376
Wow, lanjutkan. Dalam kasusku, aku harus membiarkan
saudaraku menyelesaikan studinya terlebih dahulu.
154
00:12:40,626 --> 00:12:42,712
Lagi pula, mereka bilang
aku tak sepandai itu.
155
00:12:43,421 --> 00:12:44,714
Kau punya hak itu.
156
00:12:44,922 --> 00:12:47,717
Aku mencoba lamar
pekerjaan yang berbeda,
157
00:12:47,925 --> 00:12:51,304
tapi tak ada yang terjadi.
Aku tetap kembali ke ini.
158
00:12:51,387 --> 00:12:54,682
Itu sebabnya aku hanya menikmati pekerjaan ini.
159
00:12:54,849 --> 00:12:56,768
Aku tak tahu apa
lagi yang harus dilakukan.
160
00:12:56,934 --> 00:13:00,063
Bila aku tak menikmatinya, aku
mungkin sudah menyerah pada hidup.
161
00:13:10,861 --> 00:13:13,534
Jasmine.
162
00:13:14,369 --> 00:13:17,622
Tolong! Tolong!
163
00:13:20,166 --> 00:13:21,184
Jasmine.
164
00:13:21,876 --> 00:13:23,686
Lepaskan celana pendek
sepeda yang kau kenakan.
165
00:13:23,881 --> 00:13:26,500
Terakhir kali, seorang pelanggan
mengeluh kau masih memakainya.
166
00:13:28,383 --> 00:13:31,427
Bu, celana pendek sepedaku
tembus pandang.
167
00:13:31,761 --> 00:13:35,640
Tetap saja, jangan pakai hari ini.
Lakukan saja apa yang aku katakan.
168
00:13:35,681 --> 00:13:37,809
Bagaimana kau akan dapat
lebih banyak pelanggan?
169
00:13:38,893 --> 00:13:42,313
Gadis, kau memakai celana pendek
sepeda meskipun kau akan melepasnya nanti?
170
00:13:45,149 --> 00:13:46,818
Apa gunanya?
171
00:13:59,914 --> 00:14:01,624
Semua, ayo pergi.
172
00:14:01,624 --> 00:14:05,086
Hai, Pak, selamat malam.
Ayolah, gadis-gadis.
173
00:14:06,254 --> 00:14:10,925
Bukankah mereka semua cantik? Silakan duduk
di samping mereka. Duduk di samping mereka, ayo.
174
00:14:10,925 --> 00:14:12,009
Duduk di sana.
175
00:14:12,176 --> 00:14:13,886
Hibur mereka, oke?
176
00:14:13,970 --> 00:14:15,680
Mereka harus menikmati malam ini.
177
00:14:15,888 --> 00:14:17,348
Pak, selamat menikmati!
178
00:14:17,348 --> 00:14:18,724
Terima kasih. Terima kasih.
179
00:14:20,059 --> 00:14:21,686
Apa kau yakin mereka
tak di bawah umur?
180
00:14:21,686 --> 00:14:24,480
Bung, mereka sah.
Percayalah kepadaku.
181
00:14:26,107 --> 00:14:31,654
Gadis? Apa kau memiliki bakat
rahasia? Menyanyi, menari, puisi?
182
00:14:32,196 --> 00:14:36,617
Kami merayakan promosi peserta
pelatihan jadi karyawan tetap kami.
183
00:14:36,893 --> 00:14:37,961
Siapa?
184
00:14:39,304 --> 00:14:40,605
Wow, selamat! / Benar.
185
00:14:40,630 --> 00:14:41,389
Terima kasih.
186
00:14:41,414 --> 00:14:43,207
Kalau begitu, mari kita lupakan
pacar kita untuk malam ini.
187
00:14:43,287 --> 00:14:44,997
Dan minum saja. Silakan minum.
188
00:14:45,246 --> 00:14:49,417
Ini, minum. minum, minum. Ini.
189
00:14:50,774 --> 00:14:51,983
Boleh aku tahu namamu?
190
00:14:52,008 --> 00:14:53,426
Bisakah aku memesan
kamar denganmu?
191
00:14:53,509 --> 00:14:54,510
Ya, tentu.
192
00:14:54,594 --> 00:14:56,596
Bung, itu cepat.
193
00:14:56,976 --> 00:14:59,187
Hanya bercanda, ayolah.
194
00:14:59,806 --> 00:15:00,882
Tak apa.
195
00:15:00,927 --> 00:15:01,936
Bersulang?
196
00:15:16,824 --> 00:15:18,075
Sampai jumpa, Bu.
