Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:07,130
♪Eu quero ser aquele que te ama,
é para ser forçado?♪
2
00:00:07,130 --> 00:00:07,640
=Duas flores gémeas=
3
00:00:07,640 --> 00:00:11,040
=Duas flores gémeas=
♪Mesmo que meu coração doa♪
4
00:00:11,040 --> 00:00:14,460
♪Mesmo sem escrúpulos♪
5
00:00:14,460 --> 00:00:19,070
♪Não vou mudar de ideia♪
6
00:00:26,590 --> 00:00:29,960
♪Eu pareço melhor do que ninguém♪
7
00:00:29,960 --> 00:00:33,370
♪Isso é apenas uma fantasia para
cobrir a casca interna♪
8
00:00:33,370 --> 00:00:38,620
♪Sou frágil por dentro mas ninguém sabe♪
9
00:00:40,160 --> 00:00:43,470
♪Sempre tente pegá-lo♪
10
00:00:43,470 --> 00:00:46,800
♪Eu só espero que possa haver alguém♪
11
00:00:46,800 --> 00:00:52,330
♪Quando estou frágil, nunca me deixe♪
12
00:00:52,680 --> 00:00:58,910
Porque ninguém nunca se importou comigo♪
13
00:00:59,080 --> 00:01:05,210
♪Ninguém pode entender meu
enredamento e meu vazio♪
14
00:01:06,000 --> 00:01:12,730
♪Eu quero ser aquele que te ama,
mas estou impondo, né?♪
15
00:01:12,730 --> 00:01:19,480
♪Eu quero que você pertença apenas
a mim, mas estou impondo, né?♪
16
00:01:19,790 --> 00:01:26,410
♪Dar tudo pelo que não
me pertence é forçar, né?♪
17
00:01:26,410 --> 00:01:29,880
♪Mesmo que doa♪
18
00:01:29,880 --> 00:01:33,450
♪Mesmo sem escrúpulos♪
19
00:01:33,450 --> 00:01:37,370
♪Não vou mudar de ideia♪
20
00:01:38,490 --> 00:01:41,660
♪Mesmo se eu tropeçasse♪
21
00:01:41,660 --> 00:01:45,290
♪Eu nunca quis mostrar fraqueza
para ninguém♪
22
00:01:45,290 --> 00:01:50,190
♪Deixe você se apaixonar por mim,
deixe você saber♪
23
00:01:50,940 --> 00:01:57,240
♪Porque ninguém nunca
se importou comigo♪
24
00:01:57,560 --> 00:02:03,420
♪Ninguém pode entender meu
enredamento e meu vazio♪
25
00:02:03,420 --> 00:02:11,040
♪Eu quero ser aquele que te ama, certo?♪
26
00:02:11,040 --> 00:02:14,430
♪Mesmo que doa♪
27
00:02:14,430 --> 00:02:17,850
♪Mesmo sem escrúpulos♪
28
00:02:17,850 --> 00:02:19,560
♪Não vou mudar de ideia♪
29
00:02:19,560 --> 00:02:23,740
=Duas flores gémeas=
♪Eu não vou mudar meu coração♪
30
00:02:23,740 --> 00:02:25,860
(Resumo do episódio anterior)
31
00:02:27,640 --> 00:02:28,500
O Pecado das Gêmeas.
32
00:02:28,500 --> 00:02:33,040
Trata-se de irmãs gêmeas que
trocam identidades uma com a outra.
33
00:02:33,040 --> 00:02:35,040
No final, elas se dividiram.
34
00:02:35,040 --> 00:02:36,580
Quem é o homem que destruiu
o apartamento?
35
00:02:36,580 --> 00:02:38,220
Você pode me deixar em paz?
36
00:02:39,760 --> 00:02:40,960
Deenya não foi encontrada.
37
00:02:40,960 --> 00:02:42,640
Eu só vi o Sr. Bell sendo estrangulado.
38
00:02:42,640 --> 00:02:44,640
Você pode fazer qualquer coisa,
você deve salvar Bell.
39
00:02:44,640 --> 00:02:45,400
Deixe-o ir.
40
00:02:51,760 --> 00:02:53,120
Eu sou Deenya.
41
00:02:55,920 --> 00:02:56,760
Estou pronta.
42
00:02:56,840 --> 00:02:58,300
Ótimo.
43
00:02:59,060 --> 00:03:00,080
Tão perfeita.
44
00:03:00,080 --> 00:03:02,520
Ela ficou arrepiada, meu Deus.
45
00:03:10,030 --> 00:03:10,940
Loja de plantas verdes.
46
00:03:18,560 --> 00:03:19,470
Piran.
47
00:03:19,470 --> 00:03:21,680
O que você está fazendo e por que está
demorando tanto para atender o telefone?
48
00:03:22,320 --> 00:03:24,250
Eu já dei as plantas em vaso ao cliente.
49
00:03:25,280 --> 00:03:25,820
Piran.
50
00:03:26,510 --> 00:03:27,200
Piran.
51
00:03:27,300 --> 00:03:28,900
Por que você não falou quando
eles atenderam o telefone?
52
00:03:29,140 --> 00:03:30,300
Piran, oi.
53
00:03:30,860 --> 00:03:31,440
Ei.
54
00:03:31,820 --> 00:03:34,130
Ah, vamos fazer isso primeiro.
55
00:03:34,370 --> 00:03:36,130
Eu vou trabalhar primeiro.
56
00:03:55,100 --> 00:03:57,120
O irmão Andrés me deu uma
cópia de segurança da foto.
57
00:03:57,120 --> 00:03:57,820
Oh, tudo bem.
58
00:04:05,090 --> 00:04:06,190
Um dois.
59
00:04:07,820 --> 00:04:08,900
Um dois.
60
00:04:13,630 --> 00:04:15,420
Pronto, já está feito.
61
00:04:15,710 --> 00:04:16,720
Tudo bem?
62
00:04:16,720 --> 00:04:17,980
Sim, tente aqui mais tarde.
63
00:04:21,540 --> 00:04:22,450
Vamos lá, Deen.
64
00:04:22,510 --> 00:04:23,540
Tudo bem, tudo bem.
65
00:04:23,540 --> 00:04:25,890
Só vou levar Deen para trocar de roupa.
66
00:04:25,890 --> 00:04:28,190
Por favor, descanse, obrigada.
67
00:04:28,190 --> 00:04:29,970
Obrigada, obrigada.
68
00:04:34,370 --> 00:04:35,440
Está terminado.
69
00:04:35,740 --> 00:04:36,700
Você conseguiu.
70
00:04:36,700 --> 00:04:38,140
Nós sobrevivemos.
71
00:04:38,140 --> 00:04:40,140
Nós sobrevivemos, Piran.
72
00:04:40,140 --> 00:04:41,390
Sim, irmã Vio.
73
00:04:42,050 --> 00:04:43,280
Oh, Piran.
74
00:04:44,050 --> 00:04:45,250
Realmente agradeço muito.
75
00:04:45,600 --> 00:04:46,960
Muito obrigada.
76
00:04:48,130 --> 00:04:50,300
É realmente a última vez, irmã Vio.
77
00:04:50,910 --> 00:04:52,400
Piran.
78
00:04:52,510 --> 00:04:54,980
Você realmente não muda de ideia.
79
00:04:54,980 --> 00:04:56,690
Vem a ser uma estrela
sob minha bandeira?
80
00:04:56,830 --> 00:05:00,450
Falarei francamente
se tiver algo a dizer.
81
00:05:00,900 --> 00:05:02,160
É muito mais fácil trabalhar
82
00:05:02,160 --> 00:05:05,500
com você do que Deen...
83
00:05:12,080 --> 00:05:12,940
Vamos lá.
84
00:05:13,230 --> 00:05:15,260
Troque suas roupas e vamos para casa.
85
00:05:15,260 --> 00:05:16,700
Troque suas roupas.
86
00:05:16,820 --> 00:05:18,980
Você está tão bonita
e surpreendente hoje.
87
00:05:18,980 --> 00:05:20,670
Estou tão feliz.
88
00:05:31,870 --> 00:05:32,910
Onde está a chave do meu carro?
89
00:05:34,000 --> 00:05:35,380
Caiu no estudo?
90
00:05:35,380 --> 00:05:36,450
É possível.
91
00:05:36,660 --> 00:05:38,420
Depois vou até o vestiário
e dou uma olhada.
92
00:05:38,530 --> 00:05:40,460
Se você não encontrar,
volte para o estúdio.
93
00:05:40,460 --> 00:05:42,110
Espere por mim aqui primeiro.
94
00:05:42,670 --> 00:05:43,140
Está bem, está bem, está bem, está bem.
95
00:05:43,140 --> 00:05:43,970
Onde ele está?
96
00:06:04,580 --> 00:06:05,580
Sr. Valli.
97
00:06:10,510 --> 00:06:11,520
Você quer voltar?
98
00:06:11,700 --> 00:06:12,750
Senhorita Deenya.
99
00:06:13,870 --> 00:06:16,110
Oh, sim.
100
00:06:17,760 --> 00:06:19,630
Muito obrigada hoje.
101
00:06:20,030 --> 00:06:21,180
Tudo bem.
102
00:06:27,440 --> 00:06:28,560
O que você vai fazer?
103
00:06:29,500 --> 00:06:30,620
Eu estou pensando que...
104
00:06:30,900 --> 00:06:33,360
Este ramo está suspenso
e bloqueando o caminho.
105
00:06:34,110 --> 00:06:34,860
Não.
106
00:06:35,790 --> 00:06:36,720
Você está angustiada?
107
00:06:39,940 --> 00:06:41,230
O que você disse?
108
00:06:42,210 --> 00:06:43,420
Estou lhe perguntando,
você está angustiada?
109
00:06:45,120 --> 00:06:47,650
É normal que as pessoas que amam
plantas sintam pena das plantas.
110
00:06:47,970 --> 00:06:49,280
Eu não quero ver quem a destrói.
111
00:06:50,160 --> 00:06:51,250
Isso é verdade?
112
00:06:52,130 --> 00:06:53,180
Senhorita Pillara.
113
00:07:03,310 --> 00:07:05,500
Do que você está falando, Sr. Valli.
114
00:07:05,790 --> 00:07:07,870
Isto está diante de você? É Pillara.
115
00:07:11,410 --> 00:07:12,830
Eu já disse isso.
116
00:07:12,990 --> 00:07:14,670
Piran e eu somos
117
00:07:14,830 --> 00:07:18,130
totalmente diferentes.
118
00:07:20,990 --> 00:07:21,870
Ela está?
119
00:07:21,870 --> 00:07:22,820
Sim, ela é.
120
00:07:23,410 --> 00:07:24,750
O que você está pensando?
121
00:07:25,010 --> 00:07:26,690
Na verdade, pense em Piran como eu.
122
00:07:31,950 --> 00:07:33,980
Ei, pare.
123
00:07:34,720 --> 00:07:35,780
O que você está fazendo?
124
00:07:36,240 --> 00:07:37,620
Vou ligar para você, não.
125
00:07:38,100 --> 00:07:39,040
Sr. Valli.
126
00:07:51,070 --> 00:07:52,460
Piran, eu encontrei a chave.
127
00:07:59,890 --> 00:08:00,780
Irmã Vio.
128
00:08:09,250 --> 00:08:11,870
Você, não sai mais, Sr. Valli.
129
00:08:16,780 --> 00:08:17,810
Vamos lá, irmã Vio.
130
00:08:22,940 --> 00:08:23,870
Piran.
131
00:08:24,210 --> 00:08:26,900
Neste momento, você e o Sr. Valli...
132
00:08:27,100 --> 00:08:27,870
Nada de nada.
133
00:08:28,100 --> 00:08:29,170
Mas eu vi o Sr. Valli...
134
00:08:29,170 --> 00:08:30,590
Vamos voltar, irmã Vio.
135
00:08:31,940 --> 00:08:32,560
Sim.
136
00:09:17,540 --> 00:09:18,590
Piran.
137
00:09:19,170 --> 00:09:21,790
O carro do Sr. Valli está atrás de nós?
138
00:09:26,480 --> 00:09:28,990
Irmã Vio, o Sr. Valli
deve ter nos seguido.
139
00:09:28,990 --> 00:09:30,220
Vamos fugir!
140
00:09:30,220 --> 00:09:31,460
Por que você quer fugir?
141
00:09:31,460 --> 00:09:34,340
O Sr. Valli suspeitava que Deen
e eu tínhamos trocado de identidade.
142
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
Ah, isso é ruim.
143
00:09:35,580 --> 00:09:36,770
O que devemos fazer?
144
00:09:37,330 --> 00:09:38,900
Mas eu acho que...
145
00:09:39,070 --> 00:09:40,700
Ele pode não estar dirigindo conosco.
146
00:09:40,830 --> 00:09:43,580
Tenho certeza de que ele deve
estar dirigindo conosco.
147
00:09:43,710 --> 00:09:45,740
Se ele nos pegasse, eu seria miserável.
148
00:09:45,740 --> 00:09:46,480
Irmã Vio.
149
00:09:51,280 --> 00:09:52,610
Irmã Vio.
150
00:09:52,610 --> 00:09:53,920
Ele está se aproximando.
151
00:09:55,010 --> 00:09:56,880
Irmã Vio.
152
00:09:56,880 --> 00:09:58,340
Você para aqui.
153
00:10:06,130 --> 00:10:07,090
Você já viu? Piran.
154
00:10:07,280 --> 00:10:09,060
Ele realmente não nos seguiu de carro.
155
00:10:09,060 --> 00:10:10,430
Pense você mesma sobre isso.
156
00:10:10,430 --> 00:10:11,950
Se você simplesmente batesse
nos freios rapidamente,
157
00:10:11,950 --> 00:10:13,420
eu batia minha cabeça.
