subtitlecat.com

All language subtitles for VideoEle - Sevilla en dos días. (latino) Nivel A2 (720p).Spanish (Latin America)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,160 --> 00:00:27,540 Sevilla es una ciudad preciosa llena de lugares interesantes. 2 00:00:28,180 --> 00:00:33,880 Para conocer bien la ciudad necesitás estar al menos cinco días, 3 00:00:33,940 --> 00:00:40,140 pero un fin de semana es suficiente para ver los lugares más importantes. 4 00:00:44,720 --> 00:00:51,140 La Catedral, el Real Alcázar y el Archivo de Indias son Patrimonio de la Humanidad. 5 00:00:51,840 --> 00:00:55,220 Estos tres lugares están muy cerca. 6 00:00:59,240 --> 00:01:03,800 La Catedral es una de las más grandes del mundo. 7 00:01:05,920 --> 00:01:11,100 Entrá, porque dentro hay muchas obras de arte 8 00:01:17,760 --> 00:01:22,080 y también está la tumba de Cristóbal Colón. 9 00:01:24,220 --> 00:01:27,440 La torre se llama Giralda. 10 00:01:31,860 --> 00:01:37,060 Subí arriba y disfrutá de una espléndida vista de la ciudad. 11 00:01:40,520 --> 00:01:43,900 Tenés que entrar en el Real Alcázar. 12 00:01:47,520 --> 00:01:54,500 Es un conjunto de palacios donde vivieron reyes musulmanes y cristianos desde el siglo X. 13 00:02:08,820 --> 00:02:12,120 Sus jardines son muy grandes y lindos. 14 00:02:19,730 --> 00:02:25,270 Sevilla fue una ciudad muy importante en los siglos XVI y XVII, 15 00:02:25,380 --> 00:02:30,220 porque aquí llegaban todos los barcos procedentes de América. 16 00:02:34,460 --> 00:02:39,740 En el Archivo de Indias guardan los documentos de las relaciones con América 17 00:02:39,740 --> 00:02:44,020 durante la colonización española. 18 00:03:01,000 --> 00:03:04,940 Si no tenés tiempo, no tenés que entrar. 19 00:03:13,820 --> 00:03:19,100 Visitá la Plaza de España, es enorme y muy linda. 20 00:03:21,380 --> 00:03:24,540 Ahí podés dar un paseo en barco. 21 00:03:26,100 --> 00:03:30,480 Descubrí qué película famosa hicieron ahí. 22 00:03:33,620 --> 00:03:38,640 Al lado de la Plaza de España está el Parque de María Luisa. 23 00:03:40,740 --> 00:03:45,620 Paseá por sus caminos, sentate en un banco y descansá. 24 00:03:52,300 --> 00:03:58,780 El centro histórico es muy grande, con muchos edificios y lugares interesantes. 25 00:04:06,760 --> 00:04:10,820 En el centro hay muchos coches de caballos. 26 00:04:12,620 --> 00:04:19,440 Podés dar un paseo de una hora. Es divertido y no es muy caro. 27 00:04:22,620 --> 00:04:29,560 El barrio que a mí más me gusta es Santa Cruz, que está al lado del Real Alcázar. 28 00:04:35,220 --> 00:04:42,100 Está lleno de lugares con encanto, calles estrechas y plazas lindas. 29 00:04:51,860 --> 00:05:00,300 Paseá tranquilamente y fijate en los patios de algunas casas, llenos de plantas y flores. 30 00:05:05,540 --> 00:05:13,080 El río que pasa por Sevilla se llama Guadalquivir. Al lado está la Torre del Oro. 31 00:05:14,620 --> 00:05:24,660 Cruzá el río y visitá el barrio de Triana. Ahí vivían antiguamente los marineros. 32 00:05:35,960 --> 00:05:40,200 En la ciudad hay muchas iglesias con obras de arte. 33 00:05:40,610 --> 00:05:47,650 Si querés, podés entrar en una. Te recomiendo ir a ver la virgen de la Macarena. 34 00:05:50,220 --> 00:05:56,020 En el centro histórico y en el barrio de Triana hay muchos restaurantes buenos 35 00:05:56,020 --> 00:06:00,080 para tomar tapas, sentarte y descansar. 36 00:06:01,400 --> 00:06:05,080 No te recomiendo ninguno en especial. 37 00:06:08,000 --> 00:06:12,200 También tenés que ver un espectáculo flamenco. 38 00:06:15,800 --> 00:06:20,200 Sevilla te va a gustar, estoy segura. 39 00:06:26,320 --> 00:06:32,340 (Locución de Judy Chmiel) 3602