Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,654 --> 00:01:30,717
Elif.
2
00:02:24,143 --> 00:02:27,664
Fırat sana tek bir soru soracağım
ve bana doğruyu söyleyeceksin.
3
00:02:30,751 --> 00:02:32,220
O çocuk kimin?
4
00:02:40,858 --> 00:02:42,540
Sana "Cevap ver." dedim.
5
00:02:42,678 --> 00:02:44,278
O çocuk kimin kızı?
6
00:02:46,427 --> 00:02:48,268
Anne ne saçmalıyorsun sen?
7
00:02:48,907 --> 00:02:50,731
Dila'yla konuştum.
8
00:02:52,033 --> 00:02:55,275
"Abime o çocuğun kimin
olduğunu sor." dedi bana.
9
00:02:55,715 --> 00:02:58,220
Gerçekten bunu Dila'nın
lafıyla mı soruyorsun bana?
10
00:02:58,320 --> 00:02:59,654
Yapma Allah aşkına.
11
00:02:59,934 --> 00:03:02,094
Fırat, tekrar soruyorum.
12
00:03:02,551 --> 00:03:05,531
O çocuk senin mi değil mi?
13
00:03:05,651 --> 00:03:07,135
Hayır tabii ki değil.
14
00:03:07,252 --> 00:03:09,575
Neden böyle konuşuyor o zaman Dila?
15
00:03:10,554 --> 00:03:12,391
Ne var aranızda?
16
00:03:12,531 --> 00:03:15,051
Ne geçiyor sizin aranızda?
Bilmek istiyorum.
17
00:03:15,071 --> 00:03:16,315
Anne yeter.
18
00:03:16,894 --> 00:03:18,235
Anlamıyor musun?
19
00:03:18,354 --> 00:03:21,451
Dila onu oraya kapattığımız
için herkese kızgın.
20
00:03:22,209 --> 00:03:25,131
İkimize de, ikimize de oyun oynuyor.
21
00:03:25,309 --> 00:03:27,498
Ve sen bu oyuna çanak tutuyorsun.
22
00:03:30,534 --> 00:03:31,755
Eve git anne.
23
00:03:31,775 --> 00:03:32,988
Orada görüşürüz.
24
00:03:34,264 --> 00:03:35,503
Fırat.
25
00:03:35,921 --> 00:03:37,509
Nereye gidiyorsun?
26
00:04:25,867 --> 00:04:28,668
Bu kadar gecikeceğini
tahmin etmemiştim abi.
27
00:04:29,366 --> 00:04:31,435
Daha çabuk gelirsin sanmıştım.
28
00:04:37,253 --> 00:04:40,140
Ya adam sana yardımcı
olmaya çalışmış işte.
29
00:04:40,318 --> 00:04:42,551
Bir açıklamasına izin verseydin bari.
30
00:04:42,691 --> 00:04:44,411
Neyi açıklayacak ya?
31
00:04:44,888 --> 00:04:48,251
Neyim ki o benim? Neden
bu kadar hayatıma karışıyor?
32
00:04:48,271 --> 00:04:49,708
Neden yapıyor bunu?
33
00:04:49,728 --> 00:04:52,608
"Yapma." dedim ya "Karışma."
dedim "Uzak dur." dedim.
34
00:04:52,628 --> 00:04:54,620
"Senin yardımını istemiyorum." dedim.
35
00:04:54,640 --> 00:04:56,654
Ama ne yaptı? Dinlemedi.
36
00:04:56,655 --> 00:04:59,984
Canım sakin ol. Kim olsa senin
yerinde aynısını yapardı zaten.
37
00:05:00,004 --> 00:05:02,804
Ben, ben neden bunu
yapmak zorunda kalıyorum?
38
00:05:03,022 --> 00:05:06,604
Ben neden bir kadının ahlaksız
ithamlarına maruz kalıyorum?
39
00:05:06,624 --> 00:05:10,121
Neden insanların içinde bir kadınla
kavga etmek zorunda kalıyorum?
40
00:05:10,141 --> 00:05:12,172
Yeter artık ya yeter.
41
00:05:12,244 --> 00:05:16,204
Boğuluyorum ben gerçekten
artık boğuluyorum yeter.
42
00:05:21,426 --> 00:05:24,889
Artık kimsenin hayatıma
karışmasına izin vermeyeceğim.
43
00:05:24,909 --> 00:05:28,049
Gerekirse bunu satarım, bunu
satarım, bunların hepsini satarım.
44
00:05:28,069 --> 00:05:29,396
Ben Güneş'e bakarım.
45
00:05:29,416 --> 00:05:31,548
Güneş'e de kendime de bakarım ben.
46
00:05:31,568 --> 00:05:35,100
Kimseye ihtiyacımız yok
ne ona ne başka birine.
47
00:05:44,317 --> 00:05:47,883
Canım benim bak ne olur
sakin ol. Güneş duyacak lütfen.
48
00:06:27,075 --> 00:06:27,820
Ben,
49
00:06:27,926 --> 00:06:31,708
ben en son birine güvendiğimde
10 sene bir yalanı yaşadım.
50
00:06:32,546 --> 00:06:34,603
Artık kimseye güvenmeyeceğim.
51
00:06:34,803 --> 00:06:37,131
Artık bu hatayı yapmayacağım.
52
00:06:38,044 --> 00:06:39,020
Elif.
53
00:06:39,157 --> 00:06:40,921
Ben kimse değilim canım.
54
00:06:42,139 --> 00:06:45,563
Biz seninle arkadaştan
iş ortağından öteyiz.
55
00:06:45,681 --> 00:06:47,803
Sen benim kız kardeşim gibisin.
56
00:06:48,760 --> 00:06:51,184
Hadi canım şunları
toparlayalım bize gidelim.
57
00:06:51,326 --> 00:06:53,628
Sonra konuşuruz bunları, hadi güzelim.
58
00:06:55,264 --> 00:06:58,428
Ya size nasıl gideceğiz
şimdi? Gülümser teyze...
59
00:06:58,448 --> 00:06:59,381
Yani olmaz.
60
00:06:59,401 --> 00:07:02,971
Elif gerçekten sinirleniyorum.
Hadi toplar mısın şunları lütfen?
61
00:07:09,974 --> 00:07:13,196
Güneş'e bunu nasıl
anlatacağım ben şimdi Fulya?
62
00:07:14,113 --> 00:07:16,460
Ben o çocuğa ne diyeceğim şimdi?
63
00:07:16,993 --> 00:07:21,399
Ya bu küçücük yaşında bu çocuk
neler yaşıyor Allah aşkına.
64
00:08:15,627 --> 00:08:17,948
Ne kadar güzel çizmişsin beni.
65
00:08:19,758 --> 00:08:21,723
Saçlarımı da aynı yapmışsın.
66
00:08:30,133 --> 00:08:31,228
Güneş.
67
00:08:32,847 --> 00:08:36,140
Bir süre Fulya ablanda kalmaya ne dersin?
68
00:08:38,832 --> 00:08:41,019
Ama Fulya ablan yabancı değil.
69
00:08:41,039 --> 00:08:43,548
Biliyorsun, seviyorsun onu zaten.
70
00:09:31,146 --> 00:09:32,411
Dila Ayaz'ı göreceğim ben.
71
00:09:32,431 --> 00:09:34,460
Bir dakika lütfen, hemen bakıyorum.
72
00:09:37,147 --> 00:09:40,631
Üzgünüm bu mümkün değil.
Kurum ziyaret kısıtlaması getirmiş.
73
00:09:40,887 --> 00:09:42,811
Doktorla görüştürün o zaman beni.
74
00:10:27,923 --> 00:10:29,002
Peki.
75
00:10:33,274 --> 00:10:35,858
Fulya ablanın evi de çok güzel ama.
76
00:10:36,154 --> 00:10:38,476
Buradan daha güzel bir manzarası var.
77
00:10:38,934 --> 00:10:41,929
Hatta biliyor musun evlerine
yakın bir lunapark da var.
78
00:10:42,424 --> 00:10:44,399
Seni götürmemi ister misin?
79
00:10:49,675 --> 00:10:51,382
Güzelim benim.
80
00:10:55,838 --> 00:10:58,940
Geçen gece kamp kurmuştuk ya
yıldızların altında.
81
00:10:59,353 --> 00:11:01,676
Bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
82
00:11:05,045 --> 00:11:07,452
"Benim evim sensin." demiştin.
83
00:11:08,988 --> 00:11:11,420
Sen öyle deyince ben zannettim ki
84
00:11:11,877 --> 00:11:15,307
beraber olduktan sonra nerede
olduğumuzun bir önemi yok.
85
00:11:16,124 --> 00:11:18,639
İster bir dağ başında kulübede.
86
00:11:18,719 --> 00:11:21,159
İster yıldızların altında.
87
00:11:22,535 --> 00:11:24,203
Biz berabersek
88
00:11:24,339 --> 00:11:26,812
Güneş benim yanımdaysa mutludur.
89
00:11:29,137 --> 00:11:31,323
Gerçekten öyle mi Güneş?
90
00:11:32,419 --> 00:11:34,396
Mutlu musun benimle?
91
00:11:55,961 --> 00:11:57,878
Teşekkür ederim güzelim.
92
00:11:59,093 --> 00:12:00,536
Teşekkür ederim.
93
00:12:04,595 --> 00:12:06,687
Ben de seninle çok mutluyum.
94
00:12:07,319 --> 00:12:09,292
Hem de çok mutluyum.
95
00:12:19,156 --> 00:12:21,425
Yıldız'ı da alalım tabii.
96
00:12:23,618 --> 00:12:24,859
Gidelim mi?
97
00:12:30,256 --> 00:12:31,273
Bakın Fırat Bey,
98
00:12:31,293 --> 00:12:34,814
"Çok önemli bir aile meselesi."
dediğiniz için görüşmenize izin veriyorum.
99
00:12:34,834 --> 00:12:38,540
Fakat anneniz ve siz buranın bir
hastane olduğunu unutmayın lütfen.
100
00:12:39,271 --> 00:12:40,876
Bizim de kurallarımız var.
101
00:12:41,213 --> 00:12:42,987
Anlıyorum Doktor Bey.
102
00:12:43,165 --> 00:12:45,436
Kız kardeşimi görebilir miyim artık?
103
00:12:47,054 --> 00:12:48,252
Yalnız.
104
00:12:50,262 --> 00:12:52,603
Peki ama görüşmeyi kısa tutun.
105
00:12:52,762 --> 00:12:56,387
Sizi odamda bekliyorum. Bütün bu
olanlara son vermeniz gerekiyor.
106
00:13:05,939 --> 00:13:07,163
Dila.
107
00:13:08,903 --> 00:13:09,963
Abi.
108
00:13:11,098 --> 00:13:13,260
Ne yapıyorsun sen? Ne bu hal?
109
00:13:13,555 --> 00:13:16,572
Makyajım mı olmamış?
Dur ben hemen düzelteyim.
110
00:13:18,688 --> 00:13:20,732
Yeter artık senin saçmaladığın.
111
00:13:20,930 --> 00:13:23,100
Başından beri benle oynuyordun değil mi?
112
00:13:23,295 --> 00:13:26,564
Bütün o bayılma numaraları,
hatırlamamalar, ağlayıp sızlamalar
113
00:13:26,661 --> 00:13:29,663
hepsi Güneş'in senin kızın
olduğunu saklamak içindi.
114
00:13:29,683 --> 00:13:30,716
Evet.
115
00:13:31,153 --> 00:13:32,620
Sen ne sanmıştın?
116
00:13:36,973 --> 00:13:38,278
Ne oldu?
117
00:13:38,358 --> 00:13:40,987
Annemle görüşmeniz pek iyi geçmedi galiba.
118
00:13:41,343 --> 00:13:43,116
Sahi ne söyledin anneme?
119
00:13:43,233 --> 00:13:44,700
Nasıl açıkladın?
120
00:13:44,976 --> 00:13:47,452
"Güneş benim yeğenim." diyemedin değil mi?
121
00:13:50,045 --> 00:13:51,867
"Dila'nın çocuğu." diyemedin.
122
00:13:56,040 --> 00:13:58,027
İş başa düştü desene.
123
00:13:58,637 --> 00:14:00,203
Ne diyorsun sen yine?
124
00:14:01,298 --> 00:14:02,423
Hiç.
125
00:14:02,680 --> 00:14:04,827
Senin yapamadığını ben yapacağım.
126
00:14:06,103 --> 00:14:09,359
Anneme nur topu gibi bir
torunu olduğunu söyleyeceğim.
127
00:14:12,498 --> 00:14:14,620
Gerçi biraz geç kaldım ama.
128
00:14:15,815 --> 00:14:17,376
Böyle bir şeyi yapamazsın.
129
00:14:17,473 --> 00:14:18,443
Niye?
130
00:14:18,899 --> 00:14:20,816
Sen her istediğini yapıyorsun.
131
00:14:21,275 --> 00:14:24,236
Beni akıl hastanesine
kapatabiliyorsun mesela.
132
00:14:24,256 --> 00:14:25,900
Ben niye yapamıyormuşum?
133
00:14:26,297 --> 00:14:29,036
Sen benden kolayca vazgeçtin.
134
00:14:29,633 --> 00:14:33,396
Ben de her şeyden hepinizden
vazgeçiyorum işte.
135
00:14:33,925 --> 00:14:35,196
Buna izin vermem.
136
00:14:36,790 --> 00:14:37,926
Değil mi?
137
00:14:39,156 --> 00:14:40,836
Ya bir düşünsene.
138
00:14:41,635 --> 00:14:43,020
Annem gidiyor.
139
00:14:43,040 --> 00:14:45,756
Torununu alıyor o kadının
elinden evine getiriyor.
140
00:14:47,377 --> 00:14:50,460
Beni nasıl büyüttüyse
onu da öyle büyütüyor.
141
00:14:51,015 --> 00:14:53,804
İstemediği bir şeyi yapınca
odaya kapatıyor mesela.
142
00:14:54,001 --> 00:14:56,060
Bütün gece karanlıkta
143
00:14:56,299 --> 00:14:58,267
yapayalnız Güneş.
144
00:14:58,820 --> 00:15:02,940
Yemeğe birazcık geç gelse
bütün gece aç bırakıyor kızı.
145
00:15:03,644 --> 00:15:07,227
Mehveş ona da sütle kurabiye
götürür belki gizli gizli.
146
00:15:09,762 --> 00:15:11,372
Sen de izlersin.
147
00:15:12,089 --> 00:15:14,843
Ben büyürken hep izledin abi bu sahneleri.
148
00:15:15,338 --> 00:15:16,956
Yine izlersin.
149
00:15:19,629 --> 00:15:21,092
Bu kez de dayı olarak.
150
00:15:21,132 --> 00:15:22,479
Dila yeter.
151
00:15:22,714 --> 00:15:24,043
Niye?
152
00:15:24,276 --> 00:15:26,136
Benden bir tane daha olsun.
153
00:15:26,199 --> 00:15:30,431
Annem o sıcacık sevgisiyle
Güneş'i de bana benzetsin istemez misin?
154
00:15:33,373 --> 00:15:35,036
Ama susabilirim de.
155
00:15:36,738 --> 00:15:39,163
Annem Güneş'i hiç öğrenmez.
156
00:15:42,223 --> 00:15:46,027
Cici annesiyle mutlu mesut yaşar giderler.
157
00:15:48,992 --> 00:15:50,076
Tabii
158
00:15:56,885 --> 00:15:59,052
beni buradan çıkarırsan.
159
00:16:12,323 --> 00:16:13,547
Elif Hanım.
160
00:16:15,223 --> 00:16:16,956
Gidiyor musunuz yoksa?
161
00:16:17,805 --> 00:16:19,180
Bir süreliğine.
162
00:16:19,200 --> 00:16:20,907
Arkadaşımızda kalacağız.
163
00:16:21,103 --> 00:16:22,086
Hay Allah ya.
164
00:16:22,106 --> 00:16:24,107
Onca yıllık komşuluğumuz var ama
165
00:16:24,127 --> 00:16:26,412
maalesef elimizden de bir şey gelmiyor ki.
166
00:16:26,596 --> 00:16:30,556
İnsan bazen istemediği şeyler
yaşamak zorunda kalabiliyor.
167
00:16:30,814 --> 00:16:32,443
Öyle, öyle tabii.
168
00:16:32,463 --> 00:16:33,627
Ama geçecek.
169
00:16:33,647 --> 00:16:36,316
Tez zamanda her şey yoluna girer inşallah.
170
00:16:37,430 --> 00:16:38,534
İnşallah.
171
00:16:39,627 --> 00:16:41,356
Her şey için teşekkür ederiz.
172
00:16:41,376 --> 00:16:44,443
Yani bunca zaman çok destek
oldunuz bize, sağ olun.
173
00:16:44,463 --> 00:16:45,740
Bir şey yapmadım ki.
174
00:16:45,959 --> 00:16:47,900
-Görüşmek üzere.
-Görüşmek üzere.
175
00:16:48,115 --> 00:16:50,427
Gel Güneş'çiğim sen önden geç.
176
00:16:52,386 --> 00:16:53,803
Mümkün değil Fırat Bey.
177
00:16:53,823 --> 00:16:56,454
Kardeşinizin kontrol altında
tutulması gerekiyor.
178
00:16:56,474 --> 00:16:59,243
Doktor Bey 48 saat
sonra karar verecektiniz.
179
00:16:59,263 --> 00:17:01,742
Doğru, kurul kararıyla
mahkemeye başvuracağız.
180
00:17:01,762 --> 00:17:03,020
İstemsiz yatış için.
181
00:17:03,040 --> 00:17:06,636
Dila şu anda hem kendisi
hem de başkaları için tehlike arz ediyor.
182
00:17:06,752 --> 00:17:08,507
Hemen tedaviye başlamamız lazım.
183
00:17:08,942 --> 00:17:12,316
Kendi isteği dışında ancak
mahkeme kararıyla burada tutabiliriz.
184
00:17:12,336 --> 00:17:15,676
Doktor Bey, mahkemeye
falan başvurmayın lütfen.
185
00:17:15,925 --> 00:17:19,071
Biz evde ne gerekiyorsa yaparız.
Dışarıdan tıbbi destek alırız.
186
00:17:19,091 --> 00:17:21,387
İlaçlarını bizzat ben kendim denetlerim.
187
00:17:21,407 --> 00:17:22,523
Ama mahkeme olmaz.
188
00:17:22,714 --> 00:17:25,707
Yani Dila burada kalamaz daha
fazla, eve götürmem lazım.
189
00:17:26,040 --> 00:17:26,651
Fırat Bey.
190
00:17:26,671 --> 00:17:29,260
Size açıklayamayacağım bazı durumlar var.
191
00:17:29,456 --> 00:17:30,523
Farkındayım.
192
00:17:30,741 --> 00:17:32,540
Bu da durumu güçleştiriyor.
193
00:17:33,096 --> 00:17:34,236
Doktor Bey.
194
00:17:34,256 --> 00:17:37,756
Dila'nın burada kalması ailemize
çok ciddi zararlar verecek.
195
00:17:37,993 --> 00:17:40,843
Benle onun arasındaki
ilişkiyi tamamen kesecek.
196
00:17:41,081 --> 00:17:44,780
Bakın, Dila'yı ailemize bağlı tutan
tek şey benim varlığım.
197
00:17:45,918 --> 00:17:48,526
Dışarıdan da olsa her şey
sizin kontrolünüzde olacak.
198
00:17:48,546 --> 00:17:50,851
Ve ben sizinle iletişimi
asla kesmeyeceğim.
199
00:18:16,843 --> 00:18:18,291
Teşekkür ederim.
200
00:18:18,968 --> 00:18:21,076
Sen şahane bir abisin.
201
00:18:38,919 --> 00:18:40,642
Bundan sonra ben yokum Dila.
202
00:18:40,858 --> 00:18:42,688
Her başın sıkıştığında,
203
00:18:42,928 --> 00:18:45,751
eline yüzüne her bulaştırdığında
bana gelemezsin.
204
00:18:47,367 --> 00:18:48,874
Bana yalan söyledin.
205
00:18:49,331 --> 00:18:51,042
Üstüne yetmezmiş gibi
206
00:18:51,178 --> 00:18:53,477
küçücük bir çocukla beni tehdit ettin.
207
00:18:53,597 --> 00:18:55,797
Çünkü sen beni terk ettin.
208
00:18:55,817 --> 00:18:58,425
O hastaneye kapatmalarına razı olsun.
209
00:18:58,661 --> 00:19:00,574
Sadece evime dönmek istedim.
210
00:19:01,191 --> 00:19:02,037
Tamam.
211
00:19:02,456 --> 00:19:03,785
İstediğin oldu.
212
00:19:04,343 --> 00:19:05,877
Artık tek başınasın.
213
00:19:09,466 --> 00:19:11,374
Evine hoş geldin Dila.
214
00:19:18,806 --> 00:19:20,391
Neredesin sen?
215
00:19:22,347 --> 00:19:23,920
Selam.