158
00:10:13,420 --> 00:10:16,190
Talvez eu tenha que chamar um médico
novamente para o rosto inteiro.
159
00:10:17,100 --> 00:10:18,130
Desculpe. Desculpe.
160
00:10:21,090 --> 00:10:21,890
Vamos. Vamos.
161
00:10:29,680 --> 00:10:30,770
Irmã Vio, pare aqui.
162
00:10:30,770 --> 00:10:32,530
Encoste aqui.
163
00:10:35,540 --> 00:10:37,010
Você não me deixa levá-lo para casa?
164
00:10:37,550 --> 00:10:39,780
Não importa, para que
outros não nos vejam.
165
00:10:41,440 --> 00:10:42,370
Adeus, irmã Vio.
166
00:11:11,660 --> 00:11:12,450
Sr. Valli.
167
00:11:17,140 --> 00:11:19,220
Por que ela está tão assustada?
168
00:11:20,050 --> 00:11:20,980
Senhorita Deenya.
169
00:11:24,880 --> 00:11:25,940
Eu, uh...
170
00:11:26,770 --> 00:11:28,100
Acho isso estranho.
171
00:11:28,100 --> 00:11:29,760
Acabei de vê-lo na empresa.
172
00:11:29,920 --> 00:11:32,160
Encontramo-nos na loja agora.
173
00:11:35,810 --> 00:11:38,560
Eu vim buscar sua irmã.
174
00:11:39,680 --> 00:11:40,770
A Srta. Piran está aqui?
175
00:11:41,090 --> 00:11:42,480
Uh, irmã Piran.
176
00:11:46,340 --> 00:11:48,610
Piran deveria estar
na sala de cultivo ali.
177
00:11:48,660 --> 00:11:50,770
Ela está muito ocupada.
178
00:11:53,630 --> 00:11:55,390
Sala de cultivo? Como chegar lá?
179
00:11:56,320 --> 00:11:57,330
Por ali.
180
00:12:14,670 --> 00:12:15,550
Sr. Valli.
181
00:12:23,460 --> 00:12:25,390
Você pode me ajudar a mudar esta
planta em vaso para a porta da loja?
182
00:12:25,580 --> 00:12:26,640
Os convidados virão buscá-lo mais tarde.
183
00:12:26,640 --> 00:12:27,710
Não posso movê-lo sozinha.
184
00:12:29,040 --> 00:12:29,730
Por favor.
185
00:12:31,120 --> 00:12:32,000
É claro que você pode.
186
00:12:32,420 --> 00:12:33,390
Obrigada.
187
00:12:44,430 --> 00:12:45,100
Vamos. Vamos, vamos.
188
00:12:45,100 --> 00:12:46,130
Está bem, está bem, está bem, está bem.
189
00:12:46,910 --> 00:12:47,780
Um pouco pesado.
190
00:12:55,600 --> 00:12:58,050
Devagar, para não cair.
191
00:12:59,310 --> 00:13:00,050
Tenha cuidado, tenha cuidado.
192
00:13:00,050 --> 00:13:01,120
Bom, bom, bom.
193
00:13:16,850 --> 00:13:17,650
Espaço de crescimento.
194
00:13:18,160 --> 00:13:18,930
Sim.
195
00:13:27,170 --> 00:13:28,240
Eu já sabia disso.
196
00:13:28,240 --> 00:13:29,920
Você está aqui para pegar minha trança.
197
00:13:30,190 --> 00:13:32,050
Você também estacionou o carro em
segredo para que eu não o encontrasse.
198
00:13:32,460 --> 00:13:33,490
Você é realmente esperto.
199
00:13:35,460 --> 00:13:36,290
Sr. Valli.
200
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Você está com fome?
201
00:13:39,600 --> 00:13:41,580
Vou levar um restaurante de comida
rápida perto de você para o jantar.
202
00:13:41,580 --> 00:13:43,570
Este restaurante é delicioso.
203
00:13:43,570 --> 00:13:45,140
É realmente delicioso, Sr. Valli.
204
00:13:45,140 --> 00:13:46,190
Não estou com fome.
205
00:13:46,400 --> 00:13:48,180
O Sr. Valli pode pensar nisso primeiro.
206
00:13:49,100 --> 00:13:50,080
Realmente saboroso.
207
00:13:50,590 --> 00:13:52,320
Muito bem, Sr. Valli, Sr. Valli.
208
00:13:52,590 --> 00:13:53,760
O Sr. Valli deveria experimentar
seu manjericão
209
00:13:53,890 --> 00:13:56,210
e seus ovos escalfados.
210
00:14:04,180 --> 00:14:05,550
Ah, você...
211
00:14:08,690 --> 00:14:10,830
Valli, Sr. Valli.
212
00:14:12,930 --> 00:14:14,020
Você está cansada?
213
00:14:14,270 --> 00:14:15,730
O quê? Cansada?
214
00:14:16,080 --> 00:14:17,340
Quem está cansado?
215
00:14:17,340 --> 00:14:18,500
Que eu sou tão exaustiva?
216
00:14:18,980 --> 00:14:20,990
Você está correndo por aí.
217
00:14:22,640 --> 00:14:24,860
Quem está correndo?
218
00:14:25,250 --> 00:14:26,140
Por que você está correndo?
219
00:14:26,400 --> 00:14:27,260
Não.
220
00:14:29,220 --> 00:14:31,760
Você está correndo para dar plantas
em vasos aos convidados.
221
00:14:32,590 --> 00:14:33,700
Você deve estar realmente cansada.
222
00:14:34,400 --> 00:14:35,490
Oh.
223
00:14:36,580 --> 00:14:37,760
Pensei no que você disse.
224
00:14:39,040 --> 00:14:40,140
Eu não estou cansada.
225
00:14:40,260 --> 00:14:41,730
Não estou nada cansada.
226
00:14:43,120 --> 00:14:45,330
No início eu queria ir falar com
vocês sobre plantas em vasos.
227
00:14:45,380 --> 00:14:47,940
Mas parece que você deve
estar muito cansada.
228
00:14:48,580 --> 00:14:50,700
Então não vou incomodar você.
229
00:14:51,970 --> 00:14:53,020
Eu ficarei bem.
230
00:14:54,820 --> 00:14:55,730
Sim.
231
00:15:00,860 --> 00:15:01,540
Oh.
232
00:15:08,190 --> 00:15:09,470
Seus olhos estão muito bonitos
hoje em dia.
233
00:15:12,620 --> 00:15:13,550
Srta. Piran.
234
00:15:28,670 --> 00:15:30,750
Eu sei de tudo.
235
00:15:31,340 --> 00:15:32,380
O que você sabe?
236
00:15:32,800 --> 00:15:34,030
Você não precisa se esconder de mim.
237
00:15:37,380 --> 00:15:39,040
Você e a irmã Deen trocam de identidade.
238
00:15:39,040 --> 00:15:40,370
Você foi trabalhar para
a irmã Vio, não foi?
239
00:15:40,670 --> 00:15:41,500
Não.
240
00:15:43,020 --> 00:15:45,520
É tão óbvio que você ousa negá-lo?
241
00:15:49,260 --> 00:15:51,780
Você está realmente disposta a fazer
qualquer coisa pela irmã Deen.
242
00:15:51,780 --> 00:15:52,860
Obviamente,
243
00:15:54,320 --> 00:15:56,340
a irmã Deen nunca fez nada por você.
244
00:16:09,440 --> 00:16:10,290
O que você está fazendo?
245
00:16:10,750 --> 00:16:12,060
Por que você está olhando
assim para mim?
246
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
Algo mais?
247
00:16:19,010 --> 00:16:21,180
De fato...
248
00:16:21,950 --> 00:16:24,910
Você está disposta a trocar
identidades com a irmã Deen.
249
00:16:26,830 --> 00:16:29,900
Porque você quer ver o Sr. Valli
com frequência.
250
00:16:31,010 --> 00:16:33,490
Ei, quem disse isso?
251
00:16:33,940 --> 00:16:35,100
Vá ao trabalho.
252
00:16:37,300 --> 00:16:39,150
A sério, você é tímida.
253
00:16:40,750 --> 00:16:42,340
Ah, deixe-o, deixe-o.
254
00:16:42,340 --> 00:16:43,570
Não, não é.
255
00:16:43,570 --> 00:16:44,990
Por que você está com raiva?
256
00:16:47,490 --> 00:16:48,940
-Vá agora, vá agora.
257
00:16:48,940 --> 00:16:50,210
Vá embora imediatamente.
258
00:17:17,870 --> 00:17:19,090
Eu já lhe disse.
259
00:17:19,470 --> 00:17:20,300
Você não entendeu?
260
00:17:20,300 --> 00:17:21,580
Eu entendo, irmão.
261
00:17:21,700 --> 00:17:23,300
Mas por que você tem que fazer
uma audição primeiro?
262
00:17:23,650 --> 00:17:24,670
Então qual é a sua insatisfação?
263
00:17:26,060 --> 00:17:27,840
Por que você não pode
me dizer diretamente?
264
00:17:28,160 --> 00:17:30,060
Posso estar neste drama na Terra?
265
00:17:31,230 --> 00:17:33,410
Eu também tenho que esperar que
outros tomem uma decisão primeiro.
266
00:17:33,580 --> 00:17:35,140
Mas eu tenho meu próprio caminho.
267
00:17:35,700 --> 00:17:36,560
Acredite em mim.
268
00:17:36,740 --> 00:17:39,340
Em qualquer caso, você pode
atuar neste drama.
269
00:17:39,440 --> 00:17:40,930
Você não me disse antes?
270
00:17:41,020 --> 00:17:42,370
Você vai ser promovido?
271
00:17:42,370 --> 00:17:44,020
Desta forma, você terá
um poder governante superior.
272
00:17:44,220 --> 00:17:45,310
Quando é isso?
273
00:17:46,400 --> 00:17:47,730
Porque alguém me assaltou
na minha frente.
274
00:17:47,730 --> 00:17:48,860
Você entendeu?
275
00:17:49,580 --> 00:17:51,140
Se você ainda quiser atuar neste drama,
276
00:17:51,140 --> 00:17:52,340
não diga tanto.
277
00:17:52,850 --> 00:17:53,700
Acredite em mim.
278
00:17:53,860 --> 00:17:55,340
Eu posso fazer qualquer coisa.
279
00:17:55,710 --> 00:17:58,110
Desde que tudo possa ser feito
de acordo com meu propósito.
280
00:17:58,260 --> 00:17:59,020
Você entendeu?
281
00:18:01,040 --> 00:18:02,050
O irmão mais velho.
282
00:18:02,580 --> 00:18:03,540
Acalme-se primeiro.
283
00:18:03,540 --> 00:18:04,880
Desculpe-me.
284
00:18:05,790 --> 00:18:06,480
Você...
285
00:18:06,480 --> 00:18:07,810
Desculpe-me.
286
00:18:07,810 --> 00:18:08,510
Francisco.
287
00:18:12,300 --> 00:18:13,380
Não se preocupe, está bem?
288
00:18:16,590 --> 00:18:17,860
Tenha cuidado para não ser visto.
289
00:18:17,860 --> 00:18:19,380
Ninguém o verá.
290
00:18:19,380 --> 00:18:21,390
Você me arrastou para este banheiro.
291
00:18:21,740 --> 00:18:23,150
Você mesmo o disse.
292
00:18:23,150 --> 00:18:24,510
Poucas pessoas vêm a este banheiro.
293
00:18:24,960 --> 00:18:25,470
Tudo bem, tudo bem.
294
00:18:25,470 --> 00:18:26,130
Não.
295
00:18:27,570 --> 00:18:29,220
Muito bem, Francisco.
296
00:18:29,580 --> 00:18:30,960
O que você está fazendo?
297
00:18:48,220 --> 00:18:49,420
(capa da revista Luck Modos de Vida)
298
00:18:57,920 --> 00:19:00,180
Eu vi a capa da Srta. Deen.
299
00:19:00,370 --> 00:19:01,420
Eu não tenho objeção.
300
00:19:01,600 --> 00:19:03,150
Você pode carregá-lo na interface
para descarga da revista.
301
00:19:03,710 --> 00:19:04,720
Está tudo bem.
302
00:19:39,860 --> 00:19:41,180
O que está acontecendo? Sr. Yiti.
303
00:19:41,570 --> 00:19:42,430
Sr. Valli.
304
00:19:44,430 --> 00:19:46,510
Como foi a audição do ator hoje?
305
00:19:47,300 --> 00:19:48,580
Muito suave.
306
00:19:48,980 --> 00:19:50,540
Há vários atores que são muito bons.
307
00:19:50,960 --> 00:19:53,390
Vou resumi-lo o mais rápido possível
e enviá-lo a você para revisão.
308
00:19:53,740 --> 00:19:54,460
Ah, que bom.
309
00:19:56,930 --> 00:19:59,440
Eu vi a equipe da revista terminar
a última edição.
310
00:19:59,940 --> 00:20:01,200
O Sr. Valli já o viu?
311
00:20:01,200 --> 00:20:02,030
Ainda não.
312
00:20:02,030 --> 00:20:03,820
Mas eles ligaram para me dizer.
313
00:20:04,080 --> 00:20:06,660
Incluída acima a foto de capa
desta manhã,
314
00:20:07,220 --> 00:20:08,800
eu pedi o upload para a interface
para descarga.
315
00:20:09,180 --> 00:20:10,400
Ah, sim.
316
00:20:11,040 --> 00:20:12,080
Sorte a nossa.
317
00:20:12,270 --> 00:20:14,980
A senhorita Deen tinha um horário
livre para atirar em nós.
318
00:20:15,180 --> 00:20:16,060
Caso contrário,
319
00:20:16,290 --> 00:20:17,790
temo que seria adiado indefinidamente.
320
00:20:17,790 --> 00:20:19,150
Isso seria uma vergonha.
321
00:20:23,710 --> 00:20:24,800
Há algum problema?
