Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,226 --> 00:00:19,145
I'm going back
to prison.
2
00:00:19,186 --> 00:00:21,605
Oh, uh...
Pearlman, uh,
3
00:00:21,689 --> 00:00:23,524
Pearlman Property Group,
you said?
4
00:00:23,607 --> 00:00:25,025
- Who's next?
- Yeah.
5
00:00:25,109 --> 00:00:26,169
Just, uh,
ham and cheese, please.
6
00:00:26,193 --> 00:00:28,904
Is there a-a place
we can... talk?
7
00:00:28,988 --> 00:00:31,031
So?
8
00:00:31,115 --> 00:00:33,451
So... what?
9
00:00:35,870 --> 00:00:37,955
We've still had no response
from you on the buyout
10
00:00:38,038 --> 00:00:40,291
- or the back rent.
- Oh, the buyout.
11
00:00:40,374 --> 00:00:42,269
- The buyout, yeah.
- And the deadline was last week, so...
12
00:00:42,293 --> 00:00:43,294
What was your name again?
13
00:00:43,377 --> 00:00:44,670
Jonah Pearlman.
14
00:00:44,754 --> 00:00:48,048
Right, uh, I was dealing with
a Gideon Pearlman.
15
00:00:48,132 --> 00:00:49,383
- Is that your...
- My father.
16
00:00:49,467 --> 00:00:51,427
Your father, yeah.
17
00:00:51,510 --> 00:00:53,613
Well, your pops and I have been
having an ongoing negotiation,
18
00:00:53,637 --> 00:00:55,431
- so...
- A negotiation?
19
00:00:55,514 --> 00:00:57,558
Yeah, sure.
Matter of fact, I just spoke
20
00:00:57,641 --> 00:00:59,745
- to him the other day. He's the kind of man...
- Uh, Luis...
21
00:00:59,769 --> 00:01:03,063
...that understands that it is
important for Empanada Loca...
22
00:01:03,147 --> 00:01:05,375
- And he understands that's it's in his best interest...
- You got customers, Luis.
23
00:01:05,399 --> 00:01:07,067
Wait, wait, wait,
you spoke to him when?
24
00:01:07,151 --> 00:01:09,570
Five, six days ago?
25
00:01:09,653 --> 00:01:12,907
Uh... I could check
my phone.
26
00:01:12,990 --> 00:01:14,533
Do you have any of this
in writing?
27
00:01:16,118 --> 00:01:17,703
Isn't that why you're here?
28
00:01:19,163 --> 00:01:21,290
Am I... What?
29
00:01:21,373 --> 00:01:23,459
Bro, aren't you here
to give me the contract?
30
00:01:23,542 --> 00:01:26,170
- Uh...
- Looks like a miscommunication
31
00:01:26,253 --> 00:01:27,630
on your end.
32
00:01:27,713 --> 00:01:29,632
No, bro, it's okay, I'm not mad.
33
00:01:29,715 --> 00:01:31,383
Uh... why don't you
go ahead and call him?
34
00:01:31,467 --> 00:01:32,778
Yeah, just get it
all squared away.
35
00:01:32,802 --> 00:01:34,345
No, no, um...
36
00:01:34,428 --> 00:01:36,639
Uh... he's away.
37
00:01:36,722 --> 00:01:39,391
- Yeah.
- That's right. That's right.
38
00:01:39,475 --> 00:01:40,893
I remembered he had,
39
00:01:40,976 --> 00:01:43,813
he had mentioned something
about taking a trip.
40
00:01:43,896 --> 00:01:45,940
He did?
Did he say where?
41
00:01:46,023 --> 00:01:47,441
Uh, no.
42
00:01:47,525 --> 00:01:49,527
Atlantic City? Upstate?
43
00:01:49,610 --> 00:01:51,111
No, he did not.
44
00:01:51,195 --> 00:01:52,446
Right, okay.
45
00:01:52,530 --> 00:01:54,049
Uh, and you said you spoke
to him on the phone?
46
00:01:54,073 --> 00:01:55,241
Yep.
47
00:01:55,324 --> 00:01:56,927
- He never came by in person?
- Nah,
48
00:01:56,951 --> 00:01:59,095
he never did, but...
you know, I wish he would've
49
00:01:59,119 --> 00:02:01,163
'cause I would've loved
to have, you know...
50
00:02:01,247 --> 00:02:03,290
shaken his hand and let him see
51
00:02:03,374 --> 00:02:05,334
the fruits of our labor and...
52
00:02:05,417 --> 00:02:06,544
Where are my manners?
53
00:02:06,627 --> 00:02:08,838
I'm so sorry, man.
54
00:02:08,921 --> 00:02:10,089
Won't you try
55
00:02:10,172 --> 00:02:12,967
one of our famous
56
00:02:13,050 --> 00:02:15,135
- Muy Loco empanadas?
- Luis...
57
00:02:15,219 --> 00:02:17,447
- Oh, uh...
- Sweet Cannibal Jesus, please, no.
