Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,448 --> 00:00:49,620
I've
been coming to this part
2
00:00:49,724 --> 00:00:51,275
of the desert for 16 years.
3
00:00:54,724 --> 00:00:57,379
It was a nice place to
escape for the weekends
4
00:00:57,482 --> 00:01:01,275
and just get a little bit
of simplicity and clarity
5
00:01:01,379 --> 00:01:02,689
in your busy LA life.
6
00:01:06,448 --> 00:01:08,448
We're on the foot of
the Sawtooth Mountains.
7
00:01:10,758 --> 00:01:12,482
Got a lot of brown tones.
8
00:01:12,586 --> 00:01:14,103
Lots of crystals
in the mountains.
9
00:01:14,206 --> 00:01:14,965
- Mm-hmm.
- So you have like--
10
00:01:15,068 --> 00:01:15,862
Little bit of sparkle.
11
00:01:18,310 --> 00:01:19,551
Being here, it just
12
00:01:19,655 --> 00:01:21,689
feels like you're kind of
bathing in light all the time.
13
00:01:24,517 --> 00:01:27,379
And the sky, it feels so vast.
14
00:01:30,517 --> 00:01:32,517
This house was actually
built in the '30s
15
00:01:32,620 --> 00:01:35,172
from a clay vein
that's just a couple
16
00:01:35,275 --> 00:01:36,551
hundred feet away from here.
17
00:01:38,000 --> 00:01:39,551
I mean, I think
it's great that you
18
00:01:39,655 --> 00:01:45,931
honored the original adobe, and
we kept the face of the house.
19
00:01:48,896 --> 00:01:50,689
So
when you walk in,
20
00:01:50,793 --> 00:01:53,172
most people walk
into the dining room.
21
00:01:54,827 --> 00:01:56,137
Then you see the
kitchen, and then
22
00:01:56,241 --> 00:01:59,206
that's kind of where everybody
hangs out and entertains.
23
00:01:59,310 --> 00:02:00,931
From a
design perspective,
24
00:02:01,034 --> 00:02:03,137
I really love the way
those spaces came together.
25
00:02:05,068 --> 00:02:08,793
Creating a home is an
incredibly intimate process,
26
00:02:08,896 --> 00:02:10,862
the detail that you go into.
27
00:02:10,965 --> 00:02:11,896
How do you live?
28
00:02:12,000 --> 00:02:12,896
How do you live your life?
29
00:02:13,000 --> 00:02:14,517
And what do you need?
30
00:02:14,620 --> 00:02:15,758
We
were just friends.
31
00:02:15,862 --> 00:02:17,758
We never worked together,
and then I got to see--
32
00:02:17,862 --> 00:02:18,896
And now we're
sisters basically.
33
00:02:19,000 --> 00:02:19,965
And now we're sisters.
34
00:02:20,068 --> 00:02:21,965
And it was, like,
really cool to see her
35
00:02:22,068 --> 00:02:24,724
in her element doing what
she does so well because she
36
00:02:24,827 --> 00:02:25,862
has really good taste.
37
00:02:28,310 --> 00:02:31,758
Right off the living room is
the master bedroom and bathroom.
38
00:02:31,862 --> 00:02:33,862
There's a little nook there
where you can hang out
39
00:02:33,965 --> 00:02:36,517
on these two little
built-in benches
40
00:02:36,620 --> 00:02:39,344
and enjoy, like,
stargazing at night
41
00:02:39,448 --> 00:02:41,000
or the sunrise or drink tea.
42
00:02:43,620 --> 00:02:45,586
Then there's a whole
nother experience
43
00:02:45,689 --> 00:02:47,517
when you take a little
pathway down to the pool.
44
00:02:50,586 --> 00:02:52,758
In the evenings, I love
to sit in the sauna
45
00:02:52,862 --> 00:02:54,034
before I go to bed.
46
00:02:55,931 --> 00:02:57,275
Helps me sleep at night.
47
00:02:59,482 --> 00:03:00,724
The
front of the house
48
00:03:00,827 --> 00:03:04,275
faces the ultimate view, which
is the Sawtooth Mountains.