322
00:20:25,780 --> 00:20:26,860
Não.
323
00:20:28,580 --> 00:20:30,350
Eu só preciso ser mais cauteloso.
324
00:20:31,540 --> 00:20:33,600
Que nada se torne um obstáculo
ao meu trabalho.
325
00:20:36,580 --> 00:20:38,580
Mas por falar nisso, meu trabalho é
326
00:20:38,580 --> 00:20:39,870
remover todos os obstáculos.
327
00:20:40,660 --> 00:20:41,900
Isso é correto? Sr. Yiti.
328
00:20:49,470 --> 00:20:50,530
Lembre-se de puxar
o autoclismo das calças.
329
00:20:58,660 --> 00:21:01,420
Foi a ele que você roubou seu emprego?
330
00:21:02,420 --> 00:21:03,920
Acho que deve saber bem.
331
00:21:04,900 --> 00:21:07,100
Eu estava brincando.
332
00:21:07,100 --> 00:21:09,420
Chegou a hora de ir,
agora eu quase tive azar.
333
00:21:12,590 --> 00:21:13,660
Eu disse que você pode ir.
334
00:21:13,660 --> 00:21:15,090
Vá, apresse-se.
335
00:21:31,470 --> 00:21:32,380
O que é isso?
336
00:21:36,640 --> 00:21:37,900
Estou lhe perguntando o que é isto.
337
00:21:38,770 --> 00:21:40,180
Minha coluna de entrevistas.
338
00:21:40,180 --> 00:21:42,340
Por que você não consegue
ler as palavras?
339
00:21:42,670 --> 00:21:43,790
Eu entendo.
340
00:21:44,220 --> 00:21:46,740
Mas eu não entendo porque você
está sendo entrevistado desta maneira.
341
00:21:46,740 --> 00:21:48,160
Você disse que não se associou com Bell.
342
00:21:48,290 --> 00:21:49,570
Eu entendi mal.
343
00:21:49,570 --> 00:21:51,280
Então ele correu para a tripulação
para lutar com você.
344
00:21:51,280 --> 00:21:52,530
Você embeleza com palavras bonitas.
345
00:21:52,530 --> 00:21:53,870
Então você jogou a merda em mim.
346
00:21:54,830 --> 00:21:55,740
O que isso quer dizer?
347
00:21:56,050 --> 00:21:56,610
Busa.
348
00:21:57,170 --> 00:22:00,340
O que você quer dizer com isso?
349
00:22:00,690 --> 00:22:01,680
O que você quer dizer?
350
00:22:04,940 --> 00:22:06,220
O que mais você tem para protegê-la?
351
00:22:06,220 --> 00:22:07,410
Eu não a protegi.
352
00:22:07,410 --> 00:22:08,510
Só quero dizer que...
353
00:22:08,940 --> 00:22:10,930
Deen disse-o de qualquer forma.
354
00:22:10,930 --> 00:22:12,160
Você vai nos deixar ir?
355
00:22:12,670 --> 00:22:14,580
Eu realmente não tenho nada
a ver com Deen.
356
00:22:15,780 --> 00:22:16,860
Vamos.
357
00:22:17,760 --> 00:22:18,580
Bem?
358
00:22:18,750 --> 00:22:20,830
Se você não estiver satisfeita
com Deen,
359
00:22:21,020 --> 00:22:21,860
pegue Deen primeiro.
360
00:22:21,860 --> 00:22:22,900
Você vai me deixar ir primeiro?
361
00:22:28,110 --> 00:22:29,330
Como você pode dizer isso?
362
00:22:30,620 --> 00:22:33,220
Você me pediu para
ser entrevistado desta forma.
363
00:22:33,730 --> 00:22:34,400
Deen.
364
00:22:34,610 --> 00:22:35,330
Eu não o fiz.
365
00:22:35,330 --> 00:22:36,320
Por que você está me fazendo assim?
366
00:22:36,320 --> 00:22:38,270
Você me fez mentir.
367
00:22:38,430 --> 00:22:40,130
Assim, Busa não me incomodará.
368
00:22:43,020 --> 00:22:44,690
Como você pode me fazer assim?
369
00:22:44,690 --> 00:22:46,620
Deixe-me dizer tudo isso.
370
00:22:49,730 --> 00:22:51,310
Você não me ama?
371
00:22:55,250 --> 00:22:56,290
Por que você fez isso?
372
00:22:56,290 --> 00:22:57,250
Como você pode fazer isso comigo?
373
00:22:57,810 --> 00:22:59,060
Bell, Bell.
374
00:22:59,060 --> 00:23:00,210
Como você pode fazer isso comigo?
375
00:23:00,210 --> 00:23:01,650
Ouça-me primeiro.
376
00:23:02,130 --> 00:23:03,120
Leve-o para aquela sala.
377
00:23:03,870 --> 00:23:05,020
Leve-o lá rapidamente.
378
00:23:05,020 --> 00:23:05,740
Vamos lá.
379
00:23:06,060 --> 00:23:08,610
- Venha.
- Busa, me escute primeiro.
380
00:23:09,360 --> 00:23:09,920
Vamos lá. Vamos lá.
381
00:23:11,340 --> 00:23:12,110
Seja cuidadoso.
382
00:23:19,440 --> 00:23:20,900
O que ela acabou de dizer é verdade?
383
00:23:21,150 --> 00:23:22,370
Como isso poderia ser verdade?
384
00:23:22,370 --> 00:23:24,320
Ela só foi entrevistada dessa
forma quando escapou.
385
00:23:25,360 --> 00:23:26,770
Eu não a forcei.
386
00:23:27,090 --> 00:23:29,600
E ela acabou de dizer Deen, eu a amo.
387
00:23:30,100 --> 00:23:31,310
Também não é verdade.
388
00:23:37,120 --> 00:23:37,860
Você faz?
389
00:23:49,490 --> 00:23:50,350
É claro que é verdade.
390
00:24:03,310 --> 00:24:05,010
Então, deixe-me
391
00:24:06,880 --> 00:24:07,630
ajudá-la.
392
00:24:08,740 --> 00:24:10,480
Solte sua raiva.
393
00:24:17,950 --> 00:24:18,900
Loucura.
394
00:25:12,510 --> 00:25:13,600
O que você vai fazer?
395
00:25:16,270 --> 00:25:17,680
É proibido fazer o que a senhora
396
00:25:17,680 --> 00:25:18,850
não pediu, entendeu?
397
00:25:18,990 --> 00:25:20,080
Vá ficar de olho na senhorita.
398
00:25:41,650 --> 00:25:42,060
(Luck Modos de Vida)
399
00:25:42,060 --> 00:25:47,650
A primeira revista em linha que
você domina é aprovada.
400
00:25:48,750 --> 00:25:49,980
Obrigado, cara.
401
00:25:50,340 --> 00:25:51,360
Talvez seja porque a capa é Deenya.
402
00:25:51,360 --> 00:25:52,500
(Revista Luck Modos de Vida)
Talvez seja porque a capa é Deenya.
403
00:25:52,500 --> 00:25:53,090
Talvez seja porque a capa é Deenya.
404
00:25:53,600 --> 00:25:56,000
Portanto, tudo funcionou tão bem.
405
00:26:02,800 --> 00:26:03,620
Valli.
406
00:26:11,600 --> 00:26:14,180
Durante este tempo, o trabalho
é muito cansativo.
407
00:26:15,250 --> 00:26:15,900
Sim.
408
00:26:16,370 --> 00:26:18,980
Eu ainda tenho muito a aprender.
409
00:26:19,600 --> 00:26:20,800
Não está paralisando você
410
00:26:21,280 --> 00:26:22,610
com o trabalho esquecer quem, certo?
411
00:26:29,810 --> 00:26:32,560
Você pode abrir o átrio
e aceitar novas pessoas.
412
00:26:36,130 --> 00:26:37,630
Eu vou trabalhar primeiro.
413
00:26:39,630 --> 00:26:40,900
Você faz uma pausa.
414
00:26:42,320 --> 00:26:44,140
Tenho que entregar documentos
aos clientes.
415
00:26:46,690 --> 00:26:49,460
Se se trata realmente de enviar
documentos aos clientes,
416
00:26:50,210 --> 00:26:51,300
basta ir.
417
00:26:53,390 --> 00:26:54,300
Sim, tio.
418
00:27:10,800 --> 00:27:13,410
Você pode abrir o átrio
e aceitar novas pessoas.
419
00:27:27,070 --> 00:27:32,020
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
420
00:27:32,020 --> 00:27:33,860
- Desculpe.
- Desculpe.
421
00:27:33,860 --> 00:27:34,060
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
422
00:27:34,060 --> 00:27:35,040
Você está bem?
423
00:27:35,040 --> 00:27:36,020
Eu estou bem.
424
00:27:36,020 --> 00:27:37,740
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
425
00:27:38,050 --> 00:27:47,100
♪O coração que por muito tempo
ocupou o vazio afasta a tristeza♪
426
00:27:49,390 --> 00:27:51,600
♪Talvez seja por sua causa,
algo escondido no meu coração♪
427
00:27:51,600 --> 00:27:52,820
Você é Pillara.
428
00:27:52,820 --> 00:27:53,020
♪Talvez seja por sua causa,
algo escondido no meu coração♪
429
00:27:53,020 --> 00:27:55,090
Você é a irmãzinha da Srta. Deenya?
430
00:27:55,090 --> 00:27:55,440
♪Talvez seja por sua causa,
algo escondido no meu coração♪
431
00:27:55,440 --> 00:27:57,470
Você pode tirar sua máscara
e falar comigo?
432
00:27:57,470 --> 00:27:58,000
♪Talvez seja por sua causa,
algo escondido no meu coração♪
433
00:27:58,000 --> 00:27:59,680
Não tenho bem a certeza.
434
00:27:59,680 --> 00:28:00,100
♪Talvez seja por sua causa,
algo escondido no meu coração♪
435
00:28:00,350 --> 00:28:09,660
♪É o amor que eu nunca conheci antes♪
436
00:28:10,560 --> 00:28:15,060
♪Você é metade do meu coração perdido♪
437
00:28:15,060 --> 00:28:17,010
Você e sua irmã são
dois tipos diferentes de beleza.
438
00:28:17,010 --> 00:28:17,120
Você é metade do meu coração perdido
439
00:28:18,110 --> 00:28:28,340
♪Quando eu te encontro eu me sinto
como o vínculo que uma vez tivemos♪
440
00:28:29,280 --> 00:28:39,410
♪Mas com um olhar sua figura
está gravada em meu coração
441
00:28:39,730 --> 00:28:45,170
♪Você é aquele que
estou esperando, certo?♪
442
00:28:45,260 --> 00:28:50,510
♪Espero te conhecer
443
00:28:51,330 --> 00:29:01,380
♪Faça meu sonho
se tornar realidade uma vez
444
00:29:01,540 --> 00:29:01,660
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
445
00:29:01,660 --> 00:29:03,380
Você, Sr. Valli.
446
00:29:03,380 --> 00:29:04,900
Levante-se.
447
00:29:04,900 --> 00:29:05,200
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
448
00:29:05,200 --> 00:29:06,380
O que você está fazendo?
449
00:29:06,380 --> 00:29:06,740
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
450
00:29:06,740 --> 00:29:08,700
Eu já disse não.
451
00:29:08,700 --> 00:29:08,850
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
452
00:29:08,850 --> 00:29:10,020
Não jogue fora.
453
00:29:10,020 --> 00:29:10,180
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
454
00:29:10,180 --> 00:29:11,760
Você, Sr. Valli.
455
00:29:11,760 --> 00:29:12,530
♪Talvez seja por causa do seu coração
solitário se tornando mais quente♪
456
00:29:13,070 --> 00:29:13,470
♪O coração que por muito tempo
ocupou o vazio afasta a tristeza♪
457
00:29:13,470 --> 00:29:14,510
Você, pare agora.
458
00:29:14,510 --> 00:29:16,060
O que está no seu caminho?
459
00:29:16,060 --> 00:29:22,940
♪O coração que por muito tempo ocupou
o vazio afasta a tristeza♪
460
00:29:24,300 --> 00:29:36,080
♪Talvez seja porque você tem
algo escondido em seu coração♪
461
00:29:36,080 --> 00:29:44,930
♪É o amor que eu nunca conheci antes♪
462
00:29:45,500 --> 00:29:51,520
♪Você é metade do meu coração perdido♪
463
00:30:10,800 --> 00:30:11,890
O que você está fazendo, irmã Piran?
464
00:30:13,230 --> 00:30:14,050
Piran.
465
00:30:14,240 --> 00:30:15,740
Você está muito cansada no trabalho?
466
00:30:15,860 --> 00:30:16,430
Oh.
467
00:30:19,900 --> 00:30:20,960
O que está acontecendo?
468
00:30:22,400 --> 00:30:23,540
Vamos voltar ao trabalho.
469
00:30:41,340 --> 00:30:43,600
Você não está qualificada
para faltar a isso, Piran.
470
00:30:44,530 --> 00:30:45,760
A pessoa ali dentro é
471
00:30:46,160 --> 00:30:47,220
Deen.
472
00:30:47,220 --> 00:30:48,370
Esse não é você.
473
00:31:23,870 --> 00:31:24,800
Sr. Valli.
474
00:31:25,680 --> 00:31:26,700
Você, uh...
475
00:31:29,340 --> 00:31:31,100
O que há de errado com você?
476
00:31:31,380 --> 00:31:32,560
Nossa loja está prestes a fechar.
477
00:31:32,670 --> 00:31:34,320
É melhor fechar a loja.
478
00:31:34,660 --> 00:31:36,300
Vou buscá-lo para o jantar.
479
00:31:36,300 --> 00:31:37,600
Jantar?
480
00:31:38,690 --> 00:31:40,370
Por que você veio me buscar
para o jantar?
