Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,740 --> 00:00:22,060
♪The evening breeze
gently stirs the stars♪
2
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
♪Like you quietly entering my heart♪
3
00:00:26,900 --> 00:00:30,780
♪I wish for time and you to pause♪
4
00:00:31,140 --> 00:00:35,260
♪In this beautiful moment,
only you and I♪
5
00:00:35,940 --> 00:00:40,060
♪Moonlight accompanies
the silhouette of the stars♪
6
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
♪Like a romantic encounter♪
7
00:00:44,540 --> 00:00:48,540
♪I want to hold your hand
and cross through dreams♪
8
00:00:48,700 --> 00:00:53,340
♪Together, let's search for
the most beautiful scenery♪
9
00:00:53,780 --> 00:00:57,620
♪I want to embark on
an adventure of love with you♪
10
00:00:58,260 --> 00:01:02,740
♪To fulfill the wishes buried
deep in my heart with you♪
11
00:01:03,100 --> 00:01:06,340
♪Your appearance warms up every day♪
12
00:01:07,260 --> 00:01:10,220
♪I just want to be by your side forever♪
13
00:01:11,020 --> 00:01:13,460
♪Next to you♪
14
00:01:17,500 --> 00:01:20,420
[Mr. Insomnia Waiting for Love]
15
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
[Episode 18]
16
00:01:32,320 --> 00:01:33,800
Let's begin.
17
00:01:34,560 --> 00:01:35,360
Okay.
18
00:01:39,000 --> 00:01:39,800
Everyone,
19
00:01:40,320 --> 00:01:42,320
we have successfully completed
20
00:01:42,320 --> 00:01:43,920
Banana 3's first stage of
research and development.
21
00:01:44,360 --> 00:01:46,760
I will now give you
all a detailed report.
22
00:01:47,400 --> 00:01:48,440
Please look.
23
00:01:53,760 --> 00:01:55,000
With the help of Mr. Zheng
24
00:01:55,000 --> 00:01:57,520
and the efforts of our colleagues,
25
00:01:57,520 --> 00:01:59,200
Banana 3's sleeping aid effect
26
00:01:59,200 --> 00:02:00,720
has been greatly improved.
27
00:02:00,720 --> 00:02:02,800
According to the experimental data
from the past six months,
28
00:02:02,800 --> 00:02:04,400
we were able to greatly reduce
29
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
harmful elements in Banana 3
30
00:02:05,400 --> 00:02:07,760
compared to our previous models.
31
00:02:07,800 --> 00:02:08,880
Now let me
32
00:02:08,880 --> 00:02:10,360
sing a song for everyone.
33
00:02:10,639 --> 00:02:13,840
Lalalala.
34
00:02:13,840 --> 00:02:14,400
A round of applause.
35
00:02:15,720 --> 00:02:17,080
Thank you, everyone.
36
00:02:31,040 --> 00:02:31,880
I'm fine.
37
00:02:32,000 --> 00:02:32,760
Continue.
38
00:02:33,240 --> 00:02:34,040
All right.
39
00:02:34,920 --> 00:02:36,480
Next, I'm going to talk
about the extent of effect.
40
00:02:36,880 --> 00:02:38,240
With the help of Mr. Zheng,
41
00:02:38,320 --> 00:02:39,760
we have increased
biological elements that
42
00:02:39,760 --> 00:02:42,320
are beneficial to the
human body in Banana 3.
43
00:02:42,520 --> 00:02:43,320
At the same time,
44
00:02:43,360 --> 00:02:45,240
Banana 3's sleeping aid effect
45
00:02:45,360 --> 00:02:47,200
has successfully
improved by 83 percent.
46
00:02:47,560 --> 00:02:49,720
This is in line with our set target.
47
00:02:50,160 --> 00:02:51,200
This also means that
48
00:02:51,560 --> 00:02:54,240
the first stage of research and
development for Banana 3
49
00:02:54,360 --> 00:02:55,440
is successfully complete!
50
00:02:55,760 --> 00:02:57,320
Thank you everyone
for your hard work.
