Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,663 --> 00:01:34,329
Çok sevdin mi burayı?
2
00:01:37,520 --> 00:01:39,467
Oy güzelim benim.
3
00:01:53,042 --> 00:01:54,412
Kötü bir haber mi aldınız?
4
00:01:54,531 --> 00:01:55,294
Yok.
5
00:01:56,249 --> 00:01:58,332
İşle ilgili, önemsiz bir konu.
6
00:02:26,949 --> 00:02:28,148
Allah kahretsin.
7
00:03:07,177 --> 00:03:08,380
Sevdin mi burayı?
8
00:03:09,498 --> 00:03:10,875
Hoşuna gitti mi?
9
00:03:13,298 --> 00:03:14,924
Yıldız artık senin atın.
10
00:03:14,944 --> 00:03:16,124
Unutma.
11
00:03:16,522 --> 00:03:17,360
Tamam?
12
00:03:18,298 --> 00:03:19,771
Zamanı gelince
13
00:03:20,829 --> 00:03:22,604
birlikte koşacaksınız.
14
00:03:28,319 --> 00:03:30,364
Saçlarını savurarak.
15
00:03:37,610 --> 00:03:39,851
Canın ne zaman burada olmak isterse
16
00:03:41,090 --> 00:03:42,875
Elif annene söyle
17
00:03:43,255 --> 00:03:44,315
yeter.
18
00:03:44,335 --> 00:03:45,147
Tamam?
19
00:03:53,269 --> 00:03:55,291
Artık gidelim mi Güneş'çiğim?
20
00:03:56,071 --> 00:03:59,260
Belki sonra gelmek istersen yine geliriz.
21
00:04:02,266 --> 00:04:03,628
Ben bırakayım sizi.
22
00:04:05,287 --> 00:04:06,531
Hadi bakalım.
23
00:04:41,167 --> 00:04:44,251
Aptal, aptal, aptal, aptal. Aptal!
24
00:05:24,438 --> 00:05:26,491
Ne var Alper ne var?
25
00:05:26,811 --> 00:05:27,676
Sude.
26
00:05:27,955 --> 00:05:28,853
Ne oluyor ya?
27
00:05:28,873 --> 00:05:29,876
Yok bir şey.
28
00:05:29,896 --> 00:05:30,956
Ne demek yok?
29
00:05:31,455 --> 00:05:32,969
Bir dakika bir dakika ağlıyor musun sen?
30
00:05:32,989 --> 00:05:34,525
Ağlamıyorum ben.
31
00:05:34,683 --> 00:05:36,616
Ne oldu Sude iyi misin? Bir şey mi oldu?
32
00:05:38,411 --> 00:05:40,066
İyiyim ben iyiyim.
33
00:05:40,086 --> 00:05:42,108
Tamam neredesin sen?
Ben hemen yanına geliyorum.
34
00:05:50,659 --> 00:05:51,811
Ne yapacağız?
35
00:05:52,268 --> 00:05:52,906
Devam mı?
36
00:05:52,926 --> 00:05:54,076
Devam tabii.
37
00:05:54,096 --> 00:05:56,620
Madem beni hastaneye kapatmaya kalktı
38
00:05:56,640 --> 00:05:58,510
kim kimi kapatıyormuş göreceğiz şimdi.
39
00:05:59,047 --> 00:05:59,986
Bana bak.
40
00:06:00,465 --> 00:06:02,763
Annen uyanırsa bu numaralara
sana bir şey yapmasın?
41
00:06:02,783 --> 00:06:04,460
Yapacağını yaptı zaten.
42
00:06:04,955 --> 00:06:06,891
Bana daha fazla ne yapabilir ki?
43
00:06:08,284 --> 00:06:09,861
Artık sıra bende.
44
00:06:11,101 --> 00:06:13,211
Hadi sen de çok gözükme evin buralarda.
45
00:06:13,231 --> 00:06:14,891
Haberleşiriz sonra tamam mı?
46
00:06:24,015 --> 00:06:25,900
Harbiden deli bu kız ya.
47
00:06:32,885 --> 00:06:35,789
Nasıl böyle bir şey yaparım ben nasıl?
48
00:07:00,962 --> 00:07:02,028
Ümran Hanım.
49
00:07:05,519 --> 00:07:06,523
Ne bu?
50
00:07:08,554 --> 00:07:11,351
Dila bu ilaçları içtiği zaman
ona iyi geliyor ya. Belki--
51
00:07:11,371 --> 00:07:12,647
Hadsiz.
52
00:07:14,604 --> 00:07:15,740
Çık dışarı.
53
00:07:15,760 --> 00:07:16,375
Ben bel--
54
00:07:16,395 --> 00:07:17,746
Çık dışarı.
55
00:07:18,661 --> 00:07:19,483
Tamam.
56
00:07:19,740 --> 00:07:20,460
Tamam.
57
00:07:33,308 --> 00:07:34,534
Mehveş.
58
00:07:35,784 --> 00:07:37,756
Ne oldu sana? Sen iyi misin?
59
00:07:48,131 --> 00:07:49,563
Annem değil mi?
60
00:07:50,715 --> 00:07:51,963
Kötü mü oldu?
61
00:07:52,783 --> 00:07:53,931
Ne yaptı?
62
00:07:55,207 --> 00:07:56,716
Kafayı mı yedi?
63
00:07:57,526 --> 00:07:58,333
Yok.
64
00:08:01,268 --> 00:08:03,371
İçeride şey oldu, su döküldü de.
65
00:08:04,287 --> 00:08:05,020
Ben.
66
00:08:05,819 --> 00:08:06,683
Benim
67
00:08:07,455 --> 00:08:09,563
gitmem lazım çünkü işim var.
68
00:08:29,356 --> 00:08:30,380
Anne.
69
00:08:31,676 --> 00:08:32,923
İyi misin?
70
00:08:42,607 --> 00:08:44,411
Senin için endişeleniyorum.
71
00:08:47,963 --> 00:08:49,611
Bunu unutma lütfen.
72
00:08:58,460 --> 00:08:59,840
Seni seviyorum.
73
00:09:23,093 --> 00:09:24,380
Gel bakalım.
74
00:09:25,295 --> 00:09:26,240
Gel hadi.
75
00:09:27,137 --> 00:09:28,891
E ben bıraksaydım sizi eve.
76
00:09:28,911 --> 00:09:30,843
Biz kırtasiyeye uğrayacağız.
77
00:09:31,141 --> 00:09:33,036
Bir resim defterine ihtiyacımız var.
78
00:09:33,056 --> 00:09:36,109
Birkaç tane de renkli renkli
boyaya, değil mi Güneş'çiğim?
79
00:09:36,129 --> 00:09:38,043
Biz okula başladık da artıkı.
80
00:09:39,238 --> 00:09:41,083
Ben bile heyecanlandım vallahi.
81
00:09:41,339 --> 00:09:43,633
Bir gün birlikte boya
yapar mıyız? Olur mu?
82
00:09:47,836 --> 00:09:49,253
Bugün çok eğlendik.
83
00:09:49,273 --> 00:09:50,883
Tekrar teşekkür ederiz.
84
00:09:51,319 --> 00:09:52,310
Rica ederim.
85
00:09:52,348 --> 00:09:54,733
Ben teşekkür ederim,
istediğiniz zaman gelin.
86
00:09:55,473 --> 00:09:57,436
Ne de olsa Güneş'in artık bir atı var.
87
00:09:57,456 --> 00:09:59,609
Onunla ilgiienmesi lazım.
Değil mi Güneş?
88
00:10:00,286 --> 00:10:01,676
Bence de öyle.
89
00:10:02,352 --> 00:10:03,468
Hadi o zaman.
90
00:10:03,764 --> 00:10:04,574
Görüşürüz.
91
00:10:04,594 --> 00:10:05,451
Görüşürüz.
92
00:10:05,471 --> 00:10:06,476
Gel bakalım.
93
00:10:21,673 --> 00:10:22,716
Sude.
94
00:10:24,409 --> 00:10:25,403
İyi misin?
95
00:10:26,714 --> 00:10:27,996
"İyiyim." dedim ya.
96
00:10:28,233 --> 00:10:30,508
Öyle sinirlerim bozuldu benim bir anda.
97
00:10:30,943 --> 00:10:32,523
Burada ne işin var o zaman?
98
00:10:32,997 --> 00:10:34,348
Çiftliğe mi gelmiştin?
99
00:10:38,227 --> 00:10:39,371
Fırat değil mi yine?
100
00:10:41,891 --> 00:10:43,420
Bu sefer ne yaptı sana?
101
00:10:44,892 --> 00:10:45,963
Kovdu mu seni?
102
00:10:47,057 --> 00:10:48,331
Görmezden mi geldi?
103
00:10:48,509 --> 00:10:49,291
Hı?
104
00:10:51,329 --> 00:10:53,008
Yoksa bir başkasıyla mı gördün?