58
00:02:17,471 --> 00:02:18,740
One of a kind.
Meat's locally sourced.
59
00:02:18,764 --> 00:02:20,116
You ain't had nothing
like this before.
60
00:02:20,140 --> 00:02:21,809
That batch
not cooked yet.
61
00:02:21,892 --> 00:02:22,994
- Oh, no, it's cooked, mami.
- No, no, it's not ready.
62
00:02:23,018 --> 00:02:24,329
- It's ready to go.
- No, it's not.
63
00:02:24,353 --> 00:02:25,413
It's a little inside joke
we got. You know?
64
00:02:25,437 --> 00:02:26,272
You should try
some guava and cheese.
65
00:02:26,355 --> 00:02:27,189
- Try that.
- I've actually never...
66
00:02:27,273 --> 00:02:28,375
You know what? I've actually,
67
00:02:28,399 --> 00:02:29,501
I've actually
never tried empanadas.
68
00:02:29,525 --> 00:02:30,919
Hey, we already need
more Muy Loc...
69
00:02:30,943 --> 00:02:32,111
Hi.
70
00:02:32,194 --> 00:02:33,779
- Hi.
- Oh, looky here.
71
00:02:33,863 --> 00:02:36,365
This right here is our
72
00:02:36,448 --> 00:02:38,784
loyal empanada
specialist, Nellie.
73
00:02:38,868 --> 00:02:40,828
- Nellie, this is...
- Uh, I'm Jonah.
74
00:02:40,911 --> 00:02:42,413
- Hi.
- I'm Nellie.
75
00:02:42,496 --> 00:02:44,456
Jonah Pearlman of the
Pearlman Property Group.
76
00:02:44,540 --> 00:02:46,584
So, you're the new landlord?
77
00:02:46,667 --> 00:02:48,752
- Well, not me, but my...
- Good.
78
00:02:48,836 --> 00:02:50,337
I got a leak
in my kitchen ceiling.
79
00:02:50,421 --> 00:02:51,565
In one of our buildings?
80
00:02:51,589 --> 00:02:52,941
Yes,
I live upstairs in 3B.
81
00:02:52,965 --> 00:02:54,550
Didn't we just renovate 3B?
82
00:02:54,633 --> 00:02:56,176
No, you renovated 3A,
83
00:02:56,260 --> 00:02:57,946
which is across the hall
where the white boy lives.
84
00:02:57,970 --> 00:03:00,556
And I don't want to have
to call 311, but I'm gonna...
85
00:03:00,639 --> 00:03:02,325
No, no, no, no,
don't-don't call 311. Um...
86
00:03:02,349 --> 00:03:04,560
Don't call 311.
87
00:03:04,643 --> 00:03:05,728
I-I can take a look now,
88
00:03:05,811 --> 00:03:07,229
- if you want.
- Well, I have a job,
89
00:03:07,313 --> 00:03:08,623
- and I'm working...
- Whoa, Nellie, Nellie,
90
00:03:08,647 --> 00:03:09,815
Nellie.
91
00:03:09,899 --> 00:03:11,567
- Go show the man your ceiling.
- Really?
92
00:03:11,650 --> 00:03:12,735
- Really?
- Yeah.
93
00:03:12,818 --> 00:03:13,962
You don't think I got it
covered down here?
94
00:03:13,986 --> 00:03:15,195
It's my shop.
95
00:03:15,279 --> 00:03:17,823
Uh, okay, Luis.
96
00:03:17,907 --> 00:03:19,491
- I'll show you.
- Okay.
97
00:03:19,575 --> 00:03:20,993
Oh, um, um, before we go,
98
00:03:21,076 --> 00:03:22,369
may I?
99
00:03:22,453 --> 00:03:23,889
Yeah, yeah,
of course, of course.
100
00:03:23,913 --> 00:03:25,831
- Oh, my God.
- What?
101
00:03:25,915 --> 00:03:27,309
- Nothing.
- Nothing, nothing. Nothing.
102
00:03:27,333 --> 00:03:28,500
Here you go, my friend.
103
00:03:28,584 --> 00:03:30,502
Can't get them like this
104
00:03:30,586 --> 00:03:33,297
anywhere else in the world.
105
00:03:38,761 --> 00:03:41,055
I'm going to hell.
106
00:03:49,563 --> 00:03:50,773
Wow.
107
00:03:50,856 --> 00:03:52,775
Mmm,
108
00:03:52,858 --> 00:03:55,152
mmm, mmm. Wow.
109
00:03:55,235 --> 00:03:57,780
Is this, is this duck?
110
00:03:57,863 --> 00:03:59,698
It's a mouthful
of Daddy.
111
00:03:59,782 --> 00:04:02,076
It's a trade secret.
You understand.
112
00:04:02,159 --> 00:04:03,827
Yeah, that's...
113
00:04:03,911 --> 00:04:05,913
really good, thanks.
114
00:04:05,996 --> 00:04:07,915
I'm very proud of it.
