All language subtitles for The.Amazing.Race.Canada.S09E02.My.First.Experience.720p.WEB-DL.x264

[J

[Jon

[Jon]

[Jon] Pr

[Jon] Prev

[Jon] Previo

[Jon] Previous

[Jon] Previously

[Jon] Previously,

[Jon] Previously, on

[Jon] Previously, on T

[Jon] Previously, on The

[Jon] Previously, on The
Am

[Jon] Previously, on The
Amaz

[Jon] Previously, on The
Amazin

[Jon] Previously, on The
Amazing

[Jon] Previously, on The
Amazing Ra

[Jon] Previously, on The
Amazing Race

[Jon] Previously, on The
Amazing Race C

[Jon] Previously, on The
Amazing Race Can

[Jon] Previously, on The
Amazing Race Canad

[Jon] Previously, on The
Amazing Race Canada.

[Jon] Previously, on The
Amazing Race Canada...

-Go!
-Yeah!

-I love you, Jon!
-Woo!

10 teams embarked on the
adventure of a lifetime.

In Calgary, racers
hung by a thread.

Come on, Gisele!
Ugh!

And at the Detour, teams
beat to their own drum...

You've got to do it
with me, dude!

Agh!

...and found the odds
stacked against them.

-We want pancakes!
-I hate pancakes!

Ooh, look at this
little machine.

While Ty and Kat
had the sizzle

that sealed first place...

You're home,
you won the first leg.

We got three
Express Passes.

[Laughing]

It was the wrestlers,
Gail and Gisele,

who heard the final bell.

You got the three count
a little earlier than

you were hoping for.

Yeah, I mean, way earlier
than we were hoping for.

Now, 9 teams remain
as they race to win...

the all-new 2023
Chevrolet Colorado ZR2,

a feel-good energy trip
for two around the world,

courtesy of Guru
Organic Energy...

a quarter of a
million dollars cash,

powered by Samsung...

And,
The Amazing Race Canada.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

This is Calgary, Alberta,
locates

of the iconic
Canadian Rockies.

And today, 9 teams will
begin thn

The Amazing Race Canada.

Here we go, here we go,
here we go.

Ty and Kat won the
last leg of the race,

and will depart first,
at 4:34 AM.

"Fly to Smithers,
British Columbia!"

Teams must now make
their way to

Calgary
International Airport

where they'll sign up for
one of two flights

landing 15 minutes
apart in the

northern mountain town of
Smithers, British Columbia.

At the airport,
they'll  be able to

stock up on an assortment
of all-natural

Guru Organic Energy drinks
to provide them with

good energy for the
rest of the race.

We're going to the airport.

-Yeah? Perfect.
-Amazing.

We're going into this
leg of the race with

three Express Passes.

We do have to give
two of them away

by the end of
the third leg.

It obviously feels great to
have the power of

the Express Passes, but...

With great power comes
great responsibility.

So, we are kind of
nervous to see that

we're going to BC
because we know that

a lot of the other teams
are from BC,

so that puts us at like
a bit of a disadvantage,

but I don't think any of
them are from Smithers,

so maybe it's
not a big deal.

[Laughing]

British Columbia!

-We're going home.
-Let's go.

Our goal for this leg of the
race is to just not

make the mistakes
we made last time,

and move up on the board.

We know that Ty and Kat
have three Express Passes.

We're going to butter up
Ty and Kat like a

fresh piece of toast at
6 AM on a Sunday.

-Guru!
-Flight number one.

-Woo.
-Perfect.

I'm gonna have a Guru.

Oh [Laughing]

[Raspy voiced]
Morning.

[Laughing]

I am so tired.
[Sighing]

You set the pace.

We have to go slow
and play our own game.

Limit how much
running we're doing.

We learned that
on the first leg.

Or, I'm gonna fall apart,

I'm not gonna
be able to walk.

We're going to Calgary
International Airport.

We're feeling pretty
energized, juiced up.

We're ready to rock and roll.

I'm super excited to
explore Canada because

I want to show my daughters
that their mother is

an absolute badass.

Never been to
British Columbia.

It's always been a dream
to go there, though.

-Go, go, let's go.
-Calm down, dude.

Yes, we bicker.

This leg, we are gonna focus
on listening to each other.

-So, fingers crossed.
-[Laughing]

I'm hoping for, you know,
something that's

a little bit more maybe...

physically enduring, see if
we can creep up to

the rest of the teams.
We're in 8th place right now.

We've got a long way to go.

We feel very
confident right now.

I know we're coming
in last place,

but we're gonna be able to
catch up or win this leg here.

We are gonna win this leg.

I need this from
you today, okay?

-Absolutely, laser focus.
-Laser focus.

[Cheering]

[Laughing]
Pancakes!

It's Allie and Eddie,
the wrestlers are gone.

-Alright.
-What's up, guys?

How are you?

So, did you guys get the
Express Passes

or Eddie and Allie?

-You guys got it, I know.
-[Laughing]

So, word has got out the
Express Passes

are in our hands,
and the teams know that now.

I'm gonna give you my one
pitch right now, okay?

We're probably not gonna
win this race, like,

longevity is a struggle.

Yeah.