51
00:03:17,120 --> 00:03:17,920
Yanxu,
52
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
let's have a drink.
53
00:03:26,440 --> 00:03:27,120
Come in.
54
00:03:41,660 --> 00:03:42,740
What's the meaning of this?
55
00:03:43,420 --> 00:03:44,660
Why are you here
56
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
if you want to drink by yourself?
57
00:03:48,380 --> 00:03:49,700
Stop pretending.
58
00:03:50,380 --> 00:03:51,340
You think I don't know
59
00:03:51,340 --> 00:03:52,740
how bad you feel right now?
60
00:03:54,140 --> 00:03:56,140
Looks like I need to
work on my acting skills.
61
00:03:59,740 --> 00:04:00,860
I thought that
62
00:04:01,620 --> 00:04:03,020
this time
63
00:04:04,460 --> 00:04:06,460
I would have the chance
by staying beside her.
64
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
You're right.
65
00:04:10,860 --> 00:04:11,860
Am I right?
66
00:04:12,500 --> 00:04:14,460
I didn't have any
chance from the beginning,
67
00:04:14,940 --> 00:04:16,620
because the person she likes is you.
68
00:04:16,740 --> 00:04:18,820
She doesn't have feelings for anyone else.
69
00:04:26,980 --> 00:04:27,780
See for yourself.
70
00:04:29,860 --> 00:04:30,860
Yanxu,
71
00:04:31,300 --> 00:04:32,740
why are you selling popcorn?
72
00:04:32,940 --> 00:04:34,340
And you're so skillful at it.
73
00:04:36,340 --> 00:04:37,860
Why did you show me this?
74
00:04:47,060 --> 00:04:48,220
Stop pretending.
75
00:04:48,580 --> 00:04:50,380
You both obviously
still love each other.
76
00:04:50,580 --> 00:04:52,260
Why are you torturing yourselves?
77
00:04:52,820 --> 00:04:55,540
Your mother protected
Xiao Tong with her life.
78
00:04:55,940 --> 00:04:57,540
If she was still alive and
79
00:04:57,940 --> 00:04:59,740
she saw you hurting yourself
80
00:04:59,740 --> 00:05:01,180
and the person you love,
81
00:05:01,940 --> 00:05:03,380
she would be really sad.
82
00:05:03,540 --> 00:05:04,980
I never hated her.
83
00:05:05,540 --> 00:05:07,220
The person I hated was myself.
84
00:05:08,540 --> 00:05:09,340
What do you mean?
85
00:05:10,020 --> 00:05:11,140
I hate myself.
86
00:05:11,140 --> 00:05:12,540
I was older than her,
87
00:05:12,540 --> 00:05:13,820
so why didn't I hold her back?
88
00:05:13,940 --> 00:05:15,100
I hate that I didn't
have the ability
89
00:05:15,100 --> 00:05:16,180
to save my mother!
90
00:05:17,180 --> 00:05:18,140
What I hate even more is that
91
00:05:19,620 --> 00:05:21,540
she is reminded of that past
92
00:05:22,740 --> 00:05:24,620
whenever she's with me.
93
00:05:26,340 --> 00:05:27,740
It will make her suffer even more.
94
00:05:28,860 --> 00:05:30,340
You're so stupid, Song Yanxu.
95
00:05:30,740 --> 00:05:32,020
Can't you see how strong
96
00:05:32,020 --> 00:05:33,100
Xiao Tong is right now?
97
00:05:33,220 --> 00:05:34,780
You've already lost
someone who loves you.
98
00:05:34,780 --> 00:05:37,020
Are you willing to give up on
another person who loves you?
99
00:05:41,780 --> 00:05:43,220
You will never get her back
100
00:05:44,540 --> 00:05:46,140
if you give up this time.
101
00:06:03,020 --> 00:06:04,380
[Xiao Tong]
102
00:06:04,380 --> 00:06:05,180
Xiao Tong,
103
00:06:06,420 --> 00:06:07,540
do you hear this?