115
00:04:07,998 --> 00:04:09,833
Lead the way. Yeah.
116
00:04:09,917 --> 00:04:11,835
Oh, I'll, um,
I'll follow up soon.
117
00:04:11,919 --> 00:04:13,837
Stabilized lease
or not, you're...
118
00:04:13,921 --> 00:04:15,315
you're still on the hook
for the back rent.
119
00:04:15,339 --> 00:04:17,091
Yes, sir.
120
00:04:17,132 --> 00:04:20,135
Mmm. Thank you.
121
00:04:23,055 --> 00:04:25,224
Yes. Yes.
122
00:04:26,850 --> 00:04:28,310
Ooh, I told you,
123
00:04:28,394 --> 00:04:30,896
I told you, Magic Hands.
I told you we won.
124
00:04:30,980 --> 00:04:33,273
- What kind of sick fuck are you?
- Ow.
125
00:04:33,357 --> 00:04:35,234
You fed him to his son.
126
00:04:35,317 --> 00:04:36,694
His son, Luis.
127
00:04:36,777 --> 00:04:38,612
Yeah, I keep telling you, mami,
128
00:04:38,696 --> 00:04:40,864
we are hiding
in plain sight, okay?
129
00:04:40,948 --> 00:04:43,784
And we getting rid
of all this evidence,
130
00:04:43,867 --> 00:04:45,911
and you heard the man,
I still got a debt to pay,
131
00:04:45,995 --> 00:04:49,206
so if you'll excuse me,
132
00:04:49,289 --> 00:04:51,542
I'm-a get back to business.
133
00:04:54,169 --> 00:04:56,171
I'm not going to hell.
134
00:04:58,549 --> 00:04:59,967
This is hell.
135
00:05:06,640 --> 00:05:09,018
I can't live like this...
136
00:05:11,353 --> 00:05:13,731
...but I still got
nowhere else to go.
137
00:05:16,692 --> 00:05:18,027
Do I?
138
00:05:27,119 --> 00:05:29,663
Make a fucking plan.
139
00:06:01,653 --> 00:06:03,238
Ah...
140
00:06:05,824 --> 00:06:07,409
Ha.
141
00:06:14,416 --> 00:06:15,751
What is that?
142
00:06:15,834 --> 00:06:18,879
- What the fuck?
- Done.
143
00:06:18,962 --> 00:06:20,923
It's done.
144
00:06:21,006 --> 00:06:22,400
You wanted to get rid
of the evidence?
145
00:06:22,424 --> 00:06:23,842
I got rid
of the fucking evidence.
146
00:06:23,926 --> 00:06:25,070
Why the fuck would they
147
00:06:25,094 --> 00:06:26,804
childproof these fucking things?
148
00:06:37,940 --> 00:06:39,942
My masterpiece.
149
00:06:42,236 --> 00:06:43,922
I'm the one who's cleaning up
after you, okay?
150
00:06:43,946 --> 00:06:45,173
- You're the one who's going...
- Bitch.
151
00:06:45,197 --> 00:06:47,741
I've already been
to prison, all right?
152
00:06:47,825 --> 00:06:48,992
If you wanted to help me,
153
00:06:49,076 --> 00:06:50,577
you could've dumped him
in the river,
154
00:06:50,661 --> 00:06:53,247
not fed him to his own son.
155
00:06:53,330 --> 00:06:55,541
- Hey, it's edible.
- What?
156
00:06:55,624 --> 00:06:56,625
Like the Greek myth.
157
00:06:56,708 --> 00:06:58,669
Oedipal?
158
00:06:58,752 --> 00:06:59,878
That's what I said.
159
00:07:03,715 --> 00:07:05,342
That's the last of him, right?
160
00:07:05,425 --> 00:07:07,052
Of...
161
00:07:07,136 --> 00:07:09,138
- Mr. fucking Pearlman.
- Yes, yes, yes.
162
00:07:09,221 --> 00:07:11,640
It's the last of the meat.
163
00:07:11,723 --> 00:07:13,684
This is done.
164
00:07:15,853 --> 00:07:17,020
It's done.
165
00:07:17,104 --> 00:07:18,689
I'm running a business here, D.
166
00:07:18,772 --> 00:07:21,984
Got to get me
a clean start, a fresh start.
167
00:07:22,067 --> 00:07:24,194
Got to finish what I started
all those years ago,
168
00:07:24,278 --> 00:07:26,864
before Dominic
fucked my life apart.
169
00:07:26,947 --> 00:07:28,991
What are the chances
any of these infants
170
00:07:29,074 --> 00:07:31,201
also killed their landlord?
171
00:07:36,123 --> 00:07:37,708
Excuse me.
172
00:07:52,514 --> 00:07:55,184
Holy shit, Georgie.
173
00:07:55,225 --> 00:07:57,352
Oh...
174
00:07:57,394 --> 00:08:00,522
My closest friend
my whole two years here.