197
00:15:18,201 --> 00:15:19,285
Sampai jumpa.
198
00:15:22,538 --> 00:15:23,748
Christine.
199
00:15:24,707 --> 00:15:25,958
Apa yang kau inginkan?
200
00:15:27,460 --> 00:15:29,212
Apa kau marah padaku lagi?
201
00:15:33,007 --> 00:15:36,344
Kau tahu aku satu-satunya
alasan kau masih di sini, kan?
202
00:15:39,787 --> 00:15:41,789
Lepaskan aku.
203
00:15:44,987 --> 00:15:46,530
Seperti yang aku katakan sebelumnya...
204
00:15:47,980 --> 00:15:50,441
Bila aku tak bisa memilikimu,
tak ada orang lain yang bisa.
205
00:15:52,235 --> 00:15:56,447
Bila kau ingin tinggal lebih lama di
perusahaan ini, kau akan berperilaku sendiri.
206
00:15:58,092 --> 00:15:59,426
Hanya mengatakan.
207
00:16:01,306 --> 00:16:03,820
Buat satu kesalahan
kecil saja, Christine.
208
00:16:05,000 --> 00:16:25,000
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
209
00:16:25,935 --> 00:16:27,228
Tak perlu.
210
00:16:27,812 --> 00:16:29,021
Bila itu yang kau inginkan.
211
00:16:29,355 --> 00:16:31,315
Aku tak memesanmu untuk
berhubungan seks denganku.
212
00:16:31,857 --> 00:16:33,943
Kenapa? Apa kau pikir itu kotor?
213
00:16:34,193 --> 00:16:37,572
Aku tak pernah memikirkan itu. Aku
hanya punya pacar jadi aku tak bisa.
214
00:16:38,864 --> 00:16:41,284
Jadi, kenapa kau memesanku?
215
00:16:41,742 --> 00:16:43,995
Aku hanya ingin menghindari
kebisingan di lantai bawah.
216
00:16:46,080 --> 00:16:48,165
Gampang, tinggal pulang.
217
00:16:48,791 --> 00:16:50,543
Aku tak ingin merusak kesenangan.
218
00:16:53,379 --> 00:16:57,466
Bukankah sudah? Kau
tak ingin berhubungan seks?
219
00:16:58,009 --> 00:17:00,177
Aku tahu bahwa kau
juga hanya ingin istirahat.
220
00:17:00,469 --> 00:17:02,722
Aku perhatikan kau merasa
tak nyaman dari tadi.
221
00:17:04,932 --> 00:17:07,059
Kenapa aku merasa tak nyaman?
222
00:17:07,084 --> 00:17:09,670
Kalian adalah pelangganku,
ini adalah pekerjaanku.
223
00:17:19,322 --> 00:17:23,618
Sampai nanti, Sayang.
224
00:17:24,160 --> 00:17:27,747
Aku tak bisa tinggalkan di mobil.
225
00:17:28,623 --> 00:17:29,624
Aku tak bertanya.
226
00:17:29,832 --> 00:17:31,042
Coba kulihat.
227
00:17:34,503 --> 00:17:36,005
Wah, cantik sekali.
228
00:17:36,088 --> 00:17:37,256
Nona, apa kau keberatan?
229
00:17:39,401 --> 00:17:40,477
Aku pergi dulu.
230
00:17:40,676 --> 00:17:42,261
Tunggu, kau tak bisa.
231
00:17:42,286 --> 00:17:43,361
Tunggu sebentar.
232
00:17:44,430 --> 00:17:45,431
Jangan pergi dulu.
233
00:17:46,244 --> 00:17:47,787
Kenapa aku tak bisa pergi?
234
00:17:48,142 --> 00:17:50,102
Ada kamera di luar.
235
00:17:51,103 --> 00:17:56,067
Bila bosku melihatmu pergi lebih awal dari
yang diharapkan, mereka akan marah kepadaku.
236
00:18:07,161 --> 00:18:10,998
Kalau saja aku tahu bahwa kita akan berada
di sini selama tiga puluh menit saling menatap
237
00:18:12,500 --> 00:18:17,296
aku akan membawa ulasanku hanya agar
aku dapat menggunakan waktuku dengan benar.
238
00:18:17,421 --> 00:18:18,506
Kau pelajar?
239
00:18:20,174 --> 00:18:23,094
Apa ini pertama kalinya kau melihat PSK-Pelajar?
240
00:18:23,302 --> 00:18:27,348
Tidak juga. Aku tahu itu tak jarang tapi
ini pertama kalinya aku bertemu satu.