216
00:19:35,677 --> 00:19:37,340
Ne işi var bunun burada?
217
00:19:37,379 --> 00:19:38,722
Hoş bulduk anne.
218
00:19:38,742 --> 00:19:40,951
Dila, odana hemen.
219
00:19:43,376 --> 00:19:46,352
-Senin ne işin var burada?
-Anne bir sakin olur musun?
220
00:19:49,542 --> 00:19:51,785
Mehveş Dila'yı odasına çıkar hemen.
221
00:19:52,601 --> 00:19:54,791
Beni görünce sevineceğini biliyordum.
222
00:20:03,639 --> 00:20:06,105
Evim evim güzel evim.
223
00:20:09,543 --> 00:20:11,408
Sen ne yaptığının farkında mısın?
224
00:20:11,428 --> 00:20:12,425
Anne bir sakin ol.
225
00:20:12,445 --> 00:20:14,151
Bu kız beni öldürmeye çalıştı.
226
00:20:14,171 --> 00:20:15,682
Yine öldürmesini mi istiyorsun?
227
00:20:15,702 --> 00:20:17,297
Anne lütfen otur şuraya konuşalım.
228
00:20:17,317 --> 00:20:19,294
Ben bu kızı burada istemiyorum.
229
00:20:19,693 --> 00:20:22,162
Hastanede yaptıklarını
hatırlamıyor musun sen?
230
00:20:22,182 --> 00:20:24,105
Anne mahkemeye gideceklerdi.
231
00:20:24,943 --> 00:20:26,311
Ne mahkemesi?
232
00:20:26,531 --> 00:20:28,711
Gözetim süresi 48 saati aştığı için
233
00:20:28,731 --> 00:20:31,839
mahkeme kararı olmadan daha fazla
tutamayacaklarını söylediler.
234
00:20:31,996 --> 00:20:33,522
Bunu mu isterdin gerçekten?
235
00:20:33,621 --> 00:20:34,974
Herkesin haberi olacaktı.
236
00:20:34,994 --> 00:20:38,020
Sonra sosyal medyada, gazetelerde
her tarafta biz olacaktık.
237
00:20:38,040 --> 00:20:39,991
Koskoca Ayaz ailesinin kızı
238
00:20:40,210 --> 00:20:43,687
mahkeme kararıyla psikiyatri
hastanesine yatırılmış denilecekti.
239
00:20:43,731 --> 00:20:45,264
Bunu mu isterdin gerçekten?
240
00:20:46,620 --> 00:20:49,042
Bu kızı evde istemiyorum.
241
00:20:49,540 --> 00:20:52,871
İstemiyorum. Bu hastane
nasıl bunu çıkartır?
242
00:20:53,806 --> 00:20:55,031
Hastaneyi arayacağım.
243
00:20:55,051 --> 00:20:55,785
Al.
244
00:20:55,905 --> 00:20:57,702
Hastanenin taburcu raporu.
245
00:20:58,597 --> 00:21:00,199
İstediğin zaman okursun.
246
00:21:01,812 --> 00:21:03,694
Başka bir şey oldu değil mi?
247
00:21:09,187 --> 00:21:10,871
O konuştuklarımızla ilgili.
248
00:21:11,370 --> 00:21:14,368
Anne başka hiçbir şey yok.
Ne anlattıysam o.
249
00:21:14,847 --> 00:21:16,608
Ben "Daha fazla tutun." dedim.
250
00:21:16,727 --> 00:21:19,405
Onlar "Mahkeme kararı
olmadan tutamayız." dediler.
251
00:21:19,581 --> 00:21:20,665
Hepsi bu.
252
00:21:36,829 --> 00:21:38,174
Oh be.
253
00:21:38,512 --> 00:21:39,462
Oh.
254
00:21:41,659 --> 00:21:43,317
Şükürler olsun.
255
00:21:43,971 --> 00:21:45,404
Oh, oh, oh.
256
00:21:45,424 --> 00:21:46,677
Dur Mehveş.
257
00:21:46,931 --> 00:21:48,328
Sıkıştırma dur.
258
00:21:48,626 --> 00:21:50,562
Ay orada yeterince bunaldım zaten.
259
00:21:50,722 --> 00:21:51,733
Neyse.
260
00:21:52,391 --> 00:21:53,408
Kurtuldun ya.
261
00:21:53,488 --> 00:21:56,154
Bu defa bedeli biraz tuzlu oldu ama neyse.
262
00:21:56,234 --> 00:21:57,408
Bitti mi?
263
00:21:57,628 --> 00:21:58,482
İyi misin?
264
00:21:58,502 --> 00:22:01,340
Ne bitmesi Mehveş? Ne bitmesi?
265
00:22:01,536 --> 00:22:03,820
Her şey daha yeni başlıyor.
266
00:22:05,256 --> 00:22:07,522
Hadi sen şu güzel ellerinle
bana bir yemek hazırla.
267
00:22:07,542 --> 00:22:08,748
Kurt gibi açım ben.
268
00:22:09,931 --> 00:22:13,534
Yapmaz mıyım hiç?
Oy güzel suratlım benim.
269
00:22:27,062 --> 00:22:28,308
Oh be.
270
00:22:28,926 --> 00:22:29,765
Oh.
271
00:22:56,818 --> 00:22:58,859
Madem artık yalnızım
272
00:23:00,696 --> 00:23:02,465
ben de ona göre oynarım.
273
00:23:27,381 --> 00:23:30,322
Elindeki anahtarı kullanman için ne lazım?
274
00:23:31,875 --> 00:23:33,702
Beni yerimden kaldırıyorsun.
275
00:23:37,116 --> 00:23:39,197
Anneciğim misafirlerimiz vardı ya hani.
276
00:23:39,217 --> 00:23:41,031
Belki müsait değilsindir, dedim.
277
00:23:41,310 --> 00:23:42,425
Gördüm.
278
00:23:42,802 --> 00:23:44,151
Hoş geldiniz.
279
00:23:44,391 --> 00:23:46,271
İyi akşamlar Gülümser teyze.
280
00:23:46,571 --> 00:23:49,031
Kusura bakmayın böyle apar topar geldik.
281
00:23:53,948 --> 00:23:55,317
Bu valizler ne?
282
00:23:56,716 --> 00:23:59,442
Anneciğim Elifler bir süre
bizde kalacaklar.
283
00:23:59,701 --> 00:24:01,934
Ben sana sonra anlatırım olur mu?
284
00:24:10,802 --> 00:24:12,505
Hadi, hadi geçin.
285
00:24:12,705 --> 00:24:13,534
Hadi.
286
00:24:14,573 --> 00:24:15,800
Gel Güneş'çiğim.
287
00:24:17,937 --> 00:24:19,465
Çıkar ayakkabılarını.
288
00:24:28,164 --> 00:24:29,808
Otursana Elif'ciğim.
289
00:25:09,141 --> 00:25:10,948
Ay! Dokunma ona.
290
00:25:14,884 --> 00:25:18,226
Güneş'çiğim tamam. Hiçbir şeye
dokunmayalım güzelim, tamam.
291
00:25:20,061 --> 00:25:21,168
Güneş'çiğim.
292
00:25:21,368 --> 00:25:23,840
Ben sana sonra veririm oynarsın olur mu?
293
00:25:24,016 --> 00:25:26,158
Hem benim odamda çok güzel şeyler var.
294
00:25:26,238 --> 00:25:27,594
Sana göstereyim mi?
295
00:25:28,472 --> 00:25:29,405
Hadi gel.
296
00:25:31,536 --> 00:25:32,533
Gel canım.
297
00:25:32,693 --> 00:25:34,837
Çok güzel şeyler var benim odamda.
298
00:25:50,990 --> 00:25:52,871
Güneş'çiğim, bak.
299
00:25:53,528 --> 00:25:55,431
Bunlarla oynamak ister misin?
300
00:26:01,286 --> 00:26:02,311
Ya Fulya.
301
00:26:02,431 --> 00:26:04,194
Elif hiç uğraşma konu kapandı.
302
00:26:04,787 --> 00:26:07,260
Annemi diyorsan o hep öyle, biliyorsun.
303
00:26:11,638 --> 00:26:12,378
Dur.
304
00:26:12,872 --> 00:26:13,694
Bak.
305
00:26:16,165 --> 00:26:17,828
Burada bir sürü boş askı var.
306
00:26:18,028 --> 00:26:19,660
Hadi bavulunuzu boşaltalım.
307
00:26:19,840 --> 00:26:21,645
Siz burada yatarsınız
ben de içeride yatarım.
308
00:26:21,665 --> 00:26:24,825
Hayatta olmaz. Biz salonda
yatarız, anlaşalım onda.
309
00:26:25,243 --> 00:26:26,928
Peki, öyle olsun.
310
00:26:27,226 --> 00:26:28,311
Hadi.
311
00:26:31,996 --> 00:26:32,862
Dur.
312
00:26:53,791 --> 00:26:55,614
Ne haltlar çeviriyorsun sen?
313
00:26:57,992 --> 00:26:58,905
Anne.
314
00:26:59,443 --> 00:27:01,961
Madem yeni bir hayata başlıyorum.
315
00:27:02,459 --> 00:27:05,614
Gardrobumu da baştan aşağı
yenilemeye karar verdim.
316
00:27:05,812 --> 00:27:08,896
Sana "Kime ne yalan söyledin de
oradan çıktın?" dedim.
317
00:27:08,916 --> 00:27:10,939
Bu sene kareli modeller
318
00:27:10,959 --> 00:27:13,305
bir de pastel renkler çok moda, diyorlar.
319
00:27:14,093 --> 00:27:16,051
Sana bir soru sordum.
320
00:27:16,210 --> 00:27:18,417
Ne yalan söyleyip çıktın oradan?
321
00:27:18,928 --> 00:27:20,574
Taburcu belgemi okumadın mı?
322
00:27:20,594 --> 00:27:22,105
Başlatma belgene.
323
00:27:23,281 --> 00:27:25,254
Neyin ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.
324
00:27:27,011 --> 00:27:28,505
O çocukla mı ilgili?
325
00:27:28,823 --> 00:27:30,002
Hangi çocuk?
326
00:27:33,485 --> 00:27:35,266
Sen bana demedin mi?
327
00:27:35,681 --> 00:27:38,700
"Kiminmiş o çocuk git abime sor." diye.
328
00:27:39,858 --> 00:27:41,202
Şu mesele.
329
00:27:41,621 --> 00:27:43,500
Ne yaptın peki? Sordun mu?
330
00:27:43,658 --> 00:27:44,780
Ne dedi?
331
00:27:45,057 --> 00:27:46,768
Ay gerçi ne diyecek ki?
332
00:27:46,848 --> 00:27:48,325
Elalemin çocuğu.
333
00:27:48,485 --> 00:27:50,837
Far görmüş tavşan gibi kalmıştır öyle.
334
00:27:50,857 --> 00:27:52,345
Ne demek istiyorsun sen?
335
00:27:52,545 --> 00:27:56,505
Sana tatlı, küçük, beyaz bir yalan
söyledim demek istiyorum.
336
00:27:58,963 --> 00:28:00,345
Ne bakıyorsun ya?
337
00:28:00,385 --> 00:28:02,220
Canım sıkılıyordu hastanede.
338
00:28:02,598 --> 00:28:04,411
Hem abime kızmıştım.
339
00:28:04,687 --> 00:28:07,122
Birazcık canını yakmak istedim.
340
00:28:07,956 --> 00:28:11,031
Biraz benle uğraşacağına
senle uğraşsın, dedim.
341
00:28:14,531 --> 00:28:16,494
Bak bu konuda doğru söylüyorsun.
342
00:28:17,030 --> 00:28:18,082
Yalan.
343
00:28:18,222 --> 00:28:20,482
İkiniz de yalan söylediniz bana.
344
00:28:22,610 --> 00:28:25,351
Ama en nihayetinde gerçeği öğreneceğim.
345
00:28:27,446 --> 00:28:28,985
Sakın heveslenme.
346
00:28:29,683 --> 00:28:32,540
O çıktığın deliğe seni tekrar sokacağım.
347
00:28:32,739 --> 00:28:35,545
Ve bir daha asla geri dönmemek üzere.
348
00:29:42,233 --> 00:29:43,840
Elif sen iyi misin?
349
00:29:48,084 --> 00:29:50,025
Sana "Benim sorumluluğum." dedim.
350
00:29:50,105 --> 00:29:52,597
"Bir şey yapma." dedim.
Söz vermiştin bana.
351
00:29:52,617 --> 00:29:53,980
Neden yaptın?
352
00:30:05,935 --> 00:30:06,537
Dila.
353
00:30:06,557 --> 00:30:08,151
Alo? Aşkım.
354
00:30:11,246 --> 00:30:12,931
Telefonu nasıl verdiler sana ya?
355
00:30:13,766 --> 00:30:15,362
Bu ne biçim konuşma böyle?
356
00:30:15,382 --> 00:30:18,940
Aşkım, sevgilim, seni çok özledim,
seni çok seviyorum falan
357
00:30:18,960 --> 00:30:20,025
nerede onlar?
358
00:30:20,045 --> 00:30:21,420
Ne diyorsun sen ya?
359
00:30:21,719 --> 00:30:22,931
"Çıktım." diyorum.
360
00:30:23,168 --> 00:30:24,117
Evdeyim.
361
00:30:25,129 --> 00:30:26,368
Nasıl çıktın?
362
00:30:26,468 --> 00:30:28,768
Anlatamam şimdi iki saat.
Yarın görüşmemiz lazım.
363
00:30:28,788 --> 00:30:29,820
Konuşmamız gerek.
364
00:30:29,918 --> 00:30:31,328
İyi buluşalım da
365
00:30:31,966 --> 00:30:33,550
-sen--
-Ararım ben seni.
366
00:30:47,508 --> 00:30:48,734
Elif ya.
367
00:30:48,754 --> 00:30:51,717
Benim içim hiç rahat değil.
Siz burada rahat edemezsiniz ki.
368
00:30:52,774 --> 00:30:54,802
Hayır biz gayet rahatız.
369
00:30:54,937 --> 00:30:58,533
Ama biraz daha üstelersen
dışarıda çadır kuracağız Güneş'le.
370
00:30:59,408 --> 00:31:01,842
Hem Güneş'in daha çok
hoşuna gider değil mi?
371
00:31:05,637 --> 00:31:07,580
Peki tamam, tamam.
Öyle olsun.
372
00:31:08,056 --> 00:31:08,991
Anne.
373
00:31:09,286 --> 00:31:12,168
Hadi biz de yatalım artık,
bak Elifler de yorgun.
374
00:31:12,288 --> 00:31:15,322
İzleyemedim, dizimin tekrarı
var. Onu izleyeceğim ben.
375
00:31:15,442 --> 00:31:16,608
Anneciğim.
376
00:31:16,687 --> 00:31:18,577
Ben sana bilgisayardan açarım, hadi canım.
377
00:31:18,597 --> 00:31:21,705
Of! El kadar ekranda
hiçbir şey görmüyorum ki ben.
378
00:31:23,621 --> 00:31:24,494
Anne.
379
00:31:25,011 --> 00:31:25,882
Aman.
380
00:31:34,062 --> 00:31:35,451
Ya Elif.
381
00:31:36,206 --> 00:31:38,037
Annemin kusuruna bakma ne olur.
382
00:31:38,177 --> 00:31:39,385
O bugün,
383
00:31:39,643 --> 00:31:41,237
biraz fazla huysuz.
384
00:31:42,855 --> 00:31:44,014
Sorun değil canım.
385
00:31:45,134 --> 00:31:46,608
Hem annen haklı.
386
00:31:48,878 --> 00:31:51,362
Sen benim canımsın. Sen de Güneş de.
387
00:31:51,761 --> 00:31:53,411
Burası sizin de eviniz.
388
00:31:53,706 --> 00:31:55,408
Rahatınıza bakın ne olur.
389
00:31:55,867 --> 00:31:57,637
Tamam merak etme.
390
00:31:59,786 --> 00:32:01,511
İyi geceler kuzucuk.
391
00:32:01,790 --> 00:32:03,260
Güzel rüyalar.
392
00:32:07,618 --> 00:32:08,745
İyi geceler.
393
00:32:08,905 --> 00:32:10,094
Sana da canım.
394
00:32:18,303 --> 00:32:20,048
Biz de uyuyalım mı artık?
395
00:32:31,915 --> 00:32:33,180
İyi geceler.
396
00:32:54,641 --> 00:32:55,609
Fırat.
397
00:33:02,480 --> 00:33:05,522
Seni beklemiyordum, hoş geldin.
Bir şey içer misin?
398
00:33:05,681 --> 00:33:07,968
Elif'e ev olayını sen söyledin değil mi?
399
00:33:08,466 --> 00:33:09,420
Şey ben...
400
00:33:09,678 --> 00:33:11,477
Sen ne yaptığını sanıyorsun?
401
00:33:11,657 --> 00:33:12,837
Fırat biraz sakin olur mu--
402
00:33:12,857 --> 00:33:14,391
Sakin falan olamam.
403
00:33:14,629 --> 00:33:16,962
Sen benim hayatıma niye
burnunu sokuyorsun?
404
00:33:17,062 --> 00:33:19,545
Be-ben gerçekten kötü bir
niyetim yoktu Fırat.
405
00:33:19,665 --> 00:33:21,854
Bak ben Elif'i karşımda görünce öyle
406
00:33:21,914 --> 00:33:22,934
biliyor diye düşündüm za--
407
00:33:22,954 --> 00:33:24,505
Ben söyleyecektim.
408
00:33:25,062 --> 00:33:26,928
Zamanı gelince ben söyleyecektim.
409
00:33:26,948 --> 00:33:30,334
Eğer sen her şeyi berbat etmemiş
olsaydın ben söyleyecektim.
410
00:33:30,434 --> 00:33:32,402
Neyi berbat etmişim ben Fırat?
411
00:33:33,381 --> 00:33:35,888
Neyi berbat ettim Fırat? Söylesene.
412
00:33:36,148 --> 00:33:38,140
Senin o kadınla aranda bir şey mi var?
413
00:33:38,300 --> 00:33:39,442
Hı? Söyle.
414
00:33:39,562 --> 00:33:42,265
Ya söyle hadi. O kadına aşık mısın?
415
00:33:56,628 --> 00:33:57,671
Sude.
416
00:34:01,182 --> 00:34:03,425
Benim tanıdığım Sude bu değil.
417
00:34:05,763 --> 00:34:07,042
Sen bu değilsin.
418
00:34:08,938 --> 00:34:10,161
Yapma bunu.
419
00:34:12,714 --> 00:34:14,402
Elif'ten uzak dur.
420
00:36:14,091 --> 00:36:15,054
Güneş.
421
00:36:18,908 --> 00:36:19,991
Güneş.
422
00:36:25,535 --> 00:36:26,642
Güneş.
423
00:36:34,791 --> 00:36:35,831
Fulya.
424
00:36:36,051 --> 00:36:37,008
Fulya.
425
00:36:37,947 --> 00:36:38,560
Ne oldu?
426
00:36:38,580 --> 00:36:39,671
Güneş yok.
427
00:36:40,129 --> 00:36:40,745
Nasıl yok?
428
00:36:40,765 --> 00:36:43,317
Yok, mutfakta yok banyoda
yok. Baktım her yere.
429
00:36:43,777 --> 00:36:45,568
Dur tamam, dur birlikte bakarız.
430
00:36:48,997 --> 00:36:50,620
Ay! Üstüme iyilik sağlık.
431
00:36:51,138 --> 00:36:52,814
Bu ne terbiyesizlik ya?
432
00:36:52,834 --> 00:36:54,128
Ne arıyorsunuz sabah sabah?
433
00:36:54,148 --> 00:36:56,391
Anne Güneş'i gördün mü?
434
00:36:56,950 --> 00:36:58,562
Güneş kim ya?
435
00:37:00,117 --> 00:37:01,328
Fulya.
436
00:37:02,384 --> 00:37:04,162
Fulya nerede bu çocuk?
437
00:37:07,019 --> 00:37:07,762
Ya,
438
00:37:08,482 --> 00:37:09,991
ya eve gittiyse?
439
00:37:20,009 --> 00:37:22,391
Kız senin ne işin var burada?
440
00:37:23,049 --> 00:37:23,991
Ne oldu?
441
00:37:24,271 --> 00:37:25,260
Ne oldu?
442
00:37:25,600 --> 00:37:27,332
Güneş, Güneş.
443
00:37:34,877 --> 00:37:36,780
Ne yapıyorsun sen burada?
444
00:37:42,942 --> 00:37:43,933
Mehveş.
445
00:37:44,688 --> 00:37:48,151
Evin içinde ufacık da olsa bir sorun
olursa bana haber et oldu mu?
446
00:37:48,171 --> 00:37:48,894
Lütfen.
447
00:37:48,914 --> 00:37:50,597
Tamam sen merak etme.
448
00:37:50,617 --> 00:37:51,788
Tamam sağ ol.
449
00:37:54,223 --> 00:37:55,865
Bakıyorum herkes iyi uyumuş.