104
00:06:07,540 --> 00:06:08,180
[Xiao Tong]
105
00:06:42,380 --> 00:06:43,740
You're so stupid, Song Yanxu.
106
00:06:44,340 --> 00:06:46,740
Can't you see how strong
Xiao Tong is right now?
107
00:06:46,780 --> 00:06:48,340
You've already lost
someone who loves you.
108
00:06:48,340 --> 00:06:50,580
Are you willing to give up on
another person who loves you?
109
00:06:52,340 --> 00:06:53,660
You will never get her back
110
00:06:53,820 --> 00:06:55,260
if you give up this time.
111
00:07:00,180 --> 00:07:01,620
Be careful while driving!
112
00:07:06,380 --> 00:07:07,180
How's this?
113
00:07:07,180 --> 00:07:08,900
My little moped is
quite fast, isn't it?
114
00:07:09,020 --> 00:07:10,540
Pay attention to the road.
115
00:07:10,940 --> 00:07:12,340
You have
116
00:07:12,700 --> 00:07:14,260
such a bad temper.
117
00:07:14,940 --> 00:07:15,660
Watch the road.
118
00:07:29,020 --> 00:07:29,780
Do you want a trade?
119
00:07:36,260 --> 00:07:37,820
Hello, is this a
4S-authorized car dealership?
120
00:07:38,220 --> 00:07:41,020
How many mopeds can
I trade this car for?
121
00:08:19,860 --> 00:08:20,660
Yanxu.
122
00:08:21,820 --> 00:08:23,100
Yanxu, I'm here.
123
00:08:24,020 --> 00:08:25,620
Yanxu, wake up.
124
00:08:27,460 --> 00:08:29,220
Open your eyes and look at me.
125
00:08:30,140 --> 00:08:31,100
Yanxu.
126
00:08:32,659 --> 00:08:34,059
Wake up.
127
00:08:36,900 --> 00:08:39,300
Please wake up.
128
00:08:40,620 --> 00:08:41,860
I'm here.
129
00:08:42,700 --> 00:08:43,700
Yanxu.
130
00:08:44,740 --> 00:08:45,820
Yanxu.
131
00:09:08,820 --> 00:09:09,620
Tongtong.
132
00:09:15,620 --> 00:09:16,900
You're awake.
133
00:09:23,020 --> 00:09:24,260
How long did I sleep?
134
00:09:26,020 --> 00:09:27,060
Three days.
135
00:09:27,860 --> 00:09:29,460
How are you feeling?
136
00:09:29,620 --> 00:09:30,820
Shall I get the doctor?
137
00:09:32,660 --> 00:09:33,660
Did you take care of me
138
00:09:35,860 --> 00:09:37,620
for the past three days?
139
00:09:46,020 --> 00:09:47,060
Lu Entong,
140
00:09:47,380 --> 00:09:48,300
you again!
141
00:09:48,820 --> 00:09:50,820
Why are you here?
142
00:09:50,940 --> 00:09:52,620
Haven't you done enough?
143
00:09:53,140 --> 00:09:54,060
Sorry.
144
00:09:56,820 --> 00:09:58,940
Doctor, how is he?
145
00:09:59,140 --> 00:10:00,700
The patient's mental
state isn't that good.
146
00:10:00,820 --> 00:10:02,220
We just gave him a sedative,
147
00:10:02,500 --> 00:10:03,540
now he's asleep.
148
00:10:03,540 --> 00:10:04,740
Take good care of him.
149
00:10:04,740 --> 00:10:05,740
I should get busy.
150
00:10:05,900 --> 00:10:06,940
Thank you, doctor.
151
00:10:09,740 --> 00:10:11,340
You have the audacity to go in?
152
00:10:16,740 --> 00:10:17,820
Yanxu, how are you?
153
00:10:18,460 --> 00:10:20,500
All right, I know you're in pain.
154
00:10:20,740 --> 00:10:22,300
Doctor, nurses
155
00:10:22,620 --> 00:10:24,020
he is keeping calling out pain.