105
00:10:59,983 --> 00:11:03,147
Bu, bu daha nereye kadar
böyle sürecek Sude?
106
00:11:03,385 --> 00:11:04,140
Hı?
107
00:11:04,923 --> 00:11:08,347
Nereye kadar olmayacak bir hayalin
peşinden böyle koşturup duracaksın?
108
00:11:09,074 --> 00:11:10,603
Ya yok işte, olmuyor.
109
00:11:10,781 --> 00:11:13,996
Görmüyor musun? Anlamıyor musun?
Ne yaparsan yap olmuyor.
110
00:11:15,425 --> 00:11:16,876
Ya sen hayatını,
111
00:11:16,992 --> 00:11:18,367
bütün kariyerini
112
00:11:18,641 --> 00:11:21,504
bu adam için heba ettin ya.
Değer miydi böyle bir şeye?
113
00:11:24,363 --> 00:11:27,665
Üniversiteden mezun olduktan sonra
dünyanın her yerine gidebilirdin.
114
00:11:28,079 --> 00:11:30,012
İstediğin her işte çalışabilirdin.
115
00:11:34,728 --> 00:11:35,635
Sude.
116
00:11:36,488 --> 00:11:37,803
Yeter artık.
117
00:11:38,379 --> 00:11:39,323
Yeter.
118
00:11:42,439 --> 00:11:44,859
O gözlerini biraz olsun Fırat'tan çevir.
119
00:11:46,193 --> 00:11:48,411
Biraz olsun dünyaya, etrafına bak.
120
00:11:49,669 --> 00:11:50,667
Lütfen.
121
00:11:55,151 --> 00:11:57,372
Sen aşk ne demek biliyor musun?
122
00:12:00,984 --> 00:12:04,572
O zaman bu kadar kolay
vazgeçmeyeceğimi de bilirsin.
123
00:12:05,287 --> 00:12:06,203
Değil mi?
124
00:12:11,891 --> 00:12:14,763
Çünkü sen de benden vazgeçmiyorsun Alper.
125
00:12:17,387 --> 00:12:19,836
İşte ikimizin ortak noktası bu.
126
00:13:07,214 --> 00:13:08,185
Abi.
127
00:13:08,205 --> 00:13:10,055
Ne yapıyorsun annemin odasında?
128
00:13:10,762 --> 00:13:13,996
Ben sadece iyi mi diye bakmak istemiştim.
129
00:13:14,154 --> 00:13:15,003
Yürü.
130
00:13:15,141 --> 00:13:15,987
Yürü konuşacağız.
131
00:13:16,007 --> 00:13:18,380
Abi ne yapıyorsun? Kolumu acıtıyorsun.
132
00:13:19,435 --> 00:13:20,480
Otur şuraya.
133
00:13:22,160 --> 00:13:24,412
Abi ne oluyor? Ne yapıyorsun ya?
134
00:13:25,049 --> 00:13:25,980
Bana
135
00:13:26,338 --> 00:13:27,083
abine
136
00:13:27,298 --> 00:13:30,652
her koşulda sana destek olan
insana yalan söyledin ha Dila?
137
00:13:32,425 --> 00:13:34,043
Neden bahsediyorsun?
138
00:13:35,617 --> 00:13:37,500
Ben en başından beri biliyordum ya.
139
00:13:37,603 --> 00:13:41,563
En başından beri beynimin içindeki
o küçük kurt beni yiyip bitirdi.
140
00:13:41,583 --> 00:13:43,227
Ama ben inanmak istemedim.
141
00:13:43,864 --> 00:13:46,396
Dedim ki "Abisini salak yerine koymaz."
142
00:13:47,494 --> 00:13:49,116
Abi korkutuyorsun beni.
143
00:13:49,235 --> 00:13:51,403
Peki o küçük çocuk. Hı?
144
00:13:51,919 --> 00:13:55,117
Küçücük çocuğu hiç tanımadığı
bir kadınla baş başa bıraktın.
145
00:13:55,214 --> 00:13:58,012
Hiç mi korkmadı o çocuk?
Hiç mü düşünmedin?
146
00:13:59,906 --> 00:14:01,196
Hangi çocuk?
147
00:14:01,453 --> 00:14:03,867
Dila bana sakın bir daha
yalan söylemeye kalkma.
148
00:14:04,343 --> 00:14:06,327
Güneş'in senin kızın olduğunu biliyorum.
149
00:14:09,902 --> 00:14:10,843
Abi.
150
00:14:10,863 --> 00:14:14,140
Ama biz konuştuk ya seninle.
Ben sana anlattım.
151
00:14:15,972 --> 00:14:17,963
"Benim çocuğum yok." dedim.
152
00:14:18,261 --> 00:14:19,643
Kanıt istiyorsun değil mi?
153
00:14:19,899 --> 00:14:22,341
İlla kendini rezil edeceksin. Bekle.
154
00:14:23,093 --> 00:14:24,412
Kanıt istiyorsun demek.
155
00:14:26,609 --> 00:14:28,380
DNA sonuçlarını aldın mı?
156
00:14:31,396 --> 00:14:33,020
Eve getir bana haber et.
157
00:14:39,103 --> 00:14:39,947
Sen
158
00:14:41,258 --> 00:14:43,196
DNA testi mi yaptırdın?
159
00:14:52,411 --> 00:14:53,656
Abi ben...
160
00:14:54,875 --> 00:14:56,412
Artık oyun bitti Dila.
161
00:14:57,730 --> 00:14:59,643
Anlıyor musun? Oyun bitti.
162
00:15:00,818 --> 00:15:02,920
Kafanı kaldır yüzüme bak.
163
00:15:05,758 --> 00:15:07,963
Bana bir daha sakın yalan söyleme.
164
00:15:11,579 --> 00:15:12,587
Sakın.
165
00:15:14,819 --> 00:15:15,980
Abi.
166
00:15:16,672 --> 00:15:18,896
Abi anneme söylemezsin değil mi?
167
00:15:19,693 --> 00:15:21,056
Dila, bırak dedim.
168
00:15:35,876 --> 00:15:36,780
Alo?
169
00:15:37,814 --> 00:15:39,692
Süreyya Hanım merhaba efendim.
170
00:15:42,732 --> 00:15:43,916
Ne mesajı?
171
00:15:47,105 --> 00:15:49,947
Hayır ben size mesaj falan yollamadım hiç.
172
00:15:51,993 --> 00:15:53,256
Süreyya Hanım?
173
00:16:13,146 --> 00:16:15,451
Abi bana istediğin her şeyi
yap ama anneme söyleme.
174
00:16:15,471 --> 00:16:16,968
Ne olursun, yalvarıyorum sana.
175
00:16:16,970 --> 00:16:17,732
Dila bırak.
176
00:16:17,752 --> 00:16:19,772
-Abi ne olursun anneme söyleme.
-Dila bırak, Dila.
177
00:16:19,792 --> 00:16:20,707
Abi ne olursun.
178
00:16:20,727 --> 00:16:22,316
Dila bırak, yeter.
179
00:16:24,252 --> 00:16:26,556
Abi beni bir dinle, bir dinle beni abi.
180
00:16:26,576 --> 00:16:27,316
Dila bırak.
181
00:16:27,336 --> 00:16:29,274
-Abi ne olursun anneme bir şey söyleme.
-Bırak.
182
00:16:29,294 --> 00:16:31,263
Ne olur, abi bak
istediğin her şeyi yaparım.
183
00:16:31,283 --> 00:16:32,443
Dila, bırak dedim.
184
00:16:32,463 --> 00:16:34,907
Yalvarırım abi. Abi, abi
yalvarıyorum sana.
185
00:16:34,927 --> 00:16:36,689
Ne olur anneme bir şey söyleme, lütfen.
186
00:16:37,484 --> 00:16:38,092
Lütfen.
187
00:16:38,112 --> 00:16:39,467
Annem haklıymış.
188
00:16:39,564 --> 00:16:41,723
Sen çok büyük bir hayal kırıklığısın.
189
00:16:41,743 --> 00:16:42,633
Abi.
190
00:16:43,009 --> 00:16:44,199
Ya anlatacağım her şeyi.
191
00:16:44,219 --> 00:16:46,587
Daha neyi anlatacaksın?
Her şey ortada zaten.
192
00:16:51,805 --> 00:16:53,356
Nedir ortada olan?
193
00:17:04,223 --> 00:17:06,185
Dila'nın sana söyleyecekleri var anne.
194
00:17:06,492 --> 00:17:08,443
Neymiş bana söyleyeceklerin?
195
00:17:16,108 --> 00:17:17,194
Dila konuş.
196
00:17:34,593 --> 00:17:35,616
Dila.
197
00:17:35,894 --> 00:17:36,800
Dila.
198
00:17:36,956 --> 00:17:37,982
-Dila.
-Dila.