241
00:18:27,382 --> 00:18:28,449
Wow!
242
00:18:28,474 --> 00:18:31,060
Oke, silakan gunakan ponselmu,
aku tak akan mengganggu.
243
00:18:32,687 --> 00:18:34,271
Tidak diizinkan ponsel.
244
00:18:35,231 --> 00:18:38,317
Ngomong-ngomong,
kenapa kau punya ponsel?
245
00:18:38,710 --> 00:18:40,629
Jadi kau seorang naratama?
246
00:18:40,778 --> 00:18:42,697
Ada aturan seperti itu di sini?
247
00:18:42,722 --> 00:18:43,806
Ya.
248
00:18:44,357 --> 00:18:48,486
Aku kira temanku naratama,
ini pertama kalinya aku di sini.
249
00:18:50,454 --> 00:18:51,497
Pria berisik itu?
250
00:18:51,497 --> 00:18:52,623
Pria berisik.
251
00:18:52,648 --> 00:18:54,733
Pria berisik. / Baiklah.
252
00:18:57,378 --> 00:19:01,173
Ini, gunakan ponselku. Aku yakin
kau memiliki ulasan di emailmu.
253
00:19:02,174 --> 00:19:03,509
Ya.
254
00:19:05,776 --> 00:19:07,403
Apa kau yakin tentang ini?
255
00:19:07,957 --> 00:19:09,376
Aku tak akan menolak.
256
00:19:10,630 --> 00:19:12,132
Hanya saja, jangan beri tahu bosku.
257
00:19:13,187 --> 00:19:15,940
Aku berjanji, aku tak akan.
Silakan ulas.
258
00:19:19,501 --> 00:19:24,339
Maaf Hilda, aku sedang tak semangat
hari ini. Ryan dan aku bertengkar lagi tadi.
259
00:19:25,865 --> 00:19:29,285
Kau tahu 'Tin, Ryan akan
selalu menjadi Ryan.
260
00:19:29,493 --> 00:19:32,496
Dia hanya seorang anak kecil, yang
tak akan pernah tumbuh dewasa.
261
00:19:33,039 --> 00:19:34,373
Biarkan saja dia.
262
00:19:34,957 --> 00:19:37,918
Dia akhirnya akan menyerah padamu.
263
00:19:40,629 --> 00:19:47,261
Aku tak mau mengakuinya tapi alasan aku
masih memiliki Prima adalah karena Ryan.
264
00:19:49,096 --> 00:19:52,391
Dia dapat dengan mudah
memanipulasi orang bila mau.
265
00:19:53,446 --> 00:19:55,699
Dan aku bisa kehilangan perusahaan.
266
00:19:57,897 --> 00:20:02,109
Ini satu-satunya yang aku miliki yang dapat
aku sebut milikku, jadi aku tak dapat biarkan itu terjadi.
267
00:20:03,527 --> 00:20:06,989
Ini satu-satunya alasan kenapa
aku bertahan hidup.
268
00:20:07,823 --> 00:20:09,700
Maka pilih opsi lain.
269
00:20:10,868 --> 00:20:11,952
Bersamanya.
270
00:20:13,967 --> 00:20:15,034
Apa?
271
00:20:15,539 --> 00:20:16,957
Kau lajang.
272
00:20:18,876 --> 00:20:20,586
Apa kau tak merasa kesepian?
273
00:20:20,836 --> 00:20:24,173
Tidak ada yang menunggumu,
setiap kali kau pulang.
274
00:20:26,592 --> 00:20:28,135
Aku tak apa.
275
00:20:29,845 --> 00:20:31,347
Dan kenapa?
276
00:20:32,139 --> 00:20:36,352
Astaga, Tin. Apa ini sindrom
pasca menopause?
277
00:20:40,731 --> 00:20:45,069
Aku baik-baik saja dan
puas. Jadi, jangan khawatir.
278
00:20:45,778 --> 00:20:50,533
Bahkan, aku selalu bersemangat untuk pulang.
279
00:20:50,950 --> 00:20:54,411
Aku menyukainya! Itu sahabatku.
280
00:20:54,578 --> 00:20:55,654
Bersulang?
281
00:20:55,663 --> 00:20:57,122
Bersulang.
282
00:20:57,147 --> 00:20:58,899
Aku senang untukmu.
283
00:21:17,142 --> 00:21:18,352
Kenapa?
284
00:21:18,644 --> 00:21:20,187
Tidak ada, hanya aneh.
