Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,103 --> 00:00:45,206
We're
completely off the grid.
2
00:00:45,310 --> 00:00:48,517
It's a bit wild up here.
3
00:00:48,620 --> 00:00:51,034
There aren't many cabins
that face up the coast
4
00:00:51,137 --> 00:00:53,413
from south looking north.
5
00:00:53,517 --> 00:00:56,655
There's few
accessible places with views
6
00:00:56,758 --> 00:00:58,310
of the tops of the mountains.
7
00:00:58,413 --> 00:01:00,655
So we were really thrilled
to find this place.
8
00:01:00,758 --> 00:01:04,172
It's really special, and it
fits the landscape perfectly.
9
00:01:07,620 --> 00:01:09,862
We're here in beautiful
Big Sur California.
10
00:01:09,965 --> 00:01:12,931
It's one of the most dramatic
coastlines in the world.
11
00:01:15,724 --> 00:01:19,551
You go from the Pacific Ocean
to a 5,000-foot peak in the span
12
00:01:19,655 --> 00:01:21,724
of just a couple of miles.
13
00:01:21,827 --> 00:01:25,655
It's the rugged Santa Lucia
mountains, wild condors,
14
00:01:25,758 --> 00:01:30,862
redwood canyons, just
this incredible ecosystem
15
00:01:30,965 --> 00:01:32,344
of rugged natural beauty.
16
00:01:35,034 --> 00:01:36,620
It's a really special
and magical place.
17
00:01:42,655 --> 00:01:47,172
Mike and I started camping and
hiking and backpacking here
18
00:01:47,275 --> 00:01:48,965
and just really
loved being here,
19
00:01:49,068 --> 00:01:52,689
and we found a spot on
a ridge nearby where
20
00:01:52,793 --> 00:01:54,310
we loved to hike and camp.
21
00:01:56,206 --> 00:01:58,241
And at night, we'd sit
and look at the stars
22
00:01:58,344 --> 00:02:01,931
and dream about one day maybe
spending more time down here.
23
00:02:03,241 --> 00:02:04,758
Yeah, it
was a beautiful spot
24
00:02:04,862 --> 00:02:07,793
with wide open views and
only one little light.
25
00:02:07,896 --> 00:02:09,551
And we would look
across at that light
26
00:02:09,655 --> 00:02:12,344
and think, man, someone
gets to live here.
27
00:02:12,448 --> 00:02:14,482
What an amazing life.
28
00:02:14,586 --> 00:02:15,862
Which
started us dreaming
29
00:02:15,965 --> 00:02:20,241
about maybe one day having a
place of ourselves down here.
30
00:02:20,344 --> 00:02:22,206
A few months later,
this listing came up,
31
00:02:22,310 --> 00:02:26,551
and I recognized the view
from the cabin in the photos I
32
00:02:26,655 --> 00:02:27,379
actually--
33
00:02:27,482 --> 00:02:28,344
I couldn't believe it.
34
00:02:28,448 --> 00:02:29,689
I mean, it seemed like a dream.
35
00:02:29,793 --> 00:02:32,689
So I actually didn't even tell
Mike about it for a while.
36
00:02:32,793 --> 00:02:35,965
I kind of sat on that
listing and showed
37
00:02:36,068 --> 00:02:38,241
it to him about a month later
and said, hey, check this out.
38
00:02:38,344 --> 00:02:40,586
How funny it looks like there's
this cabin with this view
39
00:02:40,689 --> 00:02:41,724
from the campsite.
40
00:02:41,827 --> 00:02:44,586
And Mike said, well, why
don't we go look at it?
41
00:02:45,965 --> 00:02:47,206
So we did.
42
00:02:47,310 --> 00:02:48,896
And it turns out
that this is the very cabin
43
00:02:49,000 --> 00:02:51,827
and that we used to look at when
we sat out in the mountains.
44
00:03:04,137 --> 00:03:05,965
When you come to
the cabin, you drive
45
00:03:06,068 --> 00:03:08,655
up a very rugged mountain road.
46
00:03:11,241 --> 00:03:13,034
And when you arrive
at the cabin,
47
00:03:13,137 --> 00:03:15,241
it's just this arresting
view and immediately
48
00:03:15,344 --> 00:03:17,379
kind of puts you
at peace looking
49
00:03:17,482 --> 00:03:19,551
out over the Big Sur coastline.
