Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,206 --> 00:00:36,793
Well, the idea was to be
2
00:00:36,896 --> 00:00:38,862
able to have light all across.
3
00:00:40,275 --> 00:00:41,931
And every
time you walk around,
4
00:00:42,034 --> 00:00:43,310
you are looking outside.
5
00:00:43,413 --> 00:00:44,896
Yeah,
you always feel you're
6
00:00:45,000 --> 00:00:46,482
walking around the nature.
7
00:00:49,689 --> 00:00:50,965
This
is my favorite place
8
00:00:51,068 --> 00:00:54,586
to be with my kids because we
have to spend time together.
9
00:00:54,689 --> 00:00:56,965
We are always cooking together.
10
00:00:57,068 --> 00:00:58,965
This is a place to be
with your loved ones.
11
00:01:00,448 --> 00:01:02,448
The mountain ridge here
12
00:01:02,551 --> 00:01:05,310
has this cliff that sticks out.
13
00:01:05,413 --> 00:01:10,448
So you get to see all around
360 degrees in all directions.
14
00:01:10,551 --> 00:01:11,758
It's fabulous.
15
00:01:11,862 --> 00:01:14,206
We are a very simple life
up here in the mountain.
16
00:01:16,034 --> 00:01:19,586
For the last 15 years, we'd rent
a place very close from here
17
00:01:19,689 --> 00:01:22,172
and that's why we
got to know this area
18
00:01:22,275 --> 00:01:23,965
and that's how we
found this lot.
19
00:01:25,620 --> 00:01:27,034
It was love at first sight.
20
00:01:28,379 --> 00:01:29,965
We were not even
thinking buying.
21
00:01:30,068 --> 00:01:32,413
But it was a place
that is gorgeous.
22
00:01:32,517 --> 00:01:34,000
I'm so happy to be here.
23
00:01:43,517 --> 00:01:46,689
When I come up to the
cabin, I open the door
24
00:01:46,793 --> 00:01:50,655
and I see my living room
and the open kitchen.
25
00:01:50,758 --> 00:01:53,517
It's not that big and
it's only one space.
26
00:01:53,620 --> 00:01:55,551
And it just feels
like I'm at home.
27
00:01:57,862 --> 00:02:00,310
The kitchen is
open because that's
28
00:02:00,413 --> 00:02:02,275
the only way to
be with the family
29
00:02:02,379 --> 00:02:04,344
and this is a family place.
30
00:02:10,551 --> 00:02:13,379
The sunrise
wakes us up in the morning.
31
00:02:13,482 --> 00:02:15,862
And when looking
towards the side,
32
00:02:15,965 --> 00:02:17,965
we see the valley and
the mountain ranges.
33
00:02:18,068 --> 00:02:19,724
So it's a beauty.
34
00:02:28,103 --> 00:02:30,827
The altitude
of Blum house is 10,000 feet.
35
00:02:30,931 --> 00:02:32,000
It's quite high.
36
00:02:35,206 --> 00:02:37,896
It's
just across the Continental
37
00:02:38,000 --> 00:02:40,068
Divide from Breckenridge.
38
00:02:40,172 --> 00:02:43,413
It's among the largest
valleys that you can find.
39
00:02:43,517 --> 00:02:47,517
So it's beautiful to
be on a mountain ridge
40
00:02:47,620 --> 00:02:50,965
and be able to see all the
different mountain ranges.
41
00:02:51,068 --> 00:02:52,103
And
it's a place you
42
00:02:52,206 --> 00:02:53,379
don't know when
it's more beautiful,
43
00:02:53,482 --> 00:02:54,620
in summer or in winter.
44
00:02:58,103 --> 00:03:00,241
It's an isolated place, but
it's right in the middle
45
00:03:00,344 --> 00:03:01,103
of everything.
46
00:03:01,206 --> 00:03:02,482
It's so beautiful.
47
00:03:05,517 --> 00:03:10,344
Well, the process of designing
the house was a hard one.
48
00:03:10,448 --> 00:03:14,551
First, we say, oh, OK, this is
going to be a small cabin, just
49
00:03:14,655 --> 00:03:16,586
a little house, a little room.
50
00:03:16,689 --> 00:03:18,655
But no, no.
51
00:03:18,758 --> 00:03:19,965
You cannot be that selfish.
52
00:03:20,068 --> 00:03:22,551
I mean, I have to have my
kids and everyone coming.
53
00:03:22,655 --> 00:03:23,482
My daughter and my son--
54
00:03:23,586 --> 00:03:24,482
gonna get married.
55
00:03:24,586 --> 00:03:26,103
No, I need a bigger
house, something
56
00:03:26,206 --> 00:03:28,724
that could be closer to
nature and the nature
57
00:03:28,827 --> 00:03:29,931
inside the house.
58
00:03:30,034 --> 00:03:33,241
And that's how we end
up with this architect.
59
00:03:33,344 --> 00:03:34,931
She believes in this concept.
60
00:03:35,034 --> 00:03:38,206
Her name is
She believes
61
00:03:38,310 --> 00:03:42,275
in the nature inside the house
and the openness of the space.
62
00:03:42,379 --> 00:03:44,965
And that's why they chose her.
63
00:03:45,068 --> 00:03:47,724
We always wanted to have
two cabins because I wanted
64
00:03:47,827 --> 00:03:50,517
independence for my kids
to have their own privacy
65
00:03:50,620 --> 00:03:51,965
with their couples.