I think I might have polished
the truth a little bit with

us not thinking
we're a threat.

The YouTubers
are watching.

[Laughing]

I think Ty and Kat
are definitely the

popular kids right now.

We've got to make sure we
get in that popular circle.

-Hello.
-Hello.

-How are you?
-Good, how are you?

How'd we sleep?

Dude, I slept like
eight hours last night.

Passed out super,
super early.

Good.

Um... should we ask?

I don't think we
have to check in.

All teams are now traveling
on one of two flights over

1100 kilometres northwest
from Calgary to

Smithers, British Columbia.

Set against the majestic
Hudson Bay Mountain,

9 teams are about to
experience northern BC...

at its best.

♪ [Peaceful
classical] ♪

Let's go!

-Oh, my God!
-Ooh, girl.

-Woo!
-Let's just get our clue.

♪

-Alright, here we go.
-"Route Info."

"Go fish."

Teams will hop into a 2023
Chevrolet Silverado ZR2,

and make their way to the
Frontier Experience Lodge

where they'll splash into
the glacial river waters and

search for 10 different
species of artificial fish,

anchored just under the
surface of the water.

Once they've snagged
10 different species...

Derek,
the swift river guide,

will give them
their next clue.

If the racers need
a little extra help,

they can use the
Assist by Desjardins

to complete
this challenge.

which allows them to
identify 5 out of

the 10 fish species.

Ooh, girl,
this is a big boy.

So, we got our little
filing system going here.

We've got to keep our
clues consolidated.

If Jas wants to see the clue,
ba-da-boom, ba-da-bing.

It's loose and ready to go.

But we do also have the
possibility to use

the Assist by Desjardins,
which I don't think

we're gonna plan on
using it at all today.

Let's have some fun!

Shades on,
race mode engaged.

I'm excited, I like to fish.

This is so frigging gorgeous.

It might be one of the
most beautiful views

I've seen in my life.

Yeah.

I love fishing, but I'm
usually doing it from a

paddle boat on a
beautiful, quiet lake.

[Laughing]

♪ [Banjo] ♪

You know, back in the day
when Jaspal was single,

he used to go the clubs
and fish all day!

Geeze, oh, my God.

You've got to hurry up.

We ain't scared of this, baby.

-We found one.
-Good job.

You take your time,
I'm gonna run.

♪

Over here, grab that
brown one.

We have to catch
fish with our hands!

-We're in Smithers.
-Smithers, woo.

Wow, look at this
place, though.

Beautiful! This is
what you expect out of BC.

Mountains, trees, nature.

You've got to go to BC.

Those are good pedals,
those are good pedals.

My legs really hurt
most of the time,

so driving's the time to
take my legs off and rest,

so I put the hand
controls on, and...

it's been a life
changer for me.

[Kayleen] And he's a better
driver than me.

[Laughing]

While we were installing
the hand controls,

every single team passed us.

The hand controls are
essentially just

a brake and a pedal.

Now we've got to
make up the time.

I have not put
on waders before.

Ooh, girl.

All I know is I look
fabulous in them.

Ah, ah!

How many we got... 7?

A little cold, but it's good.

There's three.

Lily, I'm worried
I'm gonna fall.

-Agh!
-Whoa, whoa!

Oh, yikes, ya-ya-ya!

-[Snapping]
-Ow!

I splashed my face.

We've got to make sure we're
going the right way, Al.

-So, we're going north?
-I'm.

-Are you?
-Yeah.

-Turn around, turn around.
-Okay, now we're going north.

Really watch those
directions. Focus.

The water's cold!

I see fish down there.
Keep up, dude.

[Laughing]

Keep up, he says,
as I'm holding all the fish.

There's 10 different
species of fish,

but if you hold the net,
come on, let's go.

We're from the east,
from Gesgapegiag.

And when I was
a little girl,

my dad was fishing
with his hands,

so he'd scoop it up and
throw them to the bank.

Woo!

Oh, I got another one,
Purple Eye.

-[Bell chiming]
-Three more!

Yeah, yeah, good.

Good, nice.

Let's go.

Kay,
you just go grab that one.

The Express Pass?

How are you making out?

Moving slow,
slow and steady.

-[Bell chiming]
-We think we've got 10.

We think they're
all different.

That 'a boy.

-Yeah!
-Yes!

-[Paper tearing]
-Route Info.

Teams must now tune
into CICK 93.9,

Smithers' community radio,

and listen in for
their next clue.

First ones in,
first ones out, baby!

-Let's go!
-We're on a roll.

Momentum is with us right now.

We're waiting on 93.9 FM
radio for our next clue.

[Radio] If you're new in
town, racing around

looking for a clue,
come down to the

Bulkley Valley Museum where
we've got something for you.

Derek,
Bulkley Valley Museum.

-Who is that there?
-That was Eddie and...

-Allie?
-Allie!

-Oh no!
-They're going right now.

Oh no!

-Al?
-Yeah?

I feel like we should pull
into this random house here.

Okay. Hello?

Oh, there's a tractor there.

Hello? We're lost, we're
hoping you can help us.

We're trying to
find this place,

Frontier Experience Lodge.
Do you know that place?

-That's Highway 16.
-Highway 16.

Is that north?
Which way is north?

