Original subtitles

Dong Hui is locked up...

in Chairman Bang's house now.

Pardon?

Why is she in Chairman Bang's house?

This is...

all my fault.

Well,

can you explain it further?

This is quite shocking for me.

Why is she there?

I don't know as well.

I don't know where I should start.

FGC used to be Hwashin Group.

At that time, I worked under Chairwoman Park Chang Wook.

I was a cook.

I was a mere employee.

But Chairwoman Park...

was kind to everyone without any discrimination.

Maybe it's because of her generous personality.

A copy of Chairwoman Park's will is...

in my possession.

Sorry?

She used me, the cook...

and the driver as witnesses.

She gave me a copy of her will.

According to her will,

Chairman Bang will get nothing...

from Chairwoman Park, not even a penny.

Chairman Bang is afraid that the will might be disclosed.

That's why he is not declaring her death.

Then is Chairwoman Park...

She is alive.

Chairwoman Park is alive.

Chairman Bang...

sent his mother, Chairwoman Park,

into exile to sanatorium for 20 years.

I was able to locate her recently.

Then...

is he holding Dong Hui hostage...

and demanding the will from you?

Yes, that's not the end of it. He's taking advantage of her...

and demanding Chairwoman Park to rewrite her will.

It's difficult to help Chairwoman Park.

We are just a cook and a driver.

The shareholders who hold power must be involved in this.

In order for Dong Hui to live,

Chairwoman Park has to resume her position.

Please help us.

You are the only one...

who can help us and Dong Hui.

You are all we have.

Please help us.

What on earth happened to Gui Boon?

Why isn't she contacting us?

Well, I am not certain. After the day when she came by,

her whereabout is unknown.

- I'm sorry. - What?

Darn it.

Chairman Bang. It's Oh Gui Boon.

Mom.

Is this how you are going to play this?

Are you playing me or what?

Dong Hui. Where is Dong Hui?

If you were worried about your granddaughter,

you should've hurried. You came too late!

Hurry. Let me see Dong Hui first.

Hurry.

Give me the document I asked for.

Let me see Dong Hui first!

Grandmother!

- Grandmother! - Dong Hui!

My baby.

Let me see you. My baby.

My baby.

Grandmother. Are you all right?

Where have you been all this time?

You didn't have a place to go.

Why don't you finish your sad reunion here?

Give me what I want, Mom.

I don't have it.

What?

I didn't have it from the beginning.

Mom.

This won't be fun if you act like this.

Stay out of it.

That's why...

you've got the wrong person.

I don't know anything.

Gosh, Mom!

You are annoying me!

Hey.

Gosh.

- What are you doing? - Let them.

It's all right. Let them.

Grandmother.

- She doesn't have it. - What?

Tell me right now. Where did you hide it?

Grandmother, are you all right?

I'm all right. I'm fine.

Grandmother. You are not hurt?

No, I am not hurt. I am fine.

Let me see you. Let me look at you.

Are you hurt?

Let me see your face.

Grandmother.

It's all right as long as you are not hurt.

Grandmother.

Dong Hui.

Wait a bit longer.

Wait. Gently. Don't push me.

Hold on. Wait.

Seong Hoon.

You should have asked for a complete moving service.

Who asks for half of the moving service?

They only moved the big furniture and didn't move the small ones.

Hey, we have to save whenever we can.

It's not easy to save money.

I mean...

it is hard to save money,

but it was you who lost all that money!

You jerk.

What are you doing? Move the rest of the furniture quickly.

I have to cook a meal for the children.

All right.

Seong Hoon. Lift this.

You need to lift it too.

I'm going to. Look.

Lift it. Lift it higher.

- Move it to that room. - Hey, you need to lift it better.

- Hye Joo. - Be careful.

- Hye Joo. Are you done? - Watch out.

- Wait. Hold it. - This way.

- Wait! - Goodness.

Gosh, it hurts.

