Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
[sirens blaring]
2
00:00:14,848 --> 00:00:16,016
[static crackles]
3
00:00:16,891 --> 00:00:20,020
[man] The police launched
the investigation on December 8th.
4
00:00:20,103 --> 00:00:22,647
After authorities received word
of the murders,
5
00:00:23,106 --> 00:00:25,233
they dispatched 50 investigators
6
00:00:25,316 --> 00:00:28,153
to arrest the cult leader Kim Ki-soon
at Baby Garden.
7
00:00:30,697 --> 00:00:33,992
I remember at the time, we were having
a service where we always held it.
8
00:00:34,075 --> 00:00:35,515
THE BABY GARDEN, ICHEON, GYEONGGI-DO
9
00:00:35,577 --> 00:00:36,577
It was huge.
10
00:00:37,203 --> 00:00:39,205
Suddenly, someone said there were...
11
00:00:39,706 --> 00:00:43,334
were tons of people outside,
and we were surrounded.
12
00:00:45,503 --> 00:00:48,381
Baby Garden members worked on weekdays,
13
00:00:48,465 --> 00:00:51,968
so they carried out their ceremonies
on Sunday evening
14
00:00:52,052 --> 00:00:54,345
to listen to Kim Ki-soon's preachings.
15
00:00:57,223 --> 00:00:59,535
There were so many people
involved in beating the victims...
16
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
THE BABY GARDEN
COOPERATION TOWN
17
00:01:01,061 --> 00:01:04,189
...that we thought it was the best time
to get them all at once.
18
00:01:06,066 --> 00:01:09,986
Law enforcement officers
and dozens of detectives
19
00:01:10,570 --> 00:01:12,489
arrived at the scene that day.
20
00:01:12,572 --> 00:01:14,491
It was a cold night.
21
00:01:14,574 --> 00:01:16,493
[siren wailing]
22
00:01:18,578 --> 00:01:22,999
The policemen were trying to get in
through the many doors of the facility,
23
00:01:23,500 --> 00:01:25,585
and the members were trying to stop them.
24
00:01:25,668 --> 00:01:27,670
People were fighting at every door.
25
00:01:29,422 --> 00:01:32,383
They were really going crazy,
like animals.
26
00:01:34,844 --> 00:01:39,808
One of our investigators was even thrown
through the air and out the door.
27
00:01:41,226 --> 00:01:44,604
That gives you an idea of how violently
they were resisting.
28
00:01:45,438 --> 00:01:47,732
LEE SOON-BOK
ASSISTED KIM KI-SOON'S ESCAPE
29
00:01:47,816 --> 00:01:49,943
I was there,
and helped Kim Ki-soon escape.
30
00:01:50,026 --> 00:01:52,028
- [crowd clamoring]
- [sirens blaring]
31
00:01:56,282 --> 00:01:59,077
I didn't understand.
It was pretty serious.
32
00:01:59,160 --> 00:02:00,995
I didn't know what was happening.
33
00:02:01,079 --> 00:02:03,915
I stopped to think,
and immediately assumed
34
00:02:04,415 --> 00:02:07,085
they were coming after
our leader, Kim Ki-soon.
35
00:02:09,504 --> 00:02:12,090
I started looking for... an exit.
36
00:02:13,341 --> 00:02:15,844
There was a passage that led underground.
37
00:02:15,927 --> 00:02:18,888
We descended, and didn't see anybody.
38
00:02:19,514 --> 00:02:20,557
So...
39
00:02:22,308 --> 00:02:23,351
I helped her.
40
00:02:27,230 --> 00:02:30,650
We lost Kim Ki-soon
in the middle of the riot.
41
00:02:31,276 --> 00:02:33,278
[dramatic music]
42
00:02:33,361 --> 00:02:35,363
[sirens blaring]
43
00:02:48,626 --> 00:02:52,589
IN THE NAME OF GOD: A HOLY BETRAYAL
44
00:02:53,423 --> 00:02:59,596
THE BABY GARDEN OF DEATH
45
00:03:03,600 --> 00:03:05,727
KANG MIN-KOO
FORMER PROSECUTOR IN CHARGE OF THE CASE
46
00:03:05,810 --> 00:03:08,605
I'm Kang Min-koo. I'm a lawyer.
I was a chief prosecutor
47
00:03:08,688 --> 00:03:11,691
at the Suwon District
Prosecutor's Office, Yeoju Branch.
48
00:03:11,774 --> 00:03:12,859
PROSECUTOR KANG MIN-KOO
49
00:03:16,446 --> 00:03:19,657
This is where they tied up Nak-gwi
and dragged him to the pigpen.
50
00:03:20,158 --> 00:03:24,454
We took statements from everyone at the
scene to determine how it all happened.
51
00:03:26,873 --> 00:03:31,085
At the beginning, I honestly thought
that what was happening could not be true.
52
00:03:32,003 --> 00:03:33,588
That's how shocking it was.
53
00:03:34,172 --> 00:03:36,257
WE WERE DRAGGED TO THE LEADER'S ROOM,
STRIPPED NAKED,
54
00:03:36,341 --> 00:03:39,195
BEATEN WITH WOOD AND METAL PIPES
UNTIL WE HAD BRUISES ALL OVER OUR BODIES
55
00:03:39,219 --> 00:03:41,804
I CLEARLY SAW KANG MI-GYEONG GET
BEATEN INDISCRIMINATELY TO DEATH
56
00:03:41,888 --> 00:03:44,448
IN THE STORAGE ROOM C-0
WITH WOODEN STICKS, UNDER KI-SOON'S ORDER
57
00:03:44,474 --> 00:03:49,145
I THOUGHT I WOULD ALSO GET BEATEN
TO DEATH IF I STAYED THERE
58
00:03:51,689 --> 00:03:54,817
[Min-koo] After all these breathtaking
murders were brought to light,
59
00:03:54,901 --> 00:03:58,321
former members of Baby Garden
were so disgusted
60
00:03:58,404 --> 00:04:01,199
that they thought
they should report Kim Ki-soon,
61
00:04:01,282 --> 00:04:03,284
so they filed a petition against her.
62
00:04:03,368 --> 00:04:06,412
I thought it was worth investigating,
63
00:04:06,996 --> 00:04:08,665
and I started looking into it.
64
00:04:10,875 --> 00:04:13,253
The part that
particularly caught my attention
65
00:04:14,295 --> 00:04:18,007
was the part about
the horrible murder of a minor.
66
00:04:18,841 --> 00:04:20,551
A child named Nak-gwi.
67
00:04:20,635 --> 00:04:22,887
He was five years old
when he was murdered.
68
00:04:24,931 --> 00:04:28,268
The complaint was received
almost ten years after his death.
69
00:04:29,435 --> 00:04:31,813
And it was written
and filed by the child's father.
70
00:04:31,896 --> 00:04:35,275
PETITION
71
00:04:35,358 --> 00:04:37,568
THERE WAS SOMETHING WRONG WITH THIS PLACE
72
00:04:37,652 --> 00:04:39,070
CHOI MYEONG-HO
73
00:04:39,153 --> 00:04:41,197
CHOI MYEONG-HO
74
00:04:41,281 --> 00:04:42,615
My name is Choi Myeong-ho.
75
00:04:42,699 --> 00:04:44,200
FORMER MEMBER
FATHER OF CHOI NAK-GWI
76
00:04:44,284 --> 00:04:47,161
I'm the father of Nak-gwi,
the boy who was murdered in Baby Garden.
77
00:04:47,245 --> 00:04:51,124
I think I did it because I was absolutely
devastated and desperate.
78
00:04:51,207 --> 00:04:53,584
They wouldn't have been able
to solve the case
79
00:04:54,168 --> 00:04:55,712
if I hadn't stepped forward.
80
00:04:56,754 --> 00:05:00,049
The only thing we could think of
was to make a story on her.
81
00:05:00,133 --> 00:05:02,051
Show her crimes and bring her to justice.
82
00:05:02,135 --> 00:05:05,471
Those who agreed
worked together to file a lawsuit.