That's west,
north is that way.

-Back that way, I knew it.
-That way?

Okay, thank you very much.

So sorry, sorry
for bothering you.

That's okay.

...4, 5...

6, 7, 8, 9, 10.

They're all different sizes,
different colours.

They're like the LGBTQ+
community, baby.

-Here's your clue.
-Thank you.

-Okay, right now.
-We're 10, we're 10.

Check, please.

-Fantastic, guys.
-Yes!

[Grunting]

We talked about giving Tyler
and Kayleen the Express Pass.

We love Tyler and Kayleen.

We felt a little connection
to them right since the start.

I just got these
prosthetics a month ago.

-My dad's an amputee.
-No way.

Same prosthetic, like
same like below knee.

All the respect for you today
and throughout this race.

Tyler, we love you,
we appreciate you.

Oh! Yo,
thank you so much.

Thank you.
Thank you, guys.

You're the best.
We love you guys.

Ty and Kat just gave us
the Express Pass.

It is so good.

One Express Pass down.

One Express Pass,
and we have no idea

what we're doing
with the other one.

I think that's one
we don't have.

Yeah, it is, it's Purple Eye.
Yeah, do you want to grab it?

If you want- oh,
there's one right there.

-Yeah, got it?
-Yeah.

-Congratulations.
-Woo!

Congratulations, you got it!

-Let's go, baby.
-Oh, fudge.

-Right here, 10.
-Are you sure?

Yeah, Yellow Eye,
that's our last one.

If it was down to
like real fishing,

we would have killed it.

-One more.
-What about this one?

Yeah, yeah. Ah!

Oh, I'm sorry, sorry, sorry!

You got it, here's your clue.

Okay, take all this stuff off.

It wasn't that hard, actually.

Dude, you were doing
nothing the whole time.

I was holding all the fish.

♪

So, do we continue
the way we were going?

I don't know where we've been.

So, we may have to
stop and ask someone.

We have 10, ready to rock?

-Congratulations.
-Thank you very much.

Oh my gosh,
this is not good.

I think we're last right now.

-Hi, guys!
-We've got to catch up here.

Come on, come on.

We just got given the
Express Pass by Ty and Kat.

We need to be smart, but that
can give us an extra leg.

Woop-woop!
[Laughing]

-What's that channel?
-93.9.

This is Ty and Kat
ahead of us.

I like that we're in
arms' reach right now,

and can actually offer
some help if needed.

Ben and Anwar look-

Do you want to pull over,
and maybe we'll follow them?

Do you know where
we're going?

I think we've got to
head back to Smithers.

Oh! Okay.

Yeah, we've got to go north.

That was really nice of
Ben and Anwar to help us.

Cool.

-Come on, Allie.
-Ed, I'm coming.

Oh, gosh.

We're in last place.
Should we use an Assist?

Hey, we're good at this point.

I am really, really panicking.

racing around
looking for a .

Ah!

...come down to the
Bulkley Valm

where we've got
something for y.

-I feel like it's really close.
-Yeah?

Oh, right here, see the
gallery, yeah, this is it.

Oh yeah, that was it,
that was it.

The museum is over there.

Oh, right here, right here.

"Who's your partner?"

It's time to play...

Who's Your Partner?

This is the
Bulkley Valley Museum

where they'll find this guy
waiting for them.

Teams will be asked up to
5 questions

about their teammate.

Both racers will use the
S Pen found on the Samsung

Galaxy S23 Ultra Smartphone
to write out their answers

and reveal them
at the same time.

Once they answer three
questions correctly,

I'll give them
their next clue.

Derek, Jaspal, welcome
to Who's Your Partner?

Which one of you
is the funniest?

♪

Show me the phones.

-[Triumphant horn]
-Correct answer!

[Together] Derpal!

Activate.

What team do you think is
your strongest competition?

♪

[Triumphant horn]

-That is the correct answer!
-Yeah!

Where's our Samsung?

Derek and Jaspal, you need
one more correct answer

to receive your next clue.

Who is your
favourite musician?

♪

-[Buzzer]
-Sorry, swing and a miss.

I should have known,
we've been to multiple

One Direction nights
as adults, as a duo.

Who do you think will
be the next team

eliminated from the race?

You need one more to
receive your next clue.

3, 2, 1, go.

♪

[Triumphant horn]

-Yes!
-Here is your next clue.

"Who likes that
new car smell?"

In this Road Block, one racer
will need to learn about

the all-new 2024
Chevrolet Trax 2RS.

Teams must now
make their way to

Coast Mountain
General Motors...

where one racer must memorize
20 special features of the

all-new 2024
Chevrolet Trax 2RS,

and then perform a vehicle
introduction to a new buyer.

Once they've given the
perfect walkthrough,

and this customer is
ready to find new roads,

they'll receive
their next clue.

I'm doing it.

Ya-ha-ha!
One and done, baby!

Ty and Kat, who is
more competitive?

Let's see those Samsungs.

Easy peasy.

-Right answer!
-Ya!

-Let's go, let's go!
-Oh, the clue's over there.

-Route Info!
-Route Info.

-"Who's your partner?"
-Route Info all day.

-[Sighing]
-Let's go.