Dad.

I know that the room is small.

We will try our best...

so that you won't be uncomfortable.

There's nothing I am uncomfortable about.

I'm just living with my sons.

Seong Hoon.

We ought to kick out Seong Joon.

Seong Joon is the youngest.

Where did he go when we have to move our stuff?

How can he make his older brothers work hard?

- Be quiet. Goodness. - Gosh, it hurts.

Why are you kicking me?

Hey.

We got this house because Seong Joon put together the deposit.

But still. He should move the furniture with us.

Hey, stop it.

How much stuff do we have left?

Let's go and move them with me.

Dad. Leave them.

- You will hurt your back. - Dad. Wait.

- Dad. - Dad.

Hye Joo. Move this to that side.

Hee Sook. No.

Move this to that side.

Since all the stuff is in this room,

it looks smaller than it actually is.

Get rid of this now.

I want to go to sleep after taking a shower and eating dinner.

Jeong Hwa. Jeong Hwa?

I have a question.

You've got your arms and legs that are just fine.

I'm wondering if you have any problem using them.

I can't...

carry something so heavy.

But I know you can do that.

You are very strong.

Jeong Hwa.

We've been trying to be polite to you.

Do you think that's because...

you're our superior or something?

- What? - No way.

I'm just being polite to you...

because you are the sister...

of my useless husband.

Now that things have come...

In fact, I should've told you this long ago.

Now that things have changed,

you are just a middle aged woman...

going through a hard time just like us.

So why don't we...

try to live as equals from now on?

A middle aged woman?

Hee Sook, you look weird.

Since when did you start acting like that?

- Gosh. - My livelihood is jeopardized.

It has changed the way I live.

I don't like this house either.

We have a promising child...

who'll become the world's best opera singer.

The whole environment isn't just...

good enough for him.

But I, Kang Hee Sook,

will bear up under an adversity.

Chang Soo will rise above this adversity...

and grow up to be a great man.

His biography will describe this great success story.

You never know.

Hee Sook, don't go overboard. It's a delusion.

It's not a delusion.

Chang Soo can do this.

I'll just try harder...

for the day.

I'll make it through without complaining.

- So you'd better... - Yes?

Behave yourself.

Live life to the full...

to make things through. Understand?

What did you say?

Unpack your stuff yourself.

You should hurry. Move.

- Unpack your stuff. - Okay. Stop it.

I get it. I'll unpack.

- Hye Joo. - Gosh.

What are you doing with your eyes closed?

You should cook dinner for the children.

Chang Soo must be hungry.

Hey, do you...

like Chang Soo that much?

You just can't stop talking about Chang Soo.

Gosh, who wouldn't love his son?

What's wrong with that?

Gosh.

Darn it.

Mother, are you sure you're okay with this?

Why don't you stay at Ae Ri's house?

That's okay. Now that I'm with the children,

I won't feel lonesome.

I'm just worried about Hyung Seop and you.

By the way, are you sure you can share a room...

with Jeong Hwa, Hye Joo, and Hee Sook?

I won't feel comfortable,

but I have no choice.

Just look on the bright side.

It'd be a good chance for us to live all together as a family.

It sounds like a solid family. I like it this way.

In a solid family,

there won't be a son who's in huge debt with his business collapsed...

and a daughter who got a divorce.

Why would you say that in front of the children?

Grandmother. Jajangmyeon is here.

It's here.

I'll go with you.

You all seem to like it.

Are you happy to move in here or what? Why would you eat jajangmyeon?

What?

Do you want to eat jjamppong instead?

Shut your mouth.

Stop it. He's eating.

He's right. Now that we're here,

let's have fun.

And enjoy your jajangmyeon.

Okay.

- Grandmother. - What?

When I first moved into Mom and Dad's house,

I felt so bad...

that I didn't order sweet rice tangsuyuk.

So I ordered sweet rice tangsuyuk today.