83
00:05:05,555 --> 00:05:07,515
DECEMBER 8, 1996
84
00:05:07,598 --> 00:05:09,309
[sirens blaring]
85
00:05:12,395 --> 00:05:15,690
THE BABY GARDEN
COOPERATION TOWN
86
00:05:17,108 --> 00:05:19,569
[man] The investigation
was ordered by the chief.
87
00:05:19,652 --> 00:05:22,172
They were looking for Kim Dong-hui,
who was called to the court.
88
00:05:22,238 --> 00:05:24,115
He was dragged out of his bed.
89
00:05:28,870 --> 00:05:30,997
When we entered the room, we were shocked.
90
00:05:31,080 --> 00:05:34,500
There was a very large safe.
It was absolutely full of cash.
91
00:05:35,084 --> 00:05:36,961
Over 700 hundred million won today.
92
00:05:37,879 --> 00:05:40,506
At that time,
there were no 50,000 won bills.
93
00:05:40,590 --> 00:05:42,842
So there were a lot of 10,000 won bills.
94
00:05:43,551 --> 00:05:48,639
So, yeah, that'd be...
around 1.3 billion won nowadays.
95
00:05:49,515 --> 00:05:52,226
The place where Kim Ki-soon lived
was full of opulence.
96
00:05:52,310 --> 00:05:54,479
Almost like a palace, I would say.
97
00:05:55,480 --> 00:05:57,231
She had her personal sauna,
98
00:05:58,858 --> 00:06:01,027
and she used to have
a clay bed at the time.
99
00:06:02,028 --> 00:06:03,071
It was quite big.
100
00:06:03,571 --> 00:06:05,865
In contrast to their leader's way of life,
101
00:06:05,948 --> 00:06:08,701
the followers' rooms
were like military barracks.
102
00:06:09,202 --> 00:06:12,288
At least, that's how they looked.
The difference was immense.
103
00:06:16,709 --> 00:06:20,838
When you went into Kim Ki-soon's room, it
was very comfortable, almost like Heaven.
104
00:06:22,590 --> 00:06:26,219
[man] I think the sound system in her room
was worth at least 100 million won.
105
00:06:26,302 --> 00:06:29,013
Everything in that room
was extremely expensive.
106
00:06:33,142 --> 00:06:34,644
KIM KI-SOON WANTED FOR MURDER
107
00:06:34,727 --> 00:06:36,437
HOMICIDE, CONFINEMENT, FRAUD, ETC.
108
00:06:38,356 --> 00:06:41,067
Since we weren't able
to get the queen bee,
109
00:06:41,150 --> 00:06:44,445
I figured the search and seizure
was a failure.
110
00:06:45,029 --> 00:06:46,948
I was really ashamed because of that.
111
00:06:48,366 --> 00:06:49,951
We put her on the wanted list.
112
00:06:50,952 --> 00:06:52,829
We tried to track down her car.
113
00:06:53,413 --> 00:06:54,831
We tried everything.
114
00:06:55,581 --> 00:06:56,791
[sirens whooping]
115
00:07:00,336 --> 00:07:02,713
We exposed Kim Ki-soon's face
to the media.
116
00:07:03,756 --> 00:07:05,967
We asked to receive reports
from the public.
117
00:07:06,467 --> 00:07:10,012
But Kim Ki-soon
was actually a very smart woman.
118
00:07:10,096 --> 00:07:11,264
She stayed hidden.
119
00:07:12,723 --> 00:07:14,058
[man] It was frustrating.
120
00:07:14,142 --> 00:07:16,352
They couldn't find her anywhere.
121
00:07:16,436 --> 00:07:18,896
They should've found her,
but it wasn't easy.
122
00:07:19,730 --> 00:07:21,983
The police were unable to track her down.
123
00:07:22,483 --> 00:07:23,693
It was frustrating.
124
00:07:24,402 --> 00:07:26,571
It wasn't obvious where she had run to.
125
00:07:27,447 --> 00:07:29,532
[newsreader] Where is Ms. Kim hiding now?
126
00:07:31,284 --> 00:07:33,744
[Min-koo] At the time,
some of the former members
127
00:07:33,828 --> 00:07:36,038
told us the truth about what happened.
128
00:07:36,122 --> 00:07:39,625
But the ones who were still there
did everything to protect her.
129
00:07:39,709 --> 00:07:41,469
[man] Despite the accusations against her...
130
00:07:41,502 --> 00:07:42,378
I TRULY AM LOVE
131
00:07:42,462 --> 00:07:45,381
...Agaya is still considered a god
at Baby Garden.
132
00:07:46,174 --> 00:07:48,468
Well, you have to understand
I don't know the details,
133
00:07:48,551 --> 00:07:50,511
and clearly don't know
where she is right now.
134
00:07:51,095 --> 00:07:53,222
[man] Can I talk to you about Kim Ki-soon?
135
00:07:53,306 --> 00:07:55,099
[woman] She's not here right now.
136
00:07:55,183 --> 00:07:57,685
Obviously she's not here. This is a farm.
137
00:07:57,768 --> 00:07:59,228
Behave while you're here.
138
00:08:00,521 --> 00:08:02,815
[woman] She's not just any leader.
She gives us guidance.
139
00:08:02,899 --> 00:08:05,735
She's amazingly smart.
Simply put, she leads us.
140
00:08:05,818 --> 00:08:09,363
In a way, she is basically
a family member, like a wise sister.
141
00:08:09,989 --> 00:08:11,240
[producer] Where is she?
142
00:08:12,116 --> 00:08:13,367
I have no idea.
143
00:08:17,163 --> 00:08:19,874
I'm satisfied, of course. I'm happy.
144
00:08:19,957 --> 00:08:21,584
It might be noisy,
145
00:08:21,667 --> 00:08:25,129
but that's because some people
are not doing their jobs right.
146
00:08:25,213 --> 00:08:28,966
The ones who left may call themselves
victims, but no one harmed them.
147
00:08:29,050 --> 00:08:30,426
They got a lot of help.
148
00:08:32,011 --> 00:08:33,262
That's not true.
149
00:08:33,346 --> 00:08:35,681
Of course no one here
went through anything like that.
150
00:08:35,765 --> 00:08:38,559
Not a single one of the people
who left this place.
151
00:08:38,643 --> 00:08:40,228
None of them were bothered like that.
152
00:08:40,353 --> 00:08:41,646
FORMER MEMBER OF THE BABY GARDEN
153
00:08:41,729 --> 00:08:45,733
[woman 1] Please snap out of it, otherwise
you'll just suffer for another 15 years!
154
00:08:45,816 --> 00:08:48,945
- [woman 2] The hard work is worth it.
- [woman 1] How is it worth it?
155
00:08:49,028 --> 00:08:51,614
[woman 2] You left.
Shut up and live your own life.
156
00:08:55,910 --> 00:08:59,789
They were undeniably and completely
loyal to this woman.
157
00:09:00,373 --> 00:09:03,584
Just like bees
instinctively protect their queen.
158
00:09:04,961 --> 00:09:07,547
[man] We'll only answer to Agaya, forever.
159
00:09:08,256 --> 00:09:09,696
HOMICIDE OF THREE AT THE BABY GARDEN
160
00:09:09,757 --> 00:09:13,010
[man] This case revolves around three
cult members who were killed and buried...
161
00:09:13,094 --> 00:09:14,470
THREE MURDERED AND SECRETLY BURIED
162
00:09:14,554 --> 00:09:16,865
...but the prosecution has not found
any conclusive evidence.
163
00:09:16,889 --> 00:09:18,729
THREE MEMBERS INCLUDING A CHILD
SECRETLY BURIED
164
00:09:18,808 --> 00:09:21,018
The only solution
was to secure the corpses.
165
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
But one was cremated
and the other was missing.
166
00:09:27,400 --> 00:09:32,280
Trying to find the truth in a case where
the bodies have been missing for a while
167
00:09:32,363 --> 00:09:33,864
was a difficult task.
168
00:09:36,325 --> 00:09:38,119
1978
THE RISE OF KIM KI-SOON
169
00:09:40,371 --> 00:09:44,500
1987
THE GARDEN OF DEATH
170
00:09:45,710 --> 00:09:48,170
The leader, Kim Ki-soon,
established a cult here.