175
00:08:00,606 --> 00:08:03,942
The one who held my hand
at my dad's funeral.
176
00:08:04,026 --> 00:08:06,069
Guess it's been a minute.
177
00:08:07,905 --> 00:08:09,156
What the fuck?
178
00:08:10,199 --> 00:08:11,593
If I agree to
a Sunday morning appearance,
179
00:08:11,617 --> 00:08:13,952
I'll be talking about how
these are non-violent offenders,
180
00:08:14,036 --> 00:08:15,316
and that they should be the ones
181
00:08:15,370 --> 00:08:16,723
allowed to profit first
when the legalization...
182
00:08:16,747 --> 00:08:18,165
She's here?
183
00:08:18,248 --> 00:08:19,726
I'm not interested
in being some talking head
184
00:08:19,750 --> 00:08:21,043
on behalf of... No.
185
00:08:21,126 --> 00:08:23,045
I'm not saying
I won't discuss...
186
00:08:23,128 --> 00:08:24,379
- Okay.
- Can I help you?
187
00:08:24,463 --> 00:08:26,548
I'm sorry, what? No.
I wasn't... I-I know her.
188
00:08:26,632 --> 00:08:28,383
Professor Bellyard is very busy.
189
00:08:28,467 --> 00:08:30,387
You're gonna have to make
appointment if you want
190
00:08:30,427 --> 00:08:31,905
- to talk to her.
- I wasn't... I don't want to make an appointment.
191
00:08:31,929 --> 00:08:33,347
I just, uh...
192
00:08:33,430 --> 00:08:35,432
I want to come back to school.
193
00:08:35,515 --> 00:08:36,743
You're looking
to enroll in classes here?
194
00:08:36,767 --> 00:08:38,810
Yes, yes. Yeah, I am.
195
00:08:40,062 --> 00:08:42,981
Okay. Then come with me,
196
00:08:43,065 --> 00:08:44,900
and I'll get you figured out.
197
00:08:53,075 --> 00:08:54,576
Hey, Dolores.
198
00:08:54,660 --> 00:08:56,370
Cunt face.
199
00:08:56,453 --> 00:08:58,080
What's up?
200
00:08:58,163 --> 00:08:59,581
I worked this block
201
00:08:59,665 --> 00:09:01,250
a long time,
202
00:09:01,333 --> 00:09:03,293
and I ain't never seen
a line out the door
203
00:09:03,377 --> 00:09:04,920
for those shitty
little empanadas
204
00:09:05,003 --> 00:09:06,296
your boy makes.
205
00:09:06,380 --> 00:09:07,798
He changed up the recipe.
206
00:09:07,881 --> 00:09:09,481
- Oh, is that right?
- Look, I don't know
207
00:09:09,549 --> 00:09:11,569
- what you're asking, but he's...
- I made it very clear
208
00:09:11,593 --> 00:09:13,262
that this is my turf,
and you turn around
209
00:09:13,345 --> 00:09:14,930
and start selling
to my customer base?
210
00:09:15,013 --> 00:09:16,324
Ugh, girl, I ain't selling
anything, all right?
211
00:09:16,348 --> 00:09:17,266
I'm giving massages.
212
00:09:17,349 --> 00:09:18,869
I've seen nine
of my regulars coming in
213
00:09:18,934 --> 00:09:20,703
- and out of there.
- You think this is a drug front?
214
00:09:20,727 --> 00:09:22,688
Nine regulars that
I haven't seen in weeks.
215
00:09:22,771 --> 00:09:24,290
Look, I just spent 16 years
in prison for selling,
216
00:09:24,314 --> 00:09:26,108
why the fuck would I
do that shit again?
217
00:09:26,191 --> 00:09:29,987
Because nobody else'll hire you,
"Magic Hands."
218
00:09:30,070 --> 00:09:31,613
I'm going back to school.
219
00:09:33,532 --> 00:09:35,826
What, so you can
get a job in a office
220
00:09:35,909 --> 00:09:37,911
and start shopping
at Chico's and shit?
221
00:09:37,995 --> 00:09:39,037
Maybe.
222
00:09:40,914 --> 00:09:43,625
Dolores Roach in
a pencil skirt and heels.
223
00:09:45,043 --> 00:09:46,753
I could see it.
224
00:09:48,880 --> 00:09:52,342
Look, we got off
on the wrong foot,
225
00:09:52,426 --> 00:09:54,970
but I'm telling you,
I'm a masseuse for real,
226
00:09:55,053 --> 00:09:56,614
and if you don't believe me,
come downstairs
227
00:09:56,638 --> 00:09:57,806
and let me show you.
228
00:09:57,889 --> 00:10:00,100
Oh, what, you're gonna
give me a tour now?
229
00:10:00,183 --> 00:10:02,352
No, better. I'm gonna
give you a massage.
230
00:10:02,436 --> 00:10:03,729
Come on.
231
00:10:03,812 --> 00:10:05,981
No more Muy Loco today.
232
00:10:06,064 --> 00:10:08,567
All sold out, sorry.