156
00:10:24,140 --> 00:10:25,340
Hurry and come have a look!
157
00:10:26,620 --> 00:10:27,420
Hurry up.
158
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
Yanxu.
159
00:10:30,060 --> 00:10:31,460
Yanxu, what's wrong?
160
00:10:33,420 --> 00:10:35,540
Yanxu, hang on.
161
00:10:35,540 --> 00:10:36,820
The doctor is coming.
162
00:10:37,420 --> 00:10:38,820
Let me have a look.
163
00:10:41,540 --> 00:10:42,340
Tong…
164
00:10:43,220 --> 00:10:44,020
Tong…
165
00:10:44,820 --> 00:10:46,100
He's not calling in pain.
166
00:10:46,100 --> 00:10:47,340
He's calling for Tongtong.
167
00:10:47,420 --> 00:10:48,220
Who's Tongtong?
168
00:10:51,620 --> 00:10:52,420
Yanxu,
169
00:10:53,220 --> 00:10:54,260
I'm here.
170
00:10:54,820 --> 00:10:56,900
Open your eyes and
look at me, Yanxu.
171
00:10:58,100 --> 00:10:59,060
Yanxu.
172
00:10:59,060 --> 00:11:00,420
I'm here.
173
00:11:03,540 --> 00:11:05,020
This must be his girlfriend.
174
00:11:05,060 --> 00:11:07,020
Oh my gosh. They're so sweet.
175
00:11:07,100 --> 00:11:09,020
Love cures everything.
176
00:11:16,780 --> 00:11:19,380
[Inpatient Department]
177
00:11:29,060 --> 00:11:29,860
Yan…
178
00:11:47,460 --> 00:11:48,260
Yanxu.
179
00:11:49,460 --> 00:11:51,420
Please get better soon.
180
00:11:55,420 --> 00:11:57,340
I was the one who had done wrong,
181
00:11:58,820 --> 00:12:00,820
why are you the one suffering?
182
00:12:01,700 --> 00:12:04,060
If you truly love someone,
183
00:12:04,220 --> 00:12:06,020
you wouldn't hurt him
and the ones he loves.
184
00:12:08,500 --> 00:12:09,540
Sorry,
185
00:12:11,700 --> 00:12:12,980
it's my fault.
186
00:12:13,260 --> 00:12:14,260
Sorry.
187
00:12:36,860 --> 00:12:39,020
Are you sure your body can handle
188
00:12:39,620 --> 00:12:41,220
while you are not eating,
drinking, and sleeping?
189
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
Thank you.
190
00:12:49,340 --> 00:12:50,220
Lu Entong,
191
00:12:52,220 --> 00:12:53,900
I'm starting to believe that
192
00:12:55,020 --> 00:12:57,900
you don't have bad intentions.
193
00:13:02,620 --> 00:13:04,260
I'm leaving soon.
194
00:13:05,260 --> 00:13:06,860
It doesn't matter anymore.
195
00:13:09,020 --> 00:13:10,420
You don't blame me?
196
00:13:12,620 --> 00:13:14,740
I went out of my way
to investigate you
197
00:13:15,420 --> 00:13:18,020
to make you leave him.
198
00:13:18,660 --> 00:13:20,860
And now things are like this,
199
00:13:21,940 --> 00:13:24,220
and Yanxu hurt so badly.
200
00:13:31,700 --> 00:13:33,620
It's only today that I realized
201
00:13:34,740 --> 00:13:36,740
that I was wrong.
202
00:13:39,620 --> 00:13:40,940
There are some things
203
00:13:41,900 --> 00:13:43,540
that are inevitable.
204
00:13:45,300 --> 00:13:46,500
Even if it weren't for you,
205
00:13:48,340 --> 00:13:50,460
we still would've ended up this way.
206
00:13:53,300 --> 00:13:54,220
Lu Entong,
207
00:13:56,020 --> 00:13:57,140
I lost.