285
00:21:22,888 --> 00:21:24,557
Kau lebih aneh.
286
00:21:24,974 --> 00:21:27,560
Kau membawa cincin tunangan
ke tempat semacam ini.
287
00:21:27,685 --> 00:21:31,188
Aku tak tahu bahwa temanku
membawa kami ke sini.
288
00:21:31,915 --> 00:21:33,124
Apa itu topik utama?
289
00:21:33,149 --> 00:21:34,608
Untung kau bisa fokus.
290
00:21:35,813 --> 00:21:39,858
Aku harus fleksibel bila aku ingin
perubahan dalam hidupku.
291
00:21:41,907 --> 00:21:46,454
Selain itu, aku punya mimpi, meski
aku hanya seorang PSK.
292
00:21:46,704 --> 00:21:48,789
Dan aku mengagumimu untuk itu.
293
00:21:49,290 --> 00:21:50,875
Bolehkah aku tahu namamu?
294
00:21:53,043 --> 00:21:55,212
Waktunya habis.
295
00:21:57,548 --> 00:21:59,133
Sampai jumpa lain kali.
296
00:22:00,176 --> 00:22:04,930
Tidak ada lain kali, kau bukan
bagian tempat-tempat seperti ini.
297
00:22:39,451 --> 00:22:42,788
Selamat malam, Bu.
Apa kau sudah makan?
298
00:22:43,690 --> 00:22:44,899
Nanti.
299
00:22:45,638 --> 00:22:47,598
Apa kau bisa nyalakan altar Lara?
300
00:22:47,598 --> 00:22:48,891
Ya, Bu.
301
00:23:30,933 --> 00:23:33,978
Maaf, sayang. Ibu
pulang terlambat hari ini.
302
00:23:50,035 --> 00:23:51,453
Selamat malam, sayangku.
303
00:24:00,453 --> 00:24:30,453
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
304
00:24:44,340 --> 00:24:46,050
Aku sudah menunggumu.
305
00:24:47,217 --> 00:24:48,385
Benarkah?
306
00:24:50,346 --> 00:24:53,682
Ngomong-ngomong, terima kasih atas
tanaman yang kau berikan kepadaku.
307
00:24:55,017 --> 00:24:56,310
Ayo mandi bersama?
308
00:24:57,811 --> 00:24:58,812
Boleh.
309
00:26:02,459 --> 00:26:04,253
Manisnya.
310
00:26:04,795 --> 00:26:06,755
Dia benar-benar
membiarkanmu belajar?
311
00:26:07,423 --> 00:26:09,758
Aku sudah bilang, ya.
Astaga, mari kita bicara nanti.
312
00:26:09,758 --> 00:26:11,172
Ayolah.
313
00:26:11,468 --> 00:26:15,264
Kau bilang kau masih dapat berkonsentrasi
bahkan bila kami sedang berbicara di sini.
314
00:26:15,556 --> 00:26:17,975
Ada apa? Kau menyukainya?
315
00:26:18,000 --> 00:26:18,667
Dia menyukainya?
316
00:26:19,101 --> 00:26:19,810
Dia bilang dia tampan.
317
00:26:19,810 --> 00:26:20,936
Dia tampan. Sangat tampan.
/ Dia tampan.
318
00:26:21,217 --> 00:26:22,177
Hei!
319
00:26:22,328 --> 00:26:25,289
Aku tak benar-benar ingin mengecewakanmu...
320
00:26:25,746 --> 00:26:27,623
Tapi dia sedang menjalin hubungan.
321
00:26:28,610 --> 00:26:30,738
Dia bahkan membawa cincin tunangan.
322
00:26:30,763 --> 00:26:31,822
Sayang sekali.
323
00:26:31,947 --> 00:26:34,533
Kau tahu bahwa kita bukan
tipe orang seperti itu, Marie.
324
00:26:34,700 --> 00:26:35,718
Aku tahu.
325
00:26:35,883 --> 00:26:38,719
Tapi tak buruk menambahkan
itu ke impianmu, bukan?
326
00:26:39,514 --> 00:26:42,142
Aku hanya ingin kau
bahagia dengan pacarmu.
327
00:26:42,802 --> 00:26:45,263
Seseorang yang akan kau
cintai dan akan mencintaimu.
328
00:26:45,614 --> 00:26:47,699
Seseorang yang akan dia
cium untuk pertama kalinya.
329
00:26:48,005 --> 00:26:50,591
Di mana kau pikir aku dapat
menemukan orang seperti itu?