171
00:09:48,254 --> 00:09:51,382
It's been revealed to the court she beat
her followers who did not obey her.
172
00:09:51,465 --> 00:09:53,134
"THE UTOPIA OF DEATH" OF VANITY
173
00:09:53,217 --> 00:09:57,179
STRIPPED NAKED AND BEATEN
AFTER GETTING CAUGHT TRYING TO ESCAPE
174
00:09:57,263 --> 00:09:59,849
BRUISES COVERED THE ENTIRE BODY,
AND EVEN TOENAILS FELL OUT
175
00:10:00,433 --> 00:10:03,936
It was not only Nak-gwi who was killed,
other people were slaughtered as well.
176
00:10:04,520 --> 00:10:08,733
[woman] Yoon Yong-ung, Seo Jong-won,
Nak-gwi, Mi-gyeong, all of them.
177
00:10:08,816 --> 00:10:10,026
They're all dead.
178
00:10:13,863 --> 00:10:17,033
[man] Those were mysterious deaths.
We don't know how they died.
179
00:10:17,700 --> 00:10:20,911
YOON YONG-UNG, 44 YEARS OLD
180
00:10:20,995 --> 00:10:25,333
DIED ON JANUARY 2, 1988
181
00:10:27,376 --> 00:10:29,462
It was January 1st, 1988.
182
00:10:30,338 --> 00:10:31,714
I was getting ready
183
00:10:32,423 --> 00:10:34,342
and Kim Ki-soon called me.
184
00:10:34,425 --> 00:10:35,760
So I went to her room.
185
00:10:36,344 --> 00:10:37,470
She told me
186
00:10:38,262 --> 00:10:40,890
"You'll be fine without your dad, right?"
187
00:10:41,474 --> 00:10:44,393
She said my father had died
after drinking pesticide,
188
00:10:44,894 --> 00:10:48,105
and that I shouldn't worry
because I could live with her forever.
189
00:10:49,857 --> 00:10:52,026
I couldn't even look
at my father's corpse.
190
00:10:52,652 --> 00:10:54,695
The only thing that I knew
191
00:10:55,488 --> 00:10:57,198
was that my father had died.
192
00:10:59,075 --> 00:11:01,494
KANG MI-GYEONG, 21 YEARS OLD
193
00:11:01,577 --> 00:11:04,997
DIED ON NOVEMBER 20, 1988
194
00:11:08,292 --> 00:11:12,338
[Soon-bok] Mi-gyeong was
a very attractive and nice young woman.
195
00:11:12,421 --> 00:11:15,341
She was always smiling,
and she was very kind.
196
00:11:15,966 --> 00:11:17,551
Everybody liked her a lot.
197
00:11:18,177 --> 00:11:19,679
She was beautiful.
198
00:11:19,762 --> 00:11:22,139
She was exceptionally pretty.
199
00:11:22,223 --> 00:11:25,476
She was a girl who stood out
from the rest of the community.
200
00:11:25,559 --> 00:11:27,061
A gentle soul.
201
00:11:28,604 --> 00:11:30,356
Kim Ki-soon has three sons.
202
00:11:36,529 --> 00:11:37,529
[man] One of them
203
00:11:38,531 --> 00:11:40,825
evidently had a big crush on Mi-gyeong,
204
00:11:40,908 --> 00:11:42,952
because she was simply beautiful.
205
00:11:43,744 --> 00:11:45,329
He had his eyes on her.
206
00:11:48,416 --> 00:11:51,877
Mi-gyeong used to go
to Kim Ki-soon's house in Muk-dong.
207
00:11:51,961 --> 00:11:55,339
She was the person in charge of cooking
and washing the dishes.
208
00:11:55,423 --> 00:11:56,632
She was always there.
209
00:11:58,509 --> 00:11:59,677
I guess... [sighs]
210
00:12:00,678 --> 00:12:02,972
...he used that as an excuse
to ask his mother
211
00:12:03,055 --> 00:12:05,349
to keep her there
as some kind of housekeeper.
212
00:12:08,728 --> 00:12:10,187
[woman] Kim Ki-soon's son.
213
00:12:10,271 --> 00:12:13,858
He liked Mi-gyeong.
She wasn't the one, he went after her.
214
00:12:15,317 --> 00:12:18,112
So one day, Kim Ki-soon
found out about the whole thing
215
00:12:18,821 --> 00:12:22,116
She thought it would cause controversy
within the cult
216
00:12:22,199 --> 00:12:23,743
if the members knew about it.
217
00:12:24,410 --> 00:12:27,830
She tried to cover for her son,
saying he would never do that.
218
00:12:28,581 --> 00:12:30,958
Then she accused Mi-gyeong
of seducing her son
219
00:12:31,041 --> 00:12:33,002
and blamed her in from of everyone.
220
00:12:33,085 --> 00:12:35,129
She said Mi-gyeong had to be punished.
221
00:12:35,629 --> 00:12:37,798
I heard she made her parents
beat her first.
222
00:12:38,674 --> 00:12:40,885
Mi-gyeong's mother struck the first blow,
223
00:12:41,469 --> 00:12:43,888
then the others started
hitting her with sticks.
224
00:12:51,979 --> 00:12:55,524
[woman] I went there after having dinner
and working at the henhouse.
225
00:12:55,608 --> 00:12:59,236
Everybody was talking,
standing around Agaya.
226
00:12:59,320 --> 00:13:01,363
Mi-gyeong was on her knees.
227
00:13:01,447 --> 00:13:04,492
Some of the followers
were standing near her with bats.
228
00:13:06,494 --> 00:13:10,164
Then one of the guys holding a bat
looked at me
229
00:13:11,248 --> 00:13:13,250
and told me to kneel next to Mi-gyeong.
230
00:13:14,752 --> 00:13:16,212
They said something like...
231
00:13:17,630 --> 00:13:19,548
"You bitches are the same."
232
00:13:20,216 --> 00:13:22,218
"You both broke Agaya's heart."
233
00:13:23,177 --> 00:13:24,553
"Now we can kill you."
234
00:13:24,637 --> 00:13:27,848
"We'll make sure
nobody ever finds your bodies."
235
00:13:35,940 --> 00:13:38,984
Then... after a few hits
from her mother...
236
00:13:40,861 --> 00:13:42,738
Mi-gyeong looked up at Agaya.
237
00:13:45,699 --> 00:13:48,953
Kim Ki-soon called her a whore
and ordered people to kill her.
238
00:13:50,371 --> 00:13:51,872
They started to beat her.
239
00:13:51,956 --> 00:13:53,249
[gasps]
240
00:13:54,041 --> 00:13:55,376
[cries out]
241
00:13:55,876 --> 00:14:00,798
[woman] It was like... a scene of chaos
and lament from Hell itself.
242
00:14:02,174 --> 00:14:03,634
My mind went blank
243
00:14:04,176 --> 00:14:06,929
while watching those people
beat such a petite girl
244
00:14:07,012 --> 00:14:08,639
with no mercy whatsoever.
245
00:14:09,348 --> 00:14:11,600
They were cussing her out heartlessly.
246
00:14:12,643 --> 00:14:14,061
I was terrified.
247
00:14:15,312 --> 00:14:16,438
I thought I might die.
248
00:14:20,067 --> 00:14:24,071
[woman] Well, basically... my job
back then was to clean the factories.
249
00:14:24,572 --> 00:14:25,948
As I was cleaning,
250
00:14:26,699 --> 00:14:28,909
I heard Mi-gyeong, ah... screaming for help.
251
00:14:28,993 --> 00:14:31,120
FORMER MEMBER
WITNESS OF THE KANG MI-GYEONG INCIDENT
252
00:14:31,203 --> 00:14:32,663
[woman screaming]
253
00:14:34,957 --> 00:14:36,125
She was...
254
00:14:36,625 --> 00:14:41,088
so exhausted
she couldn't even cry or scream.
255
00:14:42,089 --> 00:14:43,799
[blows landing]
256
00:14:46,051 --> 00:14:48,554
Mi-gyeong... ended up passing out.