199
00:17:38,002 --> 00:17:39,420
-Dila iyi misin?
-Kuzum.
200
00:17:39,839 --> 00:17:40,796
-Dila.
-Dila.
201
00:17:41,851 --> 00:17:43,707
Mehveş kolonya falan bir şey getir.
202
00:17:43,727 --> 00:17:44,336
Tamam tut.
203
00:17:44,356 --> 00:17:45,103
Dila.
204
00:17:50,923 --> 00:17:53,387
Pamuk şekerlerini ben de
çok severdim küçükken.
205
00:17:54,762 --> 00:17:56,443
Annemle mutlaka alırdık.
206
00:17:57,343 --> 00:17:58,587
Hatta biliyor musun?
207
00:17:59,101 --> 00:18:02,206
Pamuk şekerlerin buluttan yapılmadığını
öğrendiğimde çok üzülmüştüm.
208
00:18:04,694 --> 00:18:06,636
Şöyle oturalım mı? İster misin?
209
00:18:07,871 --> 00:18:08,803
Hadi gel.
210
00:18:12,616 --> 00:18:13,678
Geç bakalım.
211
00:18:19,385 --> 00:18:20,412
Güneş.
212
00:18:20,751 --> 00:18:22,507
Seninle bir oyun oynayalım mı?
213
00:18:23,360 --> 00:18:25,003
Birbirimizi tanıma oyunu.
214
00:18:25,338 --> 00:18:27,852
Sen bana en çok sevdiğin
bir şeyi söyleyeceksin.
215
00:18:27,872 --> 00:18:30,167
Ben de sana en çok sevdiğim
bir şeyi söyleyeceğim.
216
00:18:30,466 --> 00:18:31,180
Hı?
217
00:18:31,698 --> 00:18:32,736
Tamam.
218
00:18:32,916 --> 00:18:34,332
Ben başlıyorum o zaman.
219
00:18:37,818 --> 00:18:39,420
Denizi çok severim ben.
220
00:18:40,259 --> 00:18:42,892
Sesini, kokusunu, her şeyini.
221
00:18:44,409 --> 00:18:45,516
Sıra sende.
222
00:18:51,886 --> 00:18:53,532
Resim defterini mi istiyorsun?
223
00:18:53,968 --> 00:18:55,340
Ver bakayım bana onu.
224
00:19:13,555 --> 00:19:14,716
Bu bir ağaç.
225
00:19:15,156 --> 00:19:16,658
Ağaçları çok mu seversin?
226
00:19:17,312 --> 00:19:19,163
Çok güzel bir ağaçmış.
227
00:19:20,037 --> 00:19:21,003
Tamam.
228
00:19:23,812 --> 00:19:25,120
Vapurları severim.
229
00:19:44,693 --> 00:19:45,663
Kuş.
230
00:19:46,081 --> 00:19:47,960
Ben de çok severim kuşları.
231
00:19:48,178 --> 00:19:50,448
Hatta biliyor musun çok akıllı oluyorlar.
232
00:19:54,864 --> 00:19:56,627
Köpekleri de çok severim.
233
00:19:57,304 --> 00:19:59,083
Hep bir köpeğim olsun istemiştim.
234
00:20:11,937 --> 00:20:12,940
İnek.
235
00:20:15,955 --> 00:20:18,233
O zaman bu bir
236
00:20:18,450 --> 00:20:19,680
su aygırı.
237
00:20:21,454 --> 00:20:22,427
Ne bu?
238
00:20:31,915 --> 00:20:33,100
Yıldız.
239
00:20:33,120 --> 00:20:35,292
Bu bir at. Senin atın.
240
00:20:35,770 --> 00:20:37,147
Yıldız öyle mi?
241
00:20:43,928 --> 00:20:45,772
E-e acıkmadık mı bakalım?
242
00:20:46,226 --> 00:20:47,692
Bakayım, göbüş ne diyor?
243
00:20:48,428 --> 00:20:50,923
Göbüş bana acıktığını söylüyor.
244
00:20:51,261 --> 00:20:54,216
O zaman eve gidelim, yemek
yapalım, karnımızı doyuralım.
245
00:20:54,236 --> 00:20:57,132
Olur mu? Belki oyunumuza
evde devam ederiz hı?
246
00:20:57,731 --> 00:20:59,723
O zaman tut bakalım sen bunları.
247
00:21:00,261 --> 00:21:02,876
Evet ver bana onları, ben toplayayım.
248
00:21:06,661 --> 00:21:07,567
Güneş.
249
00:21:08,423 --> 00:21:09,947
Sen hiç ıspanak yedin mi?
250
00:21:10,866 --> 00:21:12,941
A-a ıspanak yenmez mi hiç?
251
00:21:13,440 --> 00:21:16,600
Ben de çok güzel yaparım ıspanağı.
Parmaklarını yiyeceksin.
252
00:21:19,973 --> 00:21:21,180
Hayır.
253
00:21:21,578 --> 00:21:23,563
Gerçekten parmaklarını yemeyeceksin.
254
00:21:23,583 --> 00:21:24,907
Biz ona "deyim" deriz.
255
00:21:25,185 --> 00:21:28,732
Bir yemeğin çok güzel olduğunu
anlatmak için böyle yaparız biz.
256
00:21:31,812 --> 00:21:33,436
Çok güzel olmuş.
257
00:21:38,498 --> 00:21:39,676
Hadi bakalım.
258
00:21:40,974 --> 00:21:42,136
Ver bakalım.
259
00:21:43,194 --> 00:21:44,172
Hadi gel.
260
00:21:59,157 --> 00:22:01,180
Peki en sevdiğin renk ne?
261
00:22:06,745 --> 00:22:07,932
Mavi mi?
262
00:22:08,691 --> 00:22:10,427
Ben de çok severim maviyi.
263
00:22:39,610 --> 00:22:41,050
O zaman sırada...
264
00:22:43,327 --> 00:22:44,955
En sevdiğin çiçek.
265
00:23:16,906 --> 00:23:18,021
Papatya.
266
00:23:18,379 --> 00:23:20,620
Papatya çok güzel bir çiçektir.
267
00:23:21,558 --> 00:23:23,212
Ben de lilyumları çok severim.
268
00:23:23,391 --> 00:23:26,347
Belki yemekten sonra, sana
çizmeye çalışırım. Olur mu?
269
00:23:26,926 --> 00:23:28,551
Hadi gel yemek vakti.
270
00:23:29,245 --> 00:23:30,639
Gel, gel, gel, gel.
271
00:23:32,941 --> 00:23:34,037
Yaklaşalım.
272
00:23:38,894 --> 00:23:40,460
Ver bakalım tabağını.
273
00:23:43,572 --> 00:23:44,978
Mis gibi koktu.
274
00:23:54,093 --> 00:23:55,515
Yoğurt da ister misin?
275
00:23:56,013 --> 00:23:57,964
Bak bu çok güzel olur yoğurtla.
276
00:24:21,411 --> 00:24:22,538
Beğendin mi?
277
00:24:26,607 --> 00:24:27,932
Afiyet olsun.
278
00:24:45,764 --> 00:24:47,467
Ah kuzum benim.
279
00:24:47,786 --> 00:24:50,044
Ah güzel Diloş'um benim ya.
280
00:24:50,543 --> 00:24:52,507
Nedir bu başımıza gelen, he?
281
00:24:52,766 --> 00:24:55,484
Bitmedi şu çilemiz, bitmedi, bitmedi.
282
00:24:56,983 --> 00:24:59,435
Ne oldu evde? Ne anlatacaktı bana?
283
00:25:00,393 --> 00:25:02,827
Ben hayatımda seni
bu kadar sinirli görmedim.
284
00:25:03,621 --> 00:25:05,435
Ne yaptı da bu kadar sinirlendin?
285
00:25:05,634 --> 00:25:06,895
Anne sırası değil şimdi.
286
00:25:07,014 --> 00:25:07,995
Sırası.
287
00:25:10,111 --> 00:25:11,707
Ben biliyorum ne yaptığını.
288
00:25:14,046 --> 00:25:14,852
Biliyor musun?
289
00:25:14,872 --> 00:25:15,754
Biliyorum.
290
00:25:15,852 --> 00:25:17,532
Hep yaptığı şeyi yapıyor.
291
00:25:18,807 --> 00:25:22,667
Benim damarıma basmak için
beni delirtmek için her şeyi yapıyor.
292
00:25:22,906 --> 00:25:24,140
Hep bunu yaptı.
293
00:25:26,312 --> 00:25:27,939
Sonra konuşabilir miyiz anne?
294
00:25:27,948 --> 00:25:29,547
Şimdi konuşacağız.
295
00:25:30,126 --> 00:25:32,520
Ben çok sıkıldım artık
beni yok saymanızdan.
296
00:25:32,540 --> 00:25:34,507
Hiçbir şey yokmuş gibi yapmanızdan.
