All language subtitles for Exploration.Method.of.Love.S01E14.x264.1080p_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What are you doing?

Is being hard on others.

I wasn't giving him a hard time.

As for you,

you shouldn't have

you can be so free with him,

but why not me?

Why can't I?

How do you want me to cooperate?

Sweet and warm.

We are just in a cooperative relationship.

There are no real feelings.

I'm the same whatever I play.

Highest peak?

Why are all you thinking about?

Why don't you ask him?

Should I just ask him?

To ask him directly?

Never mind, just ask.

Where were you last night?

How dare you lie to me?

I went out for a date.

What happened

get Zhang and his daughter

In the hotel

In the hotel where the students will meet again.

What is he doing then?

That made you sigh?

I'm not sighing because of Lao Zhang.

Recently,

there's a naughty girl

she's about ten years old.

And very innocent.

She wouldn't write me

love letters.

But what's troubling her?

You can agree to her.

It's a bit complicated.

I refused.

Rejected? Really?

♪ The sea like you ♪

There are

as you,

would reject

who's in love with you.

If it's that

between the adults

with what you want,

I could accept it.

But do you know

this kind of girl

who take it very seriously.

I know what you're talking about.

Now,

you only talked about money, not love.

Unless you know me,

let me ask you something.

How your first love girlfriend hurt you

hurt you so much?

It might not

It's not all harm.

She's made me grow up.

She was...

If I wasn't poor,

to leave me?

I would never

I wouldn't be able to be what I am today.

In short, I think

a man must first

he has to have career before family.

With your words,

but the dinner is on you.

Please, please. Just eat.

Xia,

did you watch the last shot

the last scene?

I saw it.

Your sister's performance is fantastic.

Really

thank you, director.

You're a professional actor indeed.

Director, you're too kind.

Little Su.

Thank you. Are you free today?

Let's have a meal together.

Mr. Mu,

I invited Miss Su to dinner.

You won't mind, right?

Not at all.

Just as you know.

We are just

are just partners.

I have no right

her personal affairs.

I'll get going now.

Let's talk over dinner.

I have something to tell you, too.

And I'll have Rash Fever.

That's enough.

Repeat it for you.

It's fine. No need.

We're satisfied with your service.

If our schedule

Is not leaked,

we will visit often in the future.

Okay, no problem.

Please wait a moment.

Your food will be served later.

Thank you.

This shop

used to be

I longed for the most

I longed for the most.

But due to various reasons,

because of various reasons.

So is this your wish

when you were a teenager.

Most importantly,

you are the one who came with me.

Little Su, I like you.

I'll chase you from now on.

Qin Qiu, I may not be

not really who you think

I think.

You look livelier

and charming.

I'm sure that

you're the one I like now.

Could you please listen

what I mean?

Alright.

Actually, I agreed to come here today

so that I can

explain this to you.

What you heard is true.

But during this time,

my feelings for Mu Hulun

has changed

unconsciously.

Then...

Did I apologize for

It's my fault.

Due to certain reasons,

I can't disclose my feelings.

So he doesn't know.

But from now on,

I want to be honest with myself

and everyone.

I hope you can understand.

Miss Su.

Thank you

thank you for your sincerity.

Thank you for your words.

Thank you for being serious.

Why are you so serious?

About this matter.

I don't know

what is the reason

what is the reason?

But the earlier you can make things clear,

make things clear as soon as possible.

You have to catch it

don't leave regret

leave regrets.

Kids know a lot.

Forget about

about the diet today.

My treat.

Don't leave until you finish it.

I'll take it then.

Here, have some too.

Mr. Mu,

mr. Liu of the mining company wants to meet you for dinner.

To talk about the cooperation.

I've sent you the address.

Yard No.6, Binjiang City.

I didn't realize until recently...

That I fell in love with you.

I want to be with you,

will he be more strange

If I said that?

Too blunt.

If he can't accept it,

how should I explain it to him?

Sister Su, something bad happened.

I'm opening the door now.

Miss Su, where are you?

Miss Su?

Where are you?

I have something to tell you.

Fang Xie, how are you in the morning?

Miss Su.

I discovered a big secret.

I tell you what.

I didn't sleep until dawn.

I spent the whole night thinking about

how to explain this

to Mu Huron?

Not only

think of a solution for me now,

and you won't let me sleep.

Calm down.

I'll come in and tell you something.

Hurry and get up. Look.

Get up and have a look.

To see what happened.

That day

didn't you turn to

the clue in Jinqing's diary

the information in Jing Qing's diary?

Why am I thinking so hard?

Last night,

at midnight yesterday.

It seems that the one Jing Qing likes

Is not Mr. Mu at all.