450
00:37:55,945 --> 00:37:57,148
İyi uyanmış.
451
00:37:57,268 --> 00:38:01,017
Ortalıkta güzel, tatlı, neşeli sohbetler.
452
00:38:01,237 --> 00:38:04,220
Ama benim gözüme uyku
girmedi maalesef, malum.
453
00:38:04,399 --> 00:38:05,980
Kolum hala sızlıyor.
454
00:38:06,120 --> 00:38:07,991
Sana da günaydın anne.
455
00:38:09,746 --> 00:38:10,984
Fırat'çığım.
456
00:38:13,551 --> 00:38:15,973
Bir kahvaltı etseydik.
Niye erken gidiyorsun?
457
00:38:15,993 --> 00:38:18,357
Dün konuştuğumuz konuyu
tamamlamak isterim.
458
00:38:18,756 --> 00:38:20,242
Size afiyet olsun.
459
00:38:26,388 --> 00:38:27,967
Ben de bunları masaya koyayım.
460
00:38:27,987 --> 00:38:28,942
Mehveş.
461
00:38:33,411 --> 00:38:35,091
Ne konuşuyordunuz siz?
462
00:38:35,988 --> 00:38:37,854
Dila'nın uyanıp uyanmadığını sordu.
463
00:38:37,874 --> 00:38:39,911
O kadar kötü rol yapıyorsun ki.
464
00:38:40,549 --> 00:38:42,162
Hiç inandırıcı değilsin.
465
00:38:42,402 --> 00:38:43,854
Estağfurullah Ümran Hanım.
466
00:38:44,556 --> 00:38:47,957
Şimdi sana "Dila'yla ne konuştun
ne anlattı?" diye soracağım.
467
00:38:48,296 --> 00:38:50,825
Ama sen altından üstünden atlayacaksın
468
00:38:50,845 --> 00:38:53,040
ve bana asla cevabını vermeyeceksin.
469
00:38:53,240 --> 00:38:54,162
Değil mi?
470
00:38:56,477 --> 00:38:58,162
Sen kimin tarafındasın?
471
00:38:59,501 --> 00:39:02,082
Ben ailemizin tarafındayım Ümran Hanım.
472
00:39:02,702 --> 00:39:04,071
Her zaman olduğu gibi.
473
00:39:10,143 --> 00:39:11,865
Bana bak anladın değil mi beni?
474
00:39:12,823 --> 00:39:14,425
Dila'yı takip edeceksin.
475
00:39:14,825 --> 00:39:17,180
Eğer evden çıkarsa kimle buluşuyor
476
00:39:17,345 --> 00:39:21,305
kimle konuşuyor, ne yapıyor ne ediyor
her şeyi bana haber edeceksin.
477
00:39:22,182 --> 00:39:23,660
Peşinden ayrılma sakın.
478
00:39:44,516 --> 00:39:45,602
Güzelim.
479
00:39:46,182 --> 00:39:47,691
Sen neden korktun?
480
00:39:47,791 --> 00:39:49,785
Kesin şu antika saatten korkmuştur.
481
00:39:49,964 --> 00:39:51,934
Benim de küçükken ödüm patlardı zaten.
482
00:39:52,254 --> 00:39:53,568
Gerçi hala öyle ya.
483
00:39:53,688 --> 00:39:55,485
Saatten mi korktun sen?
484
00:39:56,203 --> 00:39:57,077
Neden?
485
00:39:57,197 --> 00:39:59,271
Ama biz seninle ne anlaşmıştık?
486
00:39:59,411 --> 00:40:03,002
Ben senin yanındayken senin
hiçbir şeyden korkmana gerek yoktu.
487
00:40:05,968 --> 00:40:08,471
Fulya ablası yumuşak ekmekten verir misin?
488
00:40:15,513 --> 00:40:18,117
Bak bu turunç reçeli çok lezzetlidir.
489
00:40:18,457 --> 00:40:20,265
Tadına bakmanı istiyorum.
490
00:40:20,743 --> 00:40:21,900
Al bakalım.
491
00:40:26,531 --> 00:40:28,231
Gel bakalım sen şöyle.
492
00:40:28,331 --> 00:40:31,282
Otur ben senin tabağına
yiyeceklerini koyayım.
493
00:40:37,117 --> 00:40:38,540
Güzel değil mi?
494
00:40:39,377 --> 00:40:40,322
Organik.
495
00:40:40,422 --> 00:40:41,454
Ev yapımı.
496
00:40:45,047 --> 00:40:45,934
Elif.
497
00:40:46,473 --> 00:40:49,394
Sen bugün şirkete gidecek misin?
Eşyalarını almak için falan.
498
00:40:49,594 --> 00:40:51,202
Ben gitmesem daha iyi.
499
00:40:51,562 --> 00:40:52,848
Sen getirir misin?
500
00:40:53,167 --> 00:40:55,888
Tabii, ben benimkilerle
birlikte getiririm canım.
501
00:40:58,602 --> 00:40:59,740
Al güzelim.
502
00:41:00,919 --> 00:41:01,888
Fulya.
503
00:41:02,407 --> 00:41:03,888
Ya böyle olmuyor ama.
504
00:41:03,908 --> 00:41:07,480
Yani ben işi bırakıyor olabilirim
ama senin bırakmana gerek yok ki.
505
00:41:08,818 --> 00:41:09,762
Fırat'la
506
00:41:10,582 --> 00:41:13,577
yani Fırat Bey'le konuşursan
sen orada devam edebilirsin.
507
00:41:13,737 --> 00:41:15,477
Seni Ümran Hanım almadı mı işe?
508
00:41:15,497 --> 00:41:16,562
Fırat Bey ne alaka?
509
00:41:16,582 --> 00:41:19,854
Hem zaten olmaz öyle şey.
Anca beraber kanca beraber.
510
00:41:20,013 --> 00:41:21,225
Bir dakika bir dakika.
511
00:41:21,484 --> 00:41:22,848
Ben yanlış mı anladım?
512
00:41:23,147 --> 00:41:24,814
Sen işten mi kovuldun?
513
00:41:25,033 --> 00:41:27,011
Anneciğim bir dur öyle değil.
Ben sana sonra anlatacağım.
514
00:41:27,031 --> 00:41:28,185
İş yerini kapattın.
515
00:41:28,305 --> 00:41:30,482
Şimdi de yeni girdiğin işten mi kovuldun?
516
00:41:30,742 --> 00:41:31,785
Anneciğim.
517
00:41:32,203 --> 00:41:33,964
Güneş'in yanında bunları
konuşmayalım olur mu?
518
00:41:33,984 --> 00:41:35,305
Nerede konuşacağız?
519
00:41:36,042 --> 00:41:38,611
Babanın bıraktığı üç kuruşla
mı geçineceğiz ha?
520
00:41:38,631 --> 00:41:39,648
Anne.
521
00:41:40,087 --> 00:41:42,208
Bir de iki boğazdık dört olduk.
522
00:41:43,027 --> 00:41:43,957
Anne.
523
00:41:44,277 --> 00:41:46,105
Benimle içeri gelir misin canım? Hadi.
524
00:41:46,125 --> 00:41:48,065
Gelirken tansiyon ilacımı getir benim.
525
00:41:48,085 --> 00:41:50,440
Dilaltı olanı. Sanki ben korkmadım.
526
00:41:50,500 --> 00:41:52,740
Aklım çıktı dolabın kapağını açınca.
527
00:42:18,801 --> 00:42:20,402
Hayırdır nereye gidiyorsun?
528
00:42:20,602 --> 00:42:21,865
Alışverişe.
529
00:42:22,205 --> 00:42:23,751
Sen de gelmek ister misin?
530
00:42:23,851 --> 00:42:25,351
Otur oturduğun yerde.
531
00:42:25,451 --> 00:42:26,277
Niye?
532
00:42:26,517 --> 00:42:28,197
Sen fotoğraf paylaşmadın mı?
533
00:42:28,217 --> 00:42:30,002
Ufak bir soğuk algınlığı, diye.
534
00:42:30,202 --> 00:42:32,791
İyileştim dışarı çıkıyorum
işte. Görsün millet.
535
00:42:33,111 --> 00:42:34,791
Dur ya dur.
536
00:42:35,171 --> 00:42:36,780
Aklıma bir şey geldi.
537
00:42:38,737 --> 00:42:39,934
Şöyle bir
538
00:42:40,853 --> 00:42:43,374
iyileşme selfiesi çekeyim annemle.
539
00:42:44,032 --> 00:42:45,294
Gülümse.
540
00:42:54,673 --> 00:42:55,574
İyi.
541
00:42:55,594 --> 00:42:57,180
Akşama görüşürüz.
542
00:42:59,459 --> 00:43:01,020
Hiçbir yere gitmiyorsun.
543
00:43:02,078 --> 00:43:04,242
Geçti o günler Ümran Hanım.
544
00:43:05,660 --> 00:43:07,820
Sen artık bana karışamazsın.
545
00:43:11,367 --> 00:43:13,271
Kazandığını düşünüyorsun değil mi?
546
00:43:14,129 --> 00:43:15,317
Yok.
547
00:43:15,536 --> 00:43:16,608
Kazanmadım.
548
00:43:17,506 --> 00:43:18,414
Henüz.
549
00:43:21,640 --> 00:43:23,762
Ama sen kaybettin anneciğim.
550
00:43:24,042 --> 00:43:27,241
Ha diyorsan ki "Ben
sonuna kadar savaşırım."
551
00:43:27,541 --> 00:43:28,437
Buyur.
552
00:43:29,692 --> 00:43:31,020
Hodri meydan.
553
00:43:32,595 --> 00:43:33,980
Hodri meydan.
554
00:43:42,337 --> 00:43:44,482
Mehveş arabayı hazırlat.
555
00:43:46,098 --> 00:43:47,637
Ya anne neden anlamıyorsun?
556
00:43:47,657 --> 00:43:49,857
Kocası arkasında bir sürü borç bırakmış.
557
00:43:49,977 --> 00:43:52,357
Evlerinden de oldular
ya çok zor durumdalar.
558
00:43:52,377 --> 00:43:53,522
Ya benim suçum ne?
559
00:43:53,762 --> 00:43:55,100
Ben mi yaptım borçları?
560
00:43:55,379 --> 00:43:56,871
Kocasına sahip çıksaymış.
561
00:43:57,011 --> 00:43:59,362
Uf anne inanamıyorum sana ya inanamıyorum.
562
00:43:59,382 --> 00:44:01,282
Asıl ben sana inanamıyorum.
563
00:44:01,722 --> 00:44:04,037
Bir de kocası metresinden çocuk yapmış.
564
00:44:04,057 --> 00:44:05,660
Bir de bu bakıyor öyle mi?
565
00:44:05,680 --> 00:44:07,108
Ay!
566
00:44:16,470 --> 00:44:17,637
Güneş.
567
00:44:22,167 --> 00:44:24,528
Ne yapıyorsun sen güzelim? Bırak.
568
00:44:25,206 --> 00:44:26,174
Bırak.
569
00:44:29,662 --> 00:44:31,945
Sen bana yardım etmek mi istedin?
570
00:44:33,532 --> 00:44:36,014
Ama burada bulaşık makinesi var güzelim.
571
00:44:36,374 --> 00:44:37,602
Gel buraya.
572
00:44:45,882 --> 00:44:47,968
Hadi git bakalım ellerini yıka.
573
00:44:55,038 --> 00:44:56,342
Duydun değil mi?
574
00:45:05,118 --> 00:45:06,685
Canım çok özür dilerim.
575
00:45:06,865 --> 00:45:09,020
Ya Elif saçmalama lütfen.
576
00:45:09,299 --> 00:45:11,691
Özür dilemesi gereken biri varsa benim.
577
00:45:12,051 --> 00:45:13,037
Ya annem işte.
578
00:45:13,057 --> 00:45:15,248
Aslında bu kadar geçimsiz değildi ama
579
00:45:15,268 --> 00:45:17,260
babamdan sonra, ya...
580
00:45:17,520 --> 00:45:18,471
Of!
581
00:45:19,109 --> 00:45:22,300
Belki de başka bir çözüm
bulmalıyız. Annen haklı hem.
582
00:45:22,500 --> 00:45:23,340
Ya,
583
00:45:23,620 --> 00:45:24,677
olmaz Elif.
584
00:45:24,957 --> 00:45:26,834
İzin vermiyorum, vermeyeceğim yani.
585
00:45:26,854 --> 00:45:29,374
Hem nereye gideceksin?
Kim var kim kaldı ki?
586
00:45:37,808 --> 00:45:38,814
Belki
587
00:45:41,192 --> 00:45:41,991
yani
588
00:45:44,882 --> 00:45:45,808
onu ararım.
589
00:45:45,988 --> 00:45:46,894
Ne?
590
00:45:46,914 --> 00:45:48,197
Sakın Elif.
591
00:45:48,717 --> 00:45:51,191
Hayır bak büyük yeminin var. Olmaz.
592
00:45:51,868 --> 00:45:54,414
Hem ben annemle
konuşacağım merak etme.
593
00:45:55,352 --> 00:45:57,205
O zamana kadar da
her şey yoluna girecek.
594
00:45:57,225 --> 00:45:58,448
Ben inanıyorum.
595
00:46:03,038 --> 00:46:04,362
E-e sen ne yapacaksın bugün?
596
00:46:04,382 --> 00:46:06,151
Yani Güneş'i bıraktıktan sonra.
597
00:46:06,969 --> 00:46:08,105
İş arayacağım.
598
00:46:08,125 --> 00:46:09,705
Var mı aklında bir şeyler?
599
00:46:10,183 --> 00:46:11,557
Ceyda'yı hatırlıyor musun?
600
00:46:11,717 --> 00:46:13,205
Stajyerin olan Ceyda.
601
00:46:13,345 --> 00:46:16,197
Hani sana kendini beğendirmek
için taklalar atan kız.
602
00:46:16,777 --> 00:46:18,211
Elif Hanım, Elif Hanım.
603
00:46:19,368 --> 00:46:20,944
Yeni şirket kurmuş.
604
00:46:21,104 --> 00:46:23,708
Belki bize paslayabileceği bir iş vardır.
605
00:46:26,125 --> 00:46:27,111
Kuzucuk.
606
00:46:27,531 --> 00:46:29,259
Geç kalmıyor muyuz okula hı?
607
00:46:29,279 --> 00:46:31,397
Hadi hazırlanıp çıkalım, hadi.
608
00:46:32,535 --> 00:46:33,671
Hadi koş.
609
00:46:51,876 --> 00:46:53,077
Siz mi geldiniz?
610
00:46:53,556 --> 00:46:55,917
Ben de yine alacaklılar
falan geldi sandım.
611
00:46:56,157 --> 00:46:59,269
Ben Elif Hanım'a bakmıştım da
evde yok herhalde kendisi.
612
00:46:59,389 --> 00:47:01,180
Onlar arkadaşlarına gittiler.
613
00:47:01,538 --> 00:47:03,340
Bir süre orada kalacaklarmış.
614
00:47:03,999 --> 00:47:06,928
Peki bir bilgi verdi mi? Yani
ne zaman dönerlermiş?
615
00:47:07,067 --> 00:47:08,917
Onlar bir daha hiç gelmeyeceklermiş.
616
00:47:08,937 --> 00:47:11,580
Kızın elinden evini
aldılar borcundan dolayı.
617
00:47:11,740 --> 00:47:13,545
Bir de küçücük kız var yanında.
618
00:47:14,044 --> 00:47:15,785
Allah yardımcıları olsun.
619
00:47:16,682 --> 00:47:18,482
Teşekkürler sağ olun.
620
00:47:29,167 --> 00:47:30,334
A-a hayırdır?
621
00:47:30,433 --> 00:47:31,834
Bir yere mi gidiyorsunuz?
622
00:47:32,173 --> 00:47:33,351
Bırak Sude ya.
623
00:47:33,551 --> 00:47:35,508
Sanki ne yaptığını bilmiyormuşuz gibi.
624
00:47:35,627 --> 00:47:37,797
A-a benimle ne ilgisi var ya?
625
00:47:37,817 --> 00:47:41,082
Her şeyin seninle ilgisi var.
Aptal ayaklarına yatma sakın.
626
00:47:41,641 --> 00:47:43,328
Elif istifa etti sonunda.
627
00:47:45,247 --> 00:47:46,845
Artık rahatlayabilirsin.
628
00:47:47,222 --> 00:47:48,327
Lütfen çıkar mısın?
629
00:47:48,347 --> 00:47:51,839
İstifa ettiğimize göre senin
saçmalıklarını dinleyecek vaktim yok.
630
00:47:51,999 --> 00:47:52,951
Lütfen.
631
00:48:08,716 --> 00:48:10,162
Ümran Hanım hoş geldiniz.
632
00:48:10,402 --> 00:48:12,277
Elif Hanım'la görüşmeye geldim.
633
00:48:12,377 --> 00:48:13,785
Odası ne tarafta?
634
00:48:14,004 --> 00:48:16,482
Elif Hanım yok, istifa etmiş.
635
00:48:17,221 --> 00:48:18,540
Ben de yeni öğrendim.
636
00:48:18,979 --> 00:48:20,300
İstifa mı?
637
00:48:20,560 --> 00:48:21,431
Neden?
638
00:48:21,751 --> 00:48:23,922
Anlamadım, Fırat'a söylemiş.
639
00:48:24,162 --> 00:48:26,291
Yani aslında araları iyi görünüyordu.
640
00:48:26,531 --> 00:48:30,127
Fırat bütün borçlarını kapatmıştı
hatta ev kredisini bile ödemişti.
641
00:48:33,831 --> 00:48:34,974
Nasıl yani?
642
00:48:35,513 --> 00:48:37,522
Sizin bunlardan haberiniz yok muydu?
643
00:48:39,160 --> 00:48:39,957
Fırat nerede?
644
00:48:40,676 --> 00:48:42,188
Henüz gelmedi, bilmiyorum.
645
00:48:42,288 --> 00:48:44,962
Odasında olacağım. Gelir
gelmez yanıma gelsin.
646
00:48:47,061 --> 00:48:48,140
Kahve söyleyeyim.
647
00:48:48,299 --> 00:48:49,557
İstemez.
648
00:48:54,819 --> 00:48:56,265
İşte durum bu Ceyda.
649
00:48:56,624 --> 00:48:58,242
Anlamışsındır zaten.
650
00:48:59,020 --> 00:49:01,920
Sana, bize paslayabileceğin
bir iş var mı diye geldim.
651
00:49:02,000 --> 00:49:05,937
En azından şu sıkıntılı günleri
atlatmamıza yarayacak bir şey.
652
00:49:06,376 --> 00:49:08,620
Yani Elif'ciğim gerçekten çok üzüldüm.
653
00:49:08,740 --> 00:49:10,780
Keşke daha önce haberim olsaydı.
654
00:49:11,888 --> 00:49:13,731
Yani sen zaten her şeyi biliyorsun.
655
00:49:13,751 --> 00:49:17,214
Piyasa o kadar daraldı ki en ufak
iş bile kapanın elinde kalıyor.
656
00:49:17,413 --> 00:49:19,737
Biz de ancak kendi yağımızla kavruluyoruz.
657
00:49:23,973 --> 00:49:27,614
Ay bakma hiç görüldüğü gibi
değil vallahi. Kuru gürültü hepsi.
658
00:49:28,432 --> 00:49:31,488
Ya aslında Nisan'ın bir
elemana ihtiyacı vardı ama
659
00:49:31,807 --> 00:49:34,974
gerçi sen patron kadınsın.
O işi yapar mısın bilemedim.
660
00:49:36,750 --> 00:49:38,071
Aradık zaten onu.
661
00:49:38,629 --> 00:49:40,288
Pozisyonu doldurmuşlar.
662
00:49:40,488 --> 00:49:41,820
Tüh ya.
663
00:49:42,419 --> 00:49:44,725
Vallahi ne diyeceğimi
bilemedim Elif'ciğim.
664
00:49:45,551 --> 00:49:49,851
Yani ben bu işi senden öğrendim biliyorsun
bir yardımım dokunsun isterdim ama
665
00:49:50,391 --> 00:49:52,425
Görüyorsun yani sen de durumu.
666
00:49:54,862 --> 00:49:55,980
Anlıyorum.
667
00:50:12,517 --> 00:50:14,420
Fulya Hanım yardım etmemi ister misiniz?
668
00:50:14,440 --> 00:50:16,905
Teşekkür ederim arabam
şurada zaten. Zahmet etmeyin.
669
00:50:16,925 --> 00:50:18,960
Bakın böyle olmasına gerek yok gerçekten.
670
00:50:18,980 --> 00:50:21,497
Ben Elif'e de ulaşmaya
çalıştım ama başaramadım.
671
00:50:21,517 --> 00:50:24,377
Evine gittim orada da yok. Siz,
nerede olduğunu biliyor musunuz?
672
00:50:24,657 --> 00:50:25,762
Bende kalıyor.
673
00:50:26,461 --> 00:50:27,820
Ama size çok kızgın.