297
00:25:35,081 --> 00:25:36,924
Bana şimdi ne olduğunu anlatacaksın.
298
00:25:36,944 --> 00:25:37,718
Anne.
299
00:25:37,738 --> 00:25:39,335
Lütfen sonra konuşalım.
300
00:25:39,474 --> 00:25:42,779
Bak Dila'nın başına benim yüzümden
bir şey gelirse ben kendimi affetmem.
301
00:25:44,911 --> 00:25:46,235
Başka şeyler var.
302
00:25:47,806 --> 00:25:49,587
Bir şeyler var, biliyorum ben.
303
00:25:50,303 --> 00:25:53,180
O Allah'ın cezası altı yıl boyunca
304
00:25:53,320 --> 00:25:55,180
kaybolmasıyla ilgili değil mi?
305
00:25:58,159 --> 00:25:59,518
Ne yaptı anlat bana.
306
00:25:59,524 --> 00:26:01,004
Dila kendine gelsin.
307
00:26:01,781 --> 00:26:04,124
O anlatacak sana her şeyi, ben değil.
308
00:26:28,580 --> 00:26:31,100
Birileri yoğurtlu ıspanağı
çok sevdi anlaşılan.
309
00:26:31,478 --> 00:26:32,347
Hı?
310
00:26:34,161 --> 00:26:35,275
Öyle mi?
311
00:26:35,932 --> 00:26:37,515
Afiyet olsun.
312
00:26:46,734 --> 00:26:47,740
Güneş.
313
00:26:51,687 --> 00:26:53,835
Annen de güzel yemek yapar mıydı?
314
00:27:02,993 --> 00:27:04,475
Özür dilerim güzelim.
315
00:27:07,533 --> 00:27:09,260
Öyle söylemek istemedim.
316
00:27:11,039 --> 00:27:12,044
Güneş.
317
00:27:17,481 --> 00:27:19,084
Ne yapıyorum ben ya?
318
00:28:03,463 --> 00:28:05,027
Dila Ayaz'ın yakınları siz misiniz?_
319
00:28:05,047 --> 00:28:07,204
Biziz doktor bey, buyurun. Durumu nasıl?
320
00:28:07,224 --> 00:28:09,184
Odaya aldık. Test sonuçları gayet iyi.
321
00:28:09,204 --> 00:28:10,940
Yaşamsal fonksiyonları da iyi.
322
00:28:11,278 --> 00:28:13,404
Fiziksel olarak da herhangi bir
problem görünmüyor.
323
00:28:13,424 --> 00:28:14,940
Oh, şükürler olsun.
324
00:28:15,040 --> 00:28:15,935
Ama hala...
325
00:28:16,133 --> 00:28:17,630
Ama hala ne doktor bey?
326
00:28:17,650 --> 00:28:18,700
Kendinde değil.
327
00:28:18,998 --> 00:28:22,661
Çünkü yapılan bazı testlerin sonuçlarının
gelmesi biraz zaman alacak.
328
00:28:22,781 --> 00:28:24,795
Tomografide de herhangi bir
kanama göremedik
329
00:28:24,815 --> 00:28:28,427
ama onun da detaylı raporunu almamız
için biraz zamana ihtiyacımız var.
330
00:28:28,447 --> 00:28:31,063
Peki doktor bey Dila neden bayılmış?
331
00:28:31,083 --> 00:28:32,924
Yani niye hala uyanmıyor?
332
00:28:33,232 --> 00:28:35,131
Onu yarın sabah size
net söyleyebilirim.
333
00:28:35,151 --> 00:28:37,802
Şu an beklemekten başka
yapılabilecek pek bir şey yok.
334
00:28:37,900 --> 00:28:40,475
Ama daha çok psikolojik
bir durum gibi görünüyor.
335
00:28:40,891 --> 00:28:43,315
Çünkü insan beyni çok zorlandığında,
336
00:28:43,335 --> 00:28:46,252
herhangi bir travma falan
yaşadığında kendin kapatabiliyor.
337
00:28:49,293 --> 00:28:51,515
Peki doktor bey madem odaya aldınız
338
00:28:51,715 --> 00:28:53,587
ben gidip Diloş'umu görebilir miyim?
339
00:28:53,607 --> 00:28:56,806
Tabii, bir kişi refakatçi olarak
kalabilir. Ama sadece bir kişi.
340
00:28:57,403 --> 00:28:58,986
Sağ olun doktor bey, teşekkürler.
341
00:28:59,006 --> 00:29:00,107
İyi akşamlar.
342
00:29:02,187 --> 00:29:04,220
Mehveş sen Dila'nın yanına git bak.
343
00:29:04,379 --> 00:29:05,667
Gece ben kalırım onunla.
344
00:29:06,083 --> 00:29:06,989
Tamam.
345
00:29:11,493 --> 00:29:12,475
Ben de
346
00:29:13,413 --> 00:29:14,555
kalabilirim.
347
00:29:18,120 --> 00:29:19,420
Ben kalırım anne.
348
00:29:36,819 --> 00:29:39,740
Senin için süt getirdim.
Yatmadan önce içersin diye.
349
00:29:40,878 --> 00:29:43,147
Bak burada birkaç tane de kurabiye var.
350
00:29:49,492 --> 00:29:51,435
Kurabiyelerden yiyelim mi?
351
00:30:03,846 --> 00:30:05,649
Güneş, ben çok özür dilerim.
352
00:30:06,868 --> 00:30:09,195
Gerçekten öyle söylemek istemedim.
353
00:30:10,273 --> 00:30:12,844
Ben merak ediyorum. Seni tanımak için.
354
00:30:15,951 --> 00:30:17,835
Ya da kendim için, bilmiyorum.
355
00:30:19,235 --> 00:30:20,652
Bütün bu olanlar
356
00:30:20,951 --> 00:30:23,452
senin için olduğu kadar
benim için de yeni.
357
00:30:26,980 --> 00:30:29,644
Ben de bazen ne yapacağımı bilmiyorum ki.
358
00:30:36,573 --> 00:30:39,995
Seni üzdüysem, korkuttuysam
çok özür dilerim güzelim.
359
00:31:10,931 --> 00:31:12,155
İyi geceler.
360
00:32:00,048 --> 00:32:03,612
Bir yemeğin çok güzel olduğunu
anlatmak için böyle yaparız biz.
361
00:32:06,651 --> 00:32:08,120
Çok güzel olmuş.
362
00:32:26,810 --> 00:32:29,232
Dila ben gerçekten çok üzgünüm.
363
00:32:30,545 --> 00:32:32,140
Daha sakin kalmalı,
364
00:32:32,340 --> 00:32:34,507
senin üstüne bu kadar gitmemeliydim.
365
00:32:36,043 --> 00:32:37,211
Ama sen de...
366
00:32:41,403 --> 00:32:43,524
Anneme hiçbir şey söylemeyeceğim.
367
00:32:45,098 --> 00:32:48,620
Sen iyileşene kadar bu konu hakkında
kimseye ağzımı açmayacağım.
368
00:32:49,275 --> 00:32:50,192
Söz.
369
00:32:50,908 --> 00:32:52,475
Sen iyileştikten sonra
370
00:32:52,653 --> 00:32:54,764
biz üstesinden birlikte geliriz.
371
00:32:58,933 --> 00:33:00,955
Sen yeter ki iyileş bir tanem.
372
00:33:09,748 --> 00:33:11,835
Böyle öne alalım saçlarımızı.
373
00:33:13,593 --> 00:33:14,592
Güneş.
374
00:33:15,730 --> 00:33:18,252
Aramızın böyle bozuk
olması beni çok üzüyor.
375
00:33:19,226 --> 00:33:20,700
Barışmadık mı hala?
376
00:33:24,501 --> 00:33:26,124
Akşam geç kalmayacağım.
377
00:33:26,840 --> 00:33:28,940
Hem belki parka gideriz.
378
00:33:29,699 --> 00:33:31,871
Ya da sen ne yapmak istersen onu yaparız.
379
00:33:31,931 --> 00:33:32,924
Olur mu?
380
00:33:33,322 --> 00:33:34,715
Ne oldu koluna?
381
00:33:35,308 --> 00:33:37,391
Daha yeni değiştirmedim mi
üstünü başını senin?
382
00:33:37,411 --> 00:33:39,084
Ne yapacağım ben seninle?
383
00:33:41,408 --> 00:33:44,172
Bak doğru düzgün dur
tamam mı? Beni delirtme.
384
00:33:48,231 --> 00:33:49,198
Korkma.
385
00:33:52,649 --> 00:33:54,179
Bir sorun yok ben buradayım.
386
00:33:54,359 --> 00:33:57,735
Bir daha böyle yaparsan sonu
çok kötü olur. Biliyorsun değil mi?
387
00:33:58,074 --> 00:33:59,212
Çok iyi biliyorsun.