330
00:26:51,175 --> 00:26:55,679
Dan menurutmu siapa yang akan
mencintai gadis seperti kita?
331
00:26:58,073 --> 00:27:00,242
Semua bersiap-siap, kau
selanjutnya. / Kami meminta maaf.
332
00:27:00,267 --> 00:27:01,935
Jasmine, kau bangun lagi.
333
00:27:03,562 --> 00:27:04,480
Aku duluan.
334
00:27:04,480 --> 00:27:04,980
Semoga berhasil.
335
00:27:04,980 --> 00:27:05,856
Kau bisa.
336
00:27:57,972 --> 00:27:59,391
Aku sangat mencintaimu.
337
00:27:59,946 --> 00:28:01,364
Aku pun mencintaimu.
338
00:28:03,123 --> 00:28:06,210
Sayang, mulai hari Jumat ini,
aku akan pergi.
339
00:28:06,915 --> 00:28:09,292
Aku akan pergi ke resor
bersama Anton dan Ericka.
340
00:28:09,317 --> 00:28:11,110
Kami akan pergi selama
sekitar satu minggu.
341
00:28:12,999 --> 00:28:15,168
Jadi, kau akan pergi
untuk sementara waktu.
342
00:28:16,565 --> 00:28:18,817
Aku akan sedih selama seminggu.
343
00:28:19,876 --> 00:28:22,920
Itulah masalahnya, aku
punya kejutan untukmu.
344
00:28:24,040 --> 00:28:26,125
Aku memesan kamar
terpisah untuk kita.
345
00:28:26,542 --> 00:28:28,252
Aku ingin kau bergabung
dengan kami, sayang.
346
00:28:31,380 --> 00:28:32,923
Aku ingin, Tom.
347
00:28:34,444 --> 00:28:35,779
Sangat ingin.
348
00:28:37,386 --> 00:28:41,766
Tapi kau tahu bahwa
kita tak bisa, bukan?
349
00:28:44,560 --> 00:28:45,578
Bila itu masalahnya...
350
00:28:47,197 --> 00:28:51,243
Mungkin sudah saatnya kita membawa
hubungan ini ke level selanjutnya.
351
00:28:53,486 --> 00:28:59,075
Sehingga kita tak perlu lagi takut dengan
apa yang orang lain katakan tentang kita.
352
00:29:00,201 --> 00:29:04,330
Dan kita tak perlu takut bahwa kita
mungkin akan dipaksa putus kapan saja.
353
00:29:08,571 --> 00:29:09,780
Tetap di sini, tunggu sebentar.
354
00:29:14,777 --> 00:29:15,853
Apa itu?
355
00:29:21,740 --> 00:29:22,832
Sayang.
356
00:29:39,615 --> 00:29:44,453
Aku tahu bahwa kita tak bisa biarkan
orang lain tahu tentang hubungan kita.
357
00:29:45,329 --> 00:29:47,998
Jadi, aku tak apa bila kita akan
adakan pernikahan kita diam-diam.
358
00:29:48,958 --> 00:29:51,085
Bahkan bila kita tak mengadakan upacara.
359
00:29:51,164 --> 00:29:52,328
Meski hanya sederhana.
360
00:29:52,920 --> 00:29:55,798
Atau kita hanya daftar di depan hakim.
361
00:29:56,132 --> 00:29:57,383
Itu tak masalah denganku.
362
00:29:58,735 --> 00:30:00,821
Aku hanya ingin kau menjadi istriku.
363
00:30:01,928 --> 00:30:04,889
Aku ingin menghabiskan sisa
hidupku terbangun bersamamu.
364
00:30:05,691 --> 00:30:06,734
Aku mencintaimu.
365
00:30:13,566 --> 00:30:14,650
Tom.
366
00:30:17,820 --> 00:30:19,029
Aku minta maaf.
367
00:30:20,865 --> 00:30:21,866
Tapi...
368
00:30:23,993 --> 00:30:25,870
Aku hanya tak bisa mengerti ini.
369
00:30:26,162 --> 00:30:27,717
Apa? Apa masih akan menjadi
masalah ketika kita sudah menikah
370
00:30:27,765 --> 00:30:29,726
bila kau bosku dan aku
hanya seorang karyawan?
371
00:30:30,708 --> 00:30:32,877
Apa lagi yang bisa dilakukan
anak tirimu dengan itu?
372
00:30:33,546 --> 00:30:35,714
Dia bukan satu-satunya masalah, Tom.
373
00:30:36,380 --> 00:30:38,924
Hanya saja situasi ini sangat rumit.