674
00:50:28,100 --> 00:50:29,442
Bakın Fırat Bey.
675
00:50:30,281 --> 00:50:31,568
Onu çok iyi tanıyorum.
676
00:50:32,307 --> 00:50:34,580
Bir karar verdiyse geri döndürmek zordur.
677
00:50:34,859 --> 00:50:35,797
Elif bu.
678
00:50:36,696 --> 00:50:38,882
Kan kusar kızılcık şerbeti içtim, der.
679
00:50:39,460 --> 00:50:41,408
Eğer tavsiyemi isterseniz
680
00:50:42,265 --> 00:50:43,637
ondan uzak durun.
681
00:50:44,237 --> 00:50:45,622
Bir süre yaklaşmayın.
682
00:50:48,138 --> 00:50:49,700
Zamanla yumuşayacaktır.
683
00:50:51,555 --> 00:50:52,654
İyi günler.
684
00:50:53,492 --> 00:50:54,745
Size de iyi günler.
685
00:51:10,192 --> 00:51:12,574
Fırat hala kızgın mısın bana?
686
00:51:13,472 --> 00:51:14,734
Sonra konuşalım Sude.
687
00:51:14,993 --> 00:51:16,574
Tamam öyle istiyorsan.
688
00:51:16,973 --> 00:51:20,942
Ama özür dilerim gerçekten özür dilerim
inan böyle olsun istemedim ben.
689
00:51:21,262 --> 00:51:22,737
Annen geldi bu arada.
690
00:51:23,017 --> 00:51:24,357
Odanda seni bekliyor.
691
00:51:26,337 --> 00:51:27,431
Ne istiyormuş?
692
00:51:28,669 --> 00:51:31,008
Hep kötü haberleri ben veriyorum sanki ama
693
00:51:31,487 --> 00:51:34,237
Elif'i sordu. Mecburen
"İstifa etti." dedim.
694
00:52:03,966 --> 00:52:05,091
Fırat'çığım.
695
00:52:05,211 --> 00:52:07,351
İşbaşı yapmak için geç değil mi?
696
00:52:07,671 --> 00:52:09,900
Evden erken ayrılmıştın halbuki.
697
00:52:10,359 --> 00:52:11,774
Sen de hoş geldin anne.
698
00:52:13,029 --> 00:52:15,187
Sude bizi biraz yalnız bırakır mısın?
699
00:52:15,287 --> 00:52:17,591
Tabii tabii, ben dosya alacaktım zaten.
700
00:52:25,101 --> 00:52:26,242
Bir şey mi oldu?
701
00:52:27,939 --> 00:52:29,797
Elif Hanım'la konuşmaya geldim.
702
00:52:29,897 --> 00:52:31,608
Biz o konuyu dün akşam halletmedik mi?
703
00:52:31,628 --> 00:52:33,300
Hallettik tabii ki hallettik.
704
00:52:33,320 --> 00:52:34,997
Ben onun için gelmedim zaten.
705
00:52:35,216 --> 00:52:37,911
Lamia'nın nişan organizasyonu için geldim.
706
00:52:38,251 --> 00:52:39,202
Hatta
707
00:52:39,242 --> 00:52:43,122
bu şirkette bir organizasyon
birimimiz olduğunu
708
00:52:43,142 --> 00:52:45,385
rahatça düşünerek geldim ama
709
00:52:45,765 --> 00:52:47,808
Elif Hanım istifa etmiş.
710
00:52:48,307 --> 00:52:50,071
Onu ben işe aldım, biliyorsun.
711
00:52:50,211 --> 00:52:52,608
Ne oldu? Biliyorsundur
sen sebebini.
712
00:52:52,908 --> 00:52:55,445
Elif Hanım'la aramızda
ufak bir yanlış anlaşılma oldu.
713
00:52:55,465 --> 00:52:57,020
Çözemeyeceğim bir durum değil.
714
00:52:57,120 --> 00:52:58,174
Sen merak etme.
715
00:52:58,334 --> 00:53:00,814
En kısa sürede işinin başında olacaktır.
716
00:53:00,953 --> 00:53:02,311
Nedir mesele?
717
00:53:03,049 --> 00:53:05,968
Bir para meselesiyse bir zam istediyse
718
00:53:06,187 --> 00:53:07,774
zorlamasaydın verseydin.
719
00:53:07,894 --> 00:53:09,522
Anne ne diyorsun Allah aşkına?
720
00:53:09,542 --> 00:53:11,511
Ne bileyim? Dul kadın, çocuğu var.
721
00:53:11,851 --> 00:53:14,940
Eğer bir avans istediyse
ve sen vermediysen
722
00:53:15,378 --> 00:53:17,568
belki istifa etmiştir. Olabilir.
723
00:53:17,588 --> 00:53:21,667
Çok iyi biliyorsun ki ihtiyacı olan
tüm çalışanlarımıza yardım ediyoruz anne.
724
00:53:21,967 --> 00:53:22,962
Biliyorum.
725
00:53:23,162 --> 00:53:25,453
Eminim Elif Hanım'a da
destek oluyorsundur.
726
00:53:25,473 --> 00:53:26,642
İhtiyacı yoktu.
727
00:53:26,942 --> 00:53:28,585
Olsaydı muhakkak ederdim.
728
00:53:29,442 --> 00:53:30,825
Sen hiç merak etme.
729
00:53:31,183 --> 00:53:34,187
Elif Hanım'la aramızdaki sorun
en kısa sürede çözülecek.
730
00:53:36,727 --> 00:53:38,734
Ben müsaadeni istiyorum o zaman.
731
00:53:40,634 --> 00:53:43,917
Görüyorum ki sevgili oğlum işinin başında
732
00:53:44,277 --> 00:53:47,042
şirketimizi gayet iyi idare ediyor.
733
00:53:47,262 --> 00:53:49,751
Anne ne söylemek istiyorsan direkt söyle.
734
00:53:49,931 --> 00:53:51,271
Lafı dolandırma olur mu?
735
00:53:51,571 --> 00:53:52,425
Hayır.
736
00:53:53,263 --> 00:53:54,894
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.
737
00:54:27,644 --> 00:54:28,631
Ne oluyor ya?
738
00:54:29,448 --> 00:54:30,768
Niye telefondan arıyorsun?
739
00:54:30,788 --> 00:54:32,185
Sakın çaktırma.
740
00:54:32,604 --> 00:54:34,094
Beni tanımıyormuş gibi yap.
741
00:54:34,114 --> 00:54:34,802
Neden?
742
00:54:34,822 --> 00:54:37,031
Abim peşime adam takmış da ondan.
743
00:54:39,308 --> 00:54:40,448
E ne yapacağız?
744
00:54:41,026 --> 00:54:42,294
Böyle mi konuşacağız şimdi?
745
00:54:42,314 --> 00:54:43,580
Şimdilik sevgilim.
746
00:54:43,859 --> 00:54:46,520
Hadi anlat o zaman. Nasıl
oldu da bıraktılar seni?
747
00:54:46,600 --> 00:54:49,534
Onu sonra anlatırım da
başımız belada.
748
00:54:49,894 --> 00:54:52,174
Sanırım bu sefer abimi de çok kızdırdım.
749
00:54:52,394 --> 00:54:53,671
Belli oluyor.
750
00:54:54,450 --> 00:54:56,048
Bir şey bulmamız lazım.
751
00:54:57,566 --> 00:54:59,762
Ona karşı kullanabileceğimiz bir şey.
752
00:54:59,782 --> 00:55:03,004
Vallahi benim gördüğüm kadarıyla
abin dünyanın en dürüst adamı kızım.
753
00:55:03,582 --> 00:55:06,185
Yani en fazla arabasının
park cezasını bulursun.
754
00:55:07,682 --> 00:55:08,820
Hadi bilemedin
755
00:55:08,960 --> 00:55:10,239
radara falan girmiştir.
756
00:55:10,259 --> 00:55:11,968
E zaten şirkette çalışıyorsun.
757
00:55:12,447 --> 00:55:13,374
Ne bileyim?
758
00:55:13,533 --> 00:55:14,848
Odasına gir.
759
00:55:15,287 --> 00:55:18,031
Çekmecesini karıştır,
bilgisayarını karıştır falan.
760
00:55:18,051 --> 00:55:19,282
Bul işte bir şeyler.
761
00:55:19,342 --> 00:55:20,460
Tamam bakarız
762
00:55:22,337 --> 00:55:23,557
da annen ne olacak?
763
00:55:24,674 --> 00:55:26,174
Onunla baş edebilecek misin?
764
00:55:27,589 --> 00:55:28,882
Merak etme.
765
00:55:29,082 --> 00:55:31,157
O tamamen kontrolüm altında.
766
00:55:35,053 --> 00:55:36,454
Of sıkıldım.
767
00:55:36,474 --> 00:55:38,505
Burada da alacak bir şey yok zaten.
768
00:55:38,685 --> 00:55:41,602
E ben şu rafı komple
alayım. Eve yollatırsınız.
769
00:55:44,141 --> 00:55:46,384
Anlamadım, Fırat'a söylemiş.
770
00:55:46,544 --> 00:55:48,540
Yani aslında araları iyi görünüyordu.
771
00:55:48,959 --> 00:55:52,537
Fırat bütün borçlarını kapatmıştı
hatta ev kredisini bile ödemişti.
772
00:55:54,638 --> 00:55:57,240
Elif Hanım'la aramızda ufak bir
yanlış anlaşılma oldu.
773
00:55:57,260 --> 00:55:58,728
Çözemeyeceğim bir durum değil.
774
00:55:58,828 --> 00:55:59,945
Sen merak etme.
775
00:56:00,045 --> 00:56:02,894
En kısa sürede işinin başında olacaktır.
776
00:56:08,576 --> 00:56:11,500
Bir adam bir kadının hakkında
neden yalan söyler?
777
00:56:15,536 --> 00:56:17,839
Ya sakladığı bir sır vardır.
778
00:56:19,413 --> 00:56:21,120
Ya da çok seviyordur.
779
00:56:33,287 --> 00:56:34,311
Vedat.
780
00:56:34,631 --> 00:56:36,448
Bana Elif Hanım'ı bul hemen.
781
00:56:39,484 --> 00:56:42,548
Ben öyle deyince kuyruğunu
kıstırıp çıktı o sarı çıyan.
782
00:56:42,748 --> 00:56:44,378
Yani Elif bir şey daha söyleseydi
783
00:56:44,398 --> 00:56:46,671
gerçekten bir kaşık suda
boğacaktım kadını.
784
00:56:46,810 --> 00:56:48,971
Neyse Fulya işte geçti gitti.
785
00:56:49,091 --> 00:56:50,448
Öyle diyorsun ama
786
00:56:51,524 --> 00:56:53,580
çıkışta Fırat Bey'le karşılaştık.
787
00:56:54,298 --> 00:56:55,580
Tabii seni sordu.
788
00:56:56,038 --> 00:56:57,225
Evine uğramış.
789
00:56:57,644 --> 00:56:58,377
Sen ne dedin?
790
00:56:58,497 --> 00:57:02,345
Bende kaldığını ama sana bu aralar
yaklaşmaması gerektiğini söyledim.
791
00:57:02,424 --> 00:57:03,454
Bu aralar mı?
792
00:57:03,913 --> 00:57:05,865
Fulya tamamen kapandı o sayfa.
793
00:57:08,928 --> 00:57:09,991
Güneş geliyor.
794
00:57:10,688 --> 00:57:11,900
Güzelim.
795
00:57:13,939 --> 00:57:15,088
Güneş'çiğim.
796
00:57:15,228 --> 00:57:18,471
Eve giderken alışveriş yapalım mı?
Meyve falan alırız ha?
797
00:57:21,582 --> 00:57:22,722
Hadi o zaman.
798
00:57:27,392 --> 00:57:28,919
Onu çok iyi tanıyorum.
799
00:57:29,477 --> 00:57:31,717
Bir karar verdiyse geri döndürmek zordur.
800
00:57:32,097 --> 00:57:33,900
Eğer tavsiyemi isterseniz
801
00:57:34,857 --> 00:57:36,117
ondan uzak durun.
802
00:57:36,317 --> 00:57:37,614
Bir süre yaklaşmayın.
803
00:57:45,426 --> 00:57:47,888
Güneş'çiğim, elma ister misin?
804
00:57:48,507 --> 00:57:50,071
Peki muz?
805
00:57:51,670 --> 00:57:53,042
İki tane alsak yeter.
806
00:57:54,975 --> 00:57:55,774
Pardon.
807
00:57:55,884 --> 00:57:58,825
Biz bir kilo elma bir kilo da
muz alabilir miyiz?
808
00:57:59,871 --> 00:58:03,271
Güneş ne istiyorsan alabilirsin.
Seç beğen al.
809
00:58:07,556 --> 00:58:09,437
Bir kilo da mandalina lütfen.
810
00:58:12,477 --> 00:58:14,220
Elif aşk olsun.
811
00:58:14,379 --> 00:58:16,100
Ya senin paran benim param
diye bir şey mi var?
812
00:58:16,120 --> 00:58:17,442
Biz arkadaşız.
813
00:58:18,578 --> 00:58:20,025
Arkadaşız tabii ki.
814
00:58:20,484 --> 00:58:21,785
Ama bu seferlik.
815
00:58:35,763 --> 00:58:36,688
Efendim?
816
00:58:37,407 --> 00:58:38,185
Elif.
817
00:58:38,364 --> 00:58:40,334
Bak hemen kapatma olur mu? Dinle beni.
818
00:58:40,354 --> 00:58:41,717
Konuşmak mı istiyorsun?
819
00:58:41,997 --> 00:58:44,185
Tamam. Benim evde buluşalım.
820
00:58:58,602 --> 00:58:59,901
Ne oldu? Ne konuştunuz?
821
00:58:59,921 --> 00:59:01,042
Anlatırım sonra.
822
00:59:01,302 --> 00:59:02,185
Güzelim.
823
00:59:02,285 --> 00:59:03,751
Benim bir işim çıktı.
824
00:59:03,851 --> 00:59:05,774
Sen Fulya ablayla eve git tamam mı?
825
00:59:05,913 --> 00:59:07,728
Ben de geç kalmam merak etme.
826
00:59:29,933 --> 00:59:31,477
Bunu mu arıyordun anneciğim?
827
00:59:31,916 --> 00:59:32,677
Al.
828
00:59:33,276 --> 00:59:34,585
Ama dikkat et.
829
00:59:34,845 --> 00:59:36,537
Yine bir tarafını kesme.
830
00:59:42,504 --> 00:59:44,448
Mehveş babam nasıl?
831
00:59:45,327 --> 00:59:47,774
Nasıl olsun kuzum? Bildiğin gibi işte.
832
00:59:47,933 --> 00:59:49,444
Ben görmeye gideyim.
833
00:59:50,322 --> 00:59:52,380
Onunla dertleşmek iyi geliyor.
834
00:59:57,537 --> 00:59:59,397
Mehveş telefonumu ver.
835
01:00:03,622 --> 01:00:05,008
Senin işin yok mu?
836
01:00:20,376 --> 01:00:23,180
Babacığım çok özledim seni çok.
837
01:00:23,200 --> 01:00:25,202
Bir süredir gelemedim biliyorum.
838
01:00:25,741 --> 01:00:29,088
Çünkü annemle abim
beni bir hastaneye kapattılar.
839
01:00:29,787 --> 01:00:31,671
Ama senin akıllı kızın
840
01:00:32,011 --> 01:00:35,202
tabii ki onlarla başetmenin
bir yolunu buldu.
841
01:00:37,142 --> 01:00:38,791
Nasıl anlatayım mı?
842
01:00:39,769 --> 01:00:41,105
Anlatacağım.
843
01:00:42,642 --> 01:00:45,031
Süper planlarım var annemle ilgili.
844
01:00:45,811 --> 01:00:48,402
Hepsini anlatacağım sana hepsini.
845
01:00:54,613 --> 01:00:56,437
Yalnız olduğumuz zaman.
846
01:01:00,433 --> 01:01:02,997
Ne oldu bu Allah'ın cezası şeye?
847
01:01:12,497 --> 01:01:14,037
Artık oyun yok.
848
01:01:15,397 --> 01:01:17,728
Beni kapamayı denedin başaramadın.
849
01:01:18,227 --> 01:01:19,660
Çıktım işte.
850
01:01:20,118 --> 01:01:21,625
Şimdi benim sıram.
851
01:01:22,084 --> 01:01:24,368
Artık kimin kime gücü yeterse.
852
01:02:46,397 --> 01:02:47,564
Elif.
853
01:03:01,885 --> 01:03:03,765
Geldiğin için teşekkürler.
854
01:03:05,479 --> 01:03:06,925
Ben sana her şeyi açık...
855
01:03:29,868 --> 01:03:33,111
Tüm borcu ödediğine göre artık ev senin.
856
01:03:38,038 --> 01:03:40,582
Anahtarın bende kalmasının bir anlamı yok.
857
01:03:51,817 --> 01:03:53,122
Güle güle kullan.
858
01:04:04,055 --> 01:04:05,042
Elif.
859
01:04:14,598 --> 01:04:15,542
Bak.
860
01:04:15,962 --> 01:04:18,002
Sen beni gerçekten çok yanlış anladın.
861
01:04:21,367 --> 01:04:24,528
Benim niyetim sadece sana yardım etmekti.
862
01:04:29,758 --> 01:04:31,042
Çok üzülüyorum.
863
01:04:31,262 --> 01:04:32,231
Yapma.
864
01:04:38,172 --> 01:04:39,534
Söz vermiştin.
865
01:04:42,995 --> 01:04:44,837
Ben sözüne güvenmiştim.
866
01:04:46,355 --> 01:04:48,191
Sen bana yardım etmedin.
867
01:04:52,916 --> 01:04:55,819
Kabuk bağlayan en derin yaramı kanattın.
868
01:05:57,662 --> 01:05:59,065
Ben ne yaptım?
869
01:06:17,797 --> 01:06:19,340
Salatayı aldım canım.
870
01:06:23,372 --> 01:06:24,894
İşte
871
01:06:25,932 --> 01:06:27,911
senin yemeğin de hazır.
872
01:06:28,870 --> 01:06:30,117
Afiyet olsun.
873
01:06:30,317 --> 01:06:31,568
Maşallah.
874
01:06:31,788 --> 01:06:34,048
Soframızda bir kuş sütü eksik.
875
01:06:34,627 --> 01:06:36,391
Hangi parayla alındı bunlar?
876
01:06:43,062 --> 01:06:44,165
İş de yok.
877
01:06:44,962 --> 01:06:47,385
Elindeki üç kuruşu da
böyle harcarsan
878
01:06:47,465 --> 01:06:49,225
yakında hepimiz aç kalırız.
879
01:06:52,812 --> 01:06:53,957
Ne yapacağız sonra?
880
01:06:55,372 --> 01:06:57,762
Güneş'çiğim sen ye tamam mı?
881
01:06:57,822 --> 01:06:59,522
Sen yemezsen büyüyemezsin.
882
01:07:00,302 --> 01:07:01,317
Değil mi Elif?
883
01:07:01,976 --> 01:07:02,768
Evet.
884
01:07:03,127 --> 01:07:04,300
Hadi bakalım.
885
01:07:10,011 --> 01:07:11,751
Diğer elinle de ekmek al.
886
01:07:14,482 --> 01:07:16,384
Suyunu da buradan içersin tamam?
887
01:07:44,454 --> 01:07:45,333
Dinliyorum.
888
01:07:45,712 --> 01:07:48,682
Dila Hanım bugün yalnız başına
alışveriş yaptı Fırat Bey.
889
01:07:48,842 --> 01:07:51,282
Sonra da eve döndü.
Haber vermek istedim.
890
01:07:51,722 --> 01:07:53,077
Tamamdır sağ ol.
891
01:08:03,258 --> 01:08:04,562
Efendim İhsan abi?
892
01:08:04,762 --> 01:08:07,042
Fırat Bey taylardan biri hastalandı.
893
01:08:07,142 --> 01:08:08,511
Onu haber vermek istedim.
894
01:08:08,691 --> 01:08:10,917
Hangisi Güneş'in tayı mı? Yıldız mı?
895
01:08:11,217 --> 01:08:12,734
Yok Fırat Bey o değil.
896
01:08:12,834 --> 01:08:15,328
Hani şu İngiliz kısrağıyla
çiftleştirmiştim ya.
897
01:08:15,587 --> 01:08:17,597
Sizin için önemli olduğunu biliyorum.
898
01:08:17,955 --> 01:08:19,957
İhsan abi veterinere haber verdin mi?
899
01:08:20,077 --> 01:08:21,417
Evet bakıyor şu anda.
900
01:08:21,937 --> 01:08:22,871
Tamam bak
901
01:08:22,990 --> 01:08:25,772
Güneş'in tayı şu an her şeyden
daha önemli İhsan abi.
902
01:08:25,792 --> 01:08:27,339
Gözün gibi bak ona olur mu?
903
01:08:27,678 --> 01:08:28,928
Tamamdır merak etmeyin.