388
00:33:59,312 --> 00:34:00,074
Hadi.
389
00:34:00,493 --> 00:34:01,581
Yürü okula.
390
00:34:06,201 --> 00:34:07,444
Bir şey mi oldu?
391
00:34:11,831 --> 00:34:14,533
Hadi Güneş'çiğim sen de
arkadaşlarının yanına git.
392
00:34:23,348 --> 00:34:25,094
Fulya, geç kaldım canım.
393
00:34:25,433 --> 00:34:28,286
Bir on dakikaya yanındayım.
Şirketin önünde buluşalım.
394
00:34:28,745 --> 00:34:29,554
Tamam.
395
00:35:11,680 --> 00:35:12,780
Günaydın Mehveş.
396
00:35:12,960 --> 00:35:14,075
Günaydın çocuğum.
397
00:35:21,736 --> 00:35:23,420
Yoksa sen hiç uyumadın mı?
398
00:35:25,117 --> 00:35:26,412
Biraz içim geçmiş.
399
00:35:28,051 --> 00:35:29,995
Benim vicdanlı oğlum.
400
00:35:30,413 --> 00:35:31,644
Güzel oğlum.
401
00:35:32,901 --> 00:35:34,540
Hadi git biraz dinlen ha?
402
00:35:34,759 --> 00:35:36,005
Ben kalırım onunla.
403
00:35:36,025 --> 00:35:37,324
Annem gelmedi mi?
404
00:35:38,640 --> 00:35:40,444
Ben çıkarken o daha uyuyordu.
405
00:35:42,301 --> 00:35:45,244
Fırat'çığım onun için de
kolay değil. Ne yapsın?
406
00:35:52,317 --> 00:35:53,060
Günaydın.
407
00:35:53,080 --> 00:35:54,284
Günaydın doktor bey.
408
00:35:54,304 --> 00:35:56,860
Bütün test sonuçlarını
ve MR raporlarını aldık.
409
00:35:56,880 --> 00:35:59,472
Tahmin ettiğimiz gibi olumsuz
herhangi bir durum yok.
410
00:35:59,511 --> 00:36:01,187
Kardeşiniz gayet iyi durumda.
411
00:36:03,160 --> 00:36:04,492
Şükürler olsun.
412
00:36:04,512 --> 00:36:05,564
Çok şükür.
413
00:36:05,584 --> 00:36:07,132
Peki doktor bey bu durum.
414
00:36:07,152 --> 00:36:10,540
Dila Hanım'ın tıbbi geçmişini
arkadaşlarla değerlendirdik.
415
00:36:10,879 --> 00:36:12,884
Tamamen psikolojik olduğunu düşünüyoruz.
416
00:36:12,924 --> 00:36:15,964
Bir travma ya da başka bir
durum tetiklemiş olabilir.
417
00:36:16,223 --> 00:36:17,387
Size tavsiyem
418
00:36:17,787 --> 00:36:19,195
eğer bugün de uyanmazsa
419
00:36:19,215 --> 00:36:21,980
psikiyatri alanında daha
kapsamlı bir kliniğe ya da
420
00:36:22,000 --> 00:36:23,387
hastaneye sevk etmek.
421
00:36:24,106 --> 00:36:25,580
Teşekkür ederiz doktor bey.
422
00:36:25,600 --> 00:36:27,132
Rica ederim geçmiş olsun.
423
00:36:36,216 --> 00:36:37,540
Uyanır o.
424
00:36:38,138 --> 00:36:39,900
Ben bilmez miyim kızımı?
425
00:36:41,370 --> 00:36:43,511
Hadi Fırat'çığım sen
bir eve git bir duş al.
426
00:36:43,551 --> 00:36:45,052
Bir kendine gel, hı?
427
00:36:45,412 --> 00:36:47,419
Bir şey olursa ben sana haber veririm.
428
00:36:48,396 --> 00:36:49,995
Hadi ama hadi.
429
00:36:52,792 --> 00:36:56,012
Sen de niye çocuğa annesini
sorup duruyorsun anlamıyorum ki.
430
00:36:56,192 --> 00:36:57,644
Ne yapayım Fulya ya?
431
00:36:57,844 --> 00:37:00,315
Kafamda yüzü olmayan
bir kadınla yaşıyorum ben.
432
00:37:00,335 --> 00:37:01,564
Tutamadım çenemi.
433
00:37:02,381 --> 00:37:03,532
Ben olsam
434
00:37:03,792 --> 00:37:05,547
ben de seninle konuşmazdım Elif.
435
00:37:06,267 --> 00:37:07,747
Yani kız kendini
436
00:37:08,086 --> 00:37:09,722
belki de emanet gibi hissediyordur.
437
00:37:09,742 --> 00:37:10,754
Hani böyle
438
00:37:10,774 --> 00:37:13,524
annesini bulunca sanki
kucağına bırakacakmışsın gibi.
439
00:37:14,903 --> 00:37:16,875
Çocuğun da kafasını iyice karıştırdım.
440
00:37:17,035 --> 00:37:18,684
Çünkü senin kafan da karışık.
441
00:37:19,662 --> 00:37:20,732
Canım benim.
442
00:37:21,569 --> 00:37:22,860
Bir karar vermen lazım.
443
00:37:22,920 --> 00:37:24,502
Bu çocuğu kabullenecek misin?
444
00:37:24,522 --> 00:37:27,452
Yoksa sadece misafir gibi
iyi mi davranacaksın?
445
00:37:27,612 --> 00:37:28,700
Ona da yazık.
446
00:37:28,879 --> 00:37:31,055
Kim bilir kafasında neler
dönüyordur yavrucağın.
447
00:37:32,851 --> 00:37:34,140
Psikoloğunu aradım.
448
00:37:35,017 --> 00:37:36,747
Bir müsaitlik ayarlarlarsa
449
00:37:36,907 --> 00:37:39,740
beni araya sıkıştıracaklar.
Konuşacağım bugün onu.
450
00:37:40,200 --> 00:37:41,163
Canım benim.
451
00:37:41,621 --> 00:37:42,371
Bak.
452
00:37:42,651 --> 00:37:44,007
Düşme, düşürme kendini.
453
00:37:44,027 --> 00:37:46,284
Bak yeni işimizin ilk günü.
454
00:37:46,444 --> 00:37:47,547
Beraberiz.
455
00:37:47,687 --> 00:37:49,244
Her şeyi birlikte aşabiliriz.
456
00:37:49,364 --> 00:37:50,300
Tamam mı?
457
00:37:52,637 --> 00:37:53,420
Tamam.
458
00:38:08,091 --> 00:38:11,372
Vallahi yolumu bayağı bir uzattım
ama bak sana ne aldım.
459
00:38:11,511 --> 00:38:14,107
En sevdiğin kruvasan ve
tam kıvamında bir latte.
460
00:38:14,127 --> 00:38:15,404
Alper.
461
00:38:15,524 --> 00:38:18,204
İnanılmazsın, çok düşüncelisin.
462
00:38:19,403 --> 00:38:21,957
Var ya şu anda bu
463
00:38:22,277 --> 00:38:25,340
40 saat meditasyon
yapmışım gibi iyi geldi bana.
464
00:38:27,319 --> 00:38:28,732
Yani daha iyisin o zaman.
465
00:38:29,709 --> 00:38:31,143
Hı, bomba gibiyim.
466
00:38:32,421 --> 00:38:33,404
Ne oldu ki?
467
00:38:33,783 --> 00:38:34,747
Süper.
468
00:38:36,052 --> 00:38:38,392
E-e o zaman işin yoksa akşam
birlikte bir şeyler yem--
469
00:38:38,412 --> 00:38:40,155
Geldi sonunda hanımefendi.
470
00:38:46,973 --> 00:38:47,980
Elif Hanım.
471
00:38:50,417 --> 00:38:51,355
Merhaba.
472
00:38:52,714 --> 00:38:53,340
Siz?
473
00:38:53,560 --> 00:38:55,819
Fulya, şeyde tanışmıştık bizim etkinlikte.
474
00:38:57,622 --> 00:39:00,787
Fırat Bey bugün biraz gecikecek.
Sizinle ben ilgileneceğim.
475
00:39:01,524 --> 00:39:03,367
Lütfen beni takip edin, buyurun.
476
00:39:18,765 --> 00:39:19,487
Gel.
477
00:39:22,392 --> 00:39:23,500
Fırat'çığım.
478
00:39:25,497 --> 00:39:26,275
Günaydın.
479
00:39:26,295 --> 00:39:27,292
Günaydın.
480
00:39:28,089 --> 00:39:29,229
Nasıl Dila?
481
00:39:29,408 --> 00:39:30,300
Aynı.
482
00:39:30,500 --> 00:39:32,620
Doktor psikolojik olduğunu düşünüyor.