233
00:10:28,378 --> 00:10:30,922
So, if you want to go ahead,
234
00:10:31,006 --> 00:10:33,342
you can undress
to the level of...
235
00:10:33,425 --> 00:10:35,177
your comfort.
236
00:10:37,012 --> 00:10:38,430
All right, uh...
237
00:10:38,513 --> 00:10:41,767
I have, um...
238
00:10:41,850 --> 00:10:43,977
aromatherapy candles,
239
00:10:44,061 --> 00:10:46,021
I have ambient noise,
you want any of...
240
00:10:46,104 --> 00:10:48,482
Give me the works.
241
00:10:48,565 --> 00:10:50,984
All right.
242
00:11:07,334 --> 00:11:09,378
So, where'd you learn
how to massage?
243
00:11:12,714 --> 00:11:14,633
My girl
244
00:11:14,716 --> 00:11:16,176
in prison, Tabitha.
245
00:11:19,721 --> 00:11:21,098
Mm.
246
00:11:21,181 --> 00:11:23,475
She was a masseuse
on the outside,
247
00:11:23,558 --> 00:11:26,061
but she couldn't do it anymore,
so she taught me.
248
00:11:26,144 --> 00:11:28,855
And why couldn't she
do it anymore?
249
00:11:28,939 --> 00:11:31,483
She got her hands cut off.
250
00:11:34,778 --> 00:11:36,405
She did not.
251
00:11:36,488 --> 00:11:39,449
She got her hands cut off,
absolutely.
252
00:11:40,450 --> 00:11:43,620
So, you trained in prison
253
00:11:43,703 --> 00:11:46,832
- with a handless masseuse?
- Yeah.
254
00:11:46,915 --> 00:11:49,459
{\an8}I sure did.
255
00:11:49,543 --> 00:11:51,211
{\an8}Huh.
256
00:11:53,380 --> 00:11:56,258
{\an8}And, uh, you like doing it?
257
00:11:56,341 --> 00:11:59,594
{\an8}Uh... yeah, I do.
258
00:11:59,678 --> 00:12:01,680
{\an8}I do. I think it...
259
00:12:01,763 --> 00:12:03,515
{\an8}it might just be my ticket
out of here.
260
00:12:03,598 --> 00:12:05,642
I love a woman with ambition.
261
00:12:09,187 --> 00:12:11,440
Mm.
262
00:12:11,523 --> 00:12:13,525
And where you looking
to get out to?
263
00:12:15,694 --> 00:12:17,737
I don't know.
264
00:12:17,821 --> 00:12:20,365
I love New York,
265
00:12:20,449 --> 00:12:23,285
but I want to get out of
the city, you know, eventually.
266
00:12:23,368 --> 00:12:26,413
- Mm-hmm.
- Not far, just somewhere with space,
267
00:12:26,496 --> 00:12:29,666
you know? Peace, simplicity.
268
00:12:29,749 --> 00:12:31,001
Maybe Jersey?
269
00:12:32,669 --> 00:12:35,422
You can get to Jersey
with bus fare.
270
00:12:35,505 --> 00:12:37,632
Those hands...
271
00:12:37,716 --> 00:12:40,469
get you a lot farther than that.
272
00:12:40,552 --> 00:12:42,554
Get you a lot farther with me.
273
00:12:45,640 --> 00:12:47,309
Mm.
274
00:12:49,936 --> 00:12:51,938
I'm no eme with no hands,
275
00:12:52,022 --> 00:12:54,191
but I'd be damn lucky
to have somebody talented
276
00:12:54,274 --> 00:12:56,860
and beautiful like you around.
277
00:12:56,943 --> 00:12:58,862
Excuse me for a minute.
278
00:13:07,204 --> 00:13:08,514
I've slept with
exactly two people
279
00:13:08,538 --> 00:13:10,832
in the last 20 years...
280
00:13:13,502 --> 00:13:15,253
Fresh start, right?
281
00:13:28,266 --> 00:13:29,518
What are you doing?
282
00:13:29,601 --> 00:13:31,353
I don't give a fuck
what tricks you learned
283
00:13:31,436 --> 00:13:32,854
from some dyke in prison,
284
00:13:32,938 --> 00:13:34,981
I'm not new.
Where are the drugs?
285
00:13:35,065 --> 00:13:38,068
There are no drugs,
I told you. I showed you.
286
00:13:38,151 --> 00:13:39,653
Oh, you got them hiding here?
287
00:13:39,736 --> 00:13:41,446
Hiding in plain sight, huh?
288
00:13:41,530 --> 00:13:44,074
Why do you think that's where...
What are you doing?
289
00:13:44,157 --> 00:13:45,992
No, not my table!
290
00:13:46,076 --> 00:13:47,536
What are you doing? No!
291
00:13:53,500 --> 00:13:54,876
Just because Dominic
292
00:13:54,960 --> 00:13:56,711
dipped out on you
like some snitch
293
00:13:56,795 --> 00:13:58,475
doesn't mean you're free
to take his place.