904
01:08:29,068 --> 01:08:30,082
Sağ olasın.
905
01:08:33,917 --> 01:08:34,818
İyi misin?
906
01:08:37,617 --> 01:08:38,881
İyiyim anne iyiyim.
907
01:08:38,961 --> 01:08:40,104
İyiyim sağ ol.
908
01:08:40,344 --> 01:08:41,831
Yemeğe de gelmedin.
909
01:08:42,069 --> 01:08:43,214
Yorgundum bayağı.
910
01:08:43,394 --> 01:08:44,459
Aç da değildim.
911
01:08:44,479 --> 01:08:47,008
Ne oldu Elif Hanım'la
konuşabildin mi? Çözebildin mi?
912
01:08:47,028 --> 01:08:49,022
Anne o konuyu halledeceğim,
dedim ya ben sana.
913
01:08:49,042 --> 01:08:50,688
Niye yükseliyorsun böyle?
914
01:08:50,788 --> 01:08:51,705
Başka bir şey mi var?
915
01:08:51,725 --> 01:08:53,534
Yok bir şey. Merak etme.
916
01:08:53,972 --> 01:08:58,197
Hayır Elif Hanım'la eğer uzlaşamıyorsanız
başka bir organizatör bulalım.
917
01:08:58,316 --> 01:09:01,134
Anne Elif Hanım işinin başına ger dönecek.
918
01:09:01,354 --> 01:09:03,020
Ben de başka birini istemiyorum.
919
01:09:03,495 --> 01:09:06,048
Şimdi müsaadenle, dinleneceğim biraz.
920
01:09:17,060 --> 01:09:18,002
Vedat.
921
01:09:18,820 --> 01:09:20,951
Elif Hanım'ı hala bulamadınız mı?
922
01:09:22,550 --> 01:09:23,785
İşte hazır.
923
01:09:24,823 --> 01:09:27,568
Ay sonunda ben de kampınıza gelebildim.
924
01:09:28,287 --> 01:09:30,197
Vallahi sizi çok kıskanıyordum.
925
01:09:30,317 --> 01:09:31,968
Gel Fulya ablası gel.
926
01:09:32,148 --> 01:09:34,585
Şimdi gölge oyunumuz başlayacak.
927
01:09:40,119 --> 01:09:41,841
Bir çadırımız eksikti.
928
01:09:57,302 --> 01:09:58,536
Al Güneş'çiğim.
929
01:09:59,316 --> 01:10:00,197
Hadi.
930
01:10:04,442 --> 01:10:06,185
Kalk Güneş'çiğim çık oradan.
931
01:10:16,242 --> 01:10:18,482
Güneş'çiğim gel, otur sen.
932
01:10:18,702 --> 01:10:21,408
Gülümser teyzeni rahatsız
etmeden boyalarını yap.
933
01:10:45,442 --> 01:10:48,405
Bana bak koltukları
sakın boyama ha, sakın.
934
01:11:01,810 --> 01:11:02,771
Elif.
935
01:11:03,969 --> 01:11:05,782
Senin bir suçun yok Fulya.
936
01:11:06,402 --> 01:11:08,071
Kimsenin bir suçu yok.
937
01:11:09,825 --> 01:11:13,785
Ben kendimi hiç, hiç bu kadar
çaresiz hissetmemiştim.
938
01:11:15,204 --> 01:11:17,297
Bir çözüm yolu da bulamıyorum.
939
01:11:17,677 --> 01:11:19,762
Ben bir çözüm yolu bulmaya çalıştıkça
940
01:11:19,782 --> 01:11:22,311
her şey ayağıma daha da dolanıyor.
941
01:11:23,110 --> 01:11:25,088
Canım ne olur sakin ol.
942
01:11:25,788 --> 01:11:27,945
Kendini böyle perişan etme lütfen.
943
01:11:28,047 --> 01:11:29,824
Fulya bir iş de bulamıyorum ben.
944
01:11:29,844 --> 01:11:32,094
Geldim buraya sizin düzeninizi bozdum.
945
01:11:32,114 --> 01:11:33,271
Annen haklı.
946
01:11:33,291 --> 01:11:35,317
Ya saçmalamayı keser misin lütfen?
947
01:11:36,857 --> 01:11:38,985
Annemi görme duyma.
948
01:11:39,444 --> 01:11:40,985
Orada yokmuş gibi davran.
949
01:11:41,404 --> 01:11:42,871
O da böyle işte.
950
01:11:43,790 --> 01:11:45,980
Mutlaka bir çözüm yolu bulacağız.
951
01:11:46,560 --> 01:11:48,505
Bak ne olur üzme kendini artık.
952
01:11:48,685 --> 01:11:49,945
İnşallah.
953
01:12:18,508 --> 01:12:19,665
Güzelim.
954
01:12:24,146 --> 01:12:26,331
Biliyorum gitmek istiyorsun.
955
01:12:26,771 --> 01:12:28,831
Burada kalmak istemiyorsun.
956
01:12:30,724 --> 01:12:33,385
Ama bir süre daha
burada kalmalıyız güzelim.
957
01:12:34,705 --> 01:12:36,505
Sonra yine bir evimiz olacak.
958
01:12:36,825 --> 01:12:37,831
Tamam mı?
959
01:12:38,690 --> 01:12:40,414
Yeniden bir odan olacak.
960
01:12:40,874 --> 01:12:43,240
Yine duvarlarını boyayabileceksin.
961
01:12:46,542 --> 01:12:48,882
Bir süre daha bana yardım eder misin?
962
01:12:49,322 --> 01:12:51,020
İdare edebilir miyiz?
963
01:12:58,628 --> 01:13:00,068
Teşekkür ederim.
964
01:13:09,200 --> 01:13:11,362
Sana söz veriyorum her şey düzelecek.
965
01:13:11,702 --> 01:13:12,642
Tamam mı?
966
01:13:13,917 --> 01:13:14,985
Gülümse.
967
01:13:18,540 --> 01:13:19,882
İşte böyle.
968
01:13:32,489 --> 01:13:33,637
Geç bakalım.
969
01:13:39,688 --> 01:13:41,307
Günaydın Gülümser teyze.
970
01:13:41,467 --> 01:13:43,362
Fulya nerede? Biliyor musun?
971
01:13:44,242 --> 01:13:45,271
Bilmiyorum.
972
01:13:54,257 --> 01:13:56,322
Günaydı.
973
01:13:56,602 --> 01:14:00,411
Güneş'çiğim bak sıcak sıcak
simit aldım. Yeriz değil mi?
974
01:14:08,860 --> 01:14:10,002
Güneş'çiğim.
975
01:14:10,242 --> 01:14:13,762
Portakal suyundan iç
bunlardan da böyle birer tane al.
976
01:14:13,862 --> 01:14:15,790
Yemeğe başla tamam mı? Geliyorum.
977
01:14:21,660 --> 01:14:23,962
Neresi sıcak bunun? Buz gibi.
978
01:14:26,899 --> 01:14:28,320
Sen dilsiz misin?
979
01:14:28,600 --> 01:14:30,151
Niye konuşmuyorsun hiç?
980
01:14:41,997 --> 01:14:43,237
Ne oldu ya?
981
01:14:50,356 --> 01:14:51,237
Ne bu?
982
01:14:52,915 --> 01:14:54,128
Kızmak yok tamam mı?
983
01:14:55,307 --> 01:14:57,042
Bireysel emekliliğimi bozdurdum.
984
01:14:59,567 --> 01:15:01,237
Fulya ne yaptın sen?
985
01:15:01,997 --> 01:15:03,671
Niye böyle bir şey yaptın?
986
01:15:04,854 --> 01:15:07,934
Bunun senin için ne kadar önemli
olduğunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
987
01:15:07,954 --> 01:15:09,934
Gidiyorsun bunu geri yatırıyorsun.
988
01:15:10,354 --> 01:15:12,220
Elif bunu alacaksın.
989
01:15:12,300 --> 01:15:13,968
Tamam, bak ben Fırat değilim.
990
01:15:14,208 --> 01:15:17,214
Ben senin kardeşin yerine
koyduğun en yakın arkadaşınım.
991
01:15:17,314 --> 01:15:19,145
Evet öylesin.
992
01:15:19,445 --> 01:15:22,402
Ama bunu kabul edemem. Lütfen
gider misin? Hadi bunu yatır hemen.
993
01:15:22,482 --> 01:15:23,205
Elif.
994
01:15:23,404 --> 01:15:24,934
Vallahi saçını başını yolacağım ya.
995
01:15:25,034 --> 01:15:26,700
Yeter tek kelime etme artık ya.
996
01:15:26,960 --> 01:15:29,682
Hem ben bunu senin için
değil Güneş için veriyorum.
997
01:15:29,842 --> 01:15:32,517
Güneş'le kendine yeni bir
ev tutacaksın bununla.
998
01:15:38,440 --> 01:15:39,202
Hem
999
01:15:40,482 --> 01:15:41,854
ara ara ben de gelirim.
1000
01:15:42,032 --> 01:15:43,650
Annemden kaçmak için.
1001
01:15:54,759 --> 01:15:56,940
Allah razı olsun senden.
1002
01:15:58,557 --> 01:16:01,377
En zor zamanlarımda sen yanımdaydın Elif.
1003
01:16:01,637 --> 01:16:02,711
Unuttun mu?
1004
01:16:04,571 --> 01:16:06,585
Senin benim için yaptıklarını yazsak
1005
01:16:06,685 --> 01:16:08,094
beş ciltlik roman olur.
1006
01:16:08,313 --> 01:16:10,208
Ben bunu yapmışım çok mu?
1007
01:16:14,680 --> 01:16:16,540
Allah Allah. Kim geldi acaba?
1008
01:16:16,660 --> 01:16:17,950
Neyse ben kapıya bakıyorum.
1009
01:16:17,970 --> 01:16:21,248
Sen de kendini toparla. Güneş
seni böyle görmesin tamam?
1010
01:16:34,849 --> 01:16:35,671
Ümran Hanım.
1011
01:16:36,009 --> 01:16:36,950
Merhaba.
1012
01:16:38,472 --> 01:16:40,640
Kusura bakmayın rahatsız ediyorum ama
1013
01:16:41,157 --> 01:16:42,871
müsait misiniz? Gelebilir miyim?
1014
01:16:43,150 --> 01:16:44,494
Tabii tabii buyurun.
1015
01:16:44,734 --> 01:16:46,094
Hoş geldiniz tabii.
1016
01:16:57,994 --> 01:16:58,757
Ay.
1017
01:17:00,496 --> 01:17:02,037
Ay ben sizi tanıyorum.
1018
01:17:02,957 --> 01:17:04,094
Siz şeysiniz.
1019
01:17:04,314 --> 01:17:06,082
Ay magazinde görmüştüm.
1020
01:17:06,202 --> 01:17:07,340
Ümran Ayaz.
1021
01:17:07,560 --> 01:17:08,551
Hoş geldiniz.
1022
01:17:08,611 --> 01:17:09,602
Merhaba.
1023
01:17:09,942 --> 01:17:12,254
Dağınıklığın kusuruna bakmayın ne olur.
1024
01:17:12,331 --> 01:17:14,299
Bu ara biraz kalabalığız da.
1025
01:17:14,831 --> 01:17:18,791
Asıl siz kusura bakmayın çünkü
böyle çat kapı geldim affedersiniz.
1026
01:17:21,770 --> 01:17:22,745
Ümran Hanım.
1027
01:17:22,865 --> 01:17:24,082
Elif Hanım'cığım.
1028
01:17:24,342 --> 01:17:26,765
Ben de sizinle konuşmak için geldim.
1029
01:17:28,457 --> 01:17:31,637
Ay buyurun buyurun otursanıza
lütfen. Oturun oturun.
1030
01:17:40,042 --> 01:17:43,582
Elif Hanım sizi bulmak için
şirkete gittim açıkçası.
1031
01:17:43,702 --> 01:17:46,700
Arkadaşınızın evinde
kaldığınızı söylediler.
1032
01:17:47,058 --> 01:17:48,460
Onun için buradayım.
1033
01:17:51,022 --> 01:17:53,522
Ay bir kahvemizi içmeden
olur mu Ümran Hanım?
1034
01:17:53,642 --> 01:17:55,477
Evimize kadar gelmişsiniz.
1035
01:17:55,697 --> 01:17:56,742
Değil mi ama? Hadi.
1036
01:17:56,762 --> 01:17:58,540
Çok teşekkür ederim almayayım.
1037
01:17:58,640 --> 01:18:02,140
en Elif Hanım'la yalnız konuşmak
istiyorum müsaade ederseniz.
1038
01:18:03,204 --> 01:18:06,585
Güneş'çiğim gel biz okul
çantamızı hazırlayalım canım.
1039
01:18:06,763 --> 01:18:07,683
Hadi.
1040
01:18:08,062 --> 01:18:08,974
Anne.
1041
01:18:10,433 --> 01:18:11,454
İyi bari.
1042
01:18:16,279 --> 01:18:18,882
Elif Hanım duyduğuma göre
istifa etmişsiniz.
1043
01:18:19,842 --> 01:18:21,888
Biliyorsunuz ben sizi işe aldım.
1044
01:18:22,008 --> 01:18:23,248
Sorun neyse
1045
01:18:23,548 --> 01:18:25,937
anlamak isterim çözmek isterim.
1046
01:18:27,077 --> 01:18:29,294
Fırat Bey'le bir fikir ayrılığı yaşadık.
1047
01:18:30,134 --> 01:18:31,122
Çok üzüldüm.
1048
01:18:31,299 --> 01:18:33,408
Sizden büyük beklentilerim vardı.
1049
01:18:33,768 --> 01:18:35,968
Peki ne yapacaksınız? Bir çocuğunuz var.
1050
01:18:36,108 --> 01:18:37,934
Şirketi de kapatmışsınız.
1051
01:18:39,329 --> 01:18:40,860
Bir çözüm yolu bulacağım.
1052
01:18:42,380 --> 01:18:43,847
Eminim bulursunuz.
1053
01:18:44,886 --> 01:18:46,700
Umarım Güneş'in babası
1054
01:18:46,900 --> 01:18:49,808
sizinle ilgili kızıyla ilgili
bir önlem almıştır.
1055
01:18:49,905 --> 01:18:53,865
Ne bileyim başınızı sokacak
bir ev bırakmıştır, para bırakmıştır.
1056
01:18:57,625 --> 01:18:59,805
Anlaşılan hiçbir şey bırakmamış.
1057
01:19:00,544 --> 01:19:03,214
Onun için de arkadaşınızın
evinde kalıyorsunuz.
1058
01:19:03,454 --> 01:19:04,662
Hayır Ümran Hanım.
1059
01:19:05,062 --> 01:19:06,508
Hiçbir şey bırakmadı.
1060
01:19:06,625 --> 01:19:08,251
Evimiz de yok paramız da.
1061
01:19:09,076 --> 01:19:12,460
Ama bunun için geldiyseniz
bizim yardıma ihtiyacımız yok.
1062
01:19:12,940 --> 01:19:14,448
Ben her şeyi hallediyorum.
1063
01:19:15,987 --> 01:19:17,978
Elif Hanım'cığım ben sizi,
1064
01:19:18,118 --> 01:19:21,077
daha önce de söylemiştim
sizi kendime çok benzetiyorum.
1065
01:19:23,560 --> 01:19:25,522
Ve çabanızı da takdir ediyorum.
1066
01:19:26,862 --> 01:19:28,905
Ama belki şirkete geri dönersiniz.
1067
01:19:29,163 --> 01:19:32,016
-Fırat'la bu fikir ayrılığını--
-Hiç sanmıyorum Ümran Hanım.
1068
01:19:34,754 --> 01:19:35,842
Peki o zaman.
1069
01:19:36,422 --> 01:19:38,597
Herkes için hayırlısı diyelim.
1070
01:19:41,356 --> 01:19:42,560
Ben sizi yolcu edeyim.
1071
01:19:42,580 --> 01:19:43,327
Tabii.
1072
01:19:57,550 --> 01:19:58,391
Yılmaz.
1073
01:19:58,511 --> 01:20:00,065
Ne yaptın? Buldun mu bir şey?
1074
01:20:00,165 --> 01:20:02,471
Dila bir dur ya. Dün bir bugün iki.
1075
01:20:02,951 --> 01:20:04,925
"Ayarlayacağım." dedim sana, merak etme.
1076
01:20:04,945 --> 01:20:06,322
Zamanımız azalıyor Yılmaz.
1077
01:20:06,342 --> 01:20:09,094
Bak anneme karşı dimdik
duruyorum, elimde hiçbir şey yok.
1078
01:20:09,114 --> 01:20:11,067
Tamam ama öyle elini
kolunu sallaya sallaya
1079
01:20:11,087 --> 01:20:12,897
abinin odasına girilemiyor, biliyorsun.
1080
01:20:12,917 --> 01:20:14,734
Sude desen zaten her an tepemde.
1081
01:20:15,032 --> 01:20:16,302
Bir de her yer kamera.
1082
01:20:16,422 --> 01:20:20,211
Bugüne kadar o şirkette olmanın bize
tek bir yararı olacak o da bu Yılmaz.
1083
01:20:20,231 --> 01:20:21,637
Hadi elini çabuk tut.
1084
01:20:26,537 --> 01:20:29,717
Arkadaşım bu taraflarda oturuyor.
Ona yakın olmak istiyorum.
1085
01:20:29,837 --> 01:20:31,865
Bakın şu anda elimde olanlar bunlar.
1086
01:20:32,503 --> 01:20:35,085
Kiraları sizin için uygunsa
hemen gösterebilirim.
1087
01:20:35,765 --> 01:20:38,677
Baktım onlara ama
benim bütçemi çok aşıyor.
1088
01:20:39,017 --> 01:20:40,574
Peki, nasip kısmet.
1089
01:20:40,971 --> 01:20:42,494
İnşallah bulursunuz diyelim.
1090
01:20:42,774 --> 01:20:44,025
Teşekkürler.
1091
01:21:00,247 --> 01:21:03,648
Merhaba ben kiralık daireniz
için aramıştım. Hala boş mu?
1092
01:21:03,848 --> 01:21:04,757
Evet boş.
1093
01:21:04,857 --> 01:21:07,420
Eğer görmek isterseniz
hemen gösterebilirim.
1094
01:21:07,500 --> 01:21:10,025
Evet çok isterim. Adresi alabilir miyim?
1095
01:21:11,460 --> 01:21:14,402
Ben çok yakınım zaten. Tamam geliyorum.
1096
01:21:24,471 --> 01:21:26,242
Lamia, Şenay'cığım.
1097
01:21:26,482 --> 01:21:28,700
Daha hazırlanmamışsın Ümran'cığım.
1098
01:21:29,039 --> 01:21:30,702
Neye hazırlanacağım ayol?
1099
01:21:31,221 --> 01:21:35,157
Ya Şenay'ın bebeğinin cinsiyet partisi
için gidip çiftliğe bakacaktık ya.
1100
01:21:35,957 --> 01:21:38,494
Tamamen unutmuşum ben onu.
1101
01:21:39,413 --> 01:21:41,088
Gidip hemen hazırlanayım.
1102
01:21:41,746 --> 01:21:44,280
Sen de misafirlerimize
bir şey ikram et lütfen.
1103
01:21:48,619 --> 01:21:50,505
Son zamanlarda buna bir şey oldu.
1104
01:21:50,525 --> 01:21:53,042
Her şeyi unutuyor ama her şeyi.
1105
01:21:53,362 --> 01:21:55,745
Ay alzheimer başlangıcı olmasın bu.
1106
01:21:59,494 --> 01:22:00,882
Ne alırdınız?
1107
01:22:08,954 --> 01:22:10,196
Buyurun.
1108
01:22:41,914 --> 01:22:43,020
Ev güzel.
1109
01:22:44,356 --> 01:22:46,180
Peki koşulları nedir?
1110
01:22:46,717 --> 01:22:49,184
Dört bin Türk lirası kira, üç ay peşin.
1111
01:22:49,484 --> 01:22:51,660
Bir kira bedeli kadar da depozitosu var.
1112
01:22:52,157 --> 01:22:54,294
Üç aylık yerine bir kira versem.
1113
01:22:54,494 --> 01:22:57,240
Şu sıralar biraz sıkışık bir
dönemden geçiyorum da.
1114
01:22:57,340 --> 01:23:00,420
Ya anlıyorum ama bak emlakçı
komisyonu da vermiyorsun.
1115
01:23:00,520 --> 01:23:02,820
Ya onun yerine bir ay oturmuş olacaksın.
1116
01:23:03,020 --> 01:23:05,193
Üç ay boyunca da kafan rahat eder.
1117
01:23:05,393 --> 01:23:07,686
Bak bu mahalle gibisini de bulamazsın.
1118
01:23:07,886 --> 01:23:09,168
Bir de öyle bir şey var.
1119
01:23:09,188 --> 01:23:11,766
Ne demiş eskiler? Ev alma komşu al.
1120
01:23:16,623 --> 01:23:17,926
Tamam peki.