483
00:39:33,038 --> 00:39:34,700
Eğer bugün de kendine gelmezse
484
00:39:34,879 --> 00:39:37,947
daha kapsamlı bir psikiyatri
hastanesine yatırılmasını
485
00:39:38,087 --> 00:39:38,815
tavsiye etti.
486
00:39:38,835 --> 00:39:40,187
Doğru teşhis.
487
00:39:40,467 --> 00:39:42,500
Ben de aynısını söyledim zaten.
488
00:39:42,520 --> 00:39:43,515
Anne yeter.
489
00:39:44,432 --> 00:39:45,212
Bak.
490
00:39:45,452 --> 00:39:46,812
Kızın orada yatıyor.
491
00:39:46,832 --> 00:39:48,120
Ne olacağı belli değil.
492
00:39:48,140 --> 00:39:49,884
Sen hala laf sokma peşindesin.
493
00:39:50,782 --> 00:39:52,332
Sen burada güzel güzel uyurken
494
00:39:52,352 --> 00:39:54,547
sabahın kör şafağında
Mehveş geldi hastaneye ya.
495
00:39:54,567 --> 00:39:57,372
Ben Mehveş'e söyledim hastaneye gitmesini.
496
00:39:57,532 --> 00:39:59,672
Sen işlerini rahat rahat yapabil diye.
497
00:39:59,692 --> 00:40:00,507
Anne.
498
00:40:01,087 --> 00:40:04,279
Dila'yla neyin savaşını veriyorsunuz
bilmiyorum. Umurumda da değil.
499
00:40:04,299 --> 00:40:05,204
Ama durun.
500
00:40:05,224 --> 00:40:07,644
En azından Dila iyileşip
bu eve gelene kadar.
501
00:40:08,143 --> 00:40:10,404
O zaman herkesin
konuşacak çok şeyi olacak.
502
00:40:10,982 --> 00:40:13,324
Kavganıza ondan sonra devam edersiniz.
503
00:40:33,847 --> 00:40:35,967
Aramıza böyle aniden katılınca
504
00:40:35,987 --> 00:40:38,667
bizim de hazırlık yapmak
için çok vaktimiz olmadı.
505
00:40:38,907 --> 00:40:39,727
E-e?
506
00:40:39,987 --> 00:40:41,675
Nasıl? Beğendiniz mi odanızı?
507
00:40:42,055 --> 00:40:43,132
Bir şey soracağım.
508
00:40:43,372 --> 00:40:44,635
Daha küçüğü yok muydu?
509
00:40:46,472 --> 00:40:48,000
Ya çok tatlısın.
510
00:40:48,299 --> 00:40:49,435
Esprilisin.
511
00:40:49,575 --> 00:40:52,027
Beraber çok güzel vakit
geçireceğiz anlaşılan.
512
00:40:52,786 --> 00:40:54,987
E-e ne diyelim o zaman?
513
00:40:55,207 --> 00:40:56,812
"Hayırlı olsun." diyelim mi?
514
00:41:00,838 --> 00:41:01,640
Sude Hanım.
515
00:41:01,660 --> 00:41:02,427
Hı.
516
00:41:03,266 --> 00:41:05,747
Geçmiş organizasyonların
raporlarına ihtiyacımız olacak.
517
00:41:05,767 --> 00:41:06,703
A, tabii tabii.
518
00:41:06,723 --> 00:41:08,652
Ben gerekli olan her şeyi
göndereceğim size.
519
00:41:08,672 --> 00:41:09,852
Kolay gelsin.
520
00:41:12,230 --> 00:41:13,115
Elif.
521
00:41:14,115 --> 00:41:15,355
Bu ne ya?
522
00:41:16,713 --> 00:41:19,387
Bu nasıl oda ya? Ya biz
burada mı çalışacağız Elif?
523
00:41:19,407 --> 00:41:20,635
Dur, bir sakin.
524
00:41:20,815 --> 00:41:22,012
Fulya sakin.
525
00:41:22,312 --> 00:41:24,564
Bugün daha ilk günümüz.
Biraz zaman geçsin.
526
00:41:25,082 --> 00:41:25,885
Hallederiz.
527
00:41:25,905 --> 00:41:29,835
Ay hayır sanki onlar bizi istemedi de
biz zorla kafamızı soktuk buraya.
528
00:41:32,209 --> 00:41:34,772
Diyojen de bir fıçının içinde
yaşıyordu değil mi?
529
00:41:36,261 --> 00:41:39,484
Parlak fikirler için nerede
olduğumuzun bir önemi yok bence.
530
00:41:40,142 --> 00:41:40,940
Hadi.
531
00:41:46,709 --> 00:41:49,132
Hadi Fulya. Durma öyle yardım et bana.
532
00:41:50,647 --> 00:41:51,962
Tut, tut, tut. Dikkat.
533
00:41:52,781 --> 00:41:54,032
Gel şuraya koyalım.
534
00:41:59,922 --> 00:42:00,541
Ya bu ne?
535
00:42:00,561 --> 00:42:01,964
Tamam sus halledeceğiz.
536
00:42:02,662 --> 00:42:03,521
Evet.
537
00:42:03,701 --> 00:42:05,147
Her şeyi halledeceğiz.
538
00:42:05,427 --> 00:42:08,035
-Çöp var ya çöp var.
-Ben biraz temizlik malzemeleri alıp...
539
00:42:09,709 --> 00:42:11,412
Ben temizlik malzemesi alıp geliyorum.
540
00:42:11,432 --> 00:42:12,075
Tamam.
541
00:42:16,859 --> 00:42:17,804
Günaydın.
542
00:42:18,024 --> 00:42:18,907
Nasılsın?
543
00:42:18,927 --> 00:42:20,635
Günaydın Sude, sağ ol. Sen?
544
00:42:20,875 --> 00:42:21,564
İyi.
545
00:42:21,584 --> 00:42:24,444
Elif Hanım'la arkadaşını
ofisine yerleştirdim az önce.
546
00:42:24,763 --> 00:42:26,804
Güzel. Ne ihtiyacı varsa karşılayın.
547
00:42:27,882 --> 00:42:29,707
E-e dün çiftlik nasıldı?
548
00:42:30,387 --> 00:42:31,804
Dinlenebildin mi biraz?
549
00:42:33,662 --> 00:42:35,772
Sen benim çiftlikte
olduğumu nereden öğrendin?
550
00:42:37,109 --> 00:42:39,538
Dün Dila'yla konuştum ben. O söyledi.
551
00:42:41,412 --> 00:42:42,792
Bir sorun mu var Fırat?
552
00:42:43,769 --> 00:42:45,947
Yani bu ne tavır şimdi?
553
00:42:46,267 --> 00:42:47,752
Bir şeye mi gerildin sen?
554
00:42:50,814 --> 00:42:52,273
Dila'yı hastaneye kaldırdık dün.
555
00:42:52,293 --> 00:42:52,940
Ne?
556
00:42:53,598 --> 00:42:55,595
Nesi varmış? Ne diyor doktorlar?
557
00:42:56,252 --> 00:42:57,552
Henüz bilmiyoruz.
558
00:42:58,250 --> 00:43:00,492
Ya birden düştü bayıldı.
559
00:43:00,912 --> 00:43:03,147
Biz tartışıyorduk.
560
00:43:03,367 --> 00:43:05,915
Hay Allah çok üzüldüm. Konu neydi?
561
00:43:07,132 --> 00:43:09,580
Yani benim yapabileceğim bir şey var mı?
562
00:43:09,799 --> 00:43:11,132
Sude sağ ol.
563
00:43:11,412 --> 00:43:12,592
Aile meselesi.
564
00:43:13,211 --> 00:43:14,572
Aşk olsun Fırat.
565
00:43:15,769 --> 00:43:17,292
Ben aileden değil miyim?
566
00:43:18,328 --> 00:43:19,227
Bak.
567
00:43:19,964 --> 00:43:22,335
Sorunları tek başına
çözmek zorunda değilsin.
568
00:43:30,435 --> 00:43:32,980
Biliyorsun değil mi? Ben,
her zaman senin yanındayım.
569
00:43:35,647 --> 00:43:37,692
İmzalamam gereken bir şey var mı Sude?
570
00:43:37,952 --> 00:43:40,972
Varsa gönder imzalayayım. Yoksa
hemen hastaneye gitmek istiyorum.
571
00:43:41,292 --> 00:43:43,548
Tamam ben kontrol edeyim. Odana getiririm.
572
00:43:43,567 --> 00:43:44,395
Sağ ol.
573
00:44:26,447 --> 00:44:28,095
Bence çok güzel oldu.
574
00:44:28,314 --> 00:44:29,404
Çok şirin.
575
00:44:29,763 --> 00:44:30,908
Hallettik işte.
576
00:44:31,087 --> 00:44:32,491
Elif'çiğim ya şey diyorum.
577
00:44:32,671 --> 00:44:34,551
Acaba akşam temizliğe de mi kalsak?