294
00:13:58,505 --> 00:14:00,465
What are you talking about?
295
00:14:03,843 --> 00:14:05,845
Dominic didn't snitch on anyone.
296
00:14:05,929 --> 00:14:08,265
Oh... you really don't know.
297
00:14:08,348 --> 00:14:09,599
What?
298
00:14:09,683 --> 00:14:12,727
Dominic set you up, sweetness.
299
00:14:14,145 --> 00:14:16,106
He... No. No.
300
00:14:16,189 --> 00:14:18,149
- No?
- No, he didn't.
301
00:14:18,233 --> 00:14:19,818
Well, what do you think
happened?
302
00:14:19,901 --> 00:14:22,320
I think we got busted.
303
00:14:22,404 --> 00:14:23,947
I got busted, you know...
304
00:14:24,030 --> 00:14:25,675
because I was the one there.
People get busted.
305
00:14:25,699 --> 00:14:27,325
- Uh-huh. Uh-huh.
- Okay, and then...
306
00:14:27,409 --> 00:14:29,786
he had to go... hide somewhere,
307
00:14:29,869 --> 00:14:33,790
lay low, or do...
because he knew that...
308
00:14:33,873 --> 00:14:36,459
Yeah, obviously, obviously,
309
00:14:36,543 --> 00:14:38,587
he abandoned me,
but he didn't set me up.
310
00:14:38,670 --> 00:14:39,879
Bitch, I was there.
311
00:14:39,963 --> 00:14:42,257
The feds were closing in,
somebody had to go down,
312
00:14:42,340 --> 00:14:44,134
and it sure as shit
wasn't gonna be him.
313
00:14:44,217 --> 00:14:45,677
He knew your gullible,
314
00:14:45,760 --> 00:14:47,387
lovesick ass would
do the time for him...
315
00:14:47,470 --> 00:14:49,514
which you did... and he let you.
316
00:14:49,598 --> 00:14:53,393
He let you rot for him.
317
00:14:53,476 --> 00:14:57,772
He was a piece of shit,
he really was.
318
00:14:57,856 --> 00:15:00,191
Decent fuck, though.
319
00:15:02,736 --> 00:15:04,112
You slept with Dominic?
320
00:15:04,195 --> 00:15:07,240
Me and half the bitches
in Washington Heights.
321
00:15:07,324 --> 00:15:09,451
Wh... I mean,
322
00:15:09,534 --> 00:15:12,203
he didn't seem to be
satisfied at home, so...
323
00:15:15,248 --> 00:15:18,084
It was a lie.
It was all a lie.
324
00:15:18,168 --> 00:15:20,211
What the fuck is this shit?
325
00:15:20,295 --> 00:15:24,049
Is this a vision board?
326
00:15:26,801 --> 00:15:29,262
Is this Jersey?
Your house in Jersey?
327
00:15:29,346 --> 00:15:30,722
Let me see.
328
00:15:30,805 --> 00:15:32,807
And that's supposed
to be Dominic.
329
00:15:32,891 --> 00:15:34,768
You giving him a massage?
330
00:15:34,851 --> 00:15:37,771
"Make it happen."
331
00:15:40,357 --> 00:15:43,943
Oh, shit, I almost forgot.
332
00:15:44,027 --> 00:15:47,405
Thank you for the rub.
333
00:15:48,740 --> 00:15:50,241
Aw...
334
00:16:26,152 --> 00:16:28,071
Bitch! You bit my arm.
335
00:16:31,700 --> 00:16:33,618
Cunt face.
336
00:16:42,711 --> 00:16:44,587
You're fucking crazy.
337
00:16:58,685 --> 00:17:00,061
Okay.
338
00:17:00,145 --> 00:17:01,730
Okay, okay, hold on.
339
00:17:14,784 --> 00:17:16,953
Tabitha said
to wrap your right arm
340
00:17:17,036 --> 00:17:19,330
around a neck from behind.
341
00:17:23,209 --> 00:17:25,962
And if you can't snap
the neck on your feet,
342
00:17:26,045 --> 00:17:27,088
all you got to do is...
343
00:17:27,172 --> 00:17:30,133
...fall.
344
00:18:15,470 --> 00:18:17,514
He set me up.
345
00:18:19,766 --> 00:18:21,184
He set me up.
346
00:18:21,267 --> 00:18:23,061
How could I not have known?
347
00:18:25,605 --> 00:18:27,482
He set me up.
348
00:18:34,364 --> 00:18:36,491
So, my empanadas,
349
00:18:36,574 --> 00:18:39,410
you can't find empanadas like
this anywhere else in the world,
350
00:18:39,494 --> 00:18:43,498
but at the same time,
they are universal. 'Cause I
351
00:18:43,581 --> 00:18:45,708
am a firm believer
that you are what you eat.
352
00:18:45,792 --> 00:18:47,877
I really do mean that. Oh, hey,
353
00:18:47,961 --> 00:18:49,146
look who it is.