49
00:03:05,655 --> 00:03:07,620
As you walk around,
there's an airiness
50
00:03:07,724 --> 00:03:10,344
so that it almost feels like
you're one with the desert.
51
00:03:12,931 --> 00:03:15,172
This is very much like
indoor-outdoor living.
52
00:03:21,931 --> 00:03:22,965
As a photographer,
53
00:03:23,068 --> 00:03:25,689
I'm stimulated by
people and travel.
54
00:03:25,793 --> 00:03:29,620
And at one point, a lot of my
friends were coming out here
55
00:03:29,724 --> 00:03:31,655
and started purchasing property.
56
00:03:31,758 --> 00:03:33,862
And it was still very
affordable back then.
57
00:03:35,206 --> 00:03:37,862
I wanted to build a spot
for people to come together.
58
00:03:37,965 --> 00:03:39,655
It was for my family.
59
00:03:39,758 --> 00:03:42,000
I looked with my realtor
for about two years
60
00:03:42,103 --> 00:03:43,172
to find this place.
61
00:03:43,275 --> 00:03:45,965
And the house was abandoned
for over 50 years.
62
00:03:46,068 --> 00:03:48,758
And I just walked in,
and I was like, no way.
63
00:03:48,862 --> 00:03:49,862
Am I doing this?
64
00:03:51,724 --> 00:03:57,655
There was just, like,
food cans from 1980,
65
00:03:57,758 --> 00:04:00,931
thousands of vinyl records
just kind of, like,
66
00:04:01,034 --> 00:04:02,448
broken on the ground.
67
00:04:05,310 --> 00:04:06,724
But then I looked
outside, and I'm like,
68
00:04:06,827 --> 00:04:10,379
OK, this is exactly
the spot I want to be,
69
00:04:10,482 --> 00:04:13,689
and then the journey that I
thought would take six months
70
00:04:13,793 --> 00:04:14,482
began.
71
00:04:14,586 --> 00:04:16,344
And it took four years.
72
00:04:21,586 --> 00:04:23,413
We met years ago.
73
00:04:23,517 --> 00:04:25,379
I'm friends with
her younger sister--
74
00:04:25,482 --> 00:04:26,206
My sister.
75
00:04:26,310 --> 00:04:27,068
and know her mom.
76
00:04:27,172 --> 00:04:27,862
Yeah.
77
00:04:27,965 --> 00:04:28,931
It's like a whole thing.
78
00:04:29,034 --> 00:04:30,965
It's very familial.
79
00:04:31,068 --> 00:04:35,206
But I feel like this,
like, really bonded us.
80
00:04:35,310 --> 00:04:38,413
You were like, I don't know
exactly what it is yet,
81
00:04:38,517 --> 00:04:40,310
but I know it's
something really great.
82
00:04:41,586 --> 00:04:43,068
Some people
are like just tear it
83
00:04:43,172 --> 00:04:46,793
down and build it all facing the
Sawtooths and make it all glass
84
00:04:46,896 --> 00:04:48,000
and make it super modern.
85
00:04:48,103 --> 00:04:51,344
I'm like, I can't tear
down, like, a 1935 adobe.
86
00:04:51,448 --> 00:04:52,655
Are you kidding me?
87
00:04:54,448 --> 00:04:55,862
She helped me save it.
88
00:04:58,241 --> 00:04:59,482
The
technical drawings were
89
00:04:59,586 --> 00:05:00,862
a little tricky to work with.
90
00:05:00,965 --> 00:05:05,034
Everything was
drawn in the dirt with a stick.
91
00:05:05,137 --> 00:05:05,827
I'm not kidding.
92
00:05:05,931 --> 00:05:06,620
Or on a napkin.
93
00:05:06,724 --> 00:05:07,620
Or on a napkin.
94
00:05:07,724 --> 00:05:09,724
But we were able
to translate them.