She's going to look for

the man she likes.

Wait, how did Muhuron...

Know this children's song?

They often gave interviews

with reporters.

You must check

the information personally.

Or your identity will be easily exposed.

Therefore,

that diary

of the diary.

This turned out to be a misunderstanding.

Don't you know what I was doing

I was so sorry

I will explain to him.

Fang Xie,

thank you.

That's very kind of you.

No, I'm not.

Oh, yes. He's really mad.

What a cheapskate!

Who made you say so many cruel words?

You'd be mad too!

I should apologize to you.

What's the matter? It's so late.

I have something for you.

Why would you give your boyfriend a gift?

To ask for my opinion?

Boyfriend? What boyfriend?

Qin Qiu is your girlfriend.

He's just a younger brother.

For what happened at the door of the hotel last night,

outside the hotel last night.

Would you please

a friendly hug?

I'd like to save my youth

at a perfect ending.

That doesn't mean anything.

And it doesn't mean something.

A hug doesn't mean anything.

Even sleeping doesn't mean anything.

Is that so much

and what

and what does it represent?

What do you mean by that?

You're so open-minded.

I don't understand what you mean.

You mean that

to my business partner,

please accept

and most sincere apologies.

Before meeting you,

I thought my whole life

was dedicated to the cause I love.

Has never made love

a required course in life.

Until the day...

The tektite you mentioned

was first found in the Modawi River

In the Czech Republic.

That's why it's also called Modawi Stone.

In that strange environment,

when I heard you talking about the Modawei Stone

It made me feel more familiar.

And trust him.

But somehow,

my trust gradually changed.

Due to some misunderstandings,

they did a lot of wrong things

I said a lot of nonsense to you.

You know what?

I have no reason. I am just willful.

I just don't want to go.

I kissed you in front of

In front of so many media.

We're still

a couple show.

And take couple photos later.

What do you think is our relationship?

Of course, we are working.

I hope that we can have a simple

be a simple partnership.

But now,

I want to speak my heart to you.

Please give me a chance

to tell you my story

It's my story.

Alright?

Unlocked.

Sorry, I misunderstood.

You can now

can be told now.

There's nothing to be misunderstood.

I'm the kind of person

that night.

If they didn't represent anything that night,

If that night meant nothing.

Welcome home.

What's the matter?

Miss Su, I was informed that

tomorrow, the last episode of filming

the show will come in the morning.

Be prepared.

Got it.

Unlocked.

I didn't change the password.

I can still get in.

We'll start shooting tomorrow morning.

It seems that

we can only stay here tonight.

I'm so sleepy. I need to sleep.

Be careful.

Is your foot okay?

No, I'm fine.

Don't you have

to tell me now?

I'm going to bed. Good night.

That's nothing.

Are you crazy, Mu Huron?

Alright.

Okay. Then this contract

that's it.

Done talking about work?

How are things going with your relationship?

Very smoothly.

Everything is under control.

Everything is under control.

Yet you haven't announced it to the public.

Your work is not efficient.

Tomorrow is the last episode

of the show.

She can't hide.

Doesn't it count?

It doesn't mean anything?

By the way,

a big deal to me?

Why should I be

be scared like this?

He's finally awake.

How was your rest yesterday?

That's nothing.

Oh right, is that nothing?

Is nothing?

No!

Don't what?

Quickly finish the breakfast.

The crew will be here in a minute.

Su Jishi, what's wrong with you?

What's wrong with you?

Calm down, calm down.

What are you waiting for? Eat.

Mr. Mu.

Mr. Mu.

Well, since you and Mr. Su

move closer.

Alright.

Miss Su.

Do you need freshening up your make-up?

Don't worry.

We can start now.

Hold on.

There's something on her lip.

It's impossible.

Look, there is something here.

It's not clean.

Don't move.

All right.

OK.

Alright.

Sorry.

Did you record that?

If you did,

edit it out.

I don't want the audience to think

little Jin is slovenly.

She doesn't usually do that.

I was too busy in the morning to notice.

It's my problem.

Let's start now.

Alright.

What's our task?

This time,

teachers of each group

hope Primary School,

kindergarten and welfare home,

to experience the life

with children.

With children.

This test

Is to test every couple's

the tacit understanding of raising children.

Is a charity activity

of our program

to enable

to enable more people

can pay attention to and

and help the kids

that need help.

I know.

That's why

these are your task cards.

Sun Village Children's Welfare Center.

The report said

you two met there.

You must know

with Sun Village.

Mr. Wang, yes.

I've told other engineers.

That's pretty much done.

It went well.

It's going well.

Right.

I should do this.