And it's extra-large. Isn't it amazing?

- What? - What?

What's wrong?

- Why did you do that? - We don't have enough money.

- Are you out of your mind? - It costs a lot to move house.

You stupid rascal.

Why did you hit me?

Are you saying we can't afford sweet rice tangsuyuk anymore?

Grandmother, is that right?

All you do is pull a stunt.

You really have no tact at all.

Gosh, Grandmother.

Stay quiet and eat your food.

Aren't you going to sleep tonight?

- He has no tact at all. - He's ridiculous.

- Grow up. - Stop it.

Are you happy now?

He's just ridiculous.

Chang Soo, eat a lot.

You didn't eat much meat these days.

It's okay.

Mom.

No, I'm okay. You can eat it.

Mother, have some.

Gosh.

Chang Soo cares about me so much.

Isn't it icky?

You just ate what was in Chang Soo's mouth.

It's not icky at all.

He's my son. Why would it?

They are just so funny.

Do you like each other so much?

- Yes. - Yes.

Gosh.

What if they weren't switched in the first place?

- Hey! - Gosh, that's gross.

What are you doing? That's gross.

It splattered on my son's hair.

It's all in the past. Why would you say that?

I'm just...

I'm sorry, Mother. I'm sorry, Grandmother.

Just wipe your mouth.

Let go of me.

Gosh.

I can't...

put up with you anymore.

How could you eat tangsuyuk...

at a time like this?

You are so devious and sly.

You know my mom and Chang Soo are getting along well.

That's just because Chang Soo is shallow.

And your mom is just happy that Chang Soo came first.

You rascal.

- Then we should be happy too. - What?

If Chang Soo and my mom are happy, let them have a good time.

And you and I should live a happy life.

What are you...

Do you really think that makes sense?

Stop being ridiculous. We just moved in today.

The house is so small,

and the whole family is in shock, so I won't say anything today.

But tomorrow,

I will reveal the truth...

to the whole family no matter that. Understand?

Please don't do that.

Can you please keep the secret until I graduate from high school?

If you do that, I'll never forget your kindness.

You're out of your mind.

Get off me.

- Let go. - Aunt.

- Please. - I said get off me.

Why is he coming home so late?

Gosh.

Why is he walking with his head down like that?

Seong Joon.

Dad, what are you doing here?

You just left while moving...

and stayed out so late, so I was waiting for you.

I thought you couldn't find our house.

I'm in my 30's now.

I'm not a child anymore.

Still,

you are like a seven-year-old boy to me.

Did you eat dinner?

- Yes. - Okay. Let's go.

Dad.

I'm sorry I couldn't help you.

No problem.

All I want is to have you around me.

I feel the same way, Dad.

Let's get in.

Okay.

See?

This is what parents and children are supposed to do.

I just can't do that with my mom.

Stop it, Ji Hoon.

So you want me to feed Moong Chi...

and find Jeong Hwa's lost earring?

Just tell Jeong Hwa to buy a new one...

or tell her to stop wearing earrings.

You can't tell me to come and go just for that.

Grandmother, I'll call you back.

What are you doing here?

I heard everything...

from your uncle, Mr. Jo.

I heard you'd bulldoze the house.

Did you come to investigate...

before you tear it down or what?

Or did you come to enjoy watching the end of your vengeance,

like Emperor Nero did?

You do the worst things.

If you don't want to be hated, don't do hateful things.

Sometimes, you look like someone who's desperate to be hated.

Don't start a fight.

What?

Fine. I won't.

It's not a good idea to fight with the landlord I guess.

We left some things behind.

I was actually going...

to ask you for a favor.

Follow me.

Moong Chi!

Moong Chi, did you sleep well?

I am sorry for leaving you alone here.

Here. Let's eat.

Eat a lot, Moong Chi.

Eat a lot. That's my boy.

Why did your family leave everything here?

What choice did we have?

The five of them had to move from this big house...

into a tiny rental apartment.