208
00:13:58,220 --> 00:13:59,620
You love him
209
00:14:00,140 --> 00:14:01,900
and he loves you.
210
00:14:04,260 --> 00:14:06,420
I can't win between
211
00:14:06,620 --> 00:14:08,900
two people who love each other so much.
212
00:14:11,020 --> 00:14:13,220
The doctor said that he's
going to wake up soon.
213
00:14:13,420 --> 00:14:14,660
You should stay.
214
00:14:16,940 --> 00:14:18,140
He'll feel even worse
215
00:14:19,220 --> 00:14:20,660
if he sees me.
216
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
I'm going to leave first.
217
00:14:23,900 --> 00:14:24,660
Please
218
00:14:26,220 --> 00:14:28,020
take care of him for me.
219
00:14:28,940 --> 00:14:30,300
Don't tell him I have been here
220
00:14:31,300 --> 00:14:32,700
when he wakes up.
221
00:14:38,660 --> 00:14:39,460
Thank you.
222
00:14:52,220 --> 00:14:53,100
Thank you for taking care of me.
223
00:14:57,340 --> 00:14:58,420
That wasn't me.
224
00:14:59,220 --> 00:15:01,940
The person who took care of you
for the past three days
225
00:15:02,940 --> 00:15:04,020
is Lu Entong
226
00:15:07,420 --> 00:15:08,220
Exactly.
227
00:15:08,660 --> 00:15:11,700
Lu Entong told me not to
tell you she was here.
228
00:15:12,140 --> 00:15:13,460
But I, Xu Mansu,
229
00:15:13,620 --> 00:15:15,660
will never take advantage
of these kinds of situation.
230
00:15:16,620 --> 00:15:18,460
I hold myself to
high moral standards.
231
00:15:20,220 --> 00:15:22,060
Don't look at me like that.
232
00:15:24,020 --> 00:15:25,220
I was initially trying
233
00:15:25,820 --> 00:15:28,460
to take you back from her,
234
00:15:28,500 --> 00:15:30,540
because I feel like you are mine.
235
00:15:31,940 --> 00:15:34,140
But I slowly realized that
236
00:15:34,220 --> 00:15:36,460
I was just used to being your side.
237
00:15:36,900 --> 00:15:39,020
I was used to others calling us
238
00:15:39,340 --> 00:15:41,100
the golden couple of Kerwin.
239
00:15:45,220 --> 00:15:47,220
But the thing I really afraid
240
00:15:47,740 --> 00:15:50,020
of losing is not even love.
241
00:15:51,220 --> 00:15:53,700
I just didn't want to lose.
242
00:15:57,820 --> 00:15:58,620
All right.
243
00:15:59,420 --> 00:16:00,260
Song Yanxu,
244
00:16:01,020 --> 00:16:02,140
remember this.
245
00:16:02,660 --> 00:16:05,660
It is I, Xu Mansu, who doesn't
want you anymore.
246
00:16:06,100 --> 00:16:07,700
It's definitely not because
247
00:16:07,700 --> 00:16:10,820
I was moved by your love.
248
00:16:12,540 --> 00:16:13,340
Bye.
249
00:16:30,260 --> 00:16:31,060
Tongtong.
250
00:16:34,940 --> 00:16:36,460
Tongtong, where are you?
251
00:16:36,940 --> 00:16:38,220
I miss you.
252
00:16:40,100 --> 00:16:41,100
[You're not her friend,
send a friend request]
253
00:17:49,220 --> 00:17:50,300
I never hated her.
254
00:17:51,380 --> 00:17:52,660
[Chi Zuo]
I've always hated myself.
255
00:18:06,460 --> 00:18:07,060
What I hate even more
256
00:18:08,820 --> 00:18:10,380
is that she is reminded
of that incident
257
00:18:11,700 --> 00:18:13,500
[Chi Zuo]
whenever she's with me.
258
00:18:15,420 --> 00:18:16,700
She's going to suffer even more.