481
00:31:42,270 --> 00:31:44,530
É estranho convidá-lo para jantar?
482
00:31:44,990 --> 00:31:47,120
Ou você não costuma comer?
483
00:31:52,110 --> 00:31:53,070
Não.
484
00:31:53,070 --> 00:31:53,980
Eu tenho que...
485
00:31:53,980 --> 00:31:55,650
Ouan me disse, hoje.
486
00:31:56,510 --> 00:31:57,680
Hoje você está livre.
487
00:32:00,660 --> 00:32:01,470
Entre.
488
00:32:02,980 --> 00:32:03,820
Tia Zan.
489
00:32:03,820 --> 00:32:05,360
Ela não marcou uma hora com você.
490
00:32:06,260 --> 00:32:07,660
Eu respondo por Piran.
491
00:32:08,130 --> 00:32:09,490
Piran está livre.
492
00:32:09,680 --> 00:32:10,960
Vai, vai, Piran.
493
00:32:11,060 --> 00:32:12,210
Você vai jantar com ele.
494
00:32:12,210 --> 00:32:13,920
Não se preocupe comigo,
eu estou com Ouan.
495
00:32:13,920 --> 00:32:15,380
Eu o ajudarei a levar estas
coisas para casa.
496
00:32:15,380 --> 00:32:16,560
Tia Zan, não...
497
00:32:16,560 --> 00:32:18,000
Não recuse.
498
00:32:18,000 --> 00:32:19,680
Vá jantar com ele.
499
00:32:19,760 --> 00:32:21,070
Não pense tanto.
500
00:32:21,070 --> 00:32:22,750
Só ir comer não é grande coisa.
501
00:32:22,750 --> 00:32:23,540
Vá em frente.
502
00:32:23,810 --> 00:32:24,580
Vá em frente.
503
00:32:25,280 --> 00:32:26,160
Vá em frente.
504
00:32:29,600 --> 00:32:30,580
Não demore muito.
505
00:32:30,580 --> 00:32:31,840
Eu ainda tenho algo a fazer.
506
00:32:36,860 --> 00:32:37,790
Eu vou primeiro.
507
00:32:38,910 --> 00:32:40,800
Por favor, tome conta de Piran.
508
00:32:41,730 --> 00:32:42,590
Sim.
509
00:32:46,270 --> 00:32:47,380
Qual é seu nome?
510
00:32:48,450 --> 00:32:49,890
Sr. Valli.
511
00:32:53,120 --> 00:32:53,940
Valli.
512
00:32:57,440 --> 00:32:58,190
Ai.
513
00:32:58,420 --> 00:32:59,630
Você me assustou.
514
00:32:59,940 --> 00:33:00,560
Loucura.
515
00:33:00,560 --> 00:33:02,030
Empacote suas coisas rapidamente.
516
00:33:02,260 --> 00:33:03,310
Você apaga as luzes.
517
00:33:03,310 --> 00:33:03,940
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
518
00:33:03,940 --> 00:33:05,540
Vamos, despachem-se.
519
00:33:18,590 --> 00:33:20,820
O que há de errado com você?
520
00:33:22,240 --> 00:33:25,170
Não é só convidar-me para jantar, é?
521
00:33:30,980 --> 00:33:32,510
Fale comigo francamente.
522
00:33:33,280 --> 00:33:35,790
Você e Deenya estão trocando identidades
para participar da coletiva de imprensa.
523
00:33:36,300 --> 00:33:38,180
Você foi fotografar a capa
da revista ontem, não foi?
524
00:33:38,670 --> 00:33:39,520
Srta. Piran.
525
00:33:42,240 --> 00:33:43,940
Eu já lhe disse.
526
00:33:45,470 --> 00:33:46,820
Quando você me disse?
527
00:33:47,920 --> 00:33:49,520
Eu nunca lhe perguntei sobre isso.
528
00:33:50,900 --> 00:33:52,720
Eu perguntei à Srta. Deenya.
529
00:33:53,220 --> 00:33:54,370
Eu não lhe perguntei.
530
00:34:01,550 --> 00:34:02,400
Ei.
531
00:34:03,200 --> 00:34:05,280
Se você me convidar para jantar
532
00:34:05,490 --> 00:34:06,690
para me perguntar sobre isto,
533
00:34:06,690 --> 00:34:08,340
então não tenho nada
para falar com você.
534
00:34:08,830 --> 00:34:09,680
Espere.
535
00:34:10,620 --> 00:34:12,080
Acalme-se primeiro e sente-se, está bem?
536
00:34:12,820 --> 00:34:13,570
Deixe-me ir.
537
00:34:13,570 --> 00:34:14,370
Eu quero ir para casa.
538
00:34:14,400 --> 00:34:15,390
Srta. Piran.
539
00:34:15,950 --> 00:34:17,360
Todos na loja estão olhando para nós.
540
00:34:38,030 --> 00:34:40,670
Mas você ainda não comeu nada.
541
00:34:41,380 --> 00:34:42,530
Eu não estou com fome.
542
00:34:43,300 --> 00:34:44,450
Então eu o enviarei.
543
00:34:44,450 --> 00:34:45,620
Não há necessidade disso.
544
00:34:46,100 --> 00:34:48,240
Desta forma, você não terá que dirigir.
545
00:34:48,530 --> 00:34:51,790
Obrigada por me trazer aqui para comer.
546
00:34:56,780 --> 00:34:58,610
Você me convidou para vir jantar,
pensei que teria algo.
547
00:34:58,610 --> 00:35:00,020
Acabou sendo você
a agarrar minha trança.
548
00:35:27,790 --> 00:35:28,590
Irmã Vio.
549
00:35:33,660 --> 00:35:34,690
Irmã Vio.
550
00:35:34,690 --> 00:35:35,650
Irmã Piran.
551
00:35:36,190 --> 00:35:38,350
O agente não sabe
o que está acontecendo.
552
00:35:38,560 --> 00:35:40,240
Eu lhe perguntei, mas ela
se recusou a responder.
553
00:35:41,660 --> 00:35:43,420
Deen está causando problemas
novamente, não está?
554
00:35:43,940 --> 00:35:46,500
Que problemas ela teve com
minha sobrinha de novo?
555
00:35:46,800 --> 00:35:48,320
Para onde ela foi?
556
00:35:48,320 --> 00:35:50,210
Por que ela não me disse para onde ir?
557
00:35:50,210 --> 00:35:51,790
Ela apenas deixa os outros se
preocuparem com ela dessa maneira.
558
00:35:51,940 --> 00:35:53,540
Ela não me pôs em seus olhos?
559
00:35:54,640 --> 00:35:57,840
Isto está reclamando ou
me fazendo perguntas?
560
00:35:57,840 --> 00:35:59,760
Tenho que responder qual
pergunta primeiro?
561
00:35:59,760 --> 00:36:00,420
Você...
562
00:36:00,420 --> 00:36:01,970
Sinto muito, sinto muito.
563
00:36:01,970 --> 00:36:03,980
Vamos preparar plantas em vaso
para nossos clientes.
564
00:36:03,980 --> 00:36:05,310
Está ficando escuro.
565
00:36:05,440 --> 00:36:08,000
Parece que vou viver aqui hoje à noite.
566
00:36:08,340 --> 00:36:09,790
Ouan, sobre o que você está reclamando?
567
00:36:09,790 --> 00:36:11,330
Se você mora aqui ou não, é seu negócio.
568
00:36:11,860 --> 00:36:12,640
Tia Zan, vamos.
569
00:36:12,750 --> 00:36:13,870
Vamos preparar plantas
em vaso para os clientes.
570
00:36:13,870 --> 00:36:14,800
Está bem.
571
00:36:16,530 --> 00:36:17,680
Não, vamos lá.
572
00:36:28,500 --> 00:36:29,550
O que está acontecendo?
573
00:36:36,540 --> 00:36:39,200
Quando esta é realmente a última vez?
574
00:36:39,200 --> 00:36:41,680
Quantas vezes eu tenho que
trabalhar para Deen?
575
00:36:42,500 --> 00:36:45,700
Esta é realmente a última vez, Piran.
576
00:36:47,790 --> 00:36:49,100
Mas você também o viu.
577
00:36:49,100 --> 00:36:51,100
O Sr. Valli já tinha começado
578
00:36:51,100 --> 00:36:52,770
a duvidar que eu não fosse Deen.
579
00:36:53,500 --> 00:36:55,810
Eu respondo por minha cabeça.
580
00:36:55,810 --> 00:36:59,180
Este evento não tem absolutamente
nada a ver com o Sr. Valli.
581
00:36:59,420 --> 00:37:00,590
De certa forma,
582
00:37:00,590 --> 00:37:04,540
você nunca conhecerá o Sr. Valli.
583
00:37:07,490 --> 00:37:08,770
Eu não o quero.
584
00:37:09,500 --> 00:37:12,190
Eu não farei mais nada por Deen.
585
00:37:14,080 --> 00:37:15,070
Piran.
586
00:37:16,180 --> 00:37:18,300
Imploro-lhe uma última vez.
587
00:37:19,140 --> 00:37:22,300
Você só precisa fazer algumas
cenas no lugar de Deen.
588
00:37:22,560 --> 00:37:25,100
Este drama pode ter terminado.
589
00:37:25,100 --> 00:37:27,060
Não há nada que você possa fazer.
590
00:37:27,540 --> 00:37:30,540
Se Deen voltar...
591
00:37:35,150 --> 00:37:36,060
Piran.
592
00:37:36,780 --> 00:37:40,560
Ajudar-me é igual a ajudar Deen.
593
00:37:40,960 --> 00:37:42,050
Aqui. Eu o prepararei para você.
594
00:37:43,070 --> 00:37:46,540
Vou prepará-lo para você, amanhã
vestirei a roupa da tripulação.
595
00:37:46,660 --> 00:37:50,160
Depois lhe enviarei o endereço
da tripulação.
596
00:37:50,340 --> 00:37:51,500
Mas, de qualquer forma,
597
00:37:51,790 --> 00:37:54,180
tenho que incomodar para que
você venha sozinha.
598
00:37:54,180 --> 00:37:58,300
Porque acontece de eu ter coisas
muito urgentes a fazer.
599
00:38:05,570 --> 00:38:06,530
O que.
600
00:38:07,280 --> 00:38:10,740
Este é o roteiro para
as filmagens de amanhã.
601
00:38:10,980 --> 00:38:14,640
Eu desenhei os pontos-chave
de suas linhas.
602
00:38:20,340 --> 00:38:21,070
Mas...
603
00:38:23,300 --> 00:38:24,690
Não importa se você não for.
604
00:38:27,420 --> 00:38:28,740
Mas eu esperarei por você.
605
00:39:11,470 --> 00:39:12,800
Eu sei que sim.
606
00:39:12,930 --> 00:39:15,790
Você não voltou para o apartamento.
607
00:39:15,980 --> 00:39:17,280
Recentemente,
608
00:39:17,520 --> 00:39:18,820
não importava aonde eu
perguntasse para você,
609
00:39:18,820 --> 00:39:21,760
você me rejeitava o tempo todo.
610
00:39:24,020 --> 00:39:25,060
Eu sei disso.
611
00:39:26,450 --> 00:39:30,530
Você fez secretamente um encontro
com a modelo de bochechas vermelhas.
612
00:39:31,730 --> 00:39:35,300
Você deveria estar cansado
de comer comida tailandesa, certo?
613
00:39:36,420 --> 00:39:38,190
Você quer mudar seu gosto?
614
00:39:38,320 --> 00:39:40,430
Você quer comer comida ocidental?
615
00:39:40,690 --> 00:39:41,550
Isso é verdade?
616
00:39:49,600 --> 00:39:50,780
Eu sei disso.
617
00:39:51,470 --> 00:39:54,770
Ele não voltou para o apartamento.
618
00:39:55,010 --> 00:39:56,700
Eu lhe perguntei para onde ir.
619
00:39:57,310 --> 00:39:59,280
Você me rejeita o tempo todo.
620
00:40:01,920 --> 00:40:05,230
Você não me ama mais, não é mesmo?
621
00:40:05,580 --> 00:40:08,020
Eu não tenho.
622
00:40:09,440 --> 00:40:10,620
Eu sei que você não sabe.
623
00:40:11,300 --> 00:40:15,360
Você fez secretamente um encontro
com a modelo de bochechas vermelhas.
624
00:40:15,500 --> 00:40:18,260
Você deveria estar cansado de
comer comida tailandesa, certo?
625
00:40:18,260 --> 00:40:20,130
Você quer mudar seu gosto?
626
00:40:20,130 --> 00:40:22,450
Você quer comer comida ocidental?
627
00:40:44,190 --> 00:40:46,400
Voltarei à loja imediatamente
após o meu término.
628
00:40:50,460 --> 00:40:52,750
Você parece mais enérgica do que
de costume esta manhã.
629
00:40:52,910 --> 00:40:54,240
Há algo a esconder de mim?
630
00:40:55,140 --> 00:40:56,240
Não.
631
00:40:56,700 --> 00:40:58,060
O que mais?
632
00:40:58,220 --> 00:41:00,960
De manhã cedo, sinto-me
bem todos os dias.
633
00:41:01,150 --> 00:41:02,690
A tia Zan pensa demais.
634
00:41:03,650 --> 00:41:04,620
Você tem certeza disso?
635
00:41:08,530 --> 00:41:10,290
Aquele agente passou
por aqui ontem à noite.
636
00:41:10,850 --> 00:41:14,050
Não há mais nada para se perguntar
senão para onde Deenya está indo.
637
00:41:14,050 --> 00:41:15,170
É isso?
638
00:41:16,420 --> 00:41:17,570
Realmente é.
639
00:41:17,660 --> 00:41:19,740
Não há realmente nada mais.
640
00:41:25,280 --> 00:41:28,660
Será que eles fizeram um encontro
secreto com um garoto?