My pleasure.

Alright.

OK, OK.

Follow me.

What?

Stay here if you want to talk.

Don't you have lunch?

Please have a look.

Thanks.

We'll have a salad.

And a creamy pasta.

To order salad dressing,

I want that oil and vinegar sauce.

For creamy pasta,

no basil, thank you.

Okay, please wait a moment.

Do you only remember

my own favorite food?

Or for all of us?

Your brother, your mother and your sister-in-law.

And some important clients

this is the basic training

as a secretary.

Come on.

You've been looking at me all day.

What's the matter?

Did I stare at you?

You stared at the back of my head

In the back of my head.

Tell me. What happened?

Where were you over the weekend?

I went to

class reunion on weekends?

I asked you about this weekend.

You said you were at home.

Gao Ling, how long did you plan to

when will it be?

I said I was home that day.

Because I...

Do you think such class reunion

and a girl

with his female classmate.

You followed me.

Why did I follow you?

What do you explain about this photo?

This is the photo

forget it, no need to explain to you.

I have no obligation

to explain anything to you.

The high?

I will reveal

to my brother.

Your brother

my ability to work.

My personal life

Is none of his business.

Just go.

Alright.

Sister Su Jin.

Hello, kids.

Okay, let's speak one by one.

Mu Huron.

I know that.

Of course, I remember.

Of course I remember.

When I was doing morning exercise,

when you heard the whistle?

Follow the command and line up.

Now isn't the time to do morning exercise.

Don't line up.

I got it.

All right, babies.

You want your sister to see the painting, right?

Whose painting is this?

It's so beautiful.

Chubby.

The Head said that

you wanted to be a police when you grow up.

Right?

Right.

Then you must have seen

many policemen

see their faces

execute the task just now?

I've got a mission for you.

Line up.

To the dining hall, OK?

Yes

go on.

Line up.

Line up properly.

Straight line.

Move backwards.

Back up.

Hey,

listen up.

Sister Su Jin and Brother Hurun

I bring you gifts.

You can get them later.

Alright.

Thank you, Sister Su Jin.

We'll leave it to you.

Listen up, kids!

Lockstep!

Come on!

One, two, one.

One, two, one, one.

One, two, one.

This is what Secretary Gao asked me

that Secretary Gao asked me to give you.

Where's Secretary Gao?

He went out for work directly.

You can have it.

Take it.

Take it.

It's so exhausting to lead a kid.

Thank you, Lele.

Is this a gift for me?

Sis, did you forget about

I used to braid my hair.

I was joking.

Have a seat.

Jing Qing likes to

braids her hair.

But I don't do it.

Lele.

How about we ask this brother

braids our hair?

He's really good at braiding.

Alright.

Come on.

You really know how to braid your hair?

When I was little in the yard,

to take care of my brothers and sisters

to take care of my younger brothers and sisters.

Then Xiaoman came along.

Until her senior high school,

I braided her hair.

Sister Su Jin,

what's fun about braiding hair?

Let's play together.

Okay, what do you want to play?

What can you play?

I know a lot of things.

Listen carefully.

You are all

a group of scientific expedition members.

So this area

Is our mountain area.

Your mission

Is to find the ore.

Set out.

Go on.

Be careful.

Okay, fighting!

Let's search for

see if there are any?

Sister. Sister.

Sister.

Let's play something else.

Little boy,

let's go find that brother

why don't we play together?

Great!

Thank you for your cooperation today.

You must have worked hard too.

We are going to

to have dinner with him later.

So I may stay

before going back.

Then we'll retreat first.

I have to go back for post-production.

The shooting is going very well today.

Thank you both.

Thank you all.

What are you looking at?

I find that

you are different from the usual.

Nothing is different.

Come on.

Don't you think

I am good at raising children?

My suggestion is

you should wait

after taking care of them

and then brag like that.

It's easy to take care of him and eat.

Have a seat.

Have a seat.

Come on, hurry up.

Have a seat. Sit down.

It's delicious.

Fatty put his carrot

In my bowl.

She took my apron.

Sister.

I need to eat with chopsticks when I grow up.

Stop it. Sit down and eat.

Now, let Dr. Glasses

that's me,

and come here to help you solve the case.

Every apron

on every apron.

This one is yours.

It's your name.

Yours is on the floor.

Here, take it.

Chubby.

It's Chubby.

Where's the police?

Is not picky about food.

Kids,

you must have proper meals.

When you grow up,

be as smart as Dr. Glasses.

Hurry up and eat.

Have your own way.

Keep a low profile.

Chubby, are you stuck?

What's up

are you all right?

Do you feel better now?

Eat slowly, okay?