257
00:14:49,096 --> 00:14:53,350
Then I saw Kim Ki-soon leave,
and the others followed her out.
258
00:14:53,434 --> 00:14:57,938
The few people who stayed told me
to clean everything up, clean the mess.
259
00:15:01,233 --> 00:15:02,233
That night...
260
00:15:03,402 --> 00:15:05,404
I couldn't get any sleep at all.
261
00:15:05,487 --> 00:15:07,406
I just hid in silence,
262
00:15:08,574 --> 00:15:10,200
and decided to run away.
263
00:15:15,456 --> 00:15:18,709
[woman] I was wondering
why was it so quiet.
264
00:15:19,209 --> 00:15:22,212
All of the people
who'd been yelling had left.
265
00:15:22,296 --> 00:15:24,131
One by one, they all walked out.
266
00:15:24,924 --> 00:15:25,924
When I found her,
267
00:15:26,926 --> 00:15:28,761
I saw they had undressed her,
268
00:15:30,137 --> 00:15:31,555
and they put her in these...
269
00:15:32,306 --> 00:15:33,724
loose clothes instead.
270
00:15:34,308 --> 00:15:36,852
She was just... lying there,
271
00:15:37,353 --> 00:15:39,521
and she had peed everywhere.
272
00:15:40,147 --> 00:15:42,775
She just... looked at me,
273
00:15:44,026 --> 00:15:46,278
and I saw she was trying
to tell me something.
274
00:15:46,779 --> 00:15:48,822
I think she was asking for help
275
00:15:49,615 --> 00:15:52,076
and... asking me to hide her somewhere.
276
00:15:52,159 --> 00:15:54,453
I remember she was still alive.
277
00:15:55,287 --> 00:15:56,497
But I ran away,
278
00:15:57,456 --> 00:15:58,832
and I hid myself.
279
00:15:59,375 --> 00:16:02,544
And then this woman,
Kim something, came in.
280
00:16:03,170 --> 00:16:05,339
She was holding a very large broom.
281
00:16:05,839 --> 00:16:07,800
She was holding it upside down.
282
00:16:08,676 --> 00:16:10,094
And she just...
283
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
[sighs]...beat that girl to death.
284
00:16:19,311 --> 00:16:22,356
CHOI NAK-GWI, FIVE YEARS OLD
285
00:16:22,439 --> 00:16:27,820
DIED ON AUGUST 14, 1987
286
00:16:27,903 --> 00:16:30,364
He was so young.
He wanted to see me, but he couldn't.
287
00:16:30,447 --> 00:16:32,449
SUN YEONG-RE
FORMER MEMBER, MOTHER OF CHOI NAK-GWI
288
00:16:32,533 --> 00:16:35,577
He didn't know how to express himself,
so he smeared poop in the windows.
289
00:16:36,620 --> 00:16:38,205
He probably got frustrated.
290
00:16:38,288 --> 00:16:39,999
He said he hated Kim Ki-soon.
291
00:16:40,082 --> 00:16:42,209
Whenever he saw her, he started yelling.
292
00:16:42,292 --> 00:16:44,920
She said... that a demon
293
00:16:45,004 --> 00:16:47,256
that deified Agaya had possessed him.
294
00:16:47,339 --> 00:16:49,883
[woman] She said the evil spirit
would try to kill her,
295
00:16:50,718 --> 00:16:52,803
so we had to get rid of the child.
296
00:16:53,804 --> 00:16:58,017
If she... told us to kill someone, then
we had to do it, it was not an option.
297
00:16:58,100 --> 00:17:02,688
If she told us to go beat someone
with sticks and bats, we had to do it.
298
00:17:02,771 --> 00:17:05,315
We were all forced
to do what we were told.
299
00:17:09,194 --> 00:17:12,740
[Yang Bong-sik] What the leader said
was the truth, and the only truth.
300
00:17:12,823 --> 00:17:14,825
As happened with the people who died.
301
00:17:14,908 --> 00:17:16,388
YANG BONG-SIK
REPORTER AT AMENNEWS.COM
302
00:17:16,452 --> 00:17:18,620
That was the case with Nak-gwi
and Mi-gyeong.
303
00:17:19,455 --> 00:17:20,998
While she was punishing them,
304
00:17:21,790 --> 00:17:24,668
she tricked their parents
so she could hit their children.
305
00:17:25,335 --> 00:17:26,795
That's how she got away with it.
306
00:17:27,713 --> 00:17:31,467
Now that I think about it, even Mr. Kang,
who was a pastor at the time,
307
00:17:32,134 --> 00:17:35,512
when his own daughter was murdered,
he didn't do anything about it.
308
00:17:35,596 --> 00:17:37,514
He was totally brainwashed.
309
00:17:37,598 --> 00:17:39,266
He didn't file any charges.
310
00:17:40,017 --> 00:17:42,686
She disarmed these people psychologically.
311
00:17:42,770 --> 00:17:44,480
It was a frightening brainwashing.
312
00:17:44,980 --> 00:17:47,566
Kim Ki-soon asked me to come see her.
313
00:17:47,649 --> 00:17:50,652
AUGUST 15, 1987
314
00:17:53,489 --> 00:17:55,616
She said "Nak-gwi is gone. He's dead."
315
00:17:56,575 --> 00:17:59,828
"You should cooperate in this matter.
Just do as I say."
316
00:18:00,370 --> 00:18:04,208
I visited the director
of a Christian clinic in Sanggye-dong.
317
00:18:04,792 --> 00:18:06,502
CHOI NAK-GWI'S ACTUAL DEATH CERTIFICATE
318
00:18:06,585 --> 00:18:07,628
AUGUST 14, 1987
9:30 P.M.
319
00:18:07,711 --> 00:18:08,921
HAGYE-DONG, DOBONG-GU, SEOUL
320
00:18:09,630 --> 00:18:11,256
They said, "Just sign here."
321
00:18:15,385 --> 00:18:19,014
I noticed the doctor
had already filled out all the paperwork
322
00:18:19,807 --> 00:18:22,267
saying Nak-gwi had died
from a heart attack.
323
00:18:22,935 --> 00:18:25,771
According to him,
it had been undoubtedly a heart attack.
324
00:18:25,854 --> 00:18:28,524
DIRECT CAUSE OF DEATH:
CARDIOPULMONARY ARREST
325
00:18:29,608 --> 00:18:31,443
[producer] And did you sign it?
326
00:18:32,528 --> 00:18:33,821
Yes, I signed it.
327
00:18:35,364 --> 00:18:38,450
That document said my child,
who had been beaten to death,
328
00:18:38,951 --> 00:18:41,703
had died of a heart attack,
but I signed it.
329
00:18:45,040 --> 00:18:46,959
After that experience with the doctor,
330
00:18:47,042 --> 00:18:49,461
I went to the community office
to report his death.
331
00:18:51,797 --> 00:18:54,174
But the desk worker seemed a bit confused.
332
00:18:54,258 --> 00:18:57,136
She even asked
if I was really Nak-gwi's mom,
333
00:18:57,719 --> 00:19:00,013
and if I was entirely sure he had died.
334
00:19:01,140 --> 00:19:03,392
I told her I was absolutely sure,
335
00:19:04,977 --> 00:19:08,063
but I noticed that
she didn't seem to believe me.
336
00:19:08,856 --> 00:19:12,818
I realized that a mother should be totally
devastated by the death of her child,
337
00:19:12,901 --> 00:19:16,238
but I didn't get emotional enough,
so she found that weird.
338
00:19:21,326 --> 00:19:24,454
I remember it was pouring rain
at that time of the year.
339
00:19:26,248 --> 00:19:28,876
I saw Bang-su loading
in the back of his truck
340
00:19:29,459 --> 00:19:32,004
two old dresser drawers
tied up with some ropes.
341
00:19:33,338 --> 00:19:37,634
I remember Bang-su mentioned that
Nak-gwi's body was inside those drawers.
342
00:19:39,428 --> 00:19:41,013
I was told to go with him.
343
00:19:41,096 --> 00:19:44,850
The orders were that I was
to go with Bang-su to cremate the body
344
00:19:45,601 --> 00:19:47,477
and forget about the matter.