Where would they put these pots and...

where would they put this poor dog?

Is that why they abandoned everything?

They didn't abandon it.

I will take care of Moong Chi here...

until this building is torn down.

They will move all of these condiments and pickles...

when they find a right place for it.

You better be careful.

He bites people he doesn't like.

Moong Chi is Seong Joon's dog.

When he was dispatched to Shanghai,

he picked Moong Chi up off the street and raised him.

I see.

So make sure you tell me before you tear this house down.

I'll tie him in front of my shop if I have nowhere else to take him.

This house holds...

a lot of my family's memories.

When I was in grade school,

my uncle filled up a tub...

and made us our own little pool.

Seong Joon and I had a lot of fun swimming in it.

And do you see that rooftop?

It was used by Dong Hui until just recently.

That room used to be my and Seong Joon's hideout.

Whenever I was scolded by Grandmother or Mom,

I came here and hid.

Seong Joon found me here every time...

and comforted me.

When you see from here,

your house is so close.

Why?

I'm leaving.

You can travel down your memory lane alone.

So if I can't come here,

come here and feed Moong Chi.

And tell me one day before you tear it down. Okay?

By the way, does he remember...

getting drunk and crying in my arms? Or doesn't he remember it?

He's a difficult man.

Grandmother.

Tell me everything now.

Who...

am I?

Dong Hui.

You told me this, Grandmother.

You said my parents were your eldest nephew and niece.

You said they died of a car accident.

So...

who is Bang Gwang Ho?

Is he...

my dad?

Dong Hui.

Grandmother.

Bang Gwang Ho...

is your father.

What?

Gwang Ho...

is Chairman Bang Gwang Jin's elder brother.

So...

you are Gwang Jin's...

niece.

Grandmother.

What...

Goodness.

It's here. It's here.

- What... - Ma'am.

What on earth is happening?

Something terrible happened. Gwang Jin...

revolted against the chairwoman.

What? What did you say?

She's Mr. Bang Gwang Ho's daughter,

Hyun Jeong.

She is...

Goodness. She's so little.

Poor thing.

Where is the chairwoman?

I have to go back hastily.

I think Gwang Jin is going to...

hide the chairwoman away.

Goodness gracious. How can this happen?

Goodness.

Please take her.

Okay.

- Goodness. - Ma'am,

please take good care of her.

You poor little thing.

You poor thing.

I am sorry,

Dong Hui.

I...

thought this will end...

in a few months.

I thought it would last...

a maximum of a year.

But...

20 years have passed.

And I didn't know what happened.

That's why...

you didn't get to eat good food,

wear good clothes,

and do whatever you like. I am sorry for...

raising you that way.

I couldn't even send you to college.

I am so sorry.

Grandmother.

Dong Hui.

You are Bang Hyun Jeong,

the daughter of Bang Gwang Ho.

Hwashin Group's Chairwoman...

Park Chang Wook's eldest son,

Bang Gwang Ho is your father.

You are Bang Hyun Jeong.

That's...

your real name.

No way.

No way, Grandmother.

Grandmother.

Grandmother.

How can he do this?

How can he get rid of his brother and his sister-in-law...

and try to get rid of his niece too?

Dong Hui.

Listen to me carefully.

We are going to save the chairwoman.

Only then, both you and the chairwoman can live.

But we don't have any power to do that.

No.

I asked for help.

What do you mean you asked for help?

Who can help us?

I asked Seong Joon.

What?

There's no other way right now.

There's no one else who can help us.

He was the only person...

we could trust.

Does that mean...

Seong Joon knows about this?

No. Seong Joon thinks...

they are keeping you here...

because I have the chairwoman's will.

He took me here yesterday.

Now, we just have...

to trust him and wait.

This is how...

you could avoid Chairman Bang's watch.

No one would suspect a taxi driver.

On the day Chairwoman Park was forced out by Chairman Bang,

I ran away too.