374
00:30:39,091 --> 00:30:41,427
Lalu, berapa lama
kita akan bersembunyi?
375
00:30:42,182 --> 00:30:44,351
Apa kau hanya akan rahasiakan aku?
376
00:30:45,347 --> 00:30:47,224
Mereka dapat memanfaatkanmu.
377
00:30:49,493 --> 00:30:51,662
Aku tak ingin kau terluka.
378
00:30:52,109 --> 00:30:56,446
Kau lebih muda dariku. Kau
adalah karyawanku. Aku bosmu.
379
00:30:57,453 --> 00:31:00,212
Bagaimana bila mereka
menyebutmu pendulang emas?
380
00:31:00,237 --> 00:31:02,573
Lalu aku akan mengundurkan diri...
/ Atau yang kau menggunakan....
381
00:31:02,781 --> 00:31:04,992
Aku akan mencari pekerjaan lain.
382
00:31:06,269 --> 00:31:08,938
Aku siap untuk yang terburuk
ketika aku mulai mencintaimu.
383
00:31:09,997 --> 00:31:14,293
Aku siap menghadapi apa yang
orang lain katakan tentang kita.
384
00:31:15,051 --> 00:31:16,110
Bagaimana denganmu?
385
00:31:17,338 --> 00:31:19,006
Apa kau akan berjuang untukku?
386
00:31:23,385 --> 00:31:25,137
Mungkin kau benar-benar malu padaku?
387
00:31:25,137 --> 00:31:27,915
Karena aku belum membuktikan apa
pun? / Aku tak malu padamu, Tom.
388
00:31:30,741 --> 00:31:33,661
Aku hanya tak ingin kau
terjebak dalam masalahku.
389
00:31:36,085 --> 00:31:38,421
Aku tahu kau tak akan mengerti tapi...
390
00:31:38,702 --> 00:31:40,120
Aku mencintaimu, Tom.
391
00:31:41,134 --> 00:31:44,679
Aku sangat mencintaimu, tolong
percaya padaku. Aku mencintaimu.
392
00:31:48,157 --> 00:31:51,661
Jangan meremehkan aku
karena aku hanya lebih muda.
393
00:31:52,257 --> 00:31:55,761
Kau hanya perlu beri tahu apa
yang terjadi, aku akan mengerti.
394
00:32:00,761 --> 00:32:30,761
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
395
00:33:06,363 --> 00:33:11,120
Sayang, cincin ini menunjukkan betapa
seriusnya aku dengan hubungan kita.
396
00:33:13,192 --> 00:33:15,728
Tapi aku mengerti dari
mana kau berasal.
397
00:33:17,037 --> 00:33:19,831
Aku tahu ini keputusan
sulit yang harus kau buat.
398
00:33:23,005 --> 00:33:24,923
Banyak orang bergantung padamu.
399
00:33:24,923 --> 00:33:25,758
Apa kau terjebak macet?
400
00:33:25,758 --> 00:33:27,051
Bukan hanya aku.
401
00:33:27,295 --> 00:33:29,088
Tidak juga, hanya...
402
00:33:29,260 --> 00:33:31,179
Terjadi kecelakaan di jalan raya.
403
00:33:33,932 --> 00:33:35,559
Jadi, di mana kita menginap?
404
00:33:35,601 --> 00:33:37,019
Di sana? / Biar aku periksa saja, Pak.
405
00:33:38,205 --> 00:33:39,785
Bagaimana perjalananmu?
406
00:33:40,197 --> 00:33:43,784
Untung aku memiliki klien naratama yang
mengizinkan kita melakukan perjalanan ini.
407
00:33:44,318 --> 00:33:46,590
Ayo merayakan kelulusanmu
pada waktu yang sama.
408
00:33:47,363 --> 00:33:49,615
Ini akan menyenangkan, bukan?
Selamat lulus!
409
00:33:50,908 --> 00:33:55,120
Saat aku kembali... Aku sangat berharap
dan berdoa untuk melihat cincin di jarimu.
410
00:33:56,664 --> 00:33:57,998
Bila tidak,
411
00:33:58,745 --> 00:33:59,746
tak apa.
412
00:34:00,586 --> 00:34:02,087
Aku akan mengerti.
413
00:34:03,092 --> 00:34:05,187
Akan lebih baik bila aku
memiliki seseorang denganku.
414
00:34:05,881 --> 00:34:08,008
Bagaimana dengan kami? Bukankah kami
bersamamu? Apa kami tak dihitung?