Tyler tells a lot of stories,
his embarrassing stuff.

We got it.

Ty and Kat, you need one more
to receive your next clue.

-I'm ready.
-Give it to me.

Which team do you
think is the strongest?

♪

3, 2, 1, show me
those Samsungs.

-[Triumphant horn]
-That's correct!

I think with Derek and
Jaspal taking the lead

right ahead of us

we were settled
on that answer.

I am a sales guy,
this is all me.

♪

Okay, we're looking for Coast
Mountain Chevrolet Dealership.

Oh, here we go.

Oh, it's a script
memory challenge.

-[Laughing]
-Oh my God.

-Oh, Jaspal's kryptonite.
-[Engine revving]

Memory is not my strong suit,
but I'm gonna try my best.

But, hey, if there's any time
for him to prove himself...

to Canada and
himself, it's now.

I don't have to remember
the entire script,

just the bolded
words in the script.

I can improvise on that...

There's also OnStar.

...which I'm amazing at.

I'm literally the
only person here,

which is a great thing
because that means

I have a lot of
time to practice.

-Where do we go here?
-Just park, go over there.

That's the building
over there.

Bulkley Valley Museum.

We just saw Allie
and Eddie pull up.

I think they missed the flag.
I think they went inside.

♪

So, look for the clue.

No white piece of paper?

No, it was- we had to
listen to the radio station.

-Remember?
-Yeah.

Gracie and Lily,
final question.

Who do you think will be
the next team

eliminated from the race?
-What?!

Jon, give me a smile, please.

-[Triumphant horn]
-Correct.

Yay!

Sorry, we just saw them
getting there last.

It's not because they're not
good competition, guys,

I swear, I swear.

You're wasting time, ladies.

"Who likes that
new car smell?"

-This girl!
-I do!

I think we have an advantage
with this challenge because

we're partners and lovers.

We know pretty much
everything about each other.

Every smell, every-

[Laughing]

Deven and Amanda,
which celebrity couple

are you most like?

Celebrity couple?

Show me those Samsungs.

-[Buzzer]
-That is not a match.

What are you...?

Who do you think will be
the next team

eliminated from the race?

-[Buzzer]
-That is not a match.

Who is the better listener?

-[Buzzer]
-That is not a match.

Unfortunately, you did not
get three of five correct.

You've got to try again.

Here's a couple and
they look pretty frustrated.

They even have kids
together, so...

it doesn't get more
intimate than that.

But obviously, babe,
you're the better listener.

But you never say so.

♪

[Indistinct whispering]

So, Gracie is here and...

Tyler is here.

Tensions are high, I think
we're ready to go.

How do you think
Gracie's going to do

with this challenge?

I think Gracie's
gonna kill it.

That girl knows how
to put on a show.

One of the most embarrassing
things about me is that

I was a theatre
kid as a child.

It's actually a very
dark part of my past,

but I'm pretty good at
memorizing scripts

because of that.

It's got a flat-bottomed
steering wheel.

I've been told I have a
flat bottom many times,

so we're actually twinning.

[Laughing]

I've got to be real
with it, you know.

I've got to be loose.

When I read that script,
there's a lot of key words,

and I instantly go to,

well, let's put all the key
words into order.

But I don't want to
get too confident.

I want to make sure
that I know this.

[Sighing]

Hello! Congratulations on
your purchase of the

2024 Chevrolet Trax 2RS!

You are going to love this
11-inch Infotainment screen.

We're going to head out now.
Oh, no.

We're going to get back in.
We're going to get back in

because I didn't
say the next thing.

-[Buzzer]
-It's a really long thing.

OnStar.

-I'm Tyler.
-Nice to meet you.

-It's a pleasure to meet you.
-You sell that car, babe!

Well, congratulations on
your purchase of your

2024 Chevrolet Trax 2RS.

Now, as soon as you get in-
ooh, that's nice-

11" Infotainment Screen.

Also, every Chevrolet:
OnStar.

The Chevrolet Safety Assist,
six incredible features,

including Intellibeam
smart light technology.

[Bell chiming]

Great job,
here's your next clue.

Thank you so much!

He got it, like- yup.

Oh, my God!

♪

"Stuff or Fold."

Just over 100 years ago,
local Smithereen,

Joseph Coyle, invented the
egg carton to protect

this most crackable
commodity.

[Clucking]

In "Fold", teams will make
their way to Nature's Pantry

where they will precisely
fold their own egg carton,

based on Joseph Coyle's
original design.

Then they'll take an
"egg-citing" horse and

carriage ride and deliver
their eggs to the

Two Sisters Café.

If the delivery
meets Christine's

"egg-spectations", she'll
give them their next clue.

But, if they crack an
egg along the way...

they'll have to go back and
deliver their carton again.

"Stuff" requires teams to
make their way to

The Sausage Factory.

This locally owned and
operated butcher shop

specializes in
everything meat,

and their sausages are some
of the best in the west.

[Whistling]
That's spicy.

At The Sausage Factory,
teams will crank out and

case a dozen sausages.

When their links are
approved by the butcher,

they'll deliver the sausages
by horse drawn carriage to

the Smithers Brewing Company.

Once all their links
have safely landed,

Blaine, the brewery owner,

will give them
their next clue.