345
00:19:47,561 --> 00:19:49,438
Those were Kim Ki-soon's orders.
346
00:20:03,410 --> 00:20:06,371
We arrived at the facility,
and when it was our turn,
347
00:20:07,247 --> 00:20:10,334
they took the drawers
and told us to wait for the ashes,
348
00:20:11,001 --> 00:20:14,129
But Bang-su said we had to go
because we had to hurry back.
349
00:20:15,380 --> 00:20:19,051
So I had to leave that place
without even seeing my boy's ashes.
350
00:20:19,760 --> 00:20:21,136
[sighs]
351
00:20:22,095 --> 00:20:23,764
I couldn't even cry.
352
00:20:27,434 --> 00:20:30,103
1987
THE GARDEN OF DEATH
353
00:20:32,814 --> 00:20:37,361
1996
KIM KI-SOON'S ESCAPE
354
00:20:37,444 --> 00:20:39,204
INVESTIGATION NOT PROGRESSED
LACK OF EVIDENCE
355
00:20:39,238 --> 00:20:41,158
Breaking news on the religious cult,
Baby Garden.
356
00:20:41,240 --> 00:20:43,742
It's been a week
since the investigation started,
357
00:20:43,825 --> 00:20:45,953
but Kim Ki-Soon still has not been found,
358
00:20:46,036 --> 00:20:48,580
and the lack of progress
is making the DA nervous.
359
00:20:50,540 --> 00:20:54,086
[man] Prosecutors consider the arrest
of Kim Ki-soon their top priority
360
00:20:54,169 --> 00:20:56,171
to find out the truth about Baby Garden,
361
00:20:56,255 --> 00:20:58,382
and have put all
of their resources into her arrest.
362
00:20:58,465 --> 00:21:00,509
However, a week has passed
363
00:21:00,592 --> 00:21:02,803
and her whereabouts are still unknown.
364
00:21:04,513 --> 00:21:07,724
The media were very harsh
in their criticism of the prosecutors.
365
00:21:08,308 --> 00:21:11,103
In their eyes...
we had basically let her escape.
366
00:21:12,062 --> 00:21:13,730
So she bought herself some time.
367
00:21:14,398 --> 00:21:16,358
I believe we gave her enough time
368
00:21:17,442 --> 00:21:18,944
to come up with a plan.
369
00:21:20,153 --> 00:21:23,031
I went to see a famous lawyer
who was very successful.
370
00:21:23,865 --> 00:21:26,285
I heard about him
from one of my acquaintances.
371
00:21:29,955 --> 00:21:32,332
At that time, Soon-bok was basically
372
00:21:33,125 --> 00:21:34,668
like Kim Ki-soon's right hand.
373
00:21:35,669 --> 00:21:39,214
And although she was a fairly young woman,
she was smart.
374
00:21:40,007 --> 00:21:42,592
Back then, she used to be
375
00:21:43,552 --> 00:21:45,012
Kim Ki-soon's advisor
376
00:21:45,095 --> 00:21:47,097
and was in charge of handling the case.
377
00:21:47,180 --> 00:21:48,940
LEE SOON-BOK
ASSISTED IN KIM KI-SOON'S ESCAPE
378
00:21:49,016 --> 00:21:50,016
She was...
379
00:21:50,851 --> 00:21:52,936
a very capable and skilled young woman.
380
00:21:54,771 --> 00:21:57,899
Kim Ki-soon was in a tough spot,
and so were we.
381
00:21:57,983 --> 00:21:59,443
If you think about it,
382
00:21:59,526 --> 00:22:03,780
in a way, we actually put our lives
on the line to achieve all those things.
383
00:22:03,864 --> 00:22:05,615
We couldn't just let it fall apart.
384
00:22:06,116 --> 00:22:07,116
BURIED SECRETLY
385
00:22:08,869 --> 00:22:11,663
[Bong-sik] A man named Yoon Bang-su
was the key to solving the case.
386
00:22:11,747 --> 00:22:13,667
"CATCH THE DRIVER"
PROSECUTORS PLAY HIDE-AND-SEEK
387
00:22:13,707 --> 00:22:16,460
He was the one who took care
of Nak-gwi and Mi-gyeong's bodies.
388
00:22:16,543 --> 00:22:18,587
And he had begun to speak out.
389
00:22:20,839 --> 00:22:25,552
Prosecutors suspect Yoon Bang-su, an
excavator driver at Baby Garden in 1987.
390
00:22:25,635 --> 00:22:28,638
They say he disposed of the bodies
of Choi Nak-gwi and others.
391
00:22:29,389 --> 00:22:31,850
You need an excavator
to bury the corpse in that ground.
392
00:22:31,933 --> 00:22:34,733
CHAE JEONG-SEOK, CHIEF, SUWON DISTRICT
PROSECUTORS' OFFICE YEOJU BRANCH
393
00:22:34,770 --> 00:22:38,648
As far as we know, he's directly involved.
We are focusing on bringing him in.
394
00:22:40,400 --> 00:22:42,444
We decided to call in Yoon Bang-su.
395
00:22:43,153 --> 00:22:44,237
He was a large man.
396
00:22:44,821 --> 00:22:46,323
The muscular type.
397
00:22:46,406 --> 00:22:48,367
He looked like an honest and decent man.
398
00:22:48,450 --> 00:22:50,327
YOON BANG-SU
FORMER MEMBER, EXCAVATOR DRIVER
399
00:22:50,410 --> 00:22:53,663
Unlike his appearance,
he was a really shy person.
400
00:22:54,373 --> 00:22:57,376
I can even describe him as introverted.
401
00:22:59,419 --> 00:23:01,296
He said he didn't bury the bodies.
402
00:23:01,963 --> 00:23:03,340
He denied it all.
403
00:23:04,341 --> 00:23:08,929
He had known Mi-gyeong since she was a
child, and they had a kind of friendship.
404
00:23:09,513 --> 00:23:11,390
So I used that relationship
405
00:23:12,599 --> 00:23:14,017
to try to persuade him.
406
00:23:15,394 --> 00:23:17,479
"You knew Mi-gyeong since she was a kid."
407
00:23:18,146 --> 00:23:20,524
"Don't you think
it's terrible how she died?"
408
00:23:21,108 --> 00:23:23,193
"Don't you want to tell the truth?"
409
00:23:24,111 --> 00:23:26,113
[mournful music]
410
00:23:29,574 --> 00:23:32,702
So, after a while, Bang-su came clean.
411
00:23:36,081 --> 00:23:41,586
"I CARRIED MS. KANG'S BODY
IN MY ARMS AND BURIED HER"
412
00:23:41,670 --> 00:23:46,550
"I'M THE ONE WHO BURIED
KANG MI-GYEONG'S CORPSE"
413
00:23:47,217 --> 00:23:52,931
She used to have people like Bang-su
displacing and burying victims' bodies.
414
00:23:53,723 --> 00:23:55,403
- [man 1] And after that...
- [man 2] Down!
415
00:23:55,475 --> 00:23:57,078
- [man 1] That's it.
- [man 2] Stay still.
416
00:23:57,102 --> 00:23:58,937
- [woman] Curl up.
- [man 2] Do it again.
417
00:23:59,020 --> 00:24:01,440
[man 1] Film as he walks out.
Come out slowly.
418
00:24:02,232 --> 00:24:03,650
[camera shutters clicking]
419
00:24:03,733 --> 00:24:05,735
[excavator engine idling]
420
00:24:09,030 --> 00:24:10,615
[man 1] Do it just like before.
421
00:24:14,703 --> 00:24:20,417
DECEMBER 20, 1996
THE EXCAVATION OF THE BODIES BEGINS
422
00:24:36,516 --> 00:24:38,518
[man] Three days after
the excavation began,
423
00:24:38,602 --> 00:24:40,770
Yoon, the driver, arrived at the scene.
424
00:24:41,605 --> 00:24:44,608
He buried Kang Mi-gyeong's body in 1988.
425
00:24:44,691 --> 00:24:46,193
He said that's what happened.
426
00:24:46,818 --> 00:24:49,070
[reporter] Where was the body,
and where did you bury it?