I was her closest assistant of Chairwoman Park.

I see.

I am thankful that you are willing to help us.

We are just two old people.

I don't think...

you will benefit from this.

I am not doing this to gain something. subtitles ripped and synced by riri13

I am trying to right an injustice.

I think...

Ms. Oh picked the right person.

I will trust you.

Is this...

the list of shareholders I have to meet?

Yes. It is a list of trustworthy...

shareholders Chairwoman Park said.

Since you've met them before,

it will be easier for you to contact them.

However, you ought to be careful.

20 years...

have passed.

Over the course of time,

people's mind is bound to change.

Nature undergoes many changes over two decades.

How can people avoid changes?

Every shareholder on the list...

used to...

stay by Chairwoman Park's side.

I am certain...

they were honest and tried to run a clean company.

I'm certain now...

some of them might have gone with Chairman Bang,

following the power.

I'll be careful.

What is going on?

Why did Chairman Bang come all the way here?

Did Director Han make a mess again or something?

A mess?

Do you think all we do is make a mess?

Be quiet and do your work.

It's because I'm so nervous since Chairman Bang came down.

- Director Han. - You're here, Director Han.

Hello.

Well...

Why do you look so surprised?

Come and sit down.

I figured it out.

He is here to teach Director Han a lesson.

- What? - Why?

Remember? Director Han dumped Director Bang.

Don't you remember?

"Tell me. What does Oh Dong Hui have that I don't have?"

- Hey. - Goodness!

- I'm right. - Be quiet.

I heard it from Mi Joo.

Your family is struggling financially.

What happened?

It's a personal matter.

I'm sorry if I worried you.

Whether it's a personal matter or not,

you think I won't find out?

Tell me. What is going on?

My oldest brother tried to run a business.

Goodness.

Everyone thinks that they can run a business.

Anyway,

poor people think that businessmen don't...

do anything and earn money easily.

Running a business is hard.

The company is still running because it was me...

who inherited this company.

If it were someone else, this would've gone out of business.

Anyway,

I will fix your problem.

Marry Mi Joo.

What? Chairman Bang.

My poor daughter...

says she will only marry you. What can I do?

But it's a settled matter.

Hey, Director Han.

Listen to me carefully.

Soon, Mi Joo and I...

will become the largest shareholders of FGC.

When I do become the largest shareholder,

I need a right-hand man...

whom I can trust.

That's why a man with daughters tends to get a good son-in-law.

A man with sons tends to get reliable in-laws...

who will support his business.

I think...

you can be...

a trustworthy right-hand man for me and Mi Joo.

Until now,

you had to worry about the shareholders.

You will be able to do...

whatever you wanted to do that you couldn't before.

Do you...

understand what I mean?

That's right. It seems like you understood me.

Now, you...

have gotten smart.

Your family is about to end up on the streets.

It's about time...

you got smart.

I talked to Han Seong Joon.

What do you mean?

I guess his family is in a serious trouble indeed.

Finally, he's starting to understand me.

- Dad. - So...

behave accordingly.

Stop clinging onto him.

You don't have to cling onto him.

He has no choice but come to you.

Okay.

Seong Joon.

You came home late.

Why are you here?

Can we get some coffee?

Okay. Let's go. There's a nice cafe around here.

I came all the way here.

Let's drink it at your house.

At my house?

I have to talk to you about the scripts too.

Why? Can't I?

No. Of course, you can.

I haven't seen them before.

Well...

There was a robbery in this neighborhood not long ago.

Dad was worried about that.

Have a seat.

You're home.

- Can you give us some tea? - Yes.

These scripts.

What about them?

Can you pass them to Writer Choi?

What? Why? Is there something wrong?

There are few parts I want to fix, but I can't get a hold of her.

I wrote my comments on them.

Did you?

Have some. Seong Joon.

I prepared dinner,

but Chairman Bang will be late.