259
00:19:22,740 --> 00:19:25,340
[Delete photo]
260
00:19:37,860 --> 00:19:41,140
[Delete photo]
261
00:19:44,180 --> 00:19:47,220
[Delete photo]
262
00:19:50,620 --> 00:19:51,740
[Delete photo]
263
00:20:30,820 --> 00:20:32,460
I've been busy at the company
264
00:20:32,620 --> 00:20:34,020
and haven't had the
time to come visit you.
265
00:20:34,580 --> 00:20:35,340
You
266
00:20:35,540 --> 00:20:36,460
should take your time and rest.
267
00:20:36,820 --> 00:20:38,340
You'll be discharged
in a couple of days.
268
00:20:38,740 --> 00:20:39,540
Chen,
269
00:20:40,220 --> 00:20:41,420
thank you for your help.
270
00:20:42,220 --> 00:20:43,300
I'm glad you were here
271
00:20:43,660 --> 00:20:44,820
to help me with the company.
272
00:20:45,500 --> 00:20:46,380
You little brat,
273
00:20:47,180 --> 00:20:48,860
there's no need to thank me.
274
00:20:50,540 --> 00:20:51,340
By the way,
275
00:20:52,340 --> 00:20:54,020
I heard Doctor Li say
276
00:20:54,660 --> 00:20:57,020
she wants to treat you and Lu Entong
together for insomnia again.
277
00:20:57,260 --> 00:20:58,220
Really?
278
00:20:58,700 --> 00:20:59,500
Yes.
279
00:20:59,900 --> 00:21:00,700
No.
280
00:21:01,260 --> 00:21:03,020
You're like this because of her.
281
00:21:03,700 --> 00:21:05,220
I won't let her hurt you again.
282
00:21:05,620 --> 00:21:06,900
She didn't hurt me.
283
00:21:06,900 --> 00:21:07,900
Yanxu
284
00:21:09,020 --> 00:21:10,820
I would let you have
your way with anything,
285
00:21:11,020 --> 00:21:12,540
but not this.
286
00:21:13,980 --> 00:21:14,740
Break your ties
287
00:21:16,100 --> 00:21:17,340
with Lu Entong.
288
00:21:21,820 --> 00:21:22,620
I discussed this
289
00:21:23,220 --> 00:21:24,620
with your father.
290
00:21:24,900 --> 00:21:27,020
We've contacted the best experts
all over the world.
291
00:21:27,740 --> 00:21:28,460
They said
292
00:21:28,820 --> 00:21:30,420
there's a way to treat your insomnia
293
00:21:30,540 --> 00:21:31,500
individually.
294
00:21:32,620 --> 00:21:34,380
We'll head over when you're better,
295
00:21:34,700 --> 00:21:35,420
okay?
296
00:21:39,300 --> 00:21:40,100
Chen,
297
00:21:40,940 --> 00:21:42,620
I can't just leave Tongtong like this.
298
00:22:01,020 --> 00:22:01,620
Mr. Chen,
299
00:22:01,820 --> 00:22:03,740
these are the files that
need your signature today.
300
00:22:05,420 --> 00:22:06,380
Ye Zi,
301
00:22:07,460 --> 00:22:09,540
there are some problems
with these data.
302
00:22:09,940 --> 00:22:11,420
Have the engineering
department to check them
303
00:22:11,540 --> 00:22:12,340
and give them back to me.
304
00:22:12,740 --> 00:22:13,620
Okay, Mr. Chen.
305
00:22:16,140 --> 00:22:16,940
Remember,
306
00:22:17,620 --> 00:22:19,340
have them to give it to
me before tomorrow.
307
00:22:19,620 --> 00:22:20,420
Okay.
308
00:22:20,940 --> 00:22:21,660
Go on.
309
00:22:21,660 --> 00:22:22,460
All right.
310
00:22:24,620 --> 00:22:26,500
Mr. Chen, you're able to
handle everything so well
311
00:22:26,820 --> 00:22:30,100
in the absence of Mr. Song.
312
00:22:30,900 --> 00:22:32,580
It seems that your
management abilities
313
00:22:32,700 --> 00:22:34,020
are as good as Mr. Song.