354
00:18:49,170 --> 00:18:51,256
Yo, man, you got
to interview Dolores.
355
00:18:51,339 --> 00:18:52,841
She has a very
interesting story.
356
00:18:52,924 --> 00:18:54,759
Really?
I'm always in the market
357
00:18:54,843 --> 00:18:56,302
for an interesting story.
358
00:18:56,386 --> 00:18:57,720
W-Why would you interview us?
359
00:18:57,804 --> 00:18:59,472
Well, I have this podcast
360
00:18:59,556 --> 00:19:01,140
where I shine a light
361
00:19:01,224 --> 00:19:03,726
on hidden New York gems
that I've discovered.
362
00:19:03,810 --> 00:19:05,395
New York, New Gems.
363
00:19:05,478 --> 00:19:07,313
Is that a... Don't know
if you've heard of it.
364
00:19:07,397 --> 00:19:11,484
Anyway, Empanada Loco
is perfecto.
365
00:19:11,568 --> 00:19:12,944
My listeners'll
eat this place up.
366
00:19:13,027 --> 00:19:15,613
See, I got to drum up
business any way I can
367
00:19:15,697 --> 00:19:18,241
because someone decided
to contaminate the last of my...
368
00:19:19,117 --> 00:19:21,536
Uh, of the one cut I like.
369
00:19:21,619 --> 00:19:25,915
Uh-huh, uh-huh,
about that, uh...
370
00:19:25,999 --> 00:19:28,084
Uh, your new butcher called,
371
00:19:28,167 --> 00:19:30,587
and a new shipment
372
00:19:30,670 --> 00:19:34,883
came in a little while ago,
373
00:19:34,966 --> 00:19:38,761
and I brought it downstairs
for your safekeeping.
374
00:19:40,305 --> 00:19:42,307
It's waiting for you.
375
00:19:48,396 --> 00:19:51,900
My friend, my friend, I'm afraid
I'm gonna have to ask you
376
00:19:51,983 --> 00:19:54,235
for a rain check while I go
handle this new supply.
377
00:19:54,319 --> 00:19:55,713
You mind if we continue
our chat in the morning?
378
00:19:55,737 --> 00:19:59,157
Oh, not a problem.
I'm right upstairs.
379
00:19:59,240 --> 00:20:01,242
It's a beautiful day.
380
00:20:01,326 --> 00:20:02,702
I'm gonna go for a little walk.
381
00:20:02,785 --> 00:20:04,954
Thank you, Dolores. I love you!
382
00:20:05,038 --> 00:20:06,998
Oh, for fuck's sake.
383
00:20:07,081 --> 00:20:08,291
- Oh, hey, D.
- Yeah?
384
00:20:08,374 --> 00:20:09,977
Do you want Jonah to look
at that broken step
385
00:20:10,001 --> 00:20:11,270
- that's still giving you trouble...
- No.
386
00:20:11,294 --> 00:20:13,004
- Um, no. No.
- Oh.
387
00:20:13,087 --> 00:20:15,924
Uh, I got it under control.
I'm gonna fix it.
388
00:20:16,007 --> 00:20:18,259
I'm-a go right now
and get some stuff to fix it.
389
00:20:18,343 --> 00:20:19,612
I don't want you
to go downstairs.
390
00:20:19,636 --> 00:20:21,137
I don't want you
to hurt yourself.
391
00:20:21,220 --> 00:20:22,680
Okay...
392
00:20:22,764 --> 00:20:24,474
I'm going
back to prison.
393
00:20:26,726 --> 00:20:28,061
Hey, Dolores, you got a sec?
394
00:20:28,144 --> 00:20:29,938
Actually, I don't.
I really have to go...
395
00:20:30,021 --> 00:20:31,290
Just a quick question,
I promise.
396
00:20:31,314 --> 00:20:33,024
- All right. Uh-huh?
- I promise. Uh...
397
00:20:33,107 --> 00:20:34,609
Luis cheating on me?
398
00:20:34,692 --> 00:20:35,836
He got all this new business,
399
00:20:35,860 --> 00:20:36,921
but he ordering
less and less meat.
400
00:20:36,945 --> 00:20:38,571
Oh, fuck.
401
00:20:38,655 --> 00:20:40,990
I... I don't know.
I think he said he...
402
00:20:41,074 --> 00:20:43,076
he has a new butcher.
I-I-I don't know.
403
00:20:43,159 --> 00:20:44,619
Wow...
404
00:20:44,702 --> 00:20:46,996
Wow, does loyalty count
for nothing these days?
405
00:20:47,080 --> 00:20:48,456
Yeah, probably not.
I-I got to go.
406
00:20:48,539 --> 00:20:49,934
I just... I...
There's somebody I have to...
407
00:20:49,958 --> 00:20:51,894
Yeah, no, go. I mean,
I got some more questions...
408
00:20:51,918 --> 00:20:53,461
but no, go.