415
00:34:08,300 --> 00:34:09,468
Aku tak sangka kalian menghitung.
416
00:34:10,788 --> 00:34:12,540
Aku sangat mencintaimu, Christine.
417
00:34:13,641 --> 00:34:16,827
Aku akan terus mencintaimu,
apa pun keputusanmu nanti.
418
00:34:17,935 --> 00:34:20,229
Sayang, tom.
419
00:34:29,172 --> 00:34:32,259
Wow! Astaga, gadis!
420
00:34:33,200 --> 00:34:34,660
Apa ini benar-benar terjadi?
421
00:34:39,456 --> 00:34:42,042
Tunggu, kau menolak dia?
422
00:34:42,835 --> 00:34:43,961
Gadis?
423
00:34:44,211 --> 00:34:46,547
Aku tak ingin menambah
masalah dia.
424
00:34:46,755 --> 00:34:49,633
Tapi bagaimana bila dia
bersedia mendukungmu?
425
00:34:51,462 --> 00:34:52,880
Aku tak ingin mengambil risiko.
426
00:34:53,595 --> 00:34:58,017
Aku yakin Ryan dan Stella hanya akan
memanfaatkan dia untuk melawanku.
427
00:34:58,434 --> 00:35:00,686
Aku bahkan mungkin kehilangan dia.
428
00:35:01,520 --> 00:35:03,981
Dan perusahaan ini bila itu terjadi.
429
00:35:05,524 --> 00:35:07,609
Apalagi dia hanya seorang karyawan.
430
00:35:08,527 --> 00:35:10,028
Dia tak bisa melawan.
431
00:35:12,823 --> 00:35:15,492
Jadi aku tak ingin tambah
masalahnya lagi.
432
00:35:19,430 --> 00:35:20,447
Gadis.
433
00:35:21,498 --> 00:35:23,459
Benarkah itu alasanmu?
434
00:35:25,627 --> 00:35:29,131
Berapa lama kau akan tetap
menjadi tawanan masa lalumu?
435
00:35:29,757 --> 00:35:35,137
Ini dia. Ini adalah kesempatanmu untuk
akhirnya memprioritaskan diri sendiri.
436
00:35:35,554 --> 00:35:38,640
Ini kesempatanmu untuk bahagia.
437
00:35:40,976 --> 00:35:42,519
Apa kau benar-benar mencintainya?
438
00:35:45,105 --> 00:35:46,440
Sangat, ya.
439
00:35:46,523 --> 00:35:48,025
Aku sangat mencintainya.
440
00:35:48,150 --> 00:35:49,276
Benarkah?
441
00:35:49,902 --> 00:35:51,278
Lalu kenapa dia tak ada di sini?
442
00:35:51,445 --> 00:35:52,863
Kenapa dia tak bersama kita hari ini?
443
00:35:53,322 --> 00:35:55,157
Aku baru saja bilang, ini rumit.
444
00:35:55,532 --> 00:35:59,369
Maksudku, dia punya banyak
hal di piringnya. Dia sibuk.
445
00:35:59,536 --> 00:36:00,617
Bung,
446
00:36:01,025 --> 00:36:03,495
bahkan anggota keluarga kerajaan
447
00:36:03,495 --> 00:36:07,425
melepaskan hak dan gelar mereka
hanya untuk bersama orang yang mereka cintai.
448
00:36:08,003 --> 00:36:11,215
Sementara pacarmu hanyalah warga
negara Filipina yang sederhana.
449
00:36:12,091 --> 00:36:16,011
Kita tak bisa benar-benar
bandingkan hidup orang lain.
450
00:36:16,595 --> 00:36:18,388
Poinku adalah...
451
00:36:20,224 --> 00:36:24,019
Bila dia mencintaimu, dia
tak akan merahasiakanmu.
452
00:36:25,723 --> 00:36:26,740
Benar, sayang?
453
00:36:29,393 --> 00:36:31,520
Apalagi bila dia bangga padamu.
454
00:36:32,556 --> 00:36:38,312
Apa pun penjelasannya, hubungan
rahasia tak masuk akal.
455
00:36:39,576 --> 00:36:42,204
Kecuali kalian berdua setuju.
456
00:36:43,038 --> 00:36:44,706
Apa kalian berdua setuju?
457
00:36:46,208 --> 00:36:49,628
Hentikan, kalian berdua. Aku hanya perlu
fokus pada kenapa aku datang ke sini.
458
00:36:49,753 --> 00:36:50,796
Itu...
459
00:36:51,678 --> 00:36:54,819
Untuk mencari hubungan
yang tak perlu dirahasiakan.