427
00:24:50,739 --> 00:24:52,991
The body was in a room,
and I brought it here...
428
00:24:53,074 --> 00:24:54,075
YOON BANG-SU
429
00:24:54,159 --> 00:24:55,160
...to bury it.
430
00:24:55,744 --> 00:24:58,121
- You see that drainpipe?
- [reporter] Yes.
431
00:24:58,205 --> 00:25:00,040
[Bang-su] I'm sure this is the place.
432
00:25:00,123 --> 00:25:02,323
ONE OF THE LIKELY SPOTS
KANG MI-GYEONG'S BODY WAS BURIED
433
00:25:06,129 --> 00:25:09,174
Mr. Yoon Bang-su said
Kim Ki-soon called him over
434
00:25:09,257 --> 00:25:10,717
and gave him the order.
435
00:25:11,218 --> 00:25:13,762
She said, "I beat her up and she died.
Bury her."
436
00:25:22,437 --> 00:25:24,940
Bang-su took Kang Mi-gyeong's body
to the site,
437
00:25:25,023 --> 00:25:27,567
dug a hole with the excavator,
and buried her.
438
00:25:28,485 --> 00:25:29,945
He mentioned he cried a lot.
439
00:25:30,946 --> 00:25:32,864
He was very specific with his story.
440
00:25:34,366 --> 00:25:36,743
We were sure we'd find
Kang Mi-gyeong's body.
441
00:25:38,495 --> 00:25:43,041
At the time, most of the media
competed to cover this case.
442
00:25:45,043 --> 00:25:48,922
We brought an excavator
to every location Yoon Bang-su pointed out
443
00:25:50,173 --> 00:25:51,341
and started digging.
444
00:25:53,218 --> 00:25:55,428
She said they could dig all they wanted.
445
00:25:56,012 --> 00:25:57,138
She knew
446
00:25:57,639 --> 00:26:00,350
Mi-gyeong's body
wasn't buried in that site.
447
00:26:01,977 --> 00:26:03,186
[sighs]
448
00:26:04,354 --> 00:26:06,356
Unfortunately, we never found it.
449
00:26:07,440 --> 00:26:08,775
FAILED TO EXCAVATE MISSING BODY
450
00:26:08,858 --> 00:26:12,654
Although the prosecution called the driver
who confessed to burying Kang Mi-gyeong
451
00:26:12,737 --> 00:26:15,740
to help with the excavation,
they were unable to locate the body.
452
00:26:16,783 --> 00:26:19,369
We were going crazy,
because finding that body
453
00:26:19,452 --> 00:26:21,830
was the only option
we had left for the case.
454
00:26:21,913 --> 00:26:23,415
And we failed to do that.
455
00:26:23,498 --> 00:26:26,084
It was a big disadvantage
for the prosecution.
456
00:26:41,182 --> 00:26:43,727
1996
KIM KI-SOON'S ESCAPE
457
00:26:46,438 --> 00:26:51,067
DECEMBER 1996
KIM KI-SOON TURNS HERSELF IN
458
00:26:52,152 --> 00:26:55,697
[man] The prosecution revealed that
cult leader Ms. Kim called the DA's office
459
00:26:55,780 --> 00:26:59,659
to tell them she would turn herself in
between five and six in the afternoon.
460
00:27:01,411 --> 00:27:03,663
Two lawyers came to the chief's office
461
00:27:03,747 --> 00:27:05,707
saying she would turn herself in.
462
00:27:06,249 --> 00:27:07,449
[reporter] Is she coming over?
463
00:27:07,500 --> 00:27:08,660
SUWON DISTRICT COURT IN YEOJU
464
00:27:08,710 --> 00:27:09,711
Hey, hey, hey!
465
00:27:10,295 --> 00:27:12,255
- Move, move! Move!
- Out of the way!
466
00:27:12,339 --> 00:27:13,715
- Everybody move!
- Move!
467
00:27:13,798 --> 00:27:15,008
Out of the way, asshole!
468
00:27:15,091 --> 00:27:16,801
- In the front!
- Out of the way!
469
00:27:16,885 --> 00:27:18,053
You in the front, move!
470
00:27:18,136 --> 00:27:20,055
Check the audio, check the audio.
471
00:27:21,806 --> 00:27:23,016
You in the front!
472
00:27:23,725 --> 00:27:25,894
- Hey, you!
- I told you to move!
473
00:27:27,687 --> 00:27:29,064
Move, move, move!
474
00:27:29,773 --> 00:27:31,274
- That's enough.
- Come this way.
475
00:27:35,945 --> 00:27:38,490
- Why are you in front of me?
- Over here!
476
00:27:39,115 --> 00:27:40,950
Do you admit it's a religious group?
477
00:27:41,451 --> 00:27:43,787
Ms. Kim! Why did you call the prosecution?
478
00:27:44,871 --> 00:27:46,289
Where have you been?
479
00:27:50,293 --> 00:27:52,545
We were finally going to close the case.
480
00:27:53,129 --> 00:27:57,342
And she showed up dressed like
an ordinary middle-aged woman.
481
00:27:58,259 --> 00:28:00,762
She wasn't wearing
any fancy or crazy clothes.
482
00:28:01,262 --> 00:28:06,893
I remember thinking she was dressed
much more humbly than I could've imagined.
483
00:28:06,976 --> 00:28:08,311
PROSECUTOR KANG MIN-KOO
484
00:28:08,561 --> 00:28:12,565
When the lawyers came to us, they said
she would be released in three days.
485
00:28:13,066 --> 00:28:16,361
If she went there voluntarily,
she didn't have to worry.
486
00:28:16,444 --> 00:28:19,364
So Kim Ki-soon thought
that three days would be okay.
487
00:28:21,032 --> 00:28:23,743
We thought she'd come back,
but she didn't.
488
00:28:25,620 --> 00:28:27,997
[man] The leader of the Baby Garden sect,
Kim Ki-soon,
489
00:28:28,081 --> 00:28:31,376
showed up voluntarily around six p.m.
at the prosecutor's office,
490
00:28:31,459 --> 00:28:34,170
where she was arrested for murder
and abandonment of corpses.
491
00:28:34,254 --> 00:28:37,424
The whole thing kept getting bigger,
and the case blew up.
492
00:28:37,507 --> 00:28:39,819
Her story was all over the news.
Everybody talked about it.
493
00:28:39,843 --> 00:28:41,261
THE BABY GARDEN IS A GARDEN OF EVIL
494
00:28:41,344 --> 00:28:43,904
ESCAPING, KIDNAPPING, AND ESCAPING AGAIN
AN EXODUS AFTER 15 YEARS
495
00:28:43,972 --> 00:28:45,724
The story was in all the newspapers.
496
00:28:45,807 --> 00:28:47,058
It got really serious.
497
00:28:50,645 --> 00:28:52,772
[Min-koo] I questioned her myself.
498
00:28:52,856 --> 00:28:55,150
Actually, the interrogation
took all night.
499
00:28:55,233 --> 00:28:57,694
She was a lot calmer than I expected.
500
00:28:57,777 --> 00:29:00,530
She was very composed,
and she only said what she wanted.
501
00:29:01,114 --> 00:29:02,741
She never gave in.
502
00:29:02,824 --> 00:29:06,286
I even tried to provoke her,
asking some leading questions.
503
00:29:08,246 --> 00:29:09,539
But she didn't talk.
504
00:29:10,331 --> 00:29:11,958
I could tell she was well prepared.
505
00:29:12,041 --> 00:29:16,129
Kim Ki-soon, the leader of Baby Garden,
has denied all accusations against her,
506
00:29:16,212 --> 00:29:18,214
including that of murdering her followers.
507
00:29:18,798 --> 00:29:21,551
She denied it. She denied it all.
508
00:29:21,634 --> 00:29:23,636
She said she never gave any orders.
509
00:29:25,138 --> 00:29:28,099
She said she didn't know
what we're talking about.
510
00:29:28,850 --> 00:29:31,895
That those violent people
were trying to punish the victims,
511
00:29:32,479 --> 00:29:34,481
but she never knew what was happening.