-I think we should do sausage.
-I think we're stuffing.

We're in first place. I think
you should be a car salesman.

[Laughing]
Add that to your resume too.

Jermaine and Justin,
who is bossier?

We bombed on that challenge.

It seems like we don't
know each other at all.

But the other teams do.

That's a correct answer!

-[Sighing]
-Argh!

-Yes!
-[Cheering]

Woo!

We're getting left behind.

Alright, well, get your
head in the game.

♪

Oh, here we are.

-No... Clue box.
-No.

A clue box.

I don't know what
we're looking for.

No, but it's gonna have The
Amazing Race thing on it.

♪

Deven and Amanda, you need
one more correct answer.

What team do you think is
your strongest competition?

This challenge is more
difficult than I anticipated.

I thought that we knew
each other a lot better.

Holy Mistug.

What team
do you think

is your strongest
competition?

♪

I'm ready.

Show me the phones.

♪

-You got your next clue!
-Yeah, baby!

'Who likes that
new car smell?'

Me?

Agh, come on!

Oh my gosh.
Why are we not seeing this?

Are we missing something
outside of the museum?

Check real quickly.

-Oh my gosh, Ed.
-Argh!

-Are you kidding me?
-Come on, come on, come on.

So ridiculous.

If we cannot get this
one right, send us home.

Eddie and I have won every
newlywed game

across Mexico
and every resort.

What can't you live without?

♪

-[Triumphant horn]
-That's a correct answer.

Ya! Woo!

♪

-Let's make some sausage.
-Let's make some sausage!

We have to make 12 sausages,
so we have to mix the meat,

get the casing right, and
then we have to take the

12 sausages to the butcher
to get them approved

before we deliver them.

[Laughing]

Put your back in it.

You put your back
into the sausage.

The whole process
is kind of funny.

-Oh, my God.
-Mix that sausage.

-It feels like a brain.
-[Laughing]

♪

[Sighing &
indistinct speaking]

We've fallen behind.
We did get here first,

but I don't want to take
the attempt yet because

I want to focus on getting
this down and nailing it.

There's an 11-inch
information screen.

Have a look at the
new LED headlamps.

We're gonna see if we can
get someone to buy this car.

He can sell water to a lake.

[Laughing]

The outfit's pretty balling.

♪

Let's do this thing.

We're feeling pretty blessed
because this Road Block is

about acting and
memorization,

and I'm an actor.

I acted on Trickster.

You literally led
a TV series at 17.

You've got this.
[Laughing]

New LED headlights
with 19" wheels.

Hopefully, I get an Oscar.

Oh, a blue truck
just pulled in.

Oh, that's Allie
and Eddie then.

We see everybody here,
which also means

we can do this quickly
and get out of here.

Infotainment, Infotainment.

It's just very difficult
for me to remember things,

like Allie sends me
to a grocery store,

and I'm calling her
three, four times,

and it's only three items.

Congratulations on your
purchase of the new

2024 Chevrolet Trax 2RS.

Now let me tell
you something.

Chevrolets now,
they always

come with a little,
fancy OnStar.

[Bell chiming]

The Chevrolet Safety Assist,

which has 6
incredible features.

-Vroom-vroom.
-And Intellibeam.

[Bell chiming]

-Thank you very much.
-Oh, my God!

Oh, my God! Woo!

We are vegetarians, so we are
going to Fold on that one.

[Laughing]

-Hello, how are you?
-I'm good, thank you.

I'm Jermaine,
your salesperson today.

One try, baby.

The thing about being
a drag queen is

we have hand gestures
to go with words.

Let's take a look at the
available cargo space.

I choreographed my movements
to tell me what comes next.

Six incredible features,
including Intellibeam.

[Bell chiming]

Congratulations,
you have passed the test.

[Screaming]
Ah! Ah! Ah!

Every time!
[Laughing]

[Screaming]

I need to stop all
that carrying on.

That leaves me win...ded.

I'm gonna go try it now.

Come on, JP.

The Chevrolet Safety Assist
comes with

six incredible features,
like Intellibeam.

[Bell chiming &
enging revving]

Congratulations,
here's your next clue.

Thank you, thank you. Yes!
Woohoo! [Laughing]

Can I have a hug or anything?

Well, we're kind of falling
behind a bit, buddy.

Good job.

All Chevrolets have
the Chevrolet

Safety Assist program,

which come with 6
incredible features,

including Intellibeam.

[Bell chiming]

-Let's go!
-Oh, good job.

Yes, Anwar's going, yes!

Our Chevrolet Safety Assist
includes 6 incredible

features like our
Intellibeam light technology.

-[Bell chiming]
-Congratulations.

You can get your next clue.

Let's go!

Good job, bro.

♪

I feel like we've
gone a little too far,

and it worries me
a little bit.

I'm feeling lost.

Argh!

♪ [Country] ♪

Wow, it's actually
very windy,

so we need to be
careful for these eggs.

Okay, let's get
down to business.

-Let's flatten that.
-Oh, mother.

We have to make an egg
carton out of this cardboard

material based on the
example, fill it with eggs,

and then bring it to a café.

Oh, we're good, we're golden.