50
00:03:21,379 --> 00:03:22,413
When
you come inside,
51
00:03:22,517 --> 00:03:24,620
it's all wood
construction-- wood floors,
52
00:03:24,724 --> 00:03:26,241
wood ceilings, wood beams.
53
00:03:26,344 --> 00:03:29,586
And it just feels like you're
one with nature in that moment.
54
00:03:33,689 --> 00:03:35,206
The cabin
is small, but it's cozy.
55
00:03:35,310 --> 00:03:36,620
And it's really well-laid out.
56
00:03:36,724 --> 00:03:38,896
So you come in the
front door, and there's
57
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
a kitchen with handmade
redwood countertops
58
00:03:42,103 --> 00:03:43,862
that feel like they've
been there a million years
59
00:03:43,965 --> 00:03:46,965
even though the cabin is
actually relatively modern.
60
00:03:47,068 --> 00:03:50,344
The living space is really
anchored by the antique wood
61
00:03:50,448 --> 00:03:54,310
stove, and then
our bedroom area is
62
00:03:54,413 --> 00:03:58,275
anchored by this antique brass
bed, which came with the cabin.
63
00:03:58,379 --> 00:04:01,413
And we were so glad that it
did because it's just the most
64
00:04:01,517 --> 00:04:02,758
perfect piece for the space.
65
00:04:05,862 --> 00:04:07,241
My favorite ritual
here at the cabin
66
00:04:07,344 --> 00:04:10,793
is just waking up in this place,
just looking out the window
67
00:04:10,896 --> 00:04:12,655
at this incredible view.
68
00:04:12,758 --> 00:04:16,206
We actually lofted up the
bed so that we had that view.
69
00:04:16,310 --> 00:04:18,206
So when you first open
your eyes in the morning,
70
00:04:18,310 --> 00:04:19,620
that's the first
thing that you see.
71
00:04:22,000 --> 00:04:24,310
The inspiration for
having the guest cabin
72
00:04:24,413 --> 00:04:25,896
was just wanting
to share this place
73
00:04:26,000 --> 00:04:27,827
with our friends and family.
74
00:04:27,931 --> 00:04:31,241
It's nice and cozy, kind of
tucked down the hill away
75
00:04:31,344 --> 00:04:33,000
from the main cabin.
76
00:04:33,103 --> 00:04:35,896
Folks have privacy, but
it's still nice and close
77
00:04:36,000 --> 00:04:38,172
so that we can all enjoy
meals together when
78
00:04:38,275 --> 00:04:39,586
we have friends come and stay.
79
00:04:44,620 --> 00:04:46,068
The cabin
started as a place for us
80
00:04:46,172 --> 00:04:48,448
to get away from
the city, unwind,
81
00:04:48,551 --> 00:04:51,827
but now it's taken on really
extra and special significance
82
00:04:51,931 --> 00:04:54,068
because we have our
little son in our life.
83
00:04:54,172 --> 00:04:56,137
And we really want
him to grow up
84
00:04:56,241 --> 00:04:58,206
with this connection to nature.
85
00:04:58,310 --> 00:04:58,965
Go get him.
86
00:05:07,310 --> 00:05:09,862
Just running
around after an 18-month-old,
87
00:05:09,965 --> 00:05:12,655
you see the space
entirely differently.
88
00:05:12,758 --> 00:05:13,965
You're looking at small things.
89
00:05:14,068 --> 00:05:15,413
Oh, that's a really cool rock.
90
00:05:15,517 --> 00:05:16,379
That's a neat stick.
91
00:05:16,482 --> 00:05:17,758
That's a cool leaf.
92
00:05:17,862 --> 00:05:20,758
Let's make that into a learning
opportunity for not just him
93
00:05:20,862 --> 00:05:23,241
but for us as well about
the space that we live in
94
00:05:23,344 --> 00:05:25,793
and the nature that
we share it with.
95
00:05:30,172 --> 00:05:33,862
A lot of what we do here is
just maintaining the space.
96
00:05:33,965 --> 00:05:36,862
We split a lot of logs so
that we can feed the fireplace
97
00:05:36,965 --> 00:05:38,310
so we can keep the cabin warm.