95
00:05:11,586 --> 00:05:13,827
How do we connect
all of these things,
96
00:05:13,931 --> 00:05:16,413
trying to respect
what came before us
97
00:05:16,517 --> 00:05:19,862
and incorporate Magda's
lifestyle into it, which
98
00:05:19,965 --> 00:05:21,448
is she's-- she's an artist.
99
00:05:21,551 --> 00:05:23,275
She's a creator.
100
00:05:23,379 --> 00:05:25,137
Being a
photographer myself, seeing how
101
00:05:25,241 --> 00:05:28,413
the light falls, we could
come here and look at textures
102
00:05:28,517 --> 00:05:30,620
and colors together as the
light changed in the winter
103
00:05:30,724 --> 00:05:31,517
to the summer.
104
00:05:32,827 --> 00:05:35,724
And every corner that
I was in a chair,
105
00:05:35,827 --> 00:05:38,586
I had to make sure that I saw
the view of the mountains.
106
00:05:40,793 --> 00:05:42,827
It was truly
connecting with the earth
107
00:05:42,931 --> 00:05:44,241
and the surroundings.
108
00:05:44,344 --> 00:05:47,551
It was truly connecting with the
view, the way the light moves.
109
00:05:50,551 --> 00:05:54,482
I was studying adobes
and trying to figure
110
00:05:54,586 --> 00:05:57,379
out, like, what
makes them special,
111
00:05:57,482 --> 00:05:59,793
what makes them work so well.
112
00:05:59,896 --> 00:06:03,758
And they integrated all the
furniture in these spaces
113
00:06:03,862 --> 00:06:06,000
because it's highly functional.
114
00:06:06,103 --> 00:06:07,103
And it looks rad.
115
00:06:07,206 --> 00:06:08,517
And
it looks so cool.
116
00:06:11,517 --> 00:06:16,689
Minimalist textures,
natural materials.
117
00:06:16,793 --> 00:06:22,965
You feel that original
adobe, but then you also feel
118
00:06:23,068 --> 00:06:26,965
the design of what came after.
119
00:06:27,068 --> 00:06:30,551
And I think the connection
is just really present.
120
00:06:32,413 --> 00:06:37,137
It was truly a process that
involved, like, sincere
121
00:06:37,241 --> 00:06:38,206
dedication.
122
00:06:38,310 --> 00:06:39,586
Well,
that was my house.
123
00:06:41,551 --> 00:06:45,827
I will never forget how hard
it was to get it to this place.
124
00:06:45,931 --> 00:06:48,827
We became close
through the process,
125
00:06:48,931 --> 00:06:53,068
and also I had such a beautiful
relationship with this house.
126
00:06:53,172 --> 00:06:57,724
So when I walk in here,
I appreciate it so much.
127
00:07:00,448 --> 00:07:01,586
You can be a kid here.
128
00:07:01,689 --> 00:07:03,827
Like it's simple living.
129
00:07:06,827 --> 00:07:08,724
You can go hiking
and explore and ride
130
00:07:08,827 --> 00:07:12,310
dirt bikes and motorcycles,
and it's just so beautiful.
131
00:07:13,586 --> 00:07:16,965
You want a
place where your people
132
00:07:17,068 --> 00:07:20,103
could gather and feel restored.
133
00:07:20,206 --> 00:07:21,482
And
people have come here,
134
00:07:21,586 --> 00:07:22,862
and they have gathered.
135
00:07:22,965 --> 00:07:25,172
And people have written scripts
here and recorded records,
136
00:07:25,275 --> 00:07:29,482
and friend of mine met
her fiance on that couch.
137
00:07:29,586 --> 00:07:31,965
This
is a sanctuary,
138
00:07:32,068 --> 00:07:33,931
and I think that's what
you needed in your life.
139
00:07:35,551 --> 00:07:37,551
This would be an
amazing place for other people
140
00:07:37,655 --> 00:07:40,482
to kind of inherit and
just keep it going, just
141
00:07:40,586 --> 00:07:42,310
joy, laughter, fun, cooking.
142
00:07:44,103 --> 00:07:48,379
Restorative, the
restorative artist retreat.
10701
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.