641
00:41:29,600 --> 00:41:31,900
O garoto de ontem, ele veio buscá-lo?
642
00:41:32,820 --> 00:41:34,380
O que foi, tia Zan?
643
00:41:34,850 --> 00:41:37,760
Acho melhor eu ficar e dar
uma olhada ao redor.
644
00:41:38,800 --> 00:41:41,840
Só para o caso de alguém
o levar a fazer coisas ruins.
645
00:41:44,350 --> 00:41:46,020
Como isso é possível, tia Zan?
646
00:41:46,020 --> 00:41:47,810
A loja está prestes a abrir suas portas.
647
00:41:47,980 --> 00:41:50,140
Os clientes também vêm para
comprar plantas em vaso.
648
00:41:50,660 --> 00:41:51,310
Vá em frente.
649
00:41:52,050 --> 00:41:53,060
Não há problema em sair.
650
00:41:53,060 --> 00:41:55,060
Não vou ficar como um tropeço.
651
00:41:57,230 --> 00:41:58,380
Por favor, Ouan.
652
00:41:58,540 --> 00:41:59,550
Sim, irmã Piran.
653
00:42:03,120 --> 00:42:04,430
Eu irei lá quando terminar.
654
00:42:04,430 --> 00:42:06,930
Vamos lá, ou an.
655
00:42:06,930 --> 00:42:07,730
Sim, tia Zan.
656
00:43:06,590 --> 00:43:09,520
Eu realmente ajudei
pela última vez, Deen.
657
00:43:18,370 --> 00:43:19,010
Eu, uh...
658
00:43:19,540 --> 00:43:21,630
Eu sou... eu sou...
659
00:43:21,810 --> 00:43:24,130
Eu sou Deenya.
660
00:43:25,060 --> 00:43:27,120
Como eu poderia ir com
a tripulação tão abatida?
661
00:44:19,260 --> 00:44:19,970
Sr. Valli.
662
00:44:24,510 --> 00:44:25,440
Irmã Vio.
663
00:44:26,460 --> 00:44:27,860
Olá.
664
00:44:28,190 --> 00:44:29,820
Olá, Sr. Valli.
665
00:44:30,320 --> 00:44:31,740
Por que você também está aqui?
666
00:44:33,090 --> 00:44:35,860
Sim, eu dei ao diretor o roteiro
para os Pecados das Gêmeas.
667
00:44:36,400 --> 00:44:37,890
Soube pelo pessoal que
668
00:44:37,890 --> 00:44:39,890
ainda há alguns pequenos detalhes
a serem resolvidos, certo?
669
00:44:41,760 --> 00:44:42,940
Então, o que a irmã Vio está fazendo?
670
00:44:43,540 --> 00:44:45,180
Eu ainda digo que a Srta. Deenya
também está aqui para filmar.
671
00:44:45,680 --> 00:44:47,540
Ah, sim.
672
00:44:48,000 --> 00:44:50,220
Eram apenas algumas fotos de maquiagem.
673
00:44:50,220 --> 00:44:51,760
E o pessoal me ligou ontem
à noite com pressa
674
00:44:51,760 --> 00:44:55,020
para solicitar um itinerário.
675
00:44:55,020 --> 00:44:57,100
Então Deenya também está chegando.
676
00:44:58,220 --> 00:44:59,810
Quando vem a Srta. Deenya?
677
00:45:00,670 --> 00:45:02,530
Oh, muito em breve.
678
00:45:32,450 --> 00:45:33,570
Para onde você está olhando?
679
00:45:34,200 --> 00:45:35,690
Há algo no meu rosto?
680
00:45:38,440 --> 00:45:39,530
Eu vou trabalhar primeiro.
681
00:45:39,580 --> 00:45:40,520
Sim.
682
00:45:53,450 --> 00:45:54,010
Olá.
683
00:45:54,010 --> 00:45:54,900
Irmã Vio.
684
00:45:55,000 --> 00:45:57,260
Você não disse que o Sr. Valli
não estava na tripulação?
685
00:45:57,480 --> 00:45:59,560
Eu também sabia que ele estava vindo.
686
00:45:59,560 --> 00:46:01,880
Ouvi dizer que algo aconteceu,
então ele me impediu.
687
00:46:02,390 --> 00:46:04,860
Mas isso foi posto de lado de antemão.
688
00:46:06,180 --> 00:46:07,460
Vamos resolver este assunto primeiro.
689
00:46:08,410 --> 00:46:09,850
O que aconteceu novamente? irmã Vio.
690
00:46:11,590 --> 00:46:13,830
Piran, você tem que
se preparar mentalmente.
691
00:46:17,340 --> 00:46:18,550
O quê?
692
00:46:21,210 --> 00:46:22,150
Irmã Vio.
693
00:46:24,170 --> 00:46:24,970
Tudo bem, tudo bem.
694
00:46:24,970 --> 00:46:26,280
Qualquer coisa pode ser inventada.
695
00:46:26,280 --> 00:46:27,530
Deixe-me ajudá-los.
696
00:46:32,500 --> 00:46:34,230
Colocar isto de volta em
seu lugar original.
697
00:46:34,230 --> 00:46:34,920
Certo.
698
00:46:36,790 --> 00:46:38,810
Deen está aqui.
699
00:46:46,650 --> 00:46:47,660
Olá.
700
00:46:49,210 --> 00:46:50,620
Pronto, pronto.
701
00:46:50,620 --> 00:46:51,670
Pronto.
702
00:46:51,910 --> 00:46:54,340
Ainda é essa cena, Deen.
703
00:46:54,580 --> 00:46:55,960
Também, Sr. Ouan.
704
00:46:56,260 --> 00:46:56,890
Você é bom.
705
00:46:56,890 --> 00:46:57,830
Uh huh.
706
00:46:57,830 --> 00:46:58,920
Todos prontos?
707
00:46:58,920 --> 00:46:59,850
Quando você estiver pronto, por favor.
708
00:47:00,120 --> 00:47:01,290
Sinto muito, sinto muito.
709
00:47:01,290 --> 00:47:03,800
Acho que devemos verificar isso.
710
00:47:03,990 --> 00:47:05,480
Você pode fazer isso novamente?
711
00:47:05,480 --> 00:47:08,440
Porque Deen tem muitos anúncios.
712
00:47:08,440 --> 00:47:11,260
Ela pode ter confusão.
713
00:47:11,480 --> 00:47:12,220
Você gostaria de revisitá-lo?
714
00:47:12,890 --> 00:47:13,420
Posso voltar?
715
00:47:13,420 --> 00:47:14,050
Certo.
716
00:47:14,380 --> 00:47:15,090
Bom, bom.
717
00:47:15,930 --> 00:47:17,870
Ela volta primeiro para as escadas.
718
00:47:18,380 --> 00:47:19,970
No mesmo lugar, por favor.
719
00:47:23,090 --> 00:47:24,450
Pronto aqui.
720
00:47:25,410 --> 00:47:27,210
Sempre o mesmo.
721
00:47:27,820 --> 00:47:30,410
A cena com Deen começa com um abraço.
722
00:47:30,690 --> 00:47:31,570
Está tudo bem.
723
00:47:38,480 --> 00:47:39,310
Quebrado.
724
00:47:39,310 --> 00:47:40,170
O que está quebrado?
725
00:47:42,570 --> 00:47:43,490
O que está acontecendo? Deen.
726
00:47:43,790 --> 00:47:45,310
Não há problema em não mantê-lo aqui?
727
00:47:46,380 --> 00:47:46,970
Por quê? Desculpe, desculpe, diretor.
728
00:47:46,970 --> 00:47:49,130
Desculpe-me, diretor.
729
00:47:49,330 --> 00:47:53,770
Porque Deen tem mais cócegas.
730
00:47:53,930 --> 00:47:55,610
Se o cabo...
731
00:47:55,770 --> 00:47:56,620
Oh, desculpe.
732
00:47:56,620 --> 00:47:58,430
Coloque-o aqui em seu lugar.
733
00:47:58,780 --> 00:48:00,450
A diferença não deveria ser
muito grande, certo?
734
00:48:00,450 --> 00:48:01,420
Certo? Diretor.
735
00:48:01,420 --> 00:48:01,970
Certo.
736
00:48:01,970 --> 00:48:03,760
Ah, é isso aí, parece bom.
737
00:48:03,890 --> 00:48:04,970
Então vamos começar de novo.
738
00:48:04,970 --> 00:48:06,220
Prepare-se.
739
00:48:06,850 --> 00:48:08,220
A lente está pronta, comece.
740
00:48:19,530 --> 00:48:21,100
Todos estão prontos.
741
00:48:21,820 --> 00:48:23,210
Cale a boca.
742
00:48:23,690 --> 00:48:26,620
Cinco, quatro, três, dois.
743
00:48:30,030 --> 00:48:31,710
Eu realmente tenho que fazer isto.
744
00:48:32,490 --> 00:48:33,760
Portanto, tenho que ir.
745
00:48:36,650 --> 00:48:38,730
Você diz isso o tempo todo.
746
00:48:40,890 --> 00:48:42,960
Vá em frente, faça o seu negócio.
747
00:48:43,470 --> 00:48:44,780
Não se preocupe comigo.
748
00:48:45,020 --> 00:48:46,490
Eu estou bem.
749
00:48:49,680 --> 00:48:51,450
Pare, pare.
750
00:48:54,220 --> 00:48:55,070
Deen.
751
00:48:56,060 --> 00:48:57,790
Você está na posição errada.
752
00:48:57,790 --> 00:48:59,420
Você precisa estar deste lado.
753
00:48:59,980 --> 00:49:01,090
Vamos lá, vamos começar de novo.
754
00:49:02,320 --> 00:49:03,070
Sim.
755
00:49:03,890 --> 00:49:04,940
Ah, aqui.
756
00:49:10,850 --> 00:49:11,390
Ah, vamos lá.
757
00:49:11,390 --> 00:49:14,030
Cinco, quatro, três, dois.
758
00:49:16,880 --> 00:49:18,720
Eu realmente tenho que fazer isso.
759
00:49:19,770 --> 00:49:20,860
Portanto, tenho que ir.
760
00:49:24,890 --> 00:49:27,100
Você diz isso o tempo todo.
761
00:49:30,030 --> 00:49:32,220
Vá em frente, faça o seu negócio.
762
00:49:33,710 --> 00:49:35,150
Não se preocupe comigo.
763
00:49:51,230 --> 00:49:52,250
Pare com isso.
764
00:49:53,040 --> 00:49:54,700
O que aconteceu com você? Deen.
765
00:49:54,700 --> 00:49:57,010
Por favor, você anda mais devagar.
766
00:49:57,070 --> 00:49:59,360
Sinto muito, sinto muito.
767
00:49:59,360 --> 00:50:01,570
Deen deveria estar com falta de sono.
768
00:50:01,570 --> 00:50:03,730
Então minha mente está um pouco tonta.
769
00:50:03,730 --> 00:50:06,210
Oh, espere, espere.
770
00:50:07,470 --> 00:50:09,840
Dormi menos, trabalhei demais.
771
00:50:12,650 --> 00:50:13,770
Está tudo bem.
772
00:50:13,930 --> 00:50:14,730
Oh, Piran.
773
00:50:14,990 --> 00:50:17,550
Você pode pensar em algo
triste em seu coração.
774
00:50:17,900 --> 00:50:18,770
Seja o que for, está tudo bem.
775
00:50:18,810 --> 00:50:20,610
A cria está morta e o búfalo está morto.
776
00:50:20,610 --> 00:50:21,450
Tanto faz.
777
00:50:21,760 --> 00:50:23,050
Como pode ser?
778
00:50:23,740 --> 00:50:25,330
Irmã Vio, posso usar gás lacrimogêneo?
779
00:50:25,690 --> 00:50:26,570
Não, não.
780
00:50:26,770 --> 00:50:27,870
De jeito nenhum.
781
00:50:27,870 --> 00:50:30,640
Porque Deen interpretou
muito bem esta cena.
782
00:50:30,640 --> 00:50:32,410
Se você não conseguir fazer isso,
783
00:50:33,770 --> 00:50:35,600
outros suspeitarão.
784
00:50:39,580 --> 00:50:40,670
É isso aí.
785
00:50:41,530 --> 00:50:43,530
Ou você tenta pensar sobre isso.
786
00:50:43,770 --> 00:50:46,110
Se você nunca mais ver Deen
787
00:50:46,380 --> 00:50:48,510
nesta vida,
788
00:50:49,450 --> 00:50:51,260
como você se sentirá?
789
00:50:56,780 --> 00:50:57,650
Bom?
790
00:51:00,850 --> 00:51:02,290
Eu estou bem.
791
00:51:02,490 --> 00:51:03,490
Isso é bom.
792
00:51:04,350 --> 00:51:05,680
Você está pronta?
793
00:51:06,300 --> 00:51:08,480
Todos, Deen está pronta.
794
00:51:09,210 --> 00:51:10,490
Pronta.
795
00:51:10,490 --> 00:51:11,810
Irmão Ouan, vamos lá.
796
00:51:11,950 --> 00:51:14,370
Vamos lá, comece.
797
00:51:15,290 --> 00:51:16,160
Você está pronta?
798
00:51:16,160 --> 00:51:17,020
Você tem que estar pronta.
799
00:51:17,020 --> 00:51:18,670
Pronta, pronta, desculpe.
800
00:51:21,420 --> 00:51:24,290
Todos estão prontos e comecem a filmar.
801
00:51:29,550 --> 00:51:31,280
Eu realmente tenho que fazer isso.
802
00:51:32,400 --> 00:51:33,660
Portanto, tenho que ir.
803
00:51:37,730 --> 00:51:39,440
Você diz isso o tempo todo.
804
00:51:43,210 --> 00:51:45,530
Vá em frente, faça o seu negócio.