What should I do?

- Just... - I'm hungry.

Shall we eat together?

Sorry?

Sure. Shall we?

- Will you get dinner ready? - I will.

Why? Don't you like the side dishes?

What? No.

It's quite a meal.

Anyway, we haven't had a meal together for ages.

That's right.

Chairman Bang came to see me today.

What? My dad?

He mentioned about marrying you again.

Did he?

Seong Joon. I...

I am lacking in many ways.

It must have been hard for him...

trying to keep me by his side instead of kicking me out.

I wondered if you pressed Chairman Bang too much.

I am not trying to stress you out,

but bear in mind what he tells you.

It's a good opportunity for you.

You're right. I think so too.

Seong Joon.

So I want to meet...

the shareholders and the board members.

Why?

They are the ones who disapproved me the most.

I need to find out whether...

they will welcome me or not...

when I start helping the chairman.

Only then,

I will be able to decide whether or not I will accept his offer.

I can't be reckless, you know?

Are you serious about this, Seong Joon?

Let's eat.

Okay. Eat a lot. Eat slowly.

Will you reheat the stew?

Sure.

You don't have to come out. I can go alone.

Okay.

Please...

make sure you hand the script to Writer Choi.

Please ask her to hurry up with the edited script.

Okay.

Don't worry about that.

I will see you at the office tomorrow.

It looked like someone came downstairs.

Dong Hui.

Are you okay?

Isn't it stuffy in here?

I'm okay.

What is it?

This script needs to be edited. Edit it.

Wasn't your dream becoming a writer?

So finish your script well.

If I keep saying that you are beautiful,

I'd feel like I need to settle down here with you.

When you were running toward me,

you looked really pretty.

What is it?

Grandmother.

I think Seong Joon was here earlier.

What?

I think he's trying to say something to me.

Dong Hui.

Ah In, why isn't your mother answering the phone?

The number you have dialed is not available at this moment.

Mr. Lee!

Hello.

Hey.

I am Han Ah In. I used to live in that house.

You live in this house, don't you?

I do.

(Hwaeum Kindergarten)

Can you please take me...

to my aunt's shop on the big street?

What?

We moved, you know?

Right.

I don't know how to get to our new house.

I see.

Thank you, Mr. Lee.

- Enjoy. - Thank you.

Why are you carrying Ah In?

What are the adults doing?

Her school bus dropped her off at her old house.

Does it make sense that the adults are not aware of this?

Really?

Ah In must've been surprised.

Aunt.

There you go.

There.

I'm leaving.

Mr. Lee.

It's shaved ice.

How does it look? It looks delicious, doesn't it?

It does.

Here. Try it, Mr. Lee.

Here.

Eat it. Her arm must hurt.

Isn't it good, Mr. Lee?

How do you like it, Ah In?

It's really good.

Right? Eat a lot, Ah In.

You are a cutie.

How is it?

Doesn't it wash away all the frustration?

Is it good?

Ah In, let's go in.

Uncle.

Aunt. I'm here.

Let's go.

Why are you with Ah In.

I'm home.

- Welcome. - Great-grandmother.

Come here, my darling.

Actually...

What? Mr. Lee?

Yes.

He's such a funny man.

Aunt.

Jeong Ae.

Never mind him, Mother. He's such a funny man.

Who wouldn't do what a child asks though?

That's the least thing he can do to be human.

Anyway, he carried Ah In on his back to the shop.

That's why I brought her here.

Tell Mr. Lee that we thank him.

Okay.

What is your mother doing?

Why didn't she tell your school that you moved?

My mom is busy these days.

She doesn't pay attention to me.

Listen to her.

Who does she pay attention to then?

Ji Hoon.

What?

She only talks about Ji Hoon all the time.

What?

Be quiet. What if someone hears it?

Come here.

I'll...

Calm down, honey.

- You idiot! - Honey.

Don't hit him. He's not our son.