512
00:29:34,564 --> 00:29:35,899
JANUARY 27, 1997
THE FIRST TRIAL
513
00:29:35,982 --> 00:29:39,068
[man] The trial of the Baby Garden leader
and 11 others began today
514
00:29:39,152 --> 00:29:41,279
at the Suwon District Court in Yeoju.
515
00:29:41,362 --> 00:29:43,573
During the trial, Kim Ki-soon claimed
516
00:29:43,656 --> 00:29:46,451
she had never been
the spiritual leader of Baby Garden.
517
00:29:46,534 --> 00:29:49,537
She said Choi Nak-gwi,
the boy who died in 1987,
518
00:29:49,621 --> 00:29:51,414
had never lived in Baby Garden,
519
00:29:51,498 --> 00:29:53,333
and denied all other allegations.
520
00:29:54,459 --> 00:29:57,420
DECEMBER 1996
KIM KI-SOON TURNS HERSELF IN
521
00:29:59,589 --> 00:30:04,385
JANUARY 1997
YOON BANG-SU CHANGES HIS STATEMENT
522
00:30:04,469 --> 00:30:06,054
A NEW STATE AFTER TESTIMONY IS CHANGED
523
00:30:06,137 --> 00:30:09,516
The crucial witness who claimed to have
buried the body of a Baby Garden member
524
00:30:09,599 --> 00:30:12,769
confessed in court
that his previous testimony was false.
525
00:30:12,852 --> 00:30:15,355
[man] Mr. Yoon said
he gave false testimony
526
00:30:15,438 --> 00:30:17,607
because of the prosecution's threats.
527
00:30:17,690 --> 00:30:18,775
[chuckles]
528
00:30:18,858 --> 00:30:20,360
It was devastating news.
529
00:30:21,694 --> 00:30:23,071
Yoon Bang-su was worried.
530
00:30:23,154 --> 00:30:27,575
He said, "What if the Baby Garden falls
and Kim Ki-soon is not released?"
531
00:30:27,659 --> 00:30:31,454
"What will the community do?
Where are we all supposed to live now?"
532
00:30:32,038 --> 00:30:33,498
So I said "Take it back."
533
00:30:33,998 --> 00:30:35,542
"Say you didn't bury them."
534
00:30:39,462 --> 00:30:42,966
By then... Mr. Yoon Bang-su's
following testimony
535
00:30:44,092 --> 00:30:46,052
had completely lost credibility.
536
00:30:46,761 --> 00:30:48,263
Yoon Bang-su
537
00:30:49,138 --> 00:30:51,766
gave us the most trouble
during the investigation.
538
00:30:52,433 --> 00:30:54,060
THE FOLLOWING RECORDING IS A PHONE CALL
539
00:30:54,143 --> 00:30:56,396
BETWEEN YOON BANG-SU
AND A CREW MEMBER ON MAY 21, 2021
540
00:30:56,479 --> 00:30:59,357
THIS CONVERSATION TOOK PLACE 25 YEARS
AFTER THE BABY GARDEN INCIDENT
541
00:30:59,440 --> 00:31:00,584
DURING THE CALL
BETWEEN YOON BANG-SU AND A CREW MEMBER
542
00:31:00,608 --> 00:31:03,194
- [man] Is this Mr. Yoon Bang-su?
- [Bang-su] Yes.
543
00:31:03,278 --> 00:31:06,114
[man] Is it true that
you buried Kang Mi-gyeong's body?
544
00:31:06,197 --> 00:31:07,699
[Bang-su] Yes, that's correct.
545
00:31:08,241 --> 00:31:11,870
But back then, I said I didn't do it
because of what Kim Ki-soon told me.
546
00:31:12,662 --> 00:31:16,916
[man] So you accepted the offer of land
for changing your statement? Is it true?
547
00:31:17,000 --> 00:31:20,545
[Bang-su] I guess you could say...
that's one of the reasons I did it.
548
00:31:20,628 --> 00:31:23,047
- [man] So, you accepted it?
- [Bang-su] Yes.
549
00:31:23,923 --> 00:31:25,592
TRANSFER ALL SHARES
550
00:31:26,092 --> 00:31:27,427
OWNERSHIP TRANSFERRED
551
00:31:27,510 --> 00:31:29,721
OWNER: YOON BANG-SU
552
00:31:29,804 --> 00:31:33,516
[Bang-su] After that boy, Nak-gwi, died,
I drove his body over to the crematorium.
553
00:31:33,600 --> 00:31:34,517
DURING THE CALL
554
00:31:34,601 --> 00:31:37,687
- [man] Did Kim Ki-soon tell you to do it?
- [Bang-su] Yes, she did.
555
00:31:47,739 --> 00:31:50,033
I'm confessing after 25 years.
556
00:31:50,116 --> 00:31:51,993
FORMER MEMBER
TOOK PART IN BEATING CHOI NAK-GWI
557
00:31:52,076 --> 00:31:54,495
It was a month...
no, two months before Nak-gwi's death.
558
00:31:56,915 --> 00:31:59,375
Kim Ki-soon began to inspect all around,
559
00:31:59,959 --> 00:32:02,337
even the factories,
to see if they were empty.
560
00:32:02,420 --> 00:32:05,465
Since she didn't find anybody,
she told me...
561
00:32:08,259 --> 00:32:10,678
"We need to get rid of... Nak-gwi."
562
00:32:11,179 --> 00:32:12,680
I said, "What?"
563
00:32:13,932 --> 00:32:16,601
"You mean we should send him
back to his grandmother?"
564
00:32:17,101 --> 00:32:18,561
Yoon Bang-su showed up,
565
00:32:19,228 --> 00:32:22,023
and she just said,
"Look, Bang-su's coming."
566
00:32:22,732 --> 00:32:26,819
She wanted to get rid of Nak-gwi, but
I had no idea what she meant at the time.
567
00:32:27,320 --> 00:32:30,782
It was only after he died
I realized what she meant.
568
00:32:30,865 --> 00:32:32,325
She planned it all out.
569
00:32:41,167 --> 00:32:42,210
They're all the same.
570
00:32:43,628 --> 00:32:45,421
They're nothing but murderers.
571
00:32:46,464 --> 00:32:49,467
JANUARY 1997
YOON BANG-SU CHANGES HIS STATEMENT
572
00:32:51,678 --> 00:32:56,391
MARCH 1997
NAK-GWI'S MOTHER TESTIFIES
573
00:32:58,142 --> 00:32:59,936
There was no corpse or evidence,
574
00:33:00,019 --> 00:33:02,814
so all we had left
was Nak-gwi's mother's testimony.
575
00:33:02,897 --> 00:33:07,026
So basically, the trial our last chance
to prove Kim Ki-soon's guilt,
576
00:33:07,110 --> 00:33:08,653
was hanging by a thread.
577
00:33:09,404 --> 00:33:14,575
Being absolutely honest, we weren't really
sure we would find Kang Mi-gyeong's body.
578
00:33:15,076 --> 00:33:18,705
But still, we did have the testimony
of the people who beat Nak-gwi.
579
00:33:19,330 --> 00:33:23,584
They had to tell us everything in detail.
So at least we had enough witnesses.
580
00:33:23,668 --> 00:33:25,003
But since he was cremated,
581
00:33:25,086 --> 00:33:27,880
we didn't even have enough
to prove that he actually died.
582
00:33:32,301 --> 00:33:34,303
[Yeong-re] This all happened
during the time...
583
00:33:34,387 --> 00:33:35,387
SEOUL PALACE HOTEL
584
00:33:35,430 --> 00:33:37,098
...Kim Ki-soon was hiding in a hotel.
585
00:33:37,181 --> 00:33:39,392
Her followers took me to her and she said,
586
00:33:39,475 --> 00:33:41,644
"Cooperate. It's the heavenly will."
587
00:33:44,063 --> 00:33:46,315
""You have an important role
as the mother."
588
00:33:47,233 --> 00:33:49,027
"If you do everything right,
589
00:33:49,527 --> 00:33:51,946
if we get past this,
we could win the case."
590
00:33:52,822 --> 00:33:55,283
Then she hugged me
and said she believed in me.
591
00:33:58,703 --> 00:34:00,038
Sun Yeong-re...