805
00:51:47,600 --> 00:51:48,940
Não se preocupe comigo.
806
00:51:52,320 --> 00:51:53,930
Estou bem, estou bem.
807
00:52:16,540 --> 00:52:17,340
Pare com isso.
808
00:52:18,240 --> 00:52:19,340
Ótimo, ótimo, ótimo.
809
00:52:19,340 --> 00:52:20,270
Estamos conversados.
810
00:52:21,330 --> 00:52:23,180
Ai.
811
00:52:25,570 --> 00:52:27,120
Muito obrigada.
812
00:52:28,050 --> 00:52:29,260
Sim, obrigada.
813
00:52:30,060 --> 00:52:31,610
Muito obrigada por poderem
trabalhar juntos.
814
00:52:31,610 --> 00:52:33,020
Minha honra.
815
00:52:47,440 --> 00:52:48,460
Piran.
816
00:52:49,820 --> 00:52:51,630
Você está tão no jogo.
817
00:52:52,270 --> 00:52:54,750
Isso significa que
818
00:52:55,310 --> 00:52:57,280
você realmente ama muito a Deen.
819
00:53:54,510 --> 00:53:55,510
Piran.
820
00:53:56,240 --> 00:53:58,260
Acho que não vai demorar muito,
821
00:53:59,200 --> 00:54:00,430
Deen estará de volta.
822
00:54:06,800 --> 00:54:10,690
Em seguida, cuidarei primeiro
do último pagamento.
823
00:54:13,680 --> 00:54:14,240
Certo.
824
00:54:15,220 --> 00:54:16,710
Obrigada, irmã Vio.
825
00:54:19,330 --> 00:54:21,330
Na verdade, eu também...
826
00:54:22,340 --> 00:54:24,260
Obrigada.
827
00:54:24,500 --> 00:54:26,580
Você está disposta a me ajudar hoje.
828
00:54:27,840 --> 00:54:29,190
Muito obrigada.
829
00:55:06,080 --> 00:55:07,190
Eu já disse tudo, você já viu?
830
00:55:07,910 --> 00:55:09,520
Desde que você me escute,
831
00:55:09,570 --> 00:55:11,360
siga meu pedido,
832
00:55:11,670 --> 00:55:13,670
você pode ter uma vida confortável.
833
00:55:13,840 --> 00:55:15,790
Você terá comida deliciosa,
o que você quiser.
834
00:55:16,560 --> 00:55:17,590
Você se sente bem?
835
00:55:26,210 --> 00:55:27,270
Eu o alimento.
836
00:55:52,870 --> 00:55:53,790
O que está acontecendo?
837
00:55:55,300 --> 00:55:56,320
Você...
838
00:55:57,170 --> 00:55:58,470
Senhorita, senhorita.
839
00:55:58,560 --> 00:55:59,940
Minha barriga dói.
840
00:56:01,840 --> 00:56:04,930
Meu estômago nunca doeu
desta maneira antes.
841
00:56:06,830 --> 00:56:08,770
Parece uma apendicite.
842
00:56:11,940 --> 00:56:14,340
Por favor, deixe-me ir primeiro.
843
00:56:14,340 --> 00:56:15,750
Dói assim.
844
00:56:15,750 --> 00:56:17,330
Não posso escapar para onde está indo.
845
00:56:18,580 --> 00:56:19,840
Você vai me deixar ir?
846
00:56:19,840 --> 00:56:21,830
Leve-me a um hospital.
847
00:56:22,480 --> 00:56:24,370
Ou chame um médico para mim.
848
00:56:25,490 --> 00:56:26,390
Mas...
849
00:56:26,870 --> 00:56:28,100
Minha barriga dói.
850
00:56:28,100 --> 00:56:28,630
Senhorita.
851
00:56:28,630 --> 00:56:29,620
Eu não aguento mais.
852
00:56:32,050 --> 00:56:33,570
Senhorita, senhorita.
853
00:56:40,790 --> 00:56:42,470
Senhorita, senhorita.
854
00:56:43,070 --> 00:56:44,450
Como você está?
855
00:56:44,870 --> 00:56:45,620
Senhorita.
856
00:56:46,160 --> 00:56:47,060
Como você está?
857
00:56:48,900 --> 00:56:51,300
Eu não aguento mais.
858
00:56:53,940 --> 00:56:55,390
Deixe-me chamar a dama primeiro.
859
00:57:02,500 --> 00:57:03,570
Levante-se, levante-se.
860
00:57:05,750 --> 00:57:06,800
Deixe-me ir.
861
00:57:10,870 --> 00:57:11,550
Deixe-me ir.
862
00:57:11,550 --> 00:57:12,640
Eu lhe disse para parar.
863
00:57:27,650 --> 00:57:28,870
Vamos lá.
864
00:57:32,980 --> 00:57:33,970
Mais rápido. Mais rápido.
865
00:57:41,970 --> 00:57:42,640
Deixe-me ir.
866
00:57:42,640 --> 00:57:44,640
Vamos lá, deixe-me ir.
867
00:57:44,640 --> 00:57:45,810
Deixe-me ir. Deixe-me ir.
868
00:57:45,810 --> 00:57:46,320
Pare com isso.
869
00:57:46,510 --> 00:57:47,620
Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
870
00:57:47,790 --> 00:57:48,960
Detenham-no agora.
871
00:57:48,960 --> 00:57:49,910
Diga a ele para parar.
872
00:57:59,380 --> 00:58:00,610
Sr. Sunson.
873
00:58:04,610 --> 00:58:06,590
Olá, Sr. Sunson.
874
00:58:09,090 --> 00:58:10,210
Volte primeiro.
875
00:58:10,990 --> 00:58:11,870
Sim.
876
00:58:40,290 --> 00:58:41,620
Você é subordinado de Sunson?
877
00:58:42,610 --> 00:58:43,590
Sim.
878
00:58:44,030 --> 00:58:45,470
Nós estamos encarregados
de cuidar da Srta. Busava.
879
00:58:45,680 --> 00:58:46,820
Então foi isto que aconteceu?
880
00:58:48,030 --> 00:58:50,420
Por que a Srta. Deenya se mostrou assim?
881
00:58:54,240 --> 00:58:56,100
Vá dizer à Srta. Busava.
882
00:58:56,750 --> 00:58:58,420
Ela disse que eu quero falar com ela.
883
00:58:58,590 --> 00:58:59,570
Sim.
884
00:59:11,520 --> 00:59:12,930
Eu disse que não quero ser incomodado.
885
00:59:13,570 --> 00:59:15,590
O Sr. Sunson precisa falar
com a senhorita.
886
00:59:21,620 --> 00:59:22,910
Leve Bell primeiro.
887
00:59:27,410 --> 00:59:28,240
Busa.
888
00:59:31,460 --> 00:59:33,750
Deenya está trabalhando para mim,
889
00:59:33,750 --> 00:59:35,390
o que é equivalente a mim.
890
00:59:36,020 --> 00:59:37,410
Você conta que eu lhe pergunto.
891
00:59:37,600 --> 00:59:39,390
Não causem mais problemas.
892
00:59:40,190 --> 00:59:42,560
Eu pedi para levar Deenya de volta.
893
00:59:42,560 --> 00:59:43,570
De jeito nenhum.
894
00:59:46,290 --> 00:59:49,040
Seu pai já sabe disso?
895
01:00:04,510 --> 01:00:05,760
Então deixe que o tio
se encarregue disso.
896
01:00:17,010 --> 01:00:18,150
Como tirá-la de lá?
897
01:00:18,150 --> 01:00:19,590
Ela encontrou a amiga do meu pai.
898
01:00:19,970 --> 01:00:21,010
Sinto muito, senhorita.
899
01:00:24,790 --> 01:00:26,290
Para que você está tentando
abrir sua boca?
900
01:00:26,290 --> 01:00:27,140
Tão irritante.
901
01:00:27,140 --> 01:00:28,020
Deixe-me ir.
902
01:00:28,180 --> 01:00:29,460
Deen já se foi.
903
01:00:29,570 --> 01:00:30,240
Ouça-me, está bem?
904
01:00:30,880 --> 01:00:32,470
Deen e eu realmente
não temos nenhum contato.
905
01:00:32,750 --> 01:00:33,830
Você vai me deixar ir?
906
01:00:34,480 --> 01:00:35,250
Está bem?
907
01:00:37,280 --> 01:00:39,250
Leve-o para se vestir
e depois leve-o para o carro.
908
01:00:39,520 --> 01:00:40,160
Sim.
909
01:00:40,630 --> 01:00:42,160
- Busa, Busa.
- Venha.
910
01:00:42,510 --> 01:00:43,170
Busa.
911
01:00:44,110 --> 01:00:44,900
Busa.
912
01:00:51,810 --> 01:00:52,990
Busava.
913
01:00:54,230 --> 01:00:56,150
Quando você foi pego?
914
01:00:58,130 --> 01:01:00,630
Depois que você foi jantar
com Valli, certo?
915
01:01:14,870 --> 01:01:16,450
O que eu faço é mídia em linha.
916
01:01:16,640 --> 01:01:20,690
As pessoas tiram fotos de celebridades
em segredo e as enviam para mim.
917
01:01:21,300 --> 01:01:22,310
Mas você não precisa se preocupar.
918
01:01:22,830 --> 01:01:24,630
Eu já comprei a foto.
919
01:01:25,150 --> 01:01:26,130
De qualquer forma.
920
01:01:26,320 --> 01:01:30,350
Não há como esta foto fazer a notícia.
921
01:01:39,280 --> 01:01:41,250
Posso lhe perguntar uma coisa?
922
01:01:43,300 --> 01:01:44,050
Agora mesmo.
923
01:01:46,150 --> 01:01:49,990
Você está tentando sair
com Valli, não está?
924
01:01:51,190 --> 01:01:52,950
Oh, não.
925
01:01:53,910 --> 01:01:56,800
O Sr. Valli e eu estamos
apenas fazendo negócios.
926
01:02:20,630 --> 01:02:22,430
Mais uma vez obrigado, Piran.
927
01:02:22,720 --> 01:02:24,910
Mais uma vez, você está mais
disposta a trabalhar no lugar de Deen.
928
01:02:26,690 --> 01:02:27,730
Tudo isso está bem e bem.
929
01:02:28,830 --> 01:02:31,330
Mas espero que esta seja
realmente a última vez.
930
01:02:38,340 --> 01:02:39,680
O que está havendo? irmã Vio.
931
01:02:40,260 --> 01:02:41,270
Ei.
932
01:02:41,270 --> 01:02:43,490
Seu tom parece cheio de arrependimentos.
933
01:02:43,490 --> 01:02:45,430
Por que você não pode substituir
Deen para poder trabalhar?
934
01:02:46,480 --> 01:02:47,910
Ou você se torna viciado?
935
01:02:48,160 --> 01:02:51,510
Você quer mudar de ideia e se
inscrever para se juntar a mim, certo?
936
01:02:57,440 --> 01:02:58,990
Você não está disposto a ceder?
937
01:03:03,030 --> 01:03:04,980
Espera-se que Deen volte em breve.
938
01:03:09,690 --> 01:03:10,590
Eu vou primeiro.
939
01:03:10,870 --> 01:03:11,590
Vou sair primeiro.
940
01:03:11,770 --> 01:03:12,730
Adeus, adeus.
941
01:03:51,340 --> 01:03:52,570
Qual é o seu problema?
942
01:03:54,440 --> 01:03:55,590
Você, uh...
943
01:03:55,750 --> 01:03:58,510
Você não acha que eu quero
ter meu próprio tempo particular?
944
01:03:59,050 --> 01:04:00,520
Mesmo que eu seja uma estrela,
945
01:04:00,790 --> 01:04:03,400
mas isso não significa que sempre
tenha pertencido ao público.
946
01:04:06,600 --> 01:04:07,790
Sinto muito.
947
01:04:07,950 --> 01:04:09,080
Senhorita Deenya.
948
01:04:18,600 --> 01:04:21,160
Ei, fale se quiser.
949
01:04:22,590 --> 01:04:24,120
Este drama acabou.
950
01:04:24,670 --> 01:04:26,570
A seguir é meu drama.
951
01:04:27,750 --> 01:04:29,530
Não sei se consigo vê-lo.
952
01:04:30,090 --> 01:04:33,750
Eu quero me encontrar, Srta. Deenya.
953
01:04:44,310 --> 01:04:46,010
Eu sou Pillara.
954
01:04:46,510 --> 01:04:48,220
Ela não é a pessoa que
você quer conhecer.
955
01:04:48,220 --> 01:04:49,310
Sr. Valli.
956
01:05:02,860 --> 01:05:03,960
Ah, irmã Piran.
957
01:05:05,400 --> 01:05:06,460
Você está aqui.
958
01:05:08,430 --> 01:05:11,100
Você já terminou seu negócio?
959
01:05:11,870 --> 01:05:13,130
Bem, tia Zan.
960
01:05:13,430 --> 01:05:15,160
Eu disse que não vai demorar muito.
961
01:05:16,060 --> 01:05:17,660
Pensei que seria mais longo.
962
01:05:17,870 --> 01:05:20,750
Por que não ir jantar
com aquele cavalheiro?
963
01:05:20,750 --> 01:05:22,250
Por que apressar o retorno?
964
01:05:25,850 --> 01:05:28,270
Não seja tímida.
965
01:05:28,270 --> 01:05:29,820
Este homem tem bom aspecto.
966
01:05:29,820 --> 01:05:31,050
Concordo com ambas as mãos.
967
01:05:35,180 --> 01:05:36,920
Se atrapalhar, eu guardo as coisas.
968
01:05:45,080 --> 01:05:46,630
Irmã Piran, o que está errado?
969
01:05:48,170 --> 01:05:48,970
Há algo errado?
970
01:05:49,480 --> 01:05:50,280
Bem, tudo bem.