Aunty Sun.

Is it because of you again?

Please leave.

Is there some kind of misunderstanding?

Huron saved him just now.

Stay here.

How dare you come here?

What do you mean?

Who was that?

Why did she say that?

What on earth does she

what does that mean?

Stinking Kaolin. So wicked.

Xiaoman,

I'll explain to you.

The photo.

That one is my female classmate.

We are attending a classmate party.

It's inconvenient for her to bring a child.

So I settled her

to the hotel.

You were afraid that I would tell my brother on you.

I told him about my personal life,

Is not under your brother's control.

What I explained just now

what I just said?

Yes, I will.

I believe whatever you explain.

Although I didn't lie to you,

but you're so innocent.

What should I do in the future?

You're here.

It's enough that you're responsible for me.

Xiaoman.

Let's have a talk.

After we parted,

I swore to myself

before we have

enough financial foundation,

I won't be in a relationship

with anyone.

Why are you telling me this?

I'm different from your ex-girlfriend.

I don't care if you have money.

But I do care.

Xiaoman, don't you understand?

The person I am now

I don't have a complete

I don't have a complete mind anymore.

I can't make my partner happy

to make the other half happy.

Xiaoman.

You are very important

very important person.

I don't want to see

our relationship

Is going to be so awkward.

And vulnerable.

Your brother and I are the same.

I just want you to be happy,

health and happiness.

All right. Go back now.

I'll leave first.

Gao Ling?

Because of you again.

Please leave.

What are you waiting for?

How dare you come here?

Hello, Aunt Hua?

Are you free tonight?

Here is the thing.

I want to ask you something.

That's great!

I'll wait for you at home.

Come on, Aunt Hua. Please have a seat.

Take a seat.

This

It's your favorite wine.

You can finish it early.

If it goes on for too long,

It will make it stronger.

This is Huron's favorite hairtail

for you

It only needs to be heated

when you two eat it.

Thank you, Aunt Hua.

You brought so many things

you brought so many things.

I'll buy you everything

no matter what a mom does,

she never finds it hard.

Where's Huron?

He's working overtime at the company today.

I thought he's at home.

Aunt Hua.

Actually,

I have something

I'd like to ask you about.

Just go ahead and tell me.

Before Huron arrived at Mu's Family,

about what happened in Sun Village.

Huron.

She came to Mu's family when she was ten.

He's

the first time we met him,

he is so stiff.

My husband and I

your uncle, namely,

we plan to

to fund a welfare home.

Then I'll take Xiaoman

to visit Sun Village.

To see Sun Village.

That Xiaoman saw Huron

and she really likes him.

And you won't let go of him when you hold him.

When he came home,

she kept crying and screaming

to look for your brother.

My brother?

After I discussed with his father,

finally,

she adopted Huron.

When he first came home,

he was extremely disciplined.

At first, we thought

he stayed in the welfare home for long

he was shy when he was restrained.

Then I realized

It was because of his mental illness.

Mental illness?

About that,

has always been a scar

and it has always been a scar.

I promised his father

we won't mention it to him.

So,

I can't tell you.

Or when to

the scar in Huron's heart

the scar on his own.

Let him tell you himself.

I know.

Thank you, Aunt Hua.

Little Jin.

Huron has suffered a lot

since young.

He has a heavy heart.

After his father passed away,

he worked very hard

he risked his life.

I'm looking forward to your meeting

to help him

to cheer him up.

What brings you here?

I came because I wanted to see you.

How did you know I'm here?

Make a guess.

There's no need to guess.

Xiaoman must have told you.

I don't know.

What happened to you today.

I just came here

I just came to keep you company.

Aren't you curious about

why I'm like this?

I'm not curious.

Before I joined Mu's family,

I had been living in Sun Village.

Back then,

back in the yard,

In the Investigator's Office.

Because no one

other than the normal children

normal kids like us,

there are many other things

who have no problems

mentally or physically.

So in order to

to protect them

and protect us.

All our actions

Is limited by the rules.

You know

that I was

a very unruly person.

You have to get up on time in the morning

go to bed on time at night.

People line up when they eat.

Even to line up for meals.

I once thought

I wouldn't have to spend my life

by these rules?

Until Director Zhou came,

he broke the rules.

And taught us to play games.

Like the one we played that day.

Chicken vs Eagle

every class

Is only 40 minutes long.

He will announce it

tell him everything

about everything

about the class.

After the class,

to tell us a fairy tale.

Slowly,

I suddenly feel that

sometimes I don't follow the rules.

It was a great pleasure.

Until one day,

director Zhou went out with me.

Picking up rocks

picking up stones,

and fell off the mountain

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.