66
00:03:52,068 --> 00:03:55,103
So that's how we end up having a
separate little cabin for them.
67
00:03:55,206 --> 00:03:56,724
Big cabin and little cabin.
68
00:03:58,655 --> 00:04:00,137
Everything
has to be natural.
69
00:04:00,241 --> 00:04:01,724
Floors are real wood.
70
00:04:01,827 --> 00:04:03,827
It's walnut and birch--
71
00:04:03,931 --> 00:04:04,758
Russian birch.
72
00:04:04,862 --> 00:04:07,275
And even the
counters are cement.
73
00:04:10,068 --> 00:04:12,068
Because
the winds can come up to 100,
74
00:04:12,172 --> 00:04:16,379
120 miles per hour, they
had to specially design
75
00:04:16,482 --> 00:04:19,275
windows that would withstand.
76
00:04:19,379 --> 00:04:20,586
So
we have to decide
77
00:04:20,689 --> 00:04:23,758
to have windows only to one
side, some parts of wood.
78
00:04:23,862 --> 00:04:26,655
It was a lot of decisions.
79
00:04:26,758 --> 00:04:30,896
With the roof, it's like old
stables from the neighborhood.
80
00:04:31,000 --> 00:04:35,482
So it follows the style of the
neighbors but in a modern side.
81
00:04:44,379 --> 00:04:47,000
Outside of the cabin,
we have the Jacuzzi.
82
00:04:47,103 --> 00:04:49,275
We decide to go that
corner because we get
83
00:04:49,379 --> 00:04:51,310
a nice view from the sunset.
84
00:04:53,655 --> 00:04:56,620
After skiing, we come and
enjoy it before cooking.
85
00:04:56,724 --> 00:04:59,275
And after the meal
time, all my kids-- they
86
00:04:59,379 --> 00:05:00,965
love to go to the
fire pit, which
87
00:05:01,068 --> 00:05:04,379
is right back here on the deck.
88
00:05:04,482 --> 00:05:05,517
The two cabins
89
00:05:05,620 --> 00:05:08,103
are connected by an
elevated walkway,
90
00:05:08,206 --> 00:05:11,551
which is low maintenance
in terms of when it snows.
91
00:05:11,655 --> 00:05:13,103
So the snow falls through.
92
00:05:13,206 --> 00:05:16,965
It rises above the
ground and gives
93
00:05:17,068 --> 00:05:19,275
us a sense of flying above.
94
00:05:21,620 --> 00:05:24,310
Between the two cabins,
we have a natural tree
95
00:05:24,413 --> 00:05:25,448
which was so beautiful.
96
00:05:25,551 --> 00:05:26,517
It was a ponderosa tree.
97
00:05:26,620 --> 00:05:29,620
So we make a hole to
make the whole deck
98
00:05:29,724 --> 00:05:32,379
around and save the tree.
99
00:05:32,482 --> 00:05:34,517
The
loft has a fantastic view.
100
00:05:34,620 --> 00:05:37,137
It views all the way
down to the valley.
101
00:05:37,241 --> 00:05:40,931
It's spectacular, inspirational
for an artist loft.
102
00:05:42,827 --> 00:05:45,241
I always wanted
to be an active artist.
103
00:05:45,344 --> 00:05:47,344
But because of life,
I end up studying
104
00:05:47,448 --> 00:05:48,827
business administration.
105
00:05:48,931 --> 00:05:52,034
At a certain point of my life, I
say, well, it's never too late.
106
00:05:52,137 --> 00:05:54,620
And about 15 years
ago, I moved to Houston
107
00:05:54,724 --> 00:05:56,379
and I did my master's in art.
108
00:05:56,482 --> 00:05:59,103
So this place is beautiful
and it's very quiet.
109
00:06:00,689 --> 00:06:03,413
Painting here in the
cabin, I'm isolated.
110
00:06:03,517 --> 00:06:06,241
I don't have neighbors coming
in or friends stopping by.
111
00:06:06,344 --> 00:06:09,758
So this is a great place for me
to paint and for Nils to write.
112
00:06:12,965 --> 00:06:15,758
We are secluded and it's
so beautiful to work here.
113
00:06:19,551 --> 00:06:20,793
During
the night, very often,
114
00:06:20,896 --> 00:06:25,206
we see the moon
rise by our bedroom.
115
00:06:25,310 --> 00:06:27,931
You sometimes don't want to
go to bed because you want
116
00:06:28,034 --> 00:06:31,517
to see all that's happening
because it's all lit up
117
00:06:31,620 --> 00:06:36,172
and it's like daylight but
all in black and white.
118
00:06:38,275 --> 00:06:41,827
The cabin is like an excuse for
being protected while looking
119
00:06:41,931 --> 00:06:43,689
at the beauty of the landscape.
120
00:06:50,482 --> 00:06:52,896
Being able to be in a
cabin that is like this,
121
00:06:53,000 --> 00:06:54,448
you feel extremely grateful.
122
00:06:56,931 --> 00:07:00,655
I think it's very important
that the relationship reflects
123
00:07:00,758 --> 00:07:04,758
the beauty of the nature in
the way we treat each other
124
00:07:04,862 --> 00:07:06,586
and how we relate
with each other.
125
00:07:06,689 --> 00:07:08,931
So from that point of view,
the cabin is an inspiration.
9593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.