971
01:05:50,950 --> 01:05:51,750
Está tudo bem. Está tudo bem.
972
01:05:51,850 --> 01:05:53,100
O que você pode fazer, Ouan?
973
01:05:53,400 --> 01:05:54,700
Apenas um pouco cansada.
974
01:05:55,870 --> 01:05:57,870
Obrigado por escondê-lo de mim.
975
01:05:57,870 --> 01:05:59,590
Eu vou trabalhar para a irmã Deen.
976
01:06:01,390 --> 01:06:03,240
Minha boca está bem fechada.
977
01:06:03,400 --> 01:06:05,190
A tia Zan não tinha nenhuma dúvida.
978
01:06:06,120 --> 01:06:07,710
Ouan está vindo para me ajudar
a mover as coisas.
979
01:06:07,710 --> 01:06:08,570
Sim, tia Zan.
980
01:06:08,890 --> 01:06:09,830
Vai, vai.
981
01:06:33,190 --> 01:06:33,960
Vamos lá.
982
01:06:33,960 --> 01:06:34,680
Busa.
983
01:06:35,000 --> 01:06:36,460
Para que você está me trazendo aqui?
984
01:06:36,460 --> 01:06:37,950
Deixe-me ir, Busa.
985
01:06:38,250 --> 01:06:40,910
Deixe-me ir, Busa.
986
01:06:41,430 --> 01:06:42,030
Busa.
987
01:06:42,030 --> 01:06:42,540
Cale a boca, Busa.
988
01:06:54,680 --> 01:06:55,720
Para que você está
trazendo esta criança?
989
01:06:55,720 --> 01:06:57,470
Já que o pai não me ajudaria em nada.
990
01:06:57,900 --> 01:06:59,210
Eu também disse a meu pai.
991
01:06:59,210 --> 01:07:01,550
Vou usar meu próprio
método para resolvê-lo.
992
01:07:04,470 --> 01:07:06,030
Você
993
01:07:07,420 --> 01:07:09,400
não pode bater nos outros,
994
01:07:09,610 --> 01:07:10,430
Papai.
995
01:07:20,730 --> 01:07:22,170
Uma carta branca tão covarde.
996
01:07:23,080 --> 01:07:24,810
Como ele pode protegê-lo?
997
01:07:25,580 --> 01:07:27,720
Só ele lhe causará problemas.
998
01:07:31,400 --> 01:07:33,130
Se não é pelo dinheiro do pai,
999
01:07:33,690 --> 01:07:34,970
não consigo entendê-lo.
1000
01:07:35,830 --> 01:07:37,390
Por que ele deveria estar com você?
1001
01:07:43,560 --> 01:07:45,230
Mas Bell me ama, pai.
1002
01:07:45,470 --> 01:07:46,840
Como o pai poderia dizer isso?
1003
01:07:47,690 --> 01:07:48,710
Se você não me escuta,
1004
01:07:50,140 --> 01:07:51,390
vamos esperar para ver.
1005
01:07:59,050 --> 01:08:00,910
Venha morar em minha casa.
1006
01:08:02,380 --> 01:08:03,790
Dê o melhor de si.
1007
01:08:12,680 --> 01:08:14,410
E não gaste muito dinheiro com ele.
1008
01:08:15,960 --> 01:08:17,500
Se você não quiser
se arrepender depois,
1009
01:08:26,860 --> 01:08:27,800
leve-o ao meu quarto.
1010
01:08:28,090 --> 01:08:28,890
Pronto.
1011
01:08:30,120 --> 01:08:32,510
- Vai, vai.
- Busa, Busa.
1012
01:09:10,300 --> 01:09:11,900
Obrigado, tio.
1013
01:09:19,080 --> 01:09:22,040
Hoje vou recompensá-lo
por sua gentileza.
1014
01:09:26,150 --> 01:09:27,350
Então eu esperarei por você.
1015
01:09:56,500 --> 01:09:58,080
(Revista Luck Modos de Vida)
1016
01:10:05,460 --> 01:10:06,390
Por favor, entre.
1017
01:10:10,610 --> 01:10:11,310
Tio.
1018
01:10:11,860 --> 01:10:13,510
Por que você não me diz
para vir ao escritório para buscá-lo?
1019
01:10:13,670 --> 01:10:14,590
Está tudo bem. Acabei de voltar de fora.
1020
01:10:14,590 --> 01:10:16,180
Acabo de voltar de fora.
1021
01:10:19,360 --> 01:10:22,260
No início eu não tinha a intenção
de contar este assunto.
1022
01:10:22,510 --> 01:10:24,470
Mas eu pensei sobre isso,
1023
01:10:24,820 --> 01:10:26,340
acho que você deveria saber disso.
1024
01:10:27,190 --> 01:10:28,510
O que está acontecendo? Oh, cara.
1025
01:10:35,030 --> 01:10:37,220
Você e Deen foram jantar juntos, certo?
1026
01:10:43,150 --> 01:10:43,970
Oh.
1027
01:10:44,500 --> 01:10:45,360
Sim.
1028
01:10:45,680 --> 01:10:48,240
Acontece que ontem
eu tinha algo para falar com ela.
1029
01:10:51,990 --> 01:10:53,470
Nesse caso, isso significa que...
1030
01:10:54,450 --> 01:10:58,270
Busa deveria ter pegado Deen
de ontem à noite.
1031
01:10:59,990 --> 01:11:01,550
Deenya foi presa?
1032
01:11:03,600 --> 01:11:04,660
Acabei de me encontrar com ela.
1033
01:11:04,660 --> 01:11:06,130
Mas eu a salvei.
1034
01:11:08,400 --> 01:11:12,560
Digo-lhes, quero que saibam que
1035
01:11:12,790 --> 01:11:14,870
Deen e Busava têm um rancor.
1036
01:11:15,150 --> 01:11:18,180
No futuro, você pode ajudar Deen a
evitar este incidente o máximo possível.
1037
01:11:18,670 --> 01:11:19,350
Mas apenas...
1038
01:11:19,890 --> 01:11:20,990
Basta entender
1039
01:11:22,070 --> 01:11:23,300
como se nada tivesse acontecido.
1040
01:11:24,710 --> 01:11:25,730
Sim, cara.
1041
01:11:33,390 --> 01:11:34,230
A propósito,
1042
01:11:35,140 --> 01:11:37,230
você vai comer e falar de coisas...
1043
01:11:37,460 --> 01:11:39,070
Você tem certeza de que se trata
apenas de negócios oficiais?
1044
01:11:40,690 --> 01:11:41,840
Sim, cara.
1045
01:11:42,720 --> 01:11:43,860
Isso é legal.
1046
01:11:44,350 --> 01:11:46,790
Se você realmente gosta de Deen,
1047
01:11:46,790 --> 01:11:48,320
diga-me diretamente.
1048
01:11:48,590 --> 01:11:50,030
Posso deixá-lo passar.
1049
01:11:52,100 --> 01:11:54,480
Eu não tenho ideia sobre Deenya.
1050
01:11:56,290 --> 01:11:57,840
Então não vou incomodar você.
1051
01:11:58,160 --> 01:11:58,790
Sim.
1052
01:12:42,710 --> 01:12:43,550
Senhorita Vio.
1053
01:12:45,780 --> 01:12:46,820
Olá, Sr. Valli.
1054
01:12:53,940 --> 01:12:55,250
Você gostaria de comer alguma
coisa primeiro?
1055
01:12:55,570 --> 01:12:56,740
Não importa.
1056
01:12:56,900 --> 01:12:58,190
Eu não estou com muita fome.
1057
01:12:58,580 --> 01:13:00,320
A propósito, Sr. Valli.
1058
01:13:00,510 --> 01:13:02,320
Há alguma coisa que você
queira me perguntar?
1059
01:13:03,330 --> 01:13:04,690
A senhorita Vio pode levar esse dia.
1060
01:13:04,690 --> 01:13:06,660
Conte-me o que aconteceu no hospital...
1061
01:13:09,280 --> 01:13:11,630
O que, o que é?
1062
01:13:11,630 --> 01:13:13,630
Quem está grávida e quem
teve um aborto espontâneo?
1063
01:13:16,110 --> 01:13:17,590
Ah, naquele dia...
1064
01:13:17,780 --> 01:13:20,790
Tudo aconteceu tão rápido, Sr. Valli.
1065
01:13:20,790 --> 01:13:24,130
E não me lembro muito bem disso.
1066
01:13:28,130 --> 01:13:31,330
Então, a Srta. Deenya já desapareceu?
1067
01:13:35,070 --> 01:13:38,050
Você já pediu à Srta. Pillara
para trabalhar para a Srta. Deenya?
1068
01:13:40,050 --> 01:13:40,950
Já a tem? Senhorita Vio.
1069
01:13:40,950 --> 01:13:42,260
Sr. Valli.
1070
01:13:42,260 --> 01:13:43,710
Deixe-me responder-lhe primeiro.
1071
01:13:43,710 --> 01:13:45,390
Primeira, segunda, terceira pergunta.
1072
01:13:45,390 --> 01:13:46,670
Estou confuso por você.
1073
01:13:47,300 --> 01:13:48,910
Deixe-me falar primeiro
sobre a Srta. Deenya.
1074
01:13:49,350 --> 01:13:50,790
Será que ela já desapareceu?
1075
01:13:51,330 --> 01:13:52,420
Não.
1076
01:13:52,550 --> 01:13:55,200
A Srta. Pillara trabalhou
para a Srta. Deenya?
1077
01:13:56,470 --> 01:13:58,770
Não.
1078
01:13:59,090 --> 01:14:00,430
Como ela poderia fazer isso?
1079
01:14:00,430 --> 01:14:02,500
Deen é uma famosa estrela feminina.
1080
01:14:02,500 --> 01:14:05,540
E Piran está ocupada cultivando
plantas em vasos para venda o dia todo.
1081
01:14:05,540 --> 01:14:08,370
Como as duas podem substituir
o trabalho um do outro?
1082
01:14:08,880 --> 01:14:11,310
Sr. Valli, você realmente
gosta de brincar.
1083
01:14:14,310 --> 01:14:17,490
Estou à procura de material
para escrever o roteiro.
1084
01:14:18,020 --> 01:14:20,030
Oh, eu me lembro.
1085
01:14:20,190 --> 01:14:22,910
O Sr. Valli está fazendo
uma série de TV sobre os gêmeos.
1086
01:14:23,110 --> 01:14:25,360
Talvez ele precise de algum
material, estou vendo.
1087
01:14:26,930 --> 01:14:29,470
Você e a Srta. Pillara
se aproximaram recentemente?
1088
01:14:30,500 --> 01:14:31,620
Não é perto.
1089
01:14:31,870 --> 01:14:32,930
Como podemos chegar perto?
1090
01:14:32,930 --> 01:14:35,140
Normalmente fico com Deen.
1091
01:14:35,140 --> 01:14:36,180
Sr. Valli.
1092
01:14:36,610 --> 01:14:37,910
Portanto, você não está perto.
1093
01:14:37,910 --> 01:14:38,720
Não.
1094
01:14:40,190 --> 01:14:41,280
Eu não sou.
1095
01:14:47,840 --> 01:14:49,840
Muito obrigado, Srta. Vio,
1096
01:14:49,990 --> 01:14:51,550
por me fornecer materiais.
1097
01:14:51,620 --> 01:14:54,210
Desculpe incomodá-lo.
1098
01:14:54,370 --> 01:14:55,840
Não importa, eu estou muito feliz.
1099
01:14:56,580 --> 01:14:57,700
Neste caso,
1100
01:14:57,940 --> 01:14:59,380
eu vou primeiro.
1101
01:14:59,920 --> 01:15:00,880
Por favor, vá primeiro.
1102
01:15:05,440 --> 01:15:06,480
Senhorita Vio.
1103
01:15:08,130 --> 01:15:09,670
Eu só quero dizer a vocês.
1104
01:15:09,790 --> 01:15:12,080
Não diga a senhorita Piran
do que estamos falando hoje.
1105
01:15:13,670 --> 01:15:15,140
Pensei que fosse alguma coisa.
1106
01:15:15,310 --> 01:15:16,630
Sr. Valli, você não precisa
se preocupar.
1107
01:15:16,630 --> 01:15:19,060
Eu nunca direi à Piran.
1108
01:15:19,220 --> 01:15:20,210
Eu vou primeiro.
1109
01:15:21,380 --> 01:15:23,230
Ei.
1110
01:15:23,230 --> 01:15:25,590
Então, por que eu deveria impedi-la
de contar à Srta. Piran?
1111
01:15:25,780 --> 01:15:27,670
Porque seu relacionamento não é próximo.
1112
01:15:31,710 --> 01:15:34,320
Eu sabia, você deve
estar enganado, certo?
1113
01:15:34,320 --> 01:15:36,190
O que você quer dizer com "Deen", certo?
1114
01:15:36,500 --> 01:15:38,160
Você está errada, Deen, Piran.
1115
01:15:38,180 --> 01:15:38,850
Eu já estou arruinada.
1116
01:15:39,390 --> 01:15:41,250
Vou agora.
1117
01:15:41,250 --> 01:15:42,180
Bem.
1118
01:15:47,700 --> 01:15:48,580
Oops.
1119
01:15:48,690 --> 01:15:50,550
O Sr. Valli vai duvidar disso?
1120
01:15:50,820 --> 01:15:51,490
Poderia ser...
1121
01:15:51,950 --> 01:15:53,760
O que Piran fez o Sr. Valli desconfiar?
1122
01:15:56,000 --> 01:15:57,710
Não, não.
1123
01:15:57,710 --> 01:15:59,300
Se ela contar à Piran, ela será
1124
01:15:59,300 --> 01:16:00,880
como um pássaro assustado.
1125
01:16:01,190 --> 01:16:03,090
Ela se recusa a voltar
a trabalhar para Deen.