460
00:37:00,229 --> 00:37:01,314
Benar?
461
00:37:02,426 --> 00:37:07,056
Jadi sekarang kita tertangkap oleh istri klien,
apa yang akan kita lakukan sekarang?
462
00:37:07,081 --> 00:37:08,148
Tidak ada.
463
00:37:08,361 --> 00:37:10,238
Bos menyuruh kita untuk
tetap di tempat kita.
464
00:37:11,204 --> 00:37:13,189
Dia bahkan tak meminta
pengembalian dana,
465
00:37:13,214 --> 00:37:15,567
mungkin dia terlalu takut
hal itu bisa dilacak oleh istrinya.
466
00:37:28,667 --> 00:37:30,711
Kau ingat ibumu, ya?
467
00:37:31,962 --> 00:37:33,130
Tidak juga.
468
00:37:33,130 --> 00:37:35,424
Mereka hanya berisik sehingga
menarik perhatianku.
469
00:37:36,466 --> 00:37:38,635
Aku tahu kau, selain itu,
mereka tak seberisik itu.
470
00:37:38,660 --> 00:37:39,994
Tampilanmu.
471
00:37:40,639 --> 00:37:42,282
Kau masih mencarinya, bukan?
472
00:37:43,370 --> 00:37:45,956
Bagaimana denganmu?
Apa kau masih mencari ibumu?
473
00:37:46,210 --> 00:37:48,337
Kau tahu orang itu tak
terlalu peduli denganku.
474
00:37:51,713 --> 00:37:53,924
Itu sebabnya kau diberikan
kepada Nn. Annie.
475
00:37:55,753 --> 00:37:57,297
Tapi aku agak merindukannya.
476
00:37:58,280 --> 00:38:01,116
Ketika dia masih merawatku
sebelum dia menjadi pecandu.
477
00:38:02,420 --> 00:38:06,872
Aku rindu bagaimana rasanya dicintai
tanpa meminta imbalan apa pun.
478
00:38:08,649 --> 00:38:11,861
Pasti menyenangkan memiliki
keluarga yang menyayangimu.
479
00:38:12,713 --> 00:38:15,132
Seorang ibu yang merawatmu.
480
00:38:20,331 --> 00:38:23,959
Mungkin aku punya, aku hanya tak ingat.
481
00:38:26,417 --> 00:38:30,087
Astaga. Mari kita berhenti
mengasihani diri sendiri.
482
00:38:30,614 --> 00:38:33,033
Kita seharusnya bersenang-senang di sini.
483
00:38:33,715 --> 00:38:35,467
Apa yang terjadi pada kita?
484
00:38:36,068 --> 00:38:38,779
Tunggu, aku akan mengambil sesuatu
dari kamar kita, aku akan kembali.
485
00:38:40,675 --> 00:38:42,218
Nona!
486
00:39:31,977 --> 00:39:35,043
Hei, Gadis. Lihatlah gadis ini.
487
00:39:35,168 --> 00:39:37,838
Dia tak hanya cantik
tapi pekerja keras juga.
488
00:39:37,863 --> 00:39:40,198
Banyak yang bertanya apa dia
sebenarnya seorang model.
489
00:39:40,334 --> 00:39:42,544
Kau benar. Dia cantik.
490
00:39:42,840 --> 00:39:44,383
Bagaimana aku menjadi pelacur?
491
00:39:44,445 --> 00:39:45,905
Aku tak ingat lagi.
492
00:39:45,930 --> 00:39:49,725
Satu-satunya hal yang aku ingat adalah
nenekku yang meninggal karena kecelakaan.
493
00:39:52,438 --> 00:39:54,148
Ini rumit.
494
00:39:54,468 --> 00:39:57,596
Itu tak mengubah fakta
bahwa kami saling mencintai.
495
00:39:58,001 --> 00:40:01,963
Bila kau mencintai pacarmu, lalu
kenapa kau di sini bersamaku?
496
00:40:02,276 --> 00:40:03,527
Karena aku menyukaimu.
497
00:40:10,091 --> 00:40:11,092
Halo, Sephy.
498
00:40:11,193 --> 00:40:13,820
Apa kau ingat gadis yang viral itu?
499
00:40:15,729 --> 00:40:18,941
Sial. Prima kirimi aku surel.
500
00:40:18,966 --> 00:40:19,880
Prima? / Ya.
501
00:40:19,880 --> 00:40:22,090
Maksudmu Prima... / Mereka lihat
videoku yang viral.
35781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