1121
01:23:18,426 --> 01:23:20,506
Hayırlı olsun o zaman Elif Hanım'cığım.
1122
01:23:20,766 --> 01:23:23,113
Ben şöyle anahtarınızı da vereyim sizin.
1123
01:23:25,179 --> 01:23:27,140
Biz yarın taşınırız zaten.
1124
01:23:28,700 --> 01:23:30,946
O zaman ben ödemeyi şimdi alabilir miyim?
1125
01:23:31,385 --> 01:23:32,900
Kontrat imzalamayacak mıyız?
1126
01:23:32,920 --> 01:23:35,873
Kontrat önemli değil. Ofise
geçer geçmez ben hazırlarım.
1127
01:23:35,893 --> 01:23:37,380
Sizi ararım, imzalarız.
1128
01:23:37,720 --> 01:23:39,260
Ödemeyi de o zaman yapsam?
1129
01:23:39,280 --> 01:23:41,453
Vallahi Elif Hanım piyasayı biliyorsunuz.
1130
01:23:41,573 --> 01:23:43,340
Evler iki saat boş durmuyor.
1131
01:23:43,619 --> 01:23:46,313
Hani yarın dersiniz
başka bir ev bulursunuz.
1132
01:23:46,452 --> 01:23:48,620
Ben ev sahibine mahcup olurum o zaman.
1133
01:23:48,840 --> 01:23:50,713
Yani çok yaşadık bu tip şeyleri.
1134
01:23:52,572 --> 01:23:54,546
Ama sizin için şöyle bir şey yapalım.
1135
01:23:55,144 --> 01:23:57,086
Siz iki aylık peşin verin bana.
1136
01:23:57,885 --> 01:24:01,286
Size kendi özel şahsi
kartımı imzalayacağım.
1137
01:24:01,781 --> 01:24:03,656
Üçüncü ayın ödemesini de
1138
01:24:03,776 --> 01:24:06,566
kontratı yapar yapmaz ödersiniz olur mu?
1139
01:24:08,266 --> 01:24:10,393
Sekiz bin Türk lirası
1140
01:24:10,572 --> 01:24:13,593
elden teslim aldım.
1141
01:24:16,231 --> 01:24:17,086
Buyurun.
1142
01:24:20,852 --> 01:24:21,913
Teşekkürler.
1143
01:24:22,113 --> 01:24:23,880
Ben o zaman şöyle...
1144
01:24:27,678 --> 01:24:29,559
Zaten tam o kadar var.
1145
01:24:30,417 --> 01:24:32,099
Buyurun sayın isterseniz.
1146
01:24:33,879 --> 01:24:35,966
Güle güle oturun. Tekrar hayırlı olsun.
1147
01:24:36,106 --> 01:24:37,020
Sağ olun.
1148
01:24:47,242 --> 01:24:48,166
Yılmaz.
1149
01:24:49,566 --> 01:24:50,446
Hayırdır?
1150
01:24:50,606 --> 01:24:52,060
Ne yapıyorsun burada?
1151
01:24:53,059 --> 01:24:54,300
Golf dedin ya.
1152
01:24:54,660 --> 01:24:55,953
Takımlara bakacaktım.
1153
01:24:56,193 --> 01:24:57,673
Hani markası falan.
1154
01:24:57,933 --> 01:24:59,273
Gerek kalmadı.
1155
01:24:59,913 --> 01:25:02,546
Fırat'ın artık golften
hoşlandığını sanmıyorum.
1156
01:25:03,300 --> 01:25:04,413
Peki tamam.
1157
01:25:04,953 --> 01:25:05,953
Golf iptal.
1158
01:25:06,573 --> 01:25:08,893
Haftalık raporları incelemeyi bitirdin mi?
1159
01:25:09,273 --> 01:25:10,513
Ne haftalık raporu?
1160
01:25:10,992 --> 01:25:12,553
Almadın bile değil mi?
1161
01:25:12,733 --> 01:25:14,126
Neyse benimle gel.
1162
01:25:14,226 --> 01:25:16,553
Vereyim de akşam bir iki evde okursan ha?
1163
01:25:16,853 --> 01:25:18,860
Yoksa toplantıda açık vereceksin.
1164
01:25:28,867 --> 01:25:30,367
Gel bakalım.
1165
01:25:33,145 --> 01:25:35,346
Sana çok güzel bir haberim var.
1166
01:25:38,092 --> 01:25:39,753
Artık bir evimiz oldu.
1167
01:25:39,893 --> 01:25:43,006
Hatta bugün birkaç tane
eşya bile alabiliriz.
1168
01:25:44,105 --> 01:25:45,260
Hadi bakalım.
1169
01:25:48,844 --> 01:25:51,006
Güneş işimiz var bizim, Güne--
1170
01:26:02,339 --> 01:26:04,140
Yıldız.
1171
01:26:06,971 --> 01:26:08,500
Sen Yıldız'ı mı özledin?
1172
01:26:10,525 --> 01:26:12,646
Seni götüreyim mi ona? İster misin?
1173
01:26:25,236 --> 01:26:26,180
Peki.
1174
01:26:26,880 --> 01:26:28,166
Sırf senin için.
1175
01:26:29,126 --> 01:26:31,046
Ama anlaşalım çok az kalacağız.
1176
01:26:31,525 --> 01:26:32,553
Tamam mı?
1177
01:26:38,192 --> 01:26:39,493
Hadi bakalım.
1178
01:26:42,750 --> 01:26:44,125
Buyurun Güneş Hanım.
1179
01:26:47,919 --> 01:26:49,546
Neden yapıyorsun bunu?
1180
01:27:15,060 --> 01:27:19,020
Ay vallahi şahane burası. Bak
çocuklar da midilliye falan binerler.
1181
01:27:19,240 --> 01:27:21,433
Şurasının manzarası da şahanedir.
1182
01:27:21,531 --> 01:27:24,113
Ayrıca konuklarımız için
daha geniş bir alan.
1183
01:27:24,213 --> 01:27:27,273
Vallahi ben çok beğendim canım.
Kesinlikle burada yapalım.
1184
01:27:38,545 --> 01:27:39,886
Hoş geldin Fırat Bey.
1185
01:27:40,006 --> 01:27:41,486
Hoş bulduk İhsan abi.
1186
01:27:44,852 --> 01:27:45,673
Hoş geldiniz.
1187
01:27:45,793 --> 01:27:46,700
Hoş bulduk.
1188
01:27:50,659 --> 01:27:53,620
İhsan amcası bu minik,
atını görmek istiyor.
1189
01:27:53,760 --> 01:27:55,166
O-o hemen.
1190
01:27:55,202 --> 01:27:56,154
Buyur küçük hanım.
1191
01:27:56,174 --> 01:27:57,281
Hadi bakalım.
1192
01:28:00,110 --> 01:28:01,913
Kreşe gelmek zorunda mıydın?
1193
01:28:02,013 --> 01:28:03,900
Beni de evet demeye mecbur bıraktın.
1194
01:28:04,276 --> 01:28:05,740
Elif aradım açmıyorsun.
1195
01:28:06,000 --> 01:28:07,780
Evine geldim yoktun.
1196
01:28:08,086 --> 01:28:10,498
Sonra sen çağırdın, geldim
tek kelime ettirtmedin.
1197
01:28:10,518 --> 01:28:12,100
Ben sana derdimi nasıl anlatacağım?
1198
01:28:12,120 --> 01:28:13,580
Tamam buradayız işte.
1199
01:28:13,680 --> 01:28:14,646
Dinliyorum.
1200
01:28:15,026 --> 01:28:17,326
Bak Elif bu sana özel bir durum değil.
1201
01:28:17,746 --> 01:28:21,006
Şirkette çalışan kim varsa
eşit davranmaya çalışıyorum.
1202
01:28:21,306 --> 01:28:23,073
Yardımcı olmaya çalışıyorum.
1203
01:28:23,230 --> 01:28:27,473
Kiminin çocuğunun okul masrafı kiminin
anasının babasının hastane masrafı.
1204
01:28:27,813 --> 01:28:29,860
Bunları karşılamaya çalışıyorum ben.
1205
01:28:29,880 --> 01:28:31,833
Çalışanlarına ev de alıyor musun peki?
1206
01:28:31,853 --> 01:28:32,553
Bak.
1207
01:28:32,713 --> 01:28:35,686
Bir kere şu konuda anlaşalım.
Ben sana ev falan almadım.
1208
01:28:35,900 --> 01:28:37,237
Sadece borcunu kapattım.
1209
01:28:37,257 --> 01:28:39,886
He sen "Bunu da kabul edemem."
diyorsan tamam.
1210
01:28:40,006 --> 01:28:42,513
Şöyle yapalım. Bana
kira öder gibi ödersin.
1211
01:28:43,413 --> 01:28:46,060
Sen bana söz vermiştin.
1212
01:28:51,866 --> 01:28:54,006
Gel. Bak senin tayın görüyor musun?
1213
01:29:12,632 --> 01:29:13,248
Şuralar.
1214
01:29:13,268 --> 01:29:14,180
Aynen ora.
1215
01:29:16,331 --> 01:29:18,593
Ümran, Fırat değil mi o?
1216
01:29:23,977 --> 01:29:25,380
Yanındaki kim?
1217
01:29:29,860 --> 01:29:32,820
Ay ne ketum kadınsın sen.
1218
01:29:32,980 --> 01:29:35,386
Bu sizin organizatör kız değil mi?
1219
01:29:36,286 --> 01:29:37,980
Ümran yoksa?
1220
01:29:38,580 --> 01:29:40,286
Ne alakası var canım?
1221
01:29:41,705 --> 01:29:42,980
Allah Allah.
1222
01:29:43,400 --> 01:29:45,905
Yanında her gördüğün kızla...
1223
01:29:48,572 --> 01:29:51,393
Siz biraz gezin. Ben onlara
bir merhaba, diyeyim.
1224
01:30:02,966 --> 01:30:05,766
Elif, Süreyya Hanım arıyor. Bakmam lazım.
1225
01:30:08,105 --> 01:30:09,420
Efendim Süreyya Hanım?
1226
01:30:14,579 --> 01:30:15,780
Elif Hanım.
1227
01:30:16,799 --> 01:30:18,033
Ümran Hanım.
1228
01:30:18,907 --> 01:30:21,271
Ne büyük sürpriz sizi burada görmek.
1229
01:30:21,531 --> 01:30:22,991
Bilmiyordum geleceğinizi.
1230
01:30:23,051 --> 01:30:25,166
Aslında biraz ani oldu. Fırat...
1231
01:30:27,085 --> 01:30:29,006
Fırat Bey kreşe gelmiş.
1232
01:30:29,146 --> 01:30:31,593
Güneş de çiftliğe gelmek
için ısrar edince...
1233
01:30:32,173 --> 01:30:33,993
Daha önce de geldiniz yani?
1234
01:30:34,513 --> 01:30:36,606
Evet, bir kez daha gelmiştik.
1235
01:30:38,418 --> 01:30:39,348
Ne güzel.
1236
01:30:39,368 --> 01:30:41,500
Tamamdır Süreyya Hanım tamamdır.
1237
01:30:42,840 --> 01:30:46,440
E tabii çocuk isteyince bütün
akan sular duruyor değil mi?
1238
01:30:48,324 --> 01:30:50,606
O ev biraz dar bir evdi.
1239
01:30:50,846 --> 01:30:53,473
Buraya gelince biraz
ferahlamışsınızdır eminim.
1240
01:30:54,493 --> 01:30:56,373
Size de iyi günler, sağ olun.
1241
01:30:58,092 --> 01:30:59,006
Anne.
1242
01:30:59,486 --> 01:31:00,433
Canım.
1243
01:31:00,790 --> 01:31:02,200
Geleceğinden haberim yoktu.
1244
01:31:02,220 --> 01:31:03,060
Evet.
1245
01:31:04,489 --> 01:31:07,460
Lamialar bir organizasyon
yapmak istiyorlar burada.
1246
01:31:07,480 --> 01:31:09,686
Onun için onlara göstermek için geldim.
1247
01:31:10,246 --> 01:31:12,313
Tamam. Ne zaman isterlerse.
1248
01:31:13,973 --> 01:31:17,153
Bakıyorum ikiniz aranızdaki
problemleri çözmüşsünüz.
1249
01:31:19,766 --> 01:31:21,086
Konuşuyoruz anne.
1250
01:31:21,526 --> 01:31:22,993
Halledeceğiz umarım.
1251
01:31:23,433 --> 01:31:24,380
Güzel.
1252
01:31:28,130 --> 01:31:29,073
Fırat Bey.
1253
01:31:29,872 --> 01:31:31,780
Küçük Hanım çekirdekten yetişecek.
1254
01:31:31,940 --> 01:31:33,540
Atlara bayağı merakı var.
1255
01:31:34,420 --> 01:31:36,806
İhsan abi o zaman hemen
derslere başlatalım.
1256
01:31:36,986 --> 01:31:37,953
Fırat.
1257
01:31:40,433 --> 01:31:41,846
Gerek yok böyle bir şeye.
1258
01:31:43,523 --> 01:31:44,366
Güneş.
1259
01:31:44,846 --> 01:31:45,686
Gel.
1260
01:31:47,565 --> 01:31:49,380
İster misin at binmeyi öğrenmek?
1261
01:31:56,031 --> 01:31:57,727
İhsan abisi yarın
başlıyoruz derslere.
1262
01:31:57,728 --> 01:31:58,925
Hemen hemen.
1263
01:32:08,846 --> 01:32:09,886
Ne güzel.
1264
01:32:10,066 --> 01:32:11,113
Maşallah.
1265
01:32:12,872 --> 01:32:14,513
Çocuk için de iyi olacak.
1266
01:32:18,827 --> 01:32:20,273
Ben bir Lamia'ya bakayım.
1267
01:32:21,332 --> 01:32:22,166
Görüşmek üzere.
1268
01:32:22,286 --> 01:32:23,380
Görüşürüz.
1269
01:32:24,755 --> 01:32:25,846
Güneş'çiğim.
1270
01:32:26,346 --> 01:32:27,913
Hadi Yıldız'ı sev birazcık.
1271
01:32:32,824 --> 01:32:34,486
Gerek var mıydı böyle bir şeye?
1272
01:32:34,506 --> 01:32:35,873
Ders nereden çıktı?
1273
01:32:36,713 --> 01:32:37,926
Güneş için.
1274
01:32:40,201 --> 01:32:41,553
Gidebilir miyiz artık?
1275
01:32:41,793 --> 01:32:43,060
Ne zaman istersen.
1276
01:32:45,340 --> 01:32:47,180
Güneş hadi onu da ver gidelim.
1277
01:32:47,620 --> 01:32:48,446
Hadi.
1278
01:32:50,280 --> 01:32:50,896
Aferin.
1279
01:32:50,916 --> 01:32:52,540
Bak seni sevdi. Gördün mü?
1280
01:32:52,820 --> 01:32:54,613
-Hadi sonra yine geleceğiz zaten.
-Bak peşinden bakıyor.
1281
01:32:54,633 --> 01:32:55,353
Kolay gelsin.
1282
01:32:55,373 --> 01:32:56,431
İhsan abi konuşuruz.
1283
01:32:56,451 --> 01:32:57,660
Görüşürüz bye bye.
1284
01:32:58,700 --> 01:33:01,300
Belli ki bırakmayacak bu kızın peşini.
1285
01:33:05,034 --> 01:33:06,060
Ümran.
1286
01:33:06,180 --> 01:33:09,060
Çocuk da o organizatör
kızın çocuğu muymuş?
1287
01:33:09,478 --> 01:33:10,660
Ay Ümran.
1288
01:33:10,760 --> 01:33:13,100
Başkasının torununu büyüteceksin, yazık.
1289
01:33:13,220 --> 01:33:15,226
Aralarında yok bir şey, dedim.
1290
01:33:15,346 --> 01:33:17,980
Kendi kadana göre
senaryolar üretme lütfen.
1291
01:33:19,317 --> 01:33:21,793
Ay Ümran'cığım çok teşekkür ediyorum.
1292
01:33:21,873 --> 01:33:24,613
Gerçekten çok güzel çok uygun burası.
1293
01:33:25,391 --> 01:33:27,580
Harika, o zaman işimiz bitti.
1294
01:33:28,300 --> 01:33:29,220
Gidelim mi artık?
1295
01:33:29,240 --> 01:33:30,140
Gidelim.
1296
01:33:44,872 --> 01:33:46,473
Biz şöyle inebiliriz.
1297
01:33:47,799 --> 01:33:49,940
Tabii nasıl istersen.
1298
01:33:52,279 --> 01:33:53,326
Hadi Güneş.
1299
01:33:55,185 --> 01:33:57,260
Ben sizi yarın kreşten alırım o zaman.
1300
01:34:08,398 --> 01:34:12,200
Tüm bunları kabul etmem seni
anladığım ve affettiğim anlamına gelmez.
1301
01:34:13,400 --> 01:34:15,340
Sırf Güneş'in hatırına yapıyorum.
1302
01:34:41,045 --> 01:34:43,706
Elif Hanım'la aramızda
ufak bir yanlış anlaşılma oldu.
1303
01:34:43,726 --> 01:34:46,420
Çözemeyeceğim bir durum
değil. Sen merak etme.
1304
01:34:46,720 --> 01:34:49,153
İhsan abi o zaman
hemen derslere başlatalım.
1305
01:34:49,213 --> 01:34:50,006
Fırat.
1306
01:34:51,286 --> 01:34:52,900
Gerek yok böyle bir şeye.
1307
01:35:06,786 --> 01:35:07,806
Ümran Hanım.
1308
01:35:07,826 --> 01:35:09,246
Sude merhaba.
1309
01:35:09,485 --> 01:35:11,260
Nasılsın? Nasıl işler?
1310
01:35:11,380 --> 01:35:12,740
Her şey yolunda.
1311
01:35:13,260 --> 01:35:14,580
Bir sorun mu var?
1312
01:35:14,860 --> 01:35:15,953
Yok yok.
1313
01:35:16,173 --> 01:35:18,700
Seni akşam yemeğe davet etmek istiyorum.
1314
01:35:18,960 --> 01:35:20,966
Hem işler konusunda da laflarız.
1315
01:35:22,765 --> 01:35:24,726
Olur tabii gelirim.
1316
01:35:25,246 --> 01:35:27,033
Akşam görüşürüz o zaman.
1317
01:35:28,992 --> 01:35:30,820
Akşam yemeğe misafirimiz mi var?
1318
01:35:30,840 --> 01:35:31,580
Evet.
1319
01:35:31,660 --> 01:35:33,280
Ne hazırlatmamı istersiniz?
1320
01:35:34,580 --> 01:35:37,465
Özel bir şey hazırlamana
gerek yok. Ne varsa onu yeriz.
1321
01:35:50,244 --> 01:35:51,206
Merhaba.
1322
01:35:51,386 --> 01:35:52,886
Hoş geldiniz hanımefendi.
1323
01:36:04,553 --> 01:36:05,953
Çok mu beğendin?
1324
01:36:08,733 --> 01:36:10,833
Nasıl? Rahat mı?
1325
01:36:12,872 --> 01:36:14,166
Bayağı rahat.
1326
01:36:15,499 --> 01:36:16,913
Ne kadar bunun fiyatı?
1327
01:36:17,073 --> 01:36:19,486
Bu ikinci el değil. İmalattan satışımız.
1328
01:36:19,626 --> 01:36:20,886
Fiyatı 12 bin lira.
1329
01:36:41,339 --> 01:36:43,740
Çok rahat çok güzel gel.
1330
01:36:47,652 --> 01:36:48,633
Nasıl?
1331
01:36:48,853 --> 01:36:49,980
Rahat değil mi?
1332
01:36:53,124 --> 01:36:54,526
Alalım mı o zaman bunu?
1333
01:36:56,324 --> 01:36:57,593
Biz bunu alıyoruz.
1334
01:36:57,613 --> 01:36:58,913
Tamam hanımefendi.
1335
01:37:27,460 --> 01:37:29,940
Serap yanlış koymuş bunları, düzelt.
1336
01:37:30,060 --> 01:37:30,953
Hemen.
1337
01:37:37,839 --> 01:37:38,740
Ben,
1338
01:37:39,140 --> 01:37:41,373
Sude Hanım'dan
haz etmediğinizi düşünüyordum.
1339
01:37:41,393 --> 01:37:43,220
Sen kendi işine bak Mehveş.
1340
01:37:46,131 --> 01:37:47,873
A-a hayırdır?
1341
01:37:48,353 --> 01:37:49,713
Misafirimiz mi var?
1342
01:37:51,312 --> 01:37:52,680
O zaman size afiyet olsun.
1343
01:37:52,700 --> 01:37:54,540
Ben hiç misafir falan
çekecek havamda değilim.
1344
01:37:54,560 --> 01:37:55,606
Olmaz.
1345
01:37:56,265 --> 01:37:58,433
Çünkü misafirimizi sen de tanıyorsun.
1346
01:38:00,050 --> 01:38:01,536
Kimmiş anne o misafir?