409
00:20:53,544 --> 00:20:56,172
Oh, God,
I'm going back to prison.
410
00:20:56,255 --> 00:20:58,192
I'm going back to prison.
I'm going back to prison.
411
00:21:01,511 --> 00:21:03,346
I'm gonna go back to prison.
412
00:21:03,388 --> 00:21:05,098
He got questions.
413
00:21:05,181 --> 00:21:06,891
Yeah, I got questions, too.
414
00:21:06,975 --> 00:21:09,769
Was that cocksucker motherfucker
cheating on me the entire time?
415
00:21:09,852 --> 00:21:12,105
Were the happiest five years
of my life a lie?
416
00:21:12,188 --> 00:21:14,607
Maybe I did know he set me up.
417
00:21:14,691 --> 00:21:16,317
I mean, of course
I fucking knew,
418
00:21:16,401 --> 00:21:18,361
but I couldn't even
let myself think it
419
00:21:18,444 --> 00:21:21,280
because he knew
I would protect him.
420
00:21:21,364 --> 00:21:23,157
He knew that.
I was the one
421
00:21:23,241 --> 00:21:24,301
he could throw under the bus.
422
00:21:24,325 --> 00:21:25,785
I was the sacrifice.
423
00:21:25,868 --> 00:21:28,371
I still fucking am,
and I still will be
424
00:21:28,454 --> 00:21:30,581
until I put an end
to this myself.
425
00:21:30,623 --> 00:21:33,251
Until I put an end to him.
426
00:21:44,387 --> 00:21:45,787
Shit,
I missed this bitch.
427
00:21:53,021 --> 00:21:55,690
Oh, you're not dead?
428
00:21:56,983 --> 00:21:59,527
I hadn't heard from you.
I started to wonder.
429
00:21:59,610 --> 00:22:01,529
How's the land of the free?
430
00:22:02,530 --> 00:22:03,948
You were right.
431
00:22:05,700 --> 00:22:07,535
He wasn't there.
432
00:22:07,618 --> 00:22:10,413
I don't know where he is.
433
00:22:10,496 --> 00:22:12,832
He set me up.
434
00:22:12,915 --> 00:22:14,125
Yeah. I know that.
435
00:22:14,208 --> 00:22:16,335
Did you not know that?
436
00:22:19,756 --> 00:22:21,799
So, then, what are you...
437
00:22:21,883 --> 00:22:23,051
or where-where are you...
438
00:22:23,134 --> 00:22:24,635
Just with an old friend.
439
00:22:24,719 --> 00:22:27,180
He runs an empanada shop that...
that empanada shop
440
00:22:27,263 --> 00:22:30,349
that I loved, right?
Just renting a room
441
00:22:30,433 --> 00:22:32,685
in his basement, and, um,
442
00:22:32,769 --> 00:22:34,479
I'm giving massages for cash.
443
00:22:34,562 --> 00:22:36,898
- Massages?
- Yeah.
444
00:22:36,981 --> 00:22:40,401
So, I guess your time
with me wasn't a complete wash.
445
00:22:43,613 --> 00:22:45,281
I used everything you taught me.
446
00:22:45,364 --> 00:22:47,325
- That's nice.
- No.
447
00:22:47,408 --> 00:22:49,368
I mean everything...
448
00:22:49,452 --> 00:22:51,162
you taught me.
449
00:22:53,873 --> 00:22:54,874
Everything?
450
00:22:54,957 --> 00:22:56,292
Everything.
451
00:22:56,375 --> 00:22:57,877
Who?
452
00:22:57,960 --> 00:22:59,462
It's not important.
453
00:22:59,545 --> 00:23:00,838
So, you...
454
00:23:00,922 --> 00:23:02,882
I can't believe
I'm asking you this, but, um,
455
00:23:02,965 --> 00:23:05,885
you remember you said you had
a friend with a side business?
456
00:23:05,968 --> 00:23:08,429
Shit, I don't remember her name.
She, uh...
457
00:23:08,513 --> 00:23:11,516
Um...
458
00:23:11,599 --> 00:23:14,143
She finds people
who don't want to get found.
459
00:23:16,145 --> 00:23:17,897
Oh.
460
00:23:17,980 --> 00:23:19,273
No, absolutely not.
461
00:23:19,357 --> 00:23:20,775
Please, Tabitha.
462
00:23:20,858 --> 00:23:23,361
You're gonna wind up
right back here
463
00:23:23,444 --> 00:23:25,071
if you go down that road.
464
00:23:25,154 --> 00:23:27,240
I'm gonna wind up here
if I don't.
465
00:23:27,323 --> 00:23:29,325
Here, or worse.
466
00:23:35,331 --> 00:23:39,085
If I help you find him...
467
00:23:39,168 --> 00:23:41,337
what are you gonna do,
take him to lunch?
468
00:23:41,420 --> 00:23:42,588
No.
469
00:23:42,672 --> 00:23:45,758
I'm gonna put his ass
on the fucking menu.
32822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