578
00:44:34,651 --> 00:44:37,371
Senin Fırat Bey'in odasını
falan da hallederiz, hı?
579
00:44:37,631 --> 00:44:40,860
Ya bozma enerjimizi Fulya lütfen bozma.
580
00:44:41,339 --> 00:44:44,524
Ya eminim ki Fırat Bey'in haberi yoktur.
Olsaydı zaten temizletirdi.
581
00:44:45,421 --> 00:44:46,571
Bak, bak, bak.
582
00:44:46,751 --> 00:44:48,520
Fırat Bey'ine de laf ettirmiyor.
583
00:44:48,540 --> 00:44:49,531
Başlama yine.
584
00:45:00,854 --> 00:45:02,075
Bunlar ne bunlar?
585
00:45:02,234 --> 00:45:04,395
Ya biz daha yeni toparladık burayı.
586
00:45:04,794 --> 00:45:06,044
Depo mu burası ya?
587
00:45:06,064 --> 00:45:09,424
Eski organizasyonların raporları,
bütçeleri ve dosyaları var.
588
00:45:09,444 --> 00:45:10,951
Sude Hanım buraya getirmemizi söyledi.
589
00:45:10,971 --> 00:45:12,060
Dosya mı?
590
00:45:12,080 --> 00:45:14,011
Ya böyle dosya mı kaldı?
591
00:45:14,031 --> 00:45:16,675
Bilgisayar icat edildi hiç
haberiniz yok mu sizin ya?
592
00:45:16,695 --> 00:45:17,520
Bunlar ne?
593
00:45:17,540 --> 00:45:18,540
Fulya tamam.
594
00:45:18,720 --> 00:45:21,148
Çok teşekkür ederiz.
Bundan sonrasını biz hallederiz.
595
00:45:23,082 --> 00:45:23,788
Bak.
596
00:45:24,107 --> 00:45:25,404
Niye bilmiyorum ama
597
00:45:25,683 --> 00:45:27,364
o sarı çıyan yaptırıyor bunları.
598
00:45:28,082 --> 00:45:28,855
Kim?
599
00:45:29,214 --> 00:45:30,208
Sude.
600
00:45:30,388 --> 00:45:33,754
Ya bilmiyorum. Kadın ama
bizi sevmiyor. O kadar belli ki.
601
00:45:33,993 --> 00:45:37,111
Fulya'cığım biraz sakin. Biraz sakin.
602
00:45:41,508 --> 00:45:42,471
Alo?
603
00:45:44,046 --> 00:45:45,251
Hemen mi?
604
00:45:46,607 --> 00:45:47,488
Tamam.
605
00:45:47,508 --> 00:45:49,364
Tamam ben hemen geliyorum. Çok sağ olun.
606
00:45:49,384 --> 00:45:50,315
Teşekkürler.
607
00:45:51,133 --> 00:45:52,528
Canım pedagogdan aradılar.
608
00:45:52,548 --> 00:45:55,140
Bir randevuları iptal olmuş.
Beni hemen araya alacaklar.
609
00:45:55,160 --> 00:45:55,835
Gitmem lazım.
610
00:45:55,855 --> 00:45:58,028
Tamam canım. Benim de
zaten kutu kutu işlerim var.
611
00:45:58,048 --> 00:45:59,948
Onların hepsini ben
hallederim hiç merak etme.
612
00:45:59,968 --> 00:46:00,828
-Tamam mı?
-Ben çok
613
00:46:00,848 --> 00:46:02,031
geç kalmayacağım geleceğim hemen.
614
00:46:02,051 --> 00:46:02,908
Tamam tamam.
615
00:46:10,633 --> 00:46:13,595
Ya yuh be. Taşa yazsaydınız
bari. Bunlar ne ya?
616
00:46:16,871 --> 00:46:18,654
Kızım neredesin sen ya?
617
00:46:19,971 --> 00:46:21,868
Dila'yı arıyorsan hastanede.
618
00:46:22,766 --> 00:46:23,675
Hastane mi?
619
00:46:23,755 --> 00:46:24,951
Ne hastanesi ne olmuş?
620
00:46:24,971 --> 00:46:26,635
Onu da sen öğreneceksin.
621
00:46:27,035 --> 00:46:28,844
Fırat "Aile meselesi." dedi.
622
00:46:31,041 --> 00:46:31,931
Yılmaz.
623
00:46:32,211 --> 00:46:35,891
Gözüne ışık tutulmuş tavşan gibi
bakacağına bir şey yap. Harekete geç.
624
00:46:36,369 --> 00:46:37,755
İşe yara ya.
625
00:46:46,348 --> 00:46:49,211
Elif Hanım. Hiç şu açıdan baktınız mı?
626
00:46:49,931 --> 00:46:53,148
Yani Güneş'in üzerinden
anlattığınız bu kaygılar
627
00:46:53,987 --> 00:46:56,204
aslında kendi kaygılarınız olabilir mi?
628
00:46:59,528 --> 00:47:00,891
Benim kaygılarım mı?
629
00:47:01,290 --> 00:47:02,140
Evet.
630
00:47:02,499 --> 00:47:05,484
Bence siz ona bağlanmaktan korkuyorsunuz.
631
00:47:06,962 --> 00:47:09,180
Çünkü bilinçaltınızda bir yerde
632
00:47:09,379 --> 00:47:11,420
eğer annesi ortaya çıkarsa
633
00:47:12,317 --> 00:47:14,444
onu sizden alacağını düşünüyorsunuz.
634
00:47:22,654 --> 00:47:24,515
Ama benim ne hissettiğim
635
00:47:25,033 --> 00:47:27,044
ne düşündüğümün bir önemi yok ki.
636
00:47:27,662 --> 00:47:29,755
Önemli olan Güneş'in iyiliği.
637
00:47:31,611 --> 00:47:34,475
Güneş'in şu anda asıl ihtiyacı olan şey
638
00:47:34,834 --> 00:47:37,148
kendini güvende hissedeceği bir ortam.
639
00:47:37,867 --> 00:47:40,571
Siz ona annesini her sorduğunuzda
640
00:47:41,131 --> 00:47:43,151
her an onu terk edecekmişsiniz,
641
00:47:43,649 --> 00:47:46,444
hayatı yeniden değişecekmiş
gibi hissediyor.
642
00:47:47,442 --> 00:47:49,884
Güneş'in şu anda ihtiyacı olan tek şey
643
00:47:50,323 --> 00:47:52,300
kendini oraya ait hissedeceği,
644
00:47:52,859 --> 00:47:55,531
güvende olduğunu düşündüğü bir yuva.
645
00:47:59,729 --> 00:48:01,771
Ben ona bunu nasıl verebilirim,
646
00:48:02,271 --> 00:48:04,480
nasıl gösterebilirim bilmiyorum ki.
647
00:48:05,098 --> 00:48:07,275
Eminim siz bir yolunu bulursunuz ama
648
00:48:08,392 --> 00:48:09,371
mesela
649
00:48:10,248 --> 00:48:11,931
şu an nerede kalıyor Güneş?
650
00:48:12,491 --> 00:48:14,171
Yani bir odası var mı?
651
00:48:20,451 --> 00:48:21,331
Yok.
652
00:48:22,151 --> 00:48:23,915
Misafir odasında kalıyor.
653
00:48:37,786 --> 00:48:38,668
Alo?
654
00:48:45,997 --> 00:48:49,020
Yok yok. Ben hastanedeyim
hala Dila'nın yanında.
655
00:49:17,540 --> 00:49:18,444
Dila.
656
00:49:27,967 --> 00:49:29,628
Dila benim, Yılmaz.
657
00:49:31,867 --> 00:49:33,108
Korkma korkma gel.
658
00:49:33,268 --> 00:49:34,731
Ne yapıyorsun sen ya?
659
00:49:35,131 --> 00:49:36,251
Aklımı aldın.
660
00:49:42,092 --> 00:49:43,035
İyi misin?
661
00:49:43,374 --> 00:49:44,411
İyiyim iyiyim.
662
00:49:45,808 --> 00:49:47,180
Mehveş nerede?
663
00:49:47,678 --> 00:49:49,371
Koridorda telefonla konuşuyor.
664
00:49:50,171 --> 00:49:53,482
İki saattir kapının önünde bekliyorum.
Dışarı çıksın da ben gireyim diye.
665
00:49:54,220 --> 00:49:55,228
Sana ne oldu?
666
00:49:55,248 --> 00:49:56,268
Bir şeyim yok.
667
00:49:57,206 --> 00:49:58,855
Dünden beri numara yapıyorum.
668
00:49:59,015 --> 00:50:00,044
Numara mı?
669
00:50:00,442 --> 00:50:01,371
Niye ki?
670
00:50:01,491 --> 00:50:05,004
O an abimin elinden kurtulmanın
tek yolu buydu da ondan.