What?

Gosh, it's killing me.

How can this happen?

I am sorry.

Hey.

Do you know that what you've done is very serious?

Gosh, this is crazy.

What...

What were you thinking when you did this?

Speak quietly, honey.

I was jealous of Chang Soo.

What?

He got to do anything he wanted,

and your family looked like a real family.

I envied him.

I wanted to live like him too.

But still, this is wrong.

Isn't your family a real family too?

My mom doesn't treat me like her son.

She wants me to be top in my class.

She only wants me to get good grades.

I'm just a trophy to her.

Dad...

was never interested in me.

You don't know it because you're still too young.

Your parents cherish you and love you so much.

If they love me,

shouldn't they be...

thinking about what I really want?

They shouldn't try to make me the child they want.

What?

Can't I just stay here like this?

Please...

be my parents...

until I graduate...

from high school.

If you want me to enter...

a prestigious university, I'll do that.

As long as...

I can stay here with you,

I can go to a good university...

without taking any private lessons.

In fact,

raising me cost less than raising Chang Soo.

I don't take voice lessons, and I eat less than him.

What?

Do you think we'd choose you...

just because you cost less?

Do you really think that's what parents do?

I can't take this anymore.

- Come here. - Seong Hoon, stop it.

- Stop. - You're being ridiculous.

- Seong Hoon, stop hitting him. - Take that.

You can't do this.

Well...

Where's Hee Sook?

Don't even ask.

She's working at the chicken restaurant with Seong Sik...

for Chang Soo's lesson fees.

What?

I'm sorry to have kept you waiting.

A fried chicken and a marinated chicken.

This is a pickled radish. And you ordered a beer, right?

Enjoy it. Call me if you need anything.

Have a good time.

What?

You've found your vocation.

You've found your vocation on the first day.

What did you say? Gosh.

Stop being ridiculous and just go on a delivery.

We should make money for Chang Soo's lesson fee.

Do you know...

why he's here?

Just cut the chatter...

and go on a delivery.

Okay. I get that.

Just go.

I'm sorry to have troubled you to come over here.

It's okay.

I heard Chang Soo comes here after school.

I just want to see him for the last time.

He's so talented.

It's just too bad that I can't teach him until he finishes high school.

I know. I feel the same way.

I really want you to teach my son.

It is a great honor...

to learn from such a great opera singer like you.

Don't say that.

I'm just a loser who failed to protect...

a woman he loves.

Mr. Ryu, you can't leave just like that.

I should leave.

I have no reason to stay here.

Why don't you...

start to live with Aunt Ae Ri?

I came here for that,

but it was all...

a pipe dream.

No, it's not.

It's not a pipe dream.

In fact, I have a good idea.

What?

What...

What is this?

- What is this? - Open it.

You said you'd leave and never come back.

Just open it.

What on earth is that?

What is this?

Do you see the white part?

Yes. What is it?

Ae Ri.

In fact, I am not long for this world.

What?

I'm sorry.

I'm really sorry.

What is happening?

What are you talking about?

Why are you crying?

Mom.

Ah In, hang on.

You can't eat it so sloppily.

So why are you crying?

Mom. I'm so miserable.

I think I'm a woman...

with a tragic fate.

What? A tragic fate?

Mom. I'm...

such a cursed creature. I'm so miserable.

What are you talking about?

Ae Ri, hang on. I'll go in the other room and talk to you.

What?

Dad.

Father.

I have something to tell you...

about Chang Soo and Ji Hoon.

What about them?

Hye Joo.

Dad.

What is it?

- What? - What?

I know. I know that.

Really?

- Yes. - How...

How did you know that?

I just happened to know that.

Father!

Why are you yelling at me?

How did you know that?

When did you find it out?

Gosh.

If you knew that,

you should have told me.

There were complicated circumstances.

What complicated circumstances?

Father.

You can't do this to us.

How could you not tell us?