592
00:34:03,374 --> 00:34:04,584
I remember her.
593
00:34:05,084 --> 00:34:06,961
She came to the Palace Hotel.
594
00:34:09,547 --> 00:34:10,965
I think she agreed
595
00:34:11,758 --> 00:34:15,344
to answer questions a certain way
when she testified in court.
596
00:34:15,428 --> 00:34:17,263
They planned it all out.
597
00:34:18,097 --> 00:34:19,265
Nak-gwi...
598
00:34:20,433 --> 00:34:22,226
was beaten and starved to death.
599
00:34:23,728 --> 00:34:25,396
[producer] Did you say that in court?
600
00:34:26,064 --> 00:34:27,482
I couldn't tell the truth.
601
00:34:29,275 --> 00:34:32,195
The people on the defense
were watching me closely.
602
00:34:35,948 --> 00:34:37,825
I wasn't able to say it.
603
00:34:37,909 --> 00:34:42,538
MARCH 4, 1997
THE DAY OF THE TRIAL
604
00:34:43,498 --> 00:34:46,709
In court I testified that Nak-gwi
had died from a heart attack,
605
00:34:46,793 --> 00:34:48,961
like the doctor said, not from a beating.
606
00:34:49,796 --> 00:34:51,839
DEATH CERTIFICATE
CHOI NAK-GWI
607
00:34:51,923 --> 00:34:54,842
CAUSE OF DEATH: CARDIOPULMONARY ARREST
608
00:34:55,885 --> 00:34:59,597
The women who hit Nak-gwi
admitted that they had done it,
609
00:35:00,348 --> 00:35:03,351
but the mother of the child denied it.
610
00:35:03,434 --> 00:35:07,230
It was... truly a sad and absurd situation.
611
00:35:11,776 --> 00:35:14,195
CHOI MYEONG-HO
FORMER MEMBER, FATHER OF CHOI NAK-GWI
612
00:35:14,278 --> 00:35:16,280
I wanted to kill her.
I remember calling her crazy,
613
00:35:16,364 --> 00:35:18,783
a deranged woman, because she lied.
614
00:35:19,951 --> 00:35:21,951
My husband said,
"Snap out of it, you crazy woman."
615
00:35:21,994 --> 00:35:24,330
SUN YEONG-RE
FORMER MEMBER, MOTHER OF CHOI NAK-GWI
616
00:35:24,413 --> 00:35:27,416
"Why can't you just admit
that Nak-gwi was beaten to death?"
617
00:35:27,500 --> 00:35:29,335
I saw the despair in his eyes.
618
00:35:30,044 --> 00:35:33,214
But the others told me
not to listen to him.
619
00:35:34,549 --> 00:35:38,052
What could she have done?
How did Kim Ki-soon convince her?
620
00:35:39,595 --> 00:35:41,931
What could have made that woman lie...
621
00:35:43,933 --> 00:35:45,476
about the death of her son?
622
00:35:46,185 --> 00:35:47,353
EVEN THE MOTHER'S LOVE...
623
00:35:47,436 --> 00:35:49,730
I can't forget
just how heartbreaking and sad...
624
00:35:49,814 --> 00:35:52,859
CHOI'S MOTHER SIDES WITH THE CULT LEADER
SAYING, "HE DIED FROM A DISEASE"
625
00:35:52,942 --> 00:35:56,112
...it was to watch
maternal love get trampled on.
626
00:36:04,287 --> 00:36:06,038
[crickets chirping]
627
00:36:11,127 --> 00:36:13,212
MARCH 1997
NAK-GWI'S MOTHER TESTIFIES
628
00:36:14,630 --> 00:36:18,885
1998
THE SUPREME COURT'S VERDICT
629
00:36:18,968 --> 00:36:23,097
THE SUPREME COURT SENTENCES KIM KI-SOON
TO FOUR YEARS IN JAIL
630
00:36:23,181 --> 00:36:25,183
WITH A FINE OF 5.6 BILLION WON
631
00:36:25,266 --> 00:36:26,684
NOT GUILTY OF MURDER CHARGES
632
00:36:26,767 --> 00:36:29,854
Religious leader Kim Ki-soon,
for whom the death penalty was sought,
633
00:36:29,937 --> 00:36:31,856
was found not guilty of the murder charges
634
00:36:31,939 --> 00:36:34,275
due to a lack of evidence
presented by the prosecution.
635
00:36:34,358 --> 00:36:36,986
[man] Kim Ki-soon was found
not guilty of murder.
636
00:36:37,069 --> 00:36:39,071
NOT GUILTY OF MURDER AND FRAUD
637
00:36:40,072 --> 00:36:42,783
She was found not guilty in both cases.
638
00:36:42,867 --> 00:36:44,535
For Nak-gwi's case,
639
00:36:44,619 --> 00:36:47,121
the court acknowledged
he had been beaten and killed,
640
00:36:47,705 --> 00:36:49,707
but they said it had not been intentional.
641
00:36:49,790 --> 00:36:52,210
They claimed
she was trying to discipline him
642
00:36:52,293 --> 00:36:54,253
and dismissed her intentions to kill him
643
00:36:55,922 --> 00:36:58,132
That woman starved a child for two days
644
00:36:58,216 --> 00:37:00,927
and then brutally beat him
under the August heat.
645
00:37:01,928 --> 00:37:05,348
Was she really
just trying to discipline him?
646
00:37:06,599 --> 00:37:08,476
Didn't she think he would die?
647
00:37:21,781 --> 00:37:23,908
I should've never taken him there.
648
00:37:24,492 --> 00:37:29,580
I was stupid. I have no one to blame
but myself for taking my child there.
649
00:37:29,664 --> 00:37:31,749
I wish that somebody would beat me.
650
00:37:32,625 --> 00:37:36,087
I wish someone would beat me to death
for everything that happened.
651
00:37:36,170 --> 00:37:37,797
I wish somebody...
652
00:37:38,381 --> 00:37:41,676
I wish somebody would
just stone me to death. I really do.
653
00:37:42,885 --> 00:37:45,388
I would like to beg for forgiveness.
654
00:37:48,432 --> 00:37:50,268
I know I don't deserve it,
655
00:37:50,351 --> 00:37:53,854
but I still want so much
to beg for his forgiveness.
656
00:37:53,938 --> 00:37:57,233
Tell him I know it's my fault
and that I'm so sorry.
657
00:37:57,316 --> 00:37:59,568
What am I supposed to do now?
658
00:37:59,652 --> 00:38:02,488
Somebody please beat me. Please...
659
00:38:03,239 --> 00:38:05,199
How am I supposed to live now?
660
00:38:05,283 --> 00:38:08,035
I wish I could die,
but I can't even do that.
661
00:38:20,089 --> 00:38:22,091
[sobbing and slapping continue]
662
00:38:22,675 --> 00:38:28,014
NAK-GWI'S MOTHER STILL WISHES
FOR DEATH EVERY SINGLE DAY
663
00:38:29,473 --> 00:38:32,810
AFTER PAYING HER FINE
OF 5.6 BILLION WON IN CASH
664
00:38:32,893 --> 00:38:36,814
KIM KI-SOON WAS RELEASED
AND SHE RETURNED TO THE BABY GARDEN
665
00:38:38,107 --> 00:38:40,109
KANG MI-GYEONG
WAS FINALLY PRONOUNCED DEAD
666
00:38:40,192 --> 00:38:43,487
24 YEARS AFTER SHE WAS REPORTED
AS MISSING
667
00:38:44,989 --> 00:38:48,034
THE VICTIMS OF THE BABY GARDEN
ARE STILL SUFFERING
668
00:38:48,117 --> 00:38:50,244
FROM POVERTY AND VARIOUS ILLNESSES
669
00:38:51,370 --> 00:38:53,098
ALL INTERVIEWS IN THIS DOCUMENTARY
USE REAL TESTIMONIES
670
00:38:53,122 --> 00:38:55,726
TO PROTECT THE SUBJECTS' IDENTITY,
SOME INTERVIEWS HAVE BEEN REENACTED
671
00:38:55,750 --> 00:38:57,752
[somber choral music]
55330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.