314
00:22:34,740 --> 00:22:35,900
Thank you, Mr. Zhang.
315
00:22:36,100 --> 00:22:37,260
Since Mr. Song is not here,
316
00:22:37,380 --> 00:22:38,660
then these duties are
317
00:22:38,660 --> 00:22:40,260
a part of my job
as acting executive officer.
318
00:22:42,300 --> 00:22:43,220
I had a look
319
00:22:43,220 --> 00:22:44,100
at your project.
320
00:22:44,740 --> 00:22:45,940
I agree with the
321
00:22:46,020 --> 00:22:46,940
idea you're proposing.
322
00:22:47,220 --> 00:22:47,900
I believe
323
00:22:47,940 --> 00:22:49,660
it can bring fairly good
benefits to our company.
324
00:22:50,220 --> 00:22:52,020
I will show this to the board tomorrow.
325
00:22:52,500 --> 00:22:54,820
Thank you, Mr. Chen.
326
00:22:56,100 --> 00:22:57,020
No problem, Mr. Zhang.
327
00:22:59,700 --> 00:23:01,340
I look forward to a
successful cooperation.
328
00:23:01,340 --> 00:23:02,300
Same here.
329
00:23:16,180 --> 00:23:18,260
[Import declaration of
neural sensing device]
330
00:23:21,940 --> 00:23:24,100
[Kerwin Group]
331
00:23:24,100 --> 00:23:25,020
Good morning.
332
00:23:26,540 --> 00:23:28,140
What's the matter, Mr. Chen?
333
00:23:29,020 --> 00:23:30,060
I heard that
334
00:23:30,100 --> 00:23:31,660
the company will bring in a batch of
335
00:23:31,780 --> 00:23:33,660
German EW neural induction equipment.
336
00:23:34,060 --> 00:23:34,860
Yes.
337
00:23:35,860 --> 00:23:36,740
I also heard that
338
00:23:37,020 --> 00:23:38,060
these devices are
339
00:23:38,060 --> 00:23:39,860
for hypnotherapy.
340
00:23:39,900 --> 00:23:41,060
Right.
341
00:23:41,420 --> 00:23:44,460
It is used in the laboratory to
assist deep hypnosis experiments.
342
00:23:45,540 --> 00:23:47,620
Thank you for your hard work.
343
00:23:48,780 --> 00:23:49,740
I'm leaving first.
344
00:24:22,220 --> 00:24:24,700
♪Trying to break free♪
345
00:24:25,460 --> 00:24:27,940
♪Pretending to be
more carefree than you♪
346
00:24:28,700 --> 00:24:31,180
♪Simply close my eyes♪
347
00:24:32,100 --> 00:24:34,740
♪Not looking at the me of the past♪
348
00:24:35,780 --> 00:24:38,220
♪Until it's hard to distinguish♪
349
00:24:38,900 --> 00:24:41,540
♪Loving you is like a game♪
350
00:24:42,380 --> 00:24:43,860
♪Deceiving time♪
351
00:24:44,620 --> 00:24:47,140
♪Can't deceive myself♪
352
00:24:48,460 --> 00:24:51,300
♪I think I will understand♪
353
00:24:51,980 --> 00:24:54,860
♪Won't rely on anyone anymore♪
354
00:24:55,700 --> 00:24:57,420
♪Can only exist in memories♪
355
00:24:57,860 --> 00:25:01,740
♪Drawing the one who loved me - you♪
356
00:25:02,300 --> 00:25:05,060
♪This farewell is too much of a farce♪
357
00:25:05,740 --> 00:25:08,500
♪No words for parting♪
358
00:25:09,260 --> 00:25:13,740
♪The person who is weak
in love isn't me♪
359
00:25:15,180 --> 00:25:18,540
♪It's you♪
360
00:25:22,180 --> 00:25:26,660
♪The person who is weak
in love isn't me♪
361
00:25:29,180 --> 00:25:32,580
♪It's you♪
21840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