We're arts and crafts girls.

Oh! [Laughing]

Everything is
super intentional

about the egg carton.

They're folded outward
like this, so inward.

It Is very geometric.

If there are lines there,
there's a reason.

♪

-Hey, boys!
-Hello.

The age old question is,
what came first,

the chicken or the egg,
and I think we all know

the answer that what came
first was the Derpal.

[Laughing]

Derek and Jaspal actually
have really grown on us.

-Yeah.
-I think they're so cute.

I love them.

♪ [Humming]
La-di-di, ♪

Oh, my God.

-Do you guys think we're funny?
-I don't know, make a joke.

What do you call an
egg with no chicken?

-What?
-Scrambled eggs.

[Clucking]

So then the answer
for that would be no.

[Laughing]

♪

-Say stop, and then I'll-
-Yeah, I'll say stop early.

Ah! This is fun!

When we get home, we should
make sausages together.

Holy.

How'd the car sales go?

Okay, oh,
it was great, man.

It's always good to see them.

I used to work in kitchens
when I was younger.

I used to be a line cook and
following instructions

is all we do there.

[Sighing]

Let's get this party started.

Jermaine and Justin
just arrived,

and they left before us.

Never in my life did I think
I would be in Smithers

making sausage.

Ooh, stop.

It's perfect, good job,
good job.

9, 10, 11, 12.

Alright, so we've
rolled our sausages.

We're gonna go get a check
and hopefully

we're good to go.

-Alright.
-We need the butcher.

-Where's the butcher?
-Looks really good.

You guys can
deliver those ones.

Let's go hop on this little
horse-drawn carriage.

-I'm going in.
-Alright, she's got it.

-Okay.
-Alright.

-Giddyup.
-[Whinnying]

[Engine revving]

This car comes
with 11-inch Infotain-

[Buzzer]

Memorization for Eddie
is the area in which

he knows that he struggles.

Six safety, six safety...

Oh my gosh.
Oh my gosh, Allie.

[Exhaling sharply]

Come on, Joel,
you got this!

This vehicle comes with
Chevrolet Safety Assist,

which includes
6 incredible features,

including Intellibeam.

[Bell chiming]

Congratulations,
you'll get your next clue.

[Sighing]
Thank you so much.

He got it.

Let's do the Fold.

Okay, let's do the Fold, yeah.

♪

There she comes.
I'm hungry.

We got some sausages coming!
Let's go!

Hello, sir.

Those look great,
you can deliver those.

Yes, thank you.

It's so beautiful here.

You know, it's like,
look at the mountains.

Okay, we're going to the
brewing company on 3rd Ave.

Can I touch the horse?
I've never-

that was my first
experience with a horse.

[Whinnying]

Smithers Brewing Co.

Right on, good job.

-Thank you so much!
-Appreciate it.

Oh, my God,
we're going to see Jon!

Teams must now make their
way to the Jollymore Ranch,

and search this 1300-acre
sprawling property

to find this log cabin.

Today this cabin will act as
the second Pit Stop

on The Amazing Race Canada.

The last team to
check in here...

may be eliminated.

So, we're headed
to Jollymore Ranch.

And we're gonna see Jon!

My favourite guy,
apart from Tyler.

♪

That looks really good.
We've got this, girl.

Does it just say
pick whichever one?

Shayla and Joel
just showed up.

My dad's an artist,
he's a painter,

so I should have this
in my blood, but...

I'm like clueless right now.

-That looks really good.
-Exactly like the example.

Check, please!

♪

-Perfect.
-[Cheering]

-Thank you!
-Good job, guys.

-Thanks, guys.
-Thanks, guys!

Oh, my God, we need a horse
and carriage, don't we?

No, for this one,
it's if you break an egg,

you take a horse
and carriage back.

Check, please!

[Sighing]

-Looks good.
-Oh, let's go, baby!

-Oh!
-Okay...

We're coming for the carriage!

Wait for us, please!

Hello.

Yeah, Two Sisters Café.

I see it,
it's right there.

-Hello.
-Hi.

I'm sorry, you didn't take
a horse-drawn wagon.

I can't give you the clue.

Oh, my God,
that's so crazy!

We'll be back in
horse and carriage.

♪

Yee-haw!

We should have brought our
frigging cowboy hats out.

Oh wait, we have them
in our backpacks.

I'll try to get mine.

[Indistinct speaking]

Oh, my God,
we broke an egg.

♪

Oh, my God,
we broke an egg.

Our plans at this
point are scr.

-Did yours break!?
-We broke an !

-No!
-Yes! Yes!

Yeah, we've just got
to get another egg.

I'm going to hold it
like this the whole time.

Now we're tied with
Gracie and Lily.

Take two, baby.

Sausage Factory.

-Those look pretty good.
-Yes!

-You can deliver those.
-Thank you very much.

-Thank you.
-Appreciate it.

Oh, we probably
missed our wagon.

No.

Oh, there's a line for
the fricking carriages?

Wagon Stop,
it's right there.

Are we last in line?

We are going from the top
of the heat to the bottom.

It might be karma for you
cheering for our broken egg.

I said no!

-See ya!
-Bye!

-[Laughing]
-This is pretty rough.

-Hello.
-Hello.