1347
01:38:04,920 --> 01:38:06,364
İyi akşamlar.
1348
01:38:10,888 --> 01:38:11,865
Hoş geldin.
1349
01:38:12,224 --> 01:38:13,546
Hoş buldum.
1350
01:38:17,660 --> 01:38:21,500
Kusura bakmayın ne olur böyle
ani olunca elim boş gelmek istemedim.
1351
01:38:21,600 --> 01:38:23,593
Ben de en iyi bildiğim şeyi yapayım dedim.
1352
01:38:23,613 --> 01:38:25,233
Fırat çok sever bu tatlıyı.
1353
01:38:27,373 --> 01:38:28,620
Hoş geldin Sude'ciğim.
1354
01:38:28,780 --> 01:38:30,266
Hoş bulduk Dila'cığım.
1355
01:38:30,466 --> 01:38:32,366
Nasılsın? Daha iyi misin?
1356
01:38:33,291 --> 01:38:36,844
Soğuk algınlığımı soruyorsan
evet daha iyiyim sağ ol.
1357
01:38:40,312 --> 01:38:41,913
Hadi oturalım. Buyurun lütfen.
1358
01:38:45,832 --> 01:38:49,073
Dedim ki "Sude uzun
zamandır bizle çalışıyor."
1359
01:38:49,093 --> 01:38:51,860
Zaten Fırat'la da çok eski arkadaşlar.
1360
01:38:54,085 --> 01:38:56,046
Artık aileden sayılır.
1361
01:39:00,299 --> 01:39:02,980
Onun için hep beraber
bir yemek yemek istedim.
1362
01:39:18,326 --> 01:39:19,966
Ev çok güzeldi Fulya.
1363
01:39:20,266 --> 01:39:21,553
Yani en azından
1364
01:39:21,893 --> 01:39:23,980
Güneş'in yaşayabileceği gibi bir ev.
1365
01:39:24,260 --> 01:39:25,048
Tertemiz.
1366
01:39:25,168 --> 01:39:27,026
Ay çok sevindim Elif.
1367
01:39:27,366 --> 01:39:28,623
Peki mahalle nasılmış?
1368
01:39:28,803 --> 01:39:31,966
Yani Güneş, sen bekar bir anne.
1369
01:39:33,664 --> 01:39:34,486
Yani,
1370
01:39:36,543 --> 01:39:40,726
vallahi ona bakamadım ama emlakçı
"İyi güvenilir bir semt." dedi.
1371
01:39:41,084 --> 01:39:42,196
Hadi inşallah.
1372
01:39:42,296 --> 01:39:43,193
İnşallah.
1373
01:39:43,213 --> 01:39:46,300
Sonra da ikinci el eşya satan
bir yere gittik. Birkaç eşya aldık.
1374
01:39:46,320 --> 01:39:48,107
Yani en azından acil olanları.
1375
01:39:48,127 --> 01:39:50,073
Neden? Para mı yetmedi?
1376
01:39:50,233 --> 01:39:53,086
Yok yetti yetti. Arttı bile.
1377
01:39:55,303 --> 01:39:56,386
Sadece
1378
01:39:57,472 --> 01:40:00,433
bir tane koltuk vardı
Güneş çok beğendi onu.
1379
01:40:00,573 --> 01:40:03,460
Ama adam çok uçuk rakam
verdi yani zaten alamazdık.
1380
01:40:03,880 --> 01:40:05,033
Üzüldüğün şeye bak.
1381
01:40:06,206 --> 01:40:09,773
Siz o ikinci el eşyalardan zaten bir an
önce kurtulacaksınız bence.
1382
01:40:09,793 --> 01:40:13,046
Hatta daha büyük bir eve
taşınacaksınız ben söyleyeyim.
1383
01:40:13,646 --> 01:40:14,673
O zaman
1384
01:40:15,013 --> 01:40:17,791
Güneş'e istediğin
her şeyi alırsın yani alırız.
1385
01:40:20,150 --> 01:40:21,700
Gelecek değil mi o günler?
1386
01:40:21,960 --> 01:40:22,913
Pek yakında.
1387
01:40:33,284 --> 01:40:34,766
Sen çok haklıydın.
1388
01:40:35,485 --> 01:40:36,606
Hangi konuda?
1389
01:40:38,702 --> 01:40:40,246
Ben onsuz yapamıyorum.
1390
01:40:42,282 --> 01:40:44,406
Sanki hep hayatımdaymış gibi.
1391
01:40:45,106 --> 01:40:45,713
Sanki--
1392
01:40:45,733 --> 01:40:47,433
Sen doğurmuşsun gibi değil mi?
1393
01:40:48,490 --> 01:40:49,726
Vallahi öyle.
1394
01:40:50,940 --> 01:40:54,500
O, o mutlu olsun ben başka
hiçbir şey istemiyorum.
1395
01:40:55,460 --> 01:40:57,766
Fırat'la da zaten o yüzden gittim oraya.
1396
01:41:00,205 --> 01:41:02,526
Yıldız'ı görünce o kadar sevindi ki.
1397
01:41:03,086 --> 01:41:04,633
Ona çok iyi geldi.
1398
01:41:06,033 --> 01:41:08,006
Dünyalara bedel bir şey bu.
1399
01:41:08,546 --> 01:41:09,473
Peki
1400
01:41:10,407 --> 01:41:13,499
konuştunuz mu bir şey
söyledi mi Fırat Bey?
1401
01:41:13,679 --> 01:41:14,966
Yani işte.
1402
01:41:15,565 --> 01:41:17,486
Her çalışanına yardım ediyormuş.
1403
01:41:17,506 --> 01:41:19,726
Kimisinin çocuğunu okutuyormuş falan.
1404
01:41:19,746 --> 01:41:21,353
Böyle açıklamalar yaptı.
1405
01:41:21,592 --> 01:41:24,406
Vallahi ben bugüne kadar
öyle bir patron görmedim canım.
1406
01:41:24,886 --> 01:41:25,660
Hem
1407
01:41:25,920 --> 01:41:28,886
neden böyle yaptığını bence
sen de gayet iyi biliyorsun.
1408
01:41:29,046 --> 01:41:30,220
Neden Fulya?
1409
01:41:30,380 --> 01:41:31,740
Aydınlatsana beni.
1410
01:41:31,920 --> 01:41:33,353
Adam sana aşık.
1411
01:41:33,553 --> 01:41:35,326
Hem de bayağı bir aşık.
1412
01:41:36,418 --> 01:41:37,840
Yok öyle bir şey.
1413
01:41:39,357 --> 01:41:41,180
Bana kimse böyle bir şey yapamaz.
1414
01:41:41,897 --> 01:41:46,017
Hem bir kadını değersizleştirmenin
en kolay yolu onu muhtaç hale getirmektir.
1415
01:41:48,377 --> 01:41:49,566
Senin de dediğin gibi.
1416
01:41:49,886 --> 01:41:51,526
Ben bekar bir anneyim.
1417
01:41:51,726 --> 01:41:53,500
Ve böyle de çok mutluyum.
1418
01:41:56,919 --> 01:41:57,998
Zaten
1419
01:41:58,730 --> 01:42:00,022
senin sayende de
1420
01:42:00,042 --> 01:42:03,020
ne Fırat'a ne bir başkasına
el açmak zorunda kaldım.
1421
01:42:03,939 --> 01:42:05,606
Sana çok teşekkür ederim.
1422
01:42:05,826 --> 01:42:07,233
Canım arkadaşım.
1423
01:42:13,678 --> 01:42:14,820
Güzelim.
1424
01:42:14,980 --> 01:42:16,260
Sıkıldın mı?
1425
01:42:20,545 --> 01:42:22,726
Yarın yeni evimizde olacağız.
1426
01:42:27,017 --> 01:42:29,620
İlk misafirimiz siz olun Gülümser teyze.
1427
01:42:30,000 --> 01:42:31,300
Aman istemez.
1428
01:42:31,640 --> 01:42:33,686
Siz ev tuttunuz ya bana yeter.
1429
01:42:40,592 --> 01:42:41,653
Gel buraya.
1430
01:42:43,812 --> 01:42:44,980
Hadi bakalım.
1431
01:42:47,299 --> 01:42:48,886
Gülmesene ya.
1432
01:42:50,404 --> 01:42:51,532
Gülme.
1433
01:42:58,646 --> 01:43:00,086
Çalışkan karınca.
1434
01:43:00,706 --> 01:43:01,980
Çıkmıyor musun daha?
1435
01:43:02,280 --> 01:43:04,080
Verimlilik raporlarına bakıyorum.
1436
01:43:04,879 --> 01:43:06,193
Biraz daha işim var.
1437
01:43:06,313 --> 01:43:07,492
Boş ver işi ya.
1438
01:43:07,732 --> 01:43:08,913
Bak ne diyeceğim sana.
1439
01:43:09,173 --> 01:43:11,580
Hadi gel senin şu bara gidelim ne dersin?
1440
01:43:12,715 --> 01:43:14,486
Birazcık sohbet ederiz takılır ha?
1441
01:43:14,826 --> 01:43:15,826
Ne barı?
1442
01:43:16,326 --> 01:43:18,253
Ya ikiniz de saçmalıyorsunuz ama ya.
1443
01:43:18,433 --> 01:43:20,580
Ya Yılmaz bir barın var. Ne olmuş yani?
1444
01:43:20,820 --> 01:43:22,260
Keşke benim de olsaydı.
1445
01:43:23,058 --> 01:43:24,300
Sude mi söyledi?
1446
01:43:24,720 --> 01:43:25,566
Evet.
1447
01:43:27,483 --> 01:43:28,820
Bir mahsuru mu var?
1448
01:43:28,960 --> 01:43:29,833
Yok.
1449
01:43:30,292 --> 01:43:31,866
İşte şey--
1450
01:43:31,886 --> 01:43:34,393
Değil mi? Yani niye
bir mahsuru olsun ki zaten?
1451
01:43:35,691 --> 01:43:38,180
Neyse gördüğüm kadarıyla
sen çalışmaya devam edeceksin.
1452
01:43:38,200 --> 01:43:39,566
Ama bak bana sözün olsun.
1453
01:43:39,666 --> 01:43:41,553
Mutlaka bir akşam birlikte çıkalım.
1454
01:43:42,112 --> 01:43:43,173
Anlaştık mı?
1455
01:43:45,033 --> 01:43:46,153
Hadi kolay gelsin.
1456
01:43:53,432 --> 01:43:55,793
Demek böyle tutuluyor
sırlar ha Sude Hanım.
1457
01:43:56,452 --> 01:43:57,553
Öyle olsun.
1458
01:44:48,001 --> 01:44:50,183
O zaman kahvelerimizi terasta alalım.
1459
01:44:50,766 --> 01:44:52,020
Nasıl isterseniz.
1460
01:44:52,440 --> 01:44:55,693
Ben kahve içmeyeceğim.
Yatıyorum, size iyi eğlenceler.
1461
01:45:06,625 --> 01:45:10,006
Abime ulaşabilmek için daha
büyük bir balık bulmuşsun bakıyorum.
1462
01:45:11,202 --> 01:45:12,100
Nasıl?
1463
01:45:12,120 --> 01:45:13,593
Oltaya geliyor mu bari?
1464
01:45:13,853 --> 01:45:14,624
Evet.
1465
01:45:14,744 --> 01:45:16,113
Daha büyük bir balık.
1466
01:45:16,393 --> 01:45:18,033
Bunu duymak hoşuna gidiyor mu?
1467
01:45:18,853 --> 01:45:21,380
Denize düşen yılana sarılır diyorsun yani.
1468
01:45:21,639 --> 01:45:22,793
Ama dikkat et.
1469
01:45:23,173 --> 01:45:25,420
Sonra o yılan boynuna sarılmasın.
1470
01:45:26,119 --> 01:45:27,593
İyi uykular Dila'cığım.
1471
01:45:42,960 --> 01:45:44,380
Hava biraz serin.
1472
01:45:44,580 --> 01:45:47,093
Sana şal vereyim. Üşümeni istemem.
1473
01:45:48,672 --> 01:45:49,966
Teşekkür ederim.
1474
01:45:55,817 --> 01:45:57,540
Çok çalışıyorsunuz değil mi?
1475
01:45:58,415 --> 01:45:59,233
Evet.
1476
01:45:59,889 --> 01:46:01,620
Süreyya Hanım meselesi
1477
01:46:02,000 --> 01:46:04,353
sağ olsun Fırat sayesinde halloldu ya.
1478
01:46:04,672 --> 01:46:06,700
O günden beri gündemimiz hep o.
1479
01:46:06,920 --> 01:46:09,346
Vallahi Fırat'ın
halledemeyeceği bir şey yok.
1480
01:46:10,486 --> 01:46:12,433
Ama kendine çok zaman ayırmıyor.
1481
01:46:12,453 --> 01:46:14,993
Evden işe işten eve. Ona çok üzülüyorum.
1482
01:46:15,013 --> 01:46:18,113
Vallahi ben de hep söylüyorum
Fırat'a. Ama dediğiniz gibi.
1483
01:46:18,453 --> 01:46:20,500
Gözü işten başka bir şey görmüyor.
1484
01:46:26,799 --> 01:46:27,942
Sude'ciğim.
1485
01:46:28,273 --> 01:46:32,233
Üstündeki o kadar şık ki bayıldım.
Renkleri ne kadar güzel.
1486
01:46:33,762 --> 01:46:35,516
Beğenmenize çok sevindim.
1487
01:46:35,896 --> 01:46:37,860
Özel dikim. Ben de ilk kez giyiyorum.
1488
01:46:37,880 --> 01:46:39,900
Vallahi bayıldım gerçekten.
1489
01:46:39,920 --> 01:46:41,753
Seni modacıma götürmek istiyorum.
1490
01:46:41,813 --> 01:46:43,966
Fikirlerini onla da paylaşırsın belki.
1491
01:46:43,986 --> 01:46:45,673
Siz de çok şık giyiniyorsunuz.
1492
01:46:47,130 --> 01:46:49,353
Aslında benim sizden tavsiye almam gerek.
1493
01:46:50,293 --> 01:46:51,553
Teşekkür ederim.
1494
01:46:55,485 --> 01:46:58,206
Ben artık yavaş yavaş
kalkayım biraz yoruldum.
1495
01:46:59,566 --> 01:47:01,900
Rahatsız olma lütfen rahatsız olma.
1496
01:47:02,640 --> 01:47:03,513
İyi geceler.
1497
01:47:03,533 --> 01:47:05,093
-İyi geceler.
-İyi geceler.
1498
01:47:09,173 --> 01:47:11,993
Annenin bu hallerini
ilk kez görüyorum Fırat.
1499
01:47:13,172 --> 01:47:14,166
İnanır mısın?
1500
01:47:14,726 --> 01:47:16,340
Ben de öyle Sude.
1501
01:47:17,360 --> 01:47:18,539
Ama haklı.
1502
01:47:19,279 --> 01:47:22,153
Yani işten dolayı sürekli
hayatlarımızı erteliyoruz.
1503
01:47:23,026 --> 01:47:27,206
Mesela ben en zaman en son tatile çıktım
hatırlamıyorum. Sen hatırlıyor musun?
1504
01:47:27,506 --> 01:47:28,446
Hatırlamıyorum.
1505
01:47:28,766 --> 01:47:29,713
Bak işte.
1506
01:47:30,532 --> 01:47:33,420
İş yemekleri olmasa
dışarı çıkacağımız yok.
1507
01:47:39,132 --> 01:47:41,473
Mesela şöyle basit bir şey yapalım mı?
1508
01:47:41,733 --> 01:47:45,685
Sinemaya gidelim. Çıkışta da yol
kenarındaki dürümcüde bir şeyler yeriz ha?
1509
01:47:46,185 --> 01:47:49,942
Senin bu basit dediğin şeyler
birileri için lüks Sude.
1510
01:47:51,438 --> 01:47:53,313
"Ders vermeden olmaz." diyorsun.
1511
01:47:53,692 --> 01:47:54,786
Çok yorgunum.
1512
01:47:54,966 --> 01:47:56,833
Yatmak istiyorum. Seni geçireyim mi?
1513
01:47:56,849 --> 01:47:57,512
Tamam.
1514
01:47:57,889 --> 01:47:58,833
Aslında
1515
01:47:59,210 --> 01:48:01,426
arabamı servise bıraktım
taksiyle gelmiştim.
1516
01:48:01,486 --> 01:48:03,073
Eve sen bırakır mısın beni?
1517
01:48:04,213 --> 01:48:05,100
Tabii.
1518
01:48:15,588 --> 01:48:18,304
Yeni evimize ne yapalım? Ne istersin?
1519
01:48:21,345 --> 01:48:24,646
Diyorum ki salonu komple
oyun odası yapalım.
1520
01:48:26,325 --> 01:48:27,406
Tamam.
1521
01:48:28,485 --> 01:48:30,753
Bir de gerçek bir çadır alırız bu sefer.
1522
01:48:33,492 --> 01:48:34,220
Yani
1523
01:48:34,580 --> 01:48:36,393
belki hemen alamayız ama
1524
01:48:36,653 --> 01:48:38,073
mutlaka alırız.
1525
01:48:38,692 --> 01:48:39,940
Bir de diyorum ki
1526
01:48:40,419 --> 01:48:43,620
şöyle kocaman tüylü
tüylü hayvanlar alırız.
1527
01:48:44,200 --> 01:48:45,086
Olur mu?
1528
01:48:45,585 --> 01:48:47,926
Böyle salonun her köşesine koyarız.
1529
01:48:48,686 --> 01:48:49,593
Peki.
1530
01:48:49,993 --> 01:48:51,513
Kedi mi alalım köpek mi?
1531
01:48:54,168 --> 01:48:55,913
Yıldız.
1532
01:48:57,212 --> 01:48:58,460
Yıldız.
1533
01:49:01,880 --> 01:49:03,460
Bir de o var değil mi?
1534
01:49:05,279 --> 01:49:07,273
Akşamüzeri miydi dersin?
1535
01:49:10,033 --> 01:49:10,926
Peki.
1536
01:49:13,006 --> 01:49:14,900
Sen nasıl istersen güzelim.
1537
01:49:16,699 --> 01:49:18,166
Sen nasıl istersen.
1538
01:49:30,036 --> 01:49:31,700
Çok güzel bir akşamdı.
1539
01:49:34,739 --> 01:49:36,420
Ne fark ettim biliyor musun?
1540
01:49:37,700 --> 01:49:39,540
Ailemi ne kadar özlediğimi.
1541
01:49:41,740 --> 01:49:42,873
Ama olsun.
1542
01:49:43,593 --> 01:49:46,313
Kendimi evimde gibi hissettim bu akşam.
1543
01:49:46,512 --> 01:49:47,838
Çok iyi geldi.
1544
01:49:49,138 --> 01:49:50,313
Buna sevindim.
1545
01:50:21,652 --> 01:50:23,313
İçeri gelmek ister misin?
1546
01:50:24,073 --> 01:50:26,086
Hem bir şeyler içeriz.
1547
01:50:28,679 --> 01:50:31,420
Bu arada plak da aldım yeni. Sen seversin.
1548
01:50:33,853 --> 01:50:36,220
İsterdim Sude ama geç oldu.
1549
01:50:36,420 --> 01:50:37,473
Başka zaman.
1550
01:50:37,973 --> 01:50:39,846
Tamam sen nasıl istersen.
1551
01:50:44,931 --> 01:50:46,033
İyi geceler.
1552
01:50:46,273 --> 01:50:47,420
Sana da.
1553
01:51:05,492 --> 01:51:07,433
Şimdi ben yeni evimize gidiyorum.
1554
01:51:07,593 --> 01:51:09,880
Şöyle güzelce her yeri temizleyeceğim.
1555
01:51:09,900 --> 01:51:11,660
Yarın da eşyalarımız gelecek.
1556
01:51:12,379 --> 01:51:14,833
Sonra da seninle yeni bir
hayata başlayacağız.
1557
01:51:17,132 --> 01:51:18,113
Ne oldu?
1558
01:51:20,420 --> 01:51:22,220
Sen de mi gelmek istiyorsun?
1559
01:51:22,719 --> 01:51:24,926
Ama güzelim okulun var senin.
1560
01:51:27,105 --> 01:51:29,006
Bak şuradaki saati görüyor musun?
1561
01:51:29,546 --> 01:51:32,553
Büyük olan yukarıda küçük olan
tam aşağıda olduğunda
1562
01:51:32,573 --> 01:51:34,166
ben seni lamaya gelmiş olacağım.
1563
01:51:34,184 --> 01:51:36,198
Sonra da birlikte Yıldız'a gideceğiz.
1564
01:51:36,898 --> 01:51:37,740
Tamam?
1565
01:51:38,160 --> 01:51:40,926
Yarın da inşallah güne
yeni evimizde başlayacağız.
1566
01:51:41,583 --> 01:51:43,948
Söz veriyorum sana çok iyi olacak.
1567
01:51:44,302 --> 01:51:45,500
Anlaştık?