98
00:05:42,517 --> 00:05:44,758
The idea that there is
so much work involved
99
00:05:44,862 --> 00:05:48,344
in keeping this place like it
is is one of the great things
100
00:05:48,448 --> 00:05:51,310
because it invests
you in being here.
101
00:05:51,413 --> 00:05:53,793
You know that when you come,
you're going to work hard,
102
00:05:53,896 --> 00:05:57,448
and then you get to enjoy
the benefits of that work.
103
00:05:57,551 --> 00:05:58,689
You get to relax.
104
00:05:58,793 --> 00:06:00,068
You get to sit in the
hammock and enjoy the view
105
00:06:00,172 --> 00:06:03,000
and know that you put in the
work to make this happen.
106
00:06:04,448 --> 00:06:06,413
Put some chairs out in the yard
just so we could sit out there
107
00:06:06,517 --> 00:06:07,551
and look up at the sky.
108
00:06:07,655 --> 00:06:08,551
And we thought, you know what?
109
00:06:08,655 --> 00:06:11,793
This really needs
a fire pit, so we
110
00:06:11,896 --> 00:06:13,413
got the fire pit to go with it.
111
00:06:13,517 --> 00:06:16,310
It's unbelievable
how clear the sky is here
112
00:06:16,413 --> 00:06:17,724
and how much you can see.
113
00:06:25,586 --> 00:06:27,344
I'd say being off
the grid forces
114
00:06:27,448 --> 00:06:29,310
us to disconnect
from our devices,
115
00:06:29,413 --> 00:06:32,689
put them down, and enjoy the
view and enjoy each other
116
00:06:32,793 --> 00:06:35,620
and enjoy what we
have around us here.
117
00:06:35,724 --> 00:06:37,724
I mean, for decades,
Big Sur has been such
118
00:06:37,827 --> 00:06:41,310
an inspiration to
artists and architects
119
00:06:41,413 --> 00:06:42,827
and all kinds of creatives.
120
00:06:42,931 --> 00:06:46,206
And as a photographer
myself, I can't imagine
121
00:06:46,310 --> 00:06:49,551
anywhere more beautiful to spend
my time and create photography.
122
00:07:01,413 --> 00:07:03,758
We really want this to be
kind of the anchor spot
123
00:07:03,862 --> 00:07:05,275
for our family.
124
00:07:05,379 --> 00:07:08,103
No matter what's going on, no
matter how far away you are,
125
00:07:08,206 --> 00:07:12,275
you come back here, and you
get that same sense of family
126
00:07:12,379 --> 00:07:15,655
that same sense of belonging
and that same sense of being
127
00:07:15,758 --> 00:07:17,965
close to each other,
close to nature,
128
00:07:18,068 --> 00:07:19,620
close to this amazing space.
129
00:07:22,448 --> 00:07:23,793
Never?
130
00:07:23,896 --> 00:07:26,620
When we used to sit up at that
campsite and look back this way
131
00:07:26,724 --> 00:07:28,206
and look out over
the Big Sur coast,
132
00:07:28,310 --> 00:07:32,448
it was really a lifelong dream
that we were dreaming that we
133
00:07:32,551 --> 00:07:36,482
would find some land and
maybe build a small cabin
134
00:07:36,586 --> 00:07:40,137
and improve that land over,
you know, probably decades.
135
00:07:40,241 --> 00:07:43,448
And here we are just
a few years later.
136
00:07:43,551 --> 00:07:45,758
I think Mike and I both
kind of moved around a bit
137
00:07:45,862 --> 00:07:47,034
when we were growing up.
138
00:07:47,137 --> 00:07:49,862
And the idea of having a
place that we can all return
139
00:07:49,965 --> 00:07:54,275
to as a family, that place of
zen, that place of grounding,
140
00:07:54,379 --> 00:07:56,931
and the peace that
we have here is
141
00:07:57,034 --> 00:07:58,689
something that I have
with me every day
142
00:07:58,793 --> 00:07:59,793
even when I'm not here.
143
00:07:59,896 --> 00:08:01,000
Absolutely.
144
00:08:01,103 --> 00:08:03,586
We're really
fortunate to have this
145
00:08:03,689 --> 00:08:04,965
down here on the South Coast.
11602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.