Are you looking
for some sausage?

Oh, we'll take them.

-Nice work, guys.
-Thank you!

Yay!

-Thank you so much!
-Thank you!

Thank you! Woo!
Good job.

"Drive yourselves to
Jollymore Ranch and

search for Jon at your
next Pit Stop!"

Ooh!

We've got to be
getting close to Jon.

I can sense him.
I feel Jon is getting closer.

My Jonny senses are absolutely
tingling right now.

Oh, that's the ranch.

Holy smoker-oonies.

♪

Oh my gosh, Jon!

My favourite.

Good afternoon.
My name is Mabel Forsythe,

Chief Timberwolf of the
Gidimt'en land.

It's so stunning,
this is amazing.

Ty, Kat, you're team
number one.

Ya! [Cheering]

-That's two in a row!
-Oh my gosh, we did it.

As the winners of
this leg of the race,

you've won a trip
for two to Lisbon,

Portugal from our
friends at Expedia.

Oh my, God!

-Amazing! Amazing!
-Oh my gosh, thank you!

[Revving engine]

The Chevrolet
safety features- no.

I'm stressed for him.

He's so hard on himself
when he fails at something.

God!

Emergency brake system.

Um...

oh man, I'm losing it.

Why do I get stuck
with these ones?

Why can't I just
jump off a mountain?

-Argh!
-[Hawk screeching]

♪

[Sighing] I'm actually
getting tired of doing this.

We figured out that by
putting the entire casing on,

we can actually twist and cut.

Ooh, baby, I am tired.

Woo!

♪

I think egg carton-ing should
make the Olympics because

it's definitely hard.

Looking pretty sick.
Check!

♪

-Looks good.
-Woo!

-Oh, my God.
-We can't break any of them.

I can't believe we made
an egg carton, dude.

I'm pretty
impressed with that.

Oh, my God.

Thank you for the ride.

Derek, don't do this.

Oh!

I feel like I'm
constantly running, bro.

They don't call it
a race for nothing.

"Warning, the last team to
check in may be eliminated."

-Let's go!
-Woo! Let's go!

[Cheering]

Somebody call for some eggs?

The eggs are now out of
my hands, if they break.

♪

"Warning, the last team to
check in may be eliminated."

Let's go.

We're going to Jollymore
Ranch to see Jon!

Thank you so much,
it's been a...

more than a pleasure.

[Whinnying]

-Good job.
-Thank you so much!

Enjoy the eggs!

♪

Holy smokes, my man!

Bring it in, you two!

Ya! Ah!

Woo!

Tyler, Kayleen...

you're team number two.

-No way!
-[Laughing]

Ya-ha-ha-ha!

We came from all the way
in the back of the pack.

Oh man, unreal.

♪

Congratulations on your brand
-new Chevrolet Trax 2RS.

It comes with backup,
emergency backup.

Oh my gosh!

Eddie is getting in
his head right now.

Argh!

When he gets in here...

then we can get into
a bit of trouble.

[Car honking]

Come on, Eddie!

Congratulations on your
new purchase of the 2024-

I kind of wish I took
the Road Block...

because I think my
memory is a bit better.

The Chevrolet Safety Assist
with 6 incredible features

like Intellibeam safety
light technology.

♪

Congratulations,
here's your clue.

Oh, my God,
thank you so much!

[Screaming]
Oh, my God!

-[Sighing]
-Ah!

Come on!

We're not going home
because of this, man.

We're not going home
because of this!

For sure we're in
last place r.

♪

Harder than anything,
anything .

♪

Hey, you know what?

Listen, if you're not having
fun then there's not even

any point in any of this,
so go back to

just having fun with it.

Just tell me I'm
going to get it.

-You're going to get it.
-Okay.

Okay?

I know Eddie will
never give up,

and that's actually what
I love about him the most.

I can't lose this,
I can't give up here.

Congratulations on your
brand new purchase of

your 2024
Chevrolet Trax 2RS.

It also includes an 11-inch
Infotainment screen.

Chevrolet Safety Assist
offers 6 incredible features,

such as Intellibeam.

Congratulations, you
passed this challenge.

Oh my flipping gosh!

[Crying]

You conquered it, man,
you conquered it.

I've got this,
you just breathe.

Let's go,
we're still in this.

There's no quitting.

We've still got
a chance here.

I'm super proud of you.

It's never over
'til it's over.

-Sausage check.
-[Cheering]

-Thank you kindly.
-Yeah, good luck.

"Drive yourselves
to Jollymore Ranch."

Like, I'm literally tired of
all of this running around.

♪

We have these beautiful eggs.

-Thank you so much.
-Thank you so much.

Thank you so much,
thank you.

I gave them, I sold them.
Making a living out here.

"Create an egg carton by
making all the right folds."

Oh, it's right here,
it's right here.

Okay, so where's the sample?

The sample's right here.

By the looks of it, we're in
like second to last right now.

How many of these do I need?

Seven.

It's super important for us
to get out as fast as we can.

My God, people put a lot
of work into egg cartons.

♪

Derek, Jaspal, Gracie, Lily,

you're teams number
three and four.

[Cheering]

-A good day of racing.
-Good job, guys, good job.