Let's just say I'm okay with that.

But what about Chang Soo?

It must have been really hard for Chang Soo.

He may look tough,

but he is delicate and sensitive.

How could you switch his mother with a lie?

Don't you care about Chang Soo at all?

I'm sorry.

Stop it.

Chang Soo would be so shocked to find out the whole thing.

Toreore Chicken makes the best chicken.

It's so good.

It's delicious.

This is the first quarter settlement...

of the New York headquarter of Golden Street.

President Lee, what did you eat for lunch?

- Why? - There's something on your shirt.

You're like a child.

This?

Never mind.

By the way, why aren't they tearing down the house yet?

I already filed an application for demolition.

It will take a while.

When do you think the issues of Seoul branch will be settled?

There will be a board meeting next Wednesday.

And there'll be a business briefing on the second half...

on next Friday.

After the briefing is over,

and the house is demolished, I'll leave for the US.

What about Sang Woo?

I told you I won't take him with me.

Well...

A few days ago,

Sang Woo sealed a move to UN Production.

I guess he was in urgent need of money.

It turns out...

UN Production is a nasty company.

They exploit competent directors to make a profit...

and kick them out after using them up.

What a stupid jerk.

So what? I don't care about him anymore.

But if you let him go there,

his career will come to a dead end.

Forget about it.

I don't care what he does.

Just make sure to tear down the house.

You may go now. I need to rest.

You're all dressed up.

You look a lot different now.

I don't believe you are clueless of what's going on now.

You are a writer after all.

You must have a rough idea of what's happening.

Gui Boon probably...

told you some things too.

However, nothing changes.

You should stay quiet.

If you want to help your grandmother, Gui Boon.

I hope that you will pay for...

what you've done so far.

You will be punished.

Right. When I die,

I will get all the punishments at once.

I don't believe in the afterlife anyway.

Come in.

Mom. You are at it again.

Today, you should see whom I have brought.

You will be happy to see her.

Hyun Jeong.

Say hello. She's your grandmother.

Hello.

How is she?

Doesn't Hyun Jeong...

look exactly like her mother?

Come here.

You are...

Are you Hyun Jeong?

I am...

not certain.

You've grown into a fine lady.

You grew up well.

I am...

sorry.

I'm sorry.

- What's happening? - What are you doing?

To where are you taking her?

Bring back Hyun Jeong!

Hyun Jeong. Hyun Jeong!

- Grandmother is crying. Let go! - Let go of Hyun Jeong!

- Grandmother. - Hyun Jeong. Hyun Jeong!

Don't you...

want to change your will now?

What are you...

going to do to Hyun Jeong?

Why do you ask such a question?

If you want Hyun Jeong to live,

change your will quickly.

What a bad son! You!

You!

So...

let us...

change your will quickly. Okay?

I won't.

You are a terrible son.

I won't change it.

I won't change my will.

Let's go home.

Making a fuss here won't help you.

I will go. So Let go of me.

- Take her to the car. - Yes, sir.

When did you come here?

If you were here, you should've come to see me.

Honey.

Ma'am. You've got the wrong person.

Honey.

Let us never be separated again.

I missed you so much...

that I couldn't stop crying.

Honey.

Ma'am.

He is not your husband, ma'am.

Can you go over there and check? Over there.

You jerk.

You're such an awful son.

You locked me up in here...

and now you come here to see me?

- What a bad son. - I am not your son.

- Honey. - Hold on.

- Wait. - You, bad son.

I can't go out because of you.

Ma'am. Hold on. Wait.

Where did she go?

Goodness.

Director Han.

(Father, I'll Take Care of You)

Thank you for that night.

Am I that easy to you?

What if Grandmother passes away?

You want to save your grandmother, right?

Isn't this too dangerous for Dong Hui?

Is that true?

Is it true that Ji Hoon and I were never switched?

This can't be true. Why would Dong Hui...

I'm really sorry and thank you.