1126
01:16:03,710 --> 01:16:06,020
Nada aconteceu agora mesmo.
1127
01:16:06,020 --> 01:16:07,510
Eu estou indo bem.
1128
01:16:07,510 --> 01:16:08,750
Eu agi com muita naturalidade.
1129
01:16:08,750 --> 01:16:11,060
O Sr. Valli duvida de tudo.
1130
01:16:11,650 --> 01:16:12,900
Tão inacreditável.
1131
01:16:23,090 --> 01:16:25,220
Venha, eu o ajudarei
a conseguir a cozinha.
1132
01:16:26,270 --> 01:16:27,990
Há coisas grátis para comer,
você é o mais ativo.
1133
01:16:28,480 --> 01:16:29,270
Tia Zan.
1134
01:16:31,700 --> 01:16:32,530
Irmã Piran.
1135
01:16:36,050 --> 01:16:37,170
Deen.
1136
01:16:38,640 --> 01:16:39,600
Você já viu?
1137
01:16:39,760 --> 01:16:41,970
Eu disse tudo, ela vai voltar
de qualquer maneira.
1138
01:16:42,130 --> 01:16:44,070
Não perca seu tempo
se preocupando com ela.
1139
01:16:47,890 --> 01:16:48,580
Deen.
1140
01:16:49,810 --> 01:16:51,190
Onde você esteve?
1141
01:16:51,190 --> 01:16:53,090
Estou preocupada com você, sabe?
1142
01:16:53,390 --> 01:16:55,540
Estou preocupado que
alguém vá lhe fazer mal.
1143
01:16:55,750 --> 01:16:57,280
Ninguém faz nada com você, certo?
1144
01:16:57,280 --> 01:16:58,830
Você está bem, não está?
1145
01:16:58,830 --> 01:16:59,650
Deen.
1146
01:17:04,910 --> 01:17:06,310
Como você é um personagem assim?
1147
01:17:06,480 --> 01:17:07,830
A irmãzinha está tão
preocupada com você.
1148
01:17:07,830 --> 01:17:09,600
O que você está ficando louca?
1149
01:17:10,790 --> 01:17:12,790
Você tem certeza?
Ela se preocupa comigo.
1150
01:17:13,070 --> 01:17:14,190
É claro que ela se preocupa com você.
1151
01:17:14,910 --> 01:17:16,430
Como eu poderia
não me preocupar com você?
1152
01:17:16,430 --> 01:17:17,890
Você está perdido há tanto tempo.
1153
01:17:17,890 --> 01:17:20,750
Perguntando a qualquer um,
ninguém sabe onde você esteve.
1154
01:17:21,510 --> 01:17:22,910
Se você realmente se preocupa comigo,
1155
01:17:23,190 --> 01:17:25,790
não deve ir jantar com um homem.
1156
01:17:26,640 --> 01:17:28,310
Deen, você sabe disso.
1157
01:17:28,530 --> 01:17:29,700
Você o admitiu?
1158
01:17:30,020 --> 01:17:31,870
Você realmente foi jantar
com o Sr. Valli?
1159
01:17:32,000 --> 01:17:33,670
Você parece querê-lo muito, não é mesmo?
1160
01:17:33,670 --> 01:17:34,850
Você é demais.
1161
01:17:35,090 --> 01:17:36,340
Eu não lhe perguntei,
você não se importa.
1162
01:17:36,590 --> 01:17:37,700
Ei, você.
1163
01:17:37,990 --> 01:17:38,820
Tia Zan.
1164
01:17:41,040 --> 01:17:43,200
Deen, volte aqui.
1165
01:17:43,200 --> 01:17:44,910
Vamos jantar juntos.
1166
01:17:45,410 --> 01:17:46,160
Deen.
1167
01:17:46,310 --> 01:17:48,030
Onde você está indo, Deen?
1168
01:17:50,240 --> 01:17:51,410
Quero voltar para o apartamento.
1169
01:17:51,410 --> 01:17:53,360
Deen, como você pode voltar
para o apartamento?
1170
01:17:53,360 --> 01:17:54,800
Não é seguro, Deen.
1171
01:17:56,190 --> 01:17:58,310
Deen, você pode ficar aqui por enquanto?
1172
01:17:58,310 --> 01:17:59,870
Você vai ficar aqui por enquanto? Deen.
1173
01:18:00,310 --> 01:18:01,780
Podemos viver aqui juntos, Deen.
1174
01:18:04,370 --> 01:18:05,410
Deen.
1175
01:18:05,700 --> 01:18:06,510
Deen.
1176
01:18:10,030 --> 01:18:11,790
Isso é suficiente.
1177
01:18:11,950 --> 01:18:13,870
Deixe-a ir onde ela quiser.
1178
01:18:46,580 --> 01:18:47,440
O quê?
1179
01:18:48,100 --> 01:18:49,690
Suas novas roupas.
1180
01:18:51,140 --> 01:18:52,180
Vamos tomar um banho juntos.
1181
01:18:53,690 --> 01:18:54,810
Eu não quero isso, Busa.
1182
01:18:55,370 --> 01:18:56,490
Você vai me deixar ir?
1183
01:18:58,540 --> 01:18:59,690
Não seja teimoso.
1184
01:19:00,330 --> 01:19:02,360
Eu preparei um presente para vocês.
1185
01:19:04,090 --> 01:19:05,210
O que você preparou?
1186
01:19:56,280 --> 01:19:57,020
Ei.
1187
01:19:57,670 --> 01:19:58,630
Deen.
1188
01:19:59,080 --> 01:20:01,400
Piran me ligou e me disse
que você estava de volta.
1189
01:20:01,770 --> 01:20:03,620
Para onde você desapareceu.
1190
01:20:03,860 --> 01:20:06,390
A irmã Vio não precisa saber disto.
1191
01:20:07,340 --> 01:20:08,740
Mas quando eu estou fora,
1192
01:20:09,640 --> 01:20:11,400
o que aconteceu?
1193
01:20:11,670 --> 01:20:13,460
Você tem que me dizer.
1194
01:20:13,750 --> 01:20:17,420
Especialmente sobre Luck Modos de Vida.
1195
01:20:18,740 --> 01:20:21,940
Eu quero saber tudo.
1196
01:20:36,010 --> 01:20:36,780
Como?
1197
01:20:37,050 --> 01:20:38,630
Você gosta muito dele, não é mesmo?
1198
01:20:40,860 --> 01:20:41,780
Vamos correr de arrasto juntos.
1199
01:20:42,520 --> 01:20:43,480
Vamos lá.
1200
01:21:19,510 --> 01:21:20,860
Se você estiver comigo,
1201
01:21:23,670 --> 01:21:27,080
você pode conseguir tudo o que quiser.
1202
01:21:42,330 --> 01:21:44,070
Vamos celebrar juntos o novo carro.
1203
01:22:13,110 --> 01:22:14,540
Se você realmente se preocupa comigo,
1204
01:22:14,540 --> 01:22:17,130
não deveria ir jantar com aquele homem.
1205
01:22:17,130 --> 01:22:18,460
Deen, você sabe.
1206
01:22:18,460 --> 01:22:19,560
Você o admitiu?
1207
01:22:19,560 --> 01:22:21,400
Você realmente foi jantar
com o Sr. Valli.
1208
01:22:21,400 --> 01:22:23,400
Você parece querê-lo muito, não é mesmo?
1209
01:22:27,260 --> 01:22:29,100
Deen, como você pode
voltar para o apartamento?
1210
01:22:29,240 --> 01:22:30,470
Não é seguro, Deen.
1211
01:22:30,470 --> 01:22:32,500
Deen, você pode ficar aqui por enquanto?
1212
01:22:32,760 --> 01:22:34,310
Você vai ficar aqui por enquanto?
1213
01:22:34,390 --> 01:22:36,170
Podemos viver aqui juntos, Deen.
1214
01:22:39,220 --> 01:22:41,220
Deen.
1215
01:23:02,860 --> 01:23:04,440
Nossa loja está em dívida
com o mundo exterior?
1216
01:23:04,840 --> 01:23:07,110
A irmã Piran parecia estar
endividada quando trabalhava muito.
1217
01:23:07,980 --> 01:23:09,260
A que mais poderia ser devido?
1218
01:23:09,460 --> 01:23:11,380
Provavelmente é para ela
se manter ocupada.
1219
01:23:11,380 --> 01:23:13,610
Ela pode esquecer a sua boa irmã.
1220
01:23:23,270 --> 01:23:24,360
Ouan.
1221
01:23:24,950 --> 01:23:26,170
Você é exatamente como
eu pensava que era?
1222
01:23:27,670 --> 01:23:30,460
Sim, eu devo estar.
1223
01:23:31,900 --> 01:23:33,460
A irmã Piran foi mantida muito ocupada.
1224
01:23:34,330 --> 01:23:36,090
Para não esquecer a irmã Deen.
1225
01:23:43,820 --> 01:23:44,900
Piran.
1226
01:23:44,900 --> 01:23:46,470
Seu namorado veio à sua procura.
1227
01:23:46,470 --> 01:23:47,780
É isso mesmo.
1228
01:23:51,660 --> 01:23:52,100
Vamos andando.
1229
01:23:52,250 --> 01:23:53,500
Onde estamos indo, tia Zan?
1230
01:23:53,670 --> 01:23:55,500
Por que não somos lâmpadas aqui?
1231
01:23:55,500 --> 01:23:56,060
Vamos. Vamos.
1232
01:23:57,210 --> 01:23:58,150
Vamos lá.
1233
01:24:00,440 --> 01:24:02,360
Vamos tratar de nossos negócios.
1234
01:24:06,740 --> 01:24:08,010
Tenho algo para falar com você.
1235
01:24:12,790 --> 01:24:14,340
Eu sei de tudo.
1236
01:24:18,340 --> 01:24:20,680
O que você sabe?
1237
01:24:22,150 --> 01:24:23,990
Eu sei porque você trocou de identidade.
1238
01:24:23,990 --> 01:24:25,300
Você trabalha para sua irmã.
1239
01:24:29,350 --> 01:24:31,190
Não me aborreça mais.
1240
01:24:32,150 --> 01:24:34,250
Eu não quero ter
um conflito com minha irmã.
1241
01:24:39,220 --> 01:24:41,100
Deenya gosta de você.
1242
01:24:44,780 --> 01:24:46,330
Mas eu não gosto de sua irmã.
1243
01:24:59,690 --> 01:25:00,890
Volte para trás.
1244
01:25:01,240 --> 01:25:02,150
Eu ainda tenho trabalho a fazer.
1245
01:25:02,150 --> 01:25:06,330
♪Quantas vezes eu quero
dar meu coração?♪
1246
01:25:06,890 --> 01:25:14,170
♪Não me deixe querer te amar toda
vez que eu chegar perto de você♪
1247
01:25:16,140 --> 01:25:24,500
♪Mesmo sabendo que o vínculo
entre nós desapareceu♪
1248
01:25:24,740 --> 01:25:28,360
♪O que isso significa♪
1249
01:25:28,360 --> 01:25:35,240
♪Somos próximos devido à
preocupação interna um do outro♪
1250
01:25:35,240 --> 01:25:41,670
♪Você sabe o que me torna
doce no meu coração?♪
1251
01:25:42,550 --> 01:25:48,250
♪É possível se apaixonar por você?♪
1252
01:25:48,420 --> 01:25:52,820
♪Você me tem em seu coração♪
1253
01:25:53,370 --> 01:25:56,500
♪Quanto tempo devo esperar?♪
1254
01:25:56,710 --> 01:26:02,970
♪É possível que possamos
estar próximos um do outro?♪
1255
01:26:03,400 --> 01:26:07,420
♪Porque eu quero amar um ao outro♪
1256
01:26:07,420 --> 01:26:14,120
♪Não apenas minhas ilusões, certo♪
1257
01:26:16,170 --> 01:26:20,440
♪Quantas vezes devo segurar
meu coração?♪
1258
01:26:22,880 --> 01:26:24,560
(Antevisão do próximo episódio)
1259
01:26:24,640 --> 01:26:25,940
Cara, você pode me ajudar?
1260
01:26:25,940 --> 01:26:28,600
Você pode me ajudar a puxar o zíper?
1261
01:26:37,060 --> 01:26:38,540
Não me aborreça mais.
1262
01:26:38,540 --> 01:26:40,120
Nossos ossos são de dois tamanhos.
1263
01:26:41,860 --> 01:26:43,020
Mudar o chumbo masculino?
1264
01:26:43,020 --> 01:26:46,380
Deixe outra pessoa ir em meu lugar.
1265
01:26:46,380 --> 01:26:47,880
Mas que razão devo encontrar
para convencê-la?
1266
01:26:47,880 --> 01:26:49,820
Eu usei todos os truques do livro.
1267
01:26:50,580 --> 01:26:51,360
Piran.
1268
01:26:52,300 --> 01:26:53,680
O que há de errado com os olhos?
1269
01:26:53,680 --> 01:26:54,960
Parece ser de muita pressão.
1270
01:26:54,960 --> 01:26:56,180
Eu sou Deenya.
1271
01:26:56,180 --> 01:26:58,860
Temos um compromisso
para vir ao estúdio hoje.
1272
01:26:59,140 --> 01:26:59,780
(Piran)
1273
01:27:04,180 --> 01:27:10,100
♪É possível se apaixonar por você?♪
1274
01:27:10,100 --> 01:27:14,980
♪Você me tem em seu coração♪
1275
01:27:14,980 --> 01:27:18,980
♪Quanto tempo tenho que esperar♪
1276
01:27:18,980 --> 01:27:24,980
♪É possível que possamos
estar próximos um do outro?♪
1277
01:27:24,980 --> 01:27:29,180
♪Porque eu quero nos amar♪
1278
01:27:29,180 --> 01:27:35,020
♪Não é apenas minha ilusão, é?♪
82516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