Good job!

Did anybody get an
Express Pass today?

-No.
-Unfortunately not.

We know who has them.
Ty and Kat found them.

Do you know who
they gave them to?

Did they give it to anybody?

-We don't know.
-Oh.

[Laughing]

Soo!

Ben, Anwar,
you're team number five.

-Yay!
-Woo!

♪

I have never made
sausage before.

Shove it all in there.

Massage the sausage.

[Laughing]

Oh my God,
this is so disturbing.

I'm never going to have
pancakes and sausages again.

-[Laughing]
-Absolutely not good.

This is way better than
making sausages.

Oh, there you go, baby.
I did what I had to do here.

[Laughing]

Girl, drop this bag.

Throw this bag.
[Laughing]

Woo! [Laughing]

Jermaine, Justin,
you're team number six.

[Sighing]

♪

Shayla, Joel,
team number seven.

-Woo!
-Oh, number seven!

Holy!

-We thought we were last.
-So good.

We've got to just
not come in last.

We'll open it.

They'll be all separated,
we put the eggs in,

and then we slide it in.

Okay, do it.

-Careful, careful, careful.
-Yeah, I got it.

We've got to hurry,
we gotta hurry.

Wait, wait, yeah,
I know, I know.

There's too much
air in that one.

Don't, don't, don't.

We need one more, but I
think we should use this.

Oh damn,
that's not working.

It's not over 'til
it's over, baby.

♪

No, no, no,
you had it right.

We're going to put in
all the little dividers.

Wow, look at that,
that's a masterpiece.

-Can I have a check?
-Can we get a check?

Not quite.

-Not quite?
-Not quite?

It seems like it's correct,
I don't understand.

What is wrong with it?

Look at the next table,
there's one there.

It seems like
it's correct.

♪

Oh,
I understand now.

-This right here.
-What?

This has to like roll.
You see h?

You know what I mean?

-I have to like round it.
-Oh, yeah!

So the eggs can sit in there
comfortably and

not roll to the side.

That's why those lines
are there, exactly.

Perfect, you're
doing it perfect.

Can we get a check?

-Perfect.
-Ah!

Let's go, let's go,
let's go, let's go.

♪

I've got my babies, my
precious cargo right here.

Is that 12?

Okay, we've got to go
to the butcher place.

It said go into the
Sausage Factory.

Hello.

They all look pretty good,
so you can go deliver these.

Thank you so much.

We will go deliver these now.
Thank you.

-Two Sisters!
-Slow down, Amanda.

I have eggs in my hands.

Oh, my God,
thank you so much.

Alright!

"Warning, the last team to
check in may be eliminated."

-Giddy-up, let's go!
-[Whinnying]

-Yes.
-Excellent.

-There you go, guys.
-Thank you so much.

It's never over
'til it's over.

♪

A little faster, Amanda.

What if Ed and them are
right behind us and

they're flying?

I know what's at stake.

Jollymore Road's
up here, babe.

Up here, okay. It's gonna be on
our left hand side, okay?

-Yeah, yeah.
-It ain't over 'til it's over.

Oh, the house is right there.
Oh, my God.

♪

Drop your bags.

Bring it in!

♪

Oh my God, it's so
good to see you.

I would like to welcome you
to Gidimt'en

traditional
territory in Casyikh.

-Thank you.
-It's an absolute honour.

Indigenous people to be
welcomed in traditional

territory of other
brothers and sisters.

Thank you.

Deven, Amanda, you're
team number eight.

-Oh, yes.
-Oh my God.

-Oh, my God.
-Safe.

-Oh, my God, I love you.
-Oh, I love you too.

I thought about
my girls at home.

Just wanted to
make them proud.

My love for Amanda
springs from like just

watching her raise
her kids, man,

and I'll be right
there with her.

He's an amazing stepdad.

We knew there was
one team behind us,

our buddy, Ed and Allie.

We had to make it to
this mat before them.

We wish them luck.

Wow, talk about
bad luck, man.

No, it's not, we just-
this is what we did.

-Bring it in, you guys.
-Hello!

♪

-Allie.
-Yes.

-Eddie...
-Yes.

You are the last
team to arrive.

I am sorry to tell you this...

but you've been
eliminated from the race.

Yes, we know.

That's tough news
to hear, I'm sure.

Yeah, it's tough.
It was a butt kicking.

Oh yeah, you know,
I'm disappointed for sure,

but I'm happy also.

You know, I know for sure
I need Allie in my life.

Allie's been my first love,
and she'll always be

my only and forever love.

We'll be laughing forever
on like the stuff we did.

Amazing Race Canada
has absolutely

annihilated
breakfast for me.

I will never have pancakes.

I will never have
sausage again.

We're still laughing,
we're still good.

Next time on The
Amazing Race Canada,

the competition
splashes down...

It's cold!

...into Whistler, BC,

where some racers
take the plunge.

To infinity and beyond!

Ah!

And others get cold feet.

Come on, Ju!

Come on, this is- No!

As the race ramps up, teams
get a little foreplay...

You're really getting
down and dirty, girl.

...as they try to set
the stage for a win.

What are you doing?
It's a race.

[Vibrating]
Ug-ug-ug-ug!

♪