1568
01:51:47,140 --> 01:51:48,316
Hadi öpücük.
1569
01:51:50,636 --> 01:51:51,863
Hadi bakalım.
1570
01:51:59,697 --> 01:52:00,499
Kolay gelsin.
1571
01:52:00,519 --> 01:52:01,740
Teşekkür ederim.
1572
01:52:18,017 --> 01:52:18,860
Günaydın.
1573
01:52:18,880 --> 01:52:19,948
Günaydın.
1574
01:52:25,209 --> 01:52:26,590
Ne yaptınız?
1575
01:52:26,990 --> 01:52:28,683
Dün gece Sude'yle.
1576
01:52:29,380 --> 01:52:30,588
Ne yapalım anne?
1577
01:52:31,405 --> 01:52:33,731
Evine bıraktım çıktım, hepsi bu.
1578
01:52:35,229 --> 01:52:38,070
Evet fark ettim. Erken geldin.
1579
01:52:39,409 --> 01:52:41,516
Eskiden Sude'yle daha yakındınız.
1580
01:52:41,793 --> 01:52:44,147
Hatta bu muhasebe müdürü,
1581
01:52:44,167 --> 01:52:45,756
neydi adı? Alper.
1582
01:52:45,776 --> 01:52:46,380
Alper.
1583
01:52:46,400 --> 01:52:48,731
Bir tatile çıkmıştınız beraber.
1584
01:52:49,087 --> 01:52:50,436
Bize söylemeden.
1585
01:52:51,335 --> 01:52:53,068
Nasıl küplere binmiştim.
1586
01:52:56,436 --> 01:52:59,116
Baban "Bırak çocukları genç onlar."
1587
01:52:59,396 --> 01:53:01,631
"Aşk böyle bir şey." demişti.
1588
01:53:03,349 --> 01:53:05,003
Aşk böyle bir şey.
1589
01:53:09,714 --> 01:53:12,076
Ama artık samimi değilsiniz neden?
1590
01:53:14,336 --> 01:53:15,803
Büyüdük anne.
1591
01:53:16,143 --> 01:53:17,083
Büyüdük.
1592
01:53:17,103 --> 01:53:18,428
Evet büyüdünüz.
1593
01:53:18,448 --> 01:53:21,580
Ve artık başka şeyleri de
düşünmenin zamanı gelmedi mi?
1594
01:53:22,619 --> 01:53:23,551
Anne.
1595
01:53:23,668 --> 01:53:25,671
Ne yapmaya çalıştığının farkındayım.
1596
01:53:26,051 --> 01:53:27,436
Boşuna çabalama.
1597
01:53:27,576 --> 01:53:28,796
Bizden bir şey olmaz.
1598
01:53:28,896 --> 01:53:29,900
Neden?
1599
01:53:30,100 --> 01:53:31,611
Başka biri mi var?
1600
01:53:46,391 --> 01:53:48,731
Başka biri varsa bilmek isterim.
1601
01:53:51,954 --> 01:53:53,116
Belki var,
1602
01:53:54,676 --> 01:53:55,948
belki de yok.
1603
01:53:58,188 --> 01:54:01,068
Benim çıkmam lazım. Afiyet olsun sana.
1604
01:54:10,996 --> 01:54:12,956
E hiçbir şey yememişsiniz.
1605
01:54:13,776 --> 01:54:15,676
Sen ye Mehveş.
1606
01:54:27,853 --> 01:54:29,556
O-o Yılmaz abi.
1607
01:54:29,656 --> 01:54:31,163
Neredesin oğlum sen ya?
1608
01:54:31,363 --> 01:54:33,100
İki saattir seni bekliyorum.
1609
01:54:35,739 --> 01:54:36,700
Hallettin mi?
1610
01:54:36,720 --> 01:54:38,171
Hallettim tabii ki abi.
1611
01:54:38,191 --> 01:54:39,451
Ayıp ediyorsun.
1612
01:54:41,190 --> 01:54:42,369
Poğaça yer misin abi?
1613
01:54:42,389 --> 01:54:43,243
Yok.
1614
01:54:43,342 --> 01:54:45,194
Hadi ver şunu da işim gücüm var benim.
1615
01:54:46,454 --> 01:54:47,483
Buyur abi.
1616
01:54:49,141 --> 01:54:50,731
Bir yerini çizmedin değil mi?
1617
01:54:50,751 --> 01:54:52,540
Aldığım gibi verdim işte abi.
1618
01:54:56,879 --> 01:54:58,240
Yani her şey bunun içinde.
1619
01:54:58,260 --> 01:54:59,483
Aynen öyle.
1620
01:55:04,654 --> 01:55:05,896
Bana bak.
1621
01:55:06,496 --> 01:55:09,071
Anlamazlar bilgisayarı
kurcaladığımızı değil mi?
1622
01:55:09,091 --> 01:55:11,282
Hacker değilse anlamazlar
abi, sen rahat ol.
1623
01:55:11,302 --> 01:55:12,763
İyi, eyvallah.
1624
01:55:15,914 --> 01:55:17,120
Al şunu.
1625
01:55:20,679 --> 01:55:22,540
Seni gidi çakal seni.
1626
01:55:26,080 --> 01:55:27,560
Yine bekleriz abi.
1627
01:55:35,746 --> 01:55:38,128
Yeni biri daha taşınıyor herhalde.
1628
01:56:04,079 --> 01:56:06,140
Bir yanlışlık var sanırım.
1629
01:56:08,339 --> 01:56:10,140
Bu eşyalar benim değil.
1630
01:56:11,178 --> 01:56:13,388
Ne yanlışlığı? Kimsiniz siz?
1631
01:56:14,088 --> 01:56:14,902
Ben,
1632
01:56:15,442 --> 01:56:16,949
bu evi kiraladım.
1633
01:56:18,205 --> 01:56:19,420
Bu ev benim.
1634
01:56:19,477 --> 01:56:20,283
Ne?
1635
01:56:20,823 --> 01:56:22,491
Kontratım var ya.
1636
01:56:22,731 --> 01:56:24,251
Ethem Bey ne diyor bu kadın?
1637
01:56:24,451 --> 01:56:25,836
Nasıl olur?
1638
01:56:26,256 --> 01:56:27,083
Ben,
1639
01:56:27,842 --> 01:56:29,931
ben Fikri Bey'den kiraladım evi.
1640
01:56:30,730 --> 01:56:32,136
Kirayı da peşin verdim.
1641
01:56:32,177 --> 01:56:35,520
Birazdan da kendisi gelecek
zaten kontratı imzalayacağız.
1642
01:56:35,660 --> 01:56:38,268
Yine mi o herif ya yine mi
ya? Allah kahretsin.
1643
01:56:38,448 --> 01:56:39,931
Nasıl yeni mi?
1644
01:56:40,091 --> 01:56:42,008
N-ne diyorsunuz siz?
1645
01:56:42,028 --> 01:56:43,083
Bak ablacığım.
1646
01:56:43,163 --> 01:56:46,208
Fikri denen o herifle biz
daha önce beraber çalışıyorduk.
1647
01:56:46,228 --> 01:56:48,763
Nasıl yapmışsa anahtarı kopyalamış galiba.
1648
01:56:51,085 --> 01:56:52,748
Olmaz böyle bir şey.
1649
01:56:52,762 --> 01:56:54,856
Birini çarpacağı belliydi o şerefsizin.
1650
01:56:54,860 --> 01:56:57,215
Kusura bakmayın ama sizi dolandırmışlar.
1651
01:57:00,209 --> 01:57:01,211
Hayır.
1652
01:57:01,371 --> 01:57:03,228
Bir yanlışlık var ben...
1653
01:57:03,248 --> 01:57:05,468
Numarası var bende ben arayayım onu.
1654
01:57:14,118 --> 01:57:16,300
Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
1655
01:57:46,234 --> 01:57:47,756
İyi misiniz?
1656
01:57:49,016 --> 01:57:52,136
Ya niye başıma geliyor bütün bunlar?
1657
01:57:52,575 --> 01:57:53,883
Hayır.
1658
01:57:55,003 --> 01:57:57,676
Hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır.
1659
01:57:57,780 --> 01:57:59,130
Hayır, hayır, hayır.
1660
01:57:59,150 --> 01:58:01,643
Hayır, hayır diyorum yeter.
1661
01:58:02,300 --> 01:58:03,577
Yeter.
1662
01:58:07,318 --> 01:58:08,700
Sakin olun.
1663
01:58:11,402 --> 01:58:13,023
Yazık kadıncağıza ya.
1664
01:58:14,807 --> 01:58:18,188
Allah'ım ne olur, hayır.
1665
01:58:18,208 --> 01:58:20,188
Ne oldu hanımefendi ne oldu?
1666
01:58:20,288 --> 01:58:21,273
Dolandırmışlar.
1667
01:58:22,427 --> 01:58:23,923
Kolonya getirir misin?
1668
01:58:59,955 --> 01:59:01,020
Günaydın Fırat Bey.
1669
01:59:01,040 --> 01:59:02,101
Günaydın kolay gelsin.
1670
01:59:02,121 --> 01:59:03,003
Sağ olun.
1671
01:59:09,505 --> 01:59:10,429
Günaydın Fırat Bey.
1672
01:59:10,449 --> 01:59:11,468
Günaydın.
1673
01:59:39,052 --> 01:59:40,090
Ben,
1674
01:59:40,750 --> 01:59:42,620
verimlilik raporlarını bırakmıştım.
1675
01:59:43,160 --> 01:59:44,411
Yani dün.
1676
01:59:45,010 --> 01:59:47,500
Eğer incelemediyseniz
bir iki ek yapacaktım.
1677
01:59:47,800 --> 01:59:48,891
Henüz bakmadım.
1678
01:59:49,016 --> 01:59:49,871
İyi tamam.
1679
01:59:50,708 --> 01:59:52,523
Şey ben o zaman alayım.
1680
01:59:52,543 --> 01:59:53,388
Al.
1681
01:59:59,581 --> 02:00:00,443
İyi çalışmalar.
1682
02:00:00,463 --> 02:00:01,563
Sana da.
1683
02:00:12,296 --> 02:00:13,356
Günaydın.
1684
02:00:13,516 --> 02:00:14,796
Günaydın Sude.
1685
02:00:15,176 --> 02:00:16,151
Fırat.
1686
02:00:16,491 --> 02:00:18,843
Dün için annene teşekkür etmek istiyorum.
1687
02:00:19,837 --> 02:00:22,300
Abartma Sude. Alt tarafı bir yemek.
1688
02:00:22,320 --> 02:00:23,771
Benim için öyle değil.
1689
02:00:25,085 --> 02:00:27,708
Şey soracaktım. Hediye almak istiyorum da.
1690
02:00:27,728 --> 02:00:29,723
Sence ne alayım? Nelerden hoşlanır?
1691
02:00:30,882 --> 02:00:31,991
Ne bileyim?
1692
02:00:32,291 --> 02:00:33,363
Orkide al.
1693
02:00:33,583 --> 02:00:34,796
Çiçek mi alayım?
1694
02:00:35,136 --> 02:00:38,079
Hayır canım olur mu öyle şey?
Çiçekle geçiştiremem.
1695
02:00:38,099 --> 02:00:39,883
Özel bir şey olması gerek.
1696
02:00:41,062 --> 02:00:43,308
Sude al kafana göre bir şey işte.
1697
02:00:43,568 --> 02:00:46,683
Anladım senden bana fayda yok.
Ben bir şeyler düşünürüm.
1698
02:00:47,683 --> 02:00:49,103
Ha bu arada
1699
02:00:49,762 --> 02:00:52,581
öğlen beraber çıkalım mı? Hem bir şeyler
yeriz sonra da alışveriş yaparız.
1700
02:00:52,601 --> 02:00:53,931
Güzel olmaz mı?
1701
02:00:53,951 --> 02:00:54,876
Tamam.
1702
02:01:01,248 --> 02:01:04,648
Vallahi üzüldüm başınıza
gelenlere ama oluyor böyle şeyler.
1703
02:01:04,888 --> 02:01:07,740
Hanımefendi ben senin
parayla yeni eşya aldım.
1704
02:01:09,499 --> 02:01:10,588
Ama
1705
02:01:11,967 --> 02:01:12,940
benim
1706
02:01:14,338 --> 02:01:17,068
benim gerçekten o paraya ihtiyacım var.
1707
02:01:17,248 --> 02:01:18,139
Ben,
1708
02:01:18,677 --> 02:01:20,363
ben arkadaşımdan...
1709
02:01:22,962 --> 02:01:24,316
Lütfen.
1710
02:01:25,275 --> 02:01:27,131
Başka bir şey yapamaz mıyız?
1711
02:01:27,151 --> 02:01:29,968
Kusura bakmayın hanımefendi
biz ikinci el satıyoruz.
1712
02:01:29,988 --> 02:01:32,828
Bakın kocaman yazmışız,
satılan mal geri alınmaz.
1713
02:03:21,759 --> 02:03:23,003
Belge.
1714
02:03:25,362 --> 02:03:26,800
Anlaşma.
1715
02:03:27,520 --> 02:03:30,300
Ulan bu kadar ıvır zıvırın
içinde ne bulacağım ya?
1716
02:03:38,587 --> 02:03:40,188
Silinmiş klasörler.
1717
02:03:46,120 --> 02:03:47,303
Bu ne ya?
1718
02:04:22,734 --> 02:04:23,916
Güzelim.
1719
02:04:33,758 --> 02:04:35,163
Gel otur şöyle.
1720
02:04:41,717 --> 02:04:43,820
Seninle biraz konuşalım mı?
1721
02:04:51,684 --> 02:04:53,468
Güneş ben bugün...
1722
02:05:09,092 --> 02:05:11,016
Çok güzel olmuş.
1723
02:05:12,954 --> 02:05:14,060
Merhaba.
1724
02:05:20,827 --> 02:05:22,091
Bunu sen mi yaptın?
1725
02:05:22,971 --> 02:05:26,091
Güneş sen gerçekten çok
yeteneklisin biliyor musun?
1726
02:05:27,551 --> 02:05:29,389
Bu sensin bu Yıldız değil mi?
1727
02:05:34,714 --> 02:05:36,496
Ama bizim bir sorunumuz var.
1728
02:05:36,955 --> 02:05:38,603
Yıldız henüz çok küçük.
1729
02:05:39,102 --> 02:05:41,451
Ve sen ona bir süre binemezsin.
1730
02:05:47,985 --> 02:05:49,708
Eğme yüzünü hemen öyle.
1731
02:05:51,143 --> 02:05:54,248
Yıldız'a binmezsin ama
bir midilliye binebilirsin.
1732
02:05:54,726 --> 02:05:56,283
Midilli ne biliyor musun?
1733
02:05:57,240 --> 02:06:00,300
Yıldız kadar küçük ama
aslında erişkin bir at.
1734
02:06:00,600 --> 02:06:02,381
Yani sana özel.
1735
02:06:11,334 --> 02:06:12,636
Sen iyi misin?
1736
02:06:12,956 --> 02:06:14,091
Bir sorun yok ya.
1737
02:06:17,659 --> 02:06:18,900
Güneş gel.
1738
02:06:33,150 --> 02:06:34,864
Alo Yılmaz neredesin?
1739
02:06:35,244 --> 02:06:36,280
İşteyim.
1740
02:06:36,700 --> 02:06:37,571
Nerede olacağım?
1741
02:06:37,591 --> 02:06:40,011
Ne yaptın bir şey buldun mu?
"Bir şey buldum." de bana.
1742
02:06:40,031 --> 02:06:42,011
O bilgisayardan bir şey çıkmış olmalı.
1743
02:06:42,731 --> 02:06:43,651
Hiç.
1744
02:06:44,108 --> 02:06:45,072
Hiçbir şey yok.
1745
02:06:45,152 --> 02:06:45,974
Ne?
1746
02:06:46,374 --> 02:06:47,963
Ne demek hiçbir şey yok.
1747
02:06:48,080 --> 02:06:49,449
İyice baktın mı?
1748
02:06:51,509 --> 02:06:52,780
Her yere baktım.
1749
02:06:53,459 --> 02:06:54,651
Her köşeye.
1750
02:06:57,554 --> 02:06:59,676
Abin adeta bir melek.
1751
02:07:00,735 --> 02:07:01,980
Maşallah.
1752
02:07:02,458 --> 02:07:04,796
Yılmaz aramaya devam et o zaman.
1753
02:07:04,976 --> 02:07:08,683
Bir şeyler bulmamız lazım.
Ne olursa olsun bir şey bul bana.
1754
02:07:45,579 --> 02:07:47,960
Senin bana anlatmadığın
bir şey var değil mi?
1755
02:07:52,359 --> 02:07:53,580
Bir şey oldu.
1756
02:07:54,820 --> 02:07:56,060
Hayır.
1757
02:07:59,456 --> 02:08:01,676
Ben seni böyle görmeye dayanamıyorum.
1758
02:08:06,644 --> 02:08:07,708
Anlat bana.
1759
02:08:08,007 --> 02:08:09,116
Lütfen.
1760
02:08:09,436 --> 02:08:11,020
Bir şey olmadı.
1761
02:08:29,816 --> 02:08:33,516
Elif bak bir şey oldu
biliyorum, kötü bir şey.
1762
02:08:37,107 --> 02:08:38,108
Anlat.
1763
02:08:38,268 --> 02:08:39,463
Ne olur.
1764
02:08:39,643 --> 02:08:42,220
Ya rahat bırak beni. Yok bir şey diyorum.
1765
02:09:16,219 --> 02:09:17,820
Elif bırakmayacağım.
1766
02:09:18,280 --> 02:09:20,276
Ve sen bana ne olduğunu anlatacaksın.
1767
02:09:20,416 --> 02:09:21,356
Lütfen.
1768
02:09:21,616 --> 02:09:22,636
Ben,
1769
02:09:23,016 --> 02:09:24,844
ben iyiyim.
1770
02:09:25,104 --> 02:09:26,268
Tamam mı?
1771
02:09:26,708 --> 02:09:27,996
Ben iyiyim.
1772
02:09:30,532 --> 02:09:31,847
Değilsin Elif.
1773
02:09:33,145 --> 02:09:35,323
Değilsin görüyorum, lütfen.
1774
02:09:39,011 --> 02:09:42,171
Ben artık dayanamıyorum ya.
1775
02:09:52,998 --> 02:09:55,420
Artık dayanamıyorum ben.
1776
02:10:01,108 --> 02:10:03,628
Ben nefes alamıyorum artık.
1777
02:11:27,334 --> 02:11:29,440
Ben hep senin yanındayım tamam mı?
1778
02:11:29,800 --> 02:11:31,340
Bunu sakın unutma.
1779
02:12:12,767 --> 02:12:13,663
Ben,
1780
02:12:14,931 --> 02:12:18,607
ben bunu yanlış anlamanı
yanlış anlamanı istemiyorum.
1781
02:12:20,536 --> 02:12:21,572
Böyle
1782
02:12:22,652 --> 02:12:23,900
burada olmam
1783
02:12:24,559 --> 02:12:27,196
yaptıklarını onayladığım
anlamına gelmiyor.
1784
02:12:30,768 --> 02:12:32,568
Her şey Güneş için.
1785
02:12:38,656 --> 02:12:40,021
Elif Hanım.
1786
02:12:45,455 --> 02:12:47,256
Küçük Hanım sizi çağırıyor.
1787
02:12:53,007 --> 02:12:54,108
Söz ver.
1788
02:12:56,141 --> 02:12:58,320
Bundan sonra arkamdan iş çevirmeyeceksin.
1789
02:12:58,343 --> 02:13:01,003
Ne olursa olsun bana dürüst olacaksın.
1790
02:13:04,610 --> 02:13:05,791
Söz ver.
1791
02:13:15,310 --> 02:13:17,211
Hiçbir şeyini istemiyorum artık.
1792
02:13:17,770 --> 02:13:19,963
Sen yoluna ben yoluma.
1793
02:13:20,783 --> 02:13:22,540
Demek sendin Hakan.
1794
02:13:22,680 --> 02:13:25,611
Onca zamandır Dila'yla birlikteydiniz.
1795
02:13:26,630 --> 02:13:28,828
Nasıl yaparsın lan bunu bize? He?
1796
02:13:28,968 --> 02:13:31,131
Nasıl yaparsın bunu bize?
1797
02:13:37,351 --> 02:13:38,971
Allah kahretsin.
1798
02:13:42,809 --> 02:13:45,371
Dila bana sakın bir daha
yalan söylemeye kalkma.
1799
02:13:45,588 --> 02:13:47,803
Güneş'in senin kızın olduğunu biliyorum.
1800
02:13:56,522 --> 02:13:57,803
Söz.
1801
02:14:05,959 --> 02:14:07,199
Elif Hanım.
1802
02:14:24,520 --> 02:14:26,220
Çok güzel görünüyorsun.
1803
02:14:30,787 --> 02:14:32,268
Hadi devam.
1804
02:15:32,620 --> 02:15:34,380
Ne yaptığını biliyorum.
126104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