671
00:50:06,547 --> 00:50:09,248
Güneş'in benim kızım olduğunu öğrenmiş.
672
00:50:11,346 --> 00:50:12,703
Ne diyorsun sen ya?
673
00:50:15,526 --> 00:50:16,811
E ne yapacağız şimdi?
674
00:50:17,450 --> 00:50:18,444
Bilmiyorum.
675
00:50:18,942 --> 00:50:20,075
Düşüneceğim bir şey.
676
00:50:21,852 --> 00:50:23,388
Nedir peki son durum?
677
00:50:23,408 --> 00:50:25,355
Vallahi ne diyeyim? Yani.
678
00:50:25,375 --> 00:50:27,084
Öylece yatıyor yavrucak.
679
00:50:27,223 --> 00:50:29,284
Doktor "Psikolojik olabilir." dedi.
680
00:50:30,142 --> 00:50:31,131
Tamam.
681
00:50:31,928 --> 00:50:34,540
Madem psikolojik dedi bir an önce
682
00:50:35,038 --> 00:50:36,764
sevkini yapsınlar.
683
00:50:37,104 --> 00:50:39,051
Nedir ne değildir anlayalım.
684
00:50:39,391 --> 00:50:41,164
Onun iyiliği için söylüyorum.
685
00:50:41,564 --> 00:50:43,948
Madem uyuyor sen de bırak onu gel eve.
686
00:50:44,087 --> 00:50:45,228
A-a yok.
687
00:50:45,587 --> 00:50:46,764
Olmaz öyle şey.
688
00:50:46,784 --> 00:50:49,968
Ben hayatta onu bırakmam böyle
hastane köşelerinde yapayalnız.
689
00:50:49,988 --> 00:50:50,731
Hem...
690
00:50:52,035 --> 00:50:53,292
-Ümran Hanım.
-Mehveş.
691
00:50:53,312 --> 00:50:55,775
Şarjım bitiyor galiba.
Ben sizi sonra ararım.
692
00:50:57,212 --> 00:50:59,580
Dön gelmiş. Gelmeyeceğim işte.
693
00:51:02,703 --> 00:51:03,771
İşgüzar.
694
00:51:04,471 --> 00:51:06,908
Sen Sude'ye bir şey söyleme ama tamam mı?
695
00:51:07,008 --> 00:51:09,224
Bir de o öğrenirse hepten yanarız zaten.
696
00:51:09,244 --> 00:51:10,060
Aynen.
697
00:51:11,372 --> 00:51:13,149
Ne için yatmış hastaneye diyeyim?
698
00:51:13,169 --> 00:51:14,588
Ne bileyim ben Yılmaz?
699
00:51:14,968 --> 00:51:16,188
Uydur bir şey işte.
700
00:51:22,883 --> 00:51:24,364
Sen kimsin evladım?
701
00:51:25,741 --> 00:51:27,435
Çok geçmiş olsun hanımefendi.
702
00:51:28,593 --> 00:51:29,435
Ben...
703
00:51:30,033 --> 00:51:30,988
Yani biz.
704
00:51:31,904 --> 00:51:33,708
Arkan Holding çalışanları olarak
705
00:51:33,888 --> 00:51:35,484
çok üzüldük haberi duyunca.
706
00:51:37,328 --> 00:51:39,531
Şey, bu da arkadaşlardan.
707
00:51:40,446 --> 00:51:43,788
Selamlarını ve geçmiş olsun
dileklerini iletmemi istediler.
708
00:51:44,167 --> 00:51:46,251
Sağ olsunlar, çok teşekkür ederiz.
709
00:51:47,879 --> 00:51:50,540
Hasta ziyaretinin de
kısası makbulmüş derler.
710
00:51:51,377 --> 00:51:52,315
İyi günler.
711
00:51:52,335 --> 00:51:53,180
İyi günler.
712
00:52:07,442 --> 00:52:08,924
Hoş geldin.
713
00:52:09,743 --> 00:52:11,980
Organizasyon dosyalarını yerleştirdim.
714
00:52:12,240 --> 00:52:14,620
Gerçekleştikleri tarihe göre de yazdım.
715
00:52:14,759 --> 00:52:15,820
Oldu bitti.
716
00:52:17,976 --> 00:52:19,211
Senin nasıl geçti?
717
00:52:21,306 --> 00:52:21,995
Zor.
718
00:52:22,433 --> 00:52:24,460
Biraz sarsıldım açıkçası.
719
00:52:25,777 --> 00:52:27,148
Kafam iyice karıştı.
720
00:52:27,348 --> 00:52:28,988
Anlatmak ister misin canım?
721
00:52:31,762 --> 00:52:33,564
Şu an bana iyi gelecek tek şey
722
00:52:34,102 --> 00:52:35,260
çalışmak.
723
00:52:35,819 --> 00:52:37,164
Sonra anlatsam olur mu?
724
00:52:37,184 --> 00:52:38,475
Tabii ki olur.
725
00:52:39,932 --> 00:52:42,564
E-e dosyalarda işimize
yarayan bir şeyler çıktı mı?
726
00:52:42,584 --> 00:52:44,108
Maalesef, yani.
727
00:52:44,355 --> 00:52:45,335
Hiçbir şey çıkmadı.
728
00:52:45,355 --> 00:52:48,268
Ama şu dosyaları birazcık kurcalarsak
729
00:52:48,627 --> 00:52:49,968
bir şeyler çıkabilir.
730
00:52:50,346 --> 00:52:52,971
Zaten hiçbir şirket,
bütçe detayının dışında
731
00:52:53,091 --> 00:52:55,004
sağlıklı hiçbir geri dönüş yapmamış.
732
00:52:55,203 --> 00:52:57,744
Buranın da bir organizasyon
departmanı olmadığı için
733
00:52:57,764 --> 00:53:00,291
bunlardan da bir geri dönüş
olmuş mu onu da bilmiyoruz.
734
00:53:00,311 --> 00:53:02,651
Yani anlayacağın durum bu.
735
00:53:02,671 --> 00:53:04,651
Tamam o zaman oradan başlayalım.
736
00:53:05,011 --> 00:53:08,770
Organizasyon öncesi pazar payıyla
sonrasını karşılaştıralım.
737
00:53:08,790 --> 00:53:11,275
Sonra da sosyal medyada ne kadar yer almış
738
00:53:11,495 --> 00:53:14,268
Şirkete ne kadar katkı
sağlamış onlara bakarız.
739
00:53:14,667 --> 00:53:17,244
O zaman ben bilgisayarımı
alıyorum ve geliyorum.
740
00:53:17,264 --> 00:53:18,115
Tamam.
741
00:53:44,315 --> 00:53:48,275
Ben bugüne kadar kime
gülücüklü mesaj atmışım acaba?
742
00:53:48,854 --> 00:53:50,444
Hayatım uydurmuyorum ya.
743
00:53:50,763 --> 00:53:52,795
Mesaj çekince "Kahvaltıya gel." diye
744
00:53:52,995 --> 00:53:56,491
ben de dedim ki herhalde dünkü
başarısını paylaşmak için çağırdı.
745
00:53:56,791 --> 00:53:57,964
Mesaj mı?
746
00:53:58,203 --> 00:53:59,020
Evet.
747
00:54:00,437 --> 00:54:01,564
Ah Ümran.
748
00:54:02,122 --> 00:54:04,220
Nasıl böyle bir oyuna kandın sen?
749
00:54:04,678 --> 00:54:07,115
Annem için çok endişeleniyorum baba.
750
00:54:08,153 --> 00:54:10,075
Son günlerde çok unutkan oldu.
751
00:54:10,394 --> 00:54:13,660
Arkadaşını kahvaltıya
davet etmiş mesela, unutmuş.
752
00:54:13,999 --> 00:54:16,780
Sonra sürekli eşyalarını
sağda solda unutuyor.
753
00:54:17,040 --> 00:54:18,300
Hatta geçen
754
00:54:18,700 --> 00:54:20,235
çiçeklerini koparmış.
755
00:54:20,754 --> 00:54:23,084
Bilirsin çiçeklerine
ne kadar kıymet verdiğini.
756
00:54:23,104 --> 00:54:25,051
Bir dokunsan kıyameti kopartır.
757
00:54:25,749 --> 00:54:27,291
Geldi bizi suçladı.
758
00:54:30,146 --> 00:54:31,708
Ah Dila.
759
00:54:32,227 --> 00:54:34,808
Ama dün gece onu öyle görünce
760
00:54:36,026 --> 00:54:38,364
delirmiş gibi kazıyordu baba toprağı.
761
00:54:38,703 --> 00:54:39,980
Delirmiş gibi.
762
00:54:40,538 --> 00:54:41,804
Sonra çantayı
763
00:54:42,163 --> 00:54:43,840
kazdığı çukura gömdü.
764
00:54:44,339 --> 00:54:46,515
Yıllar önce İstanbul'a gelirken
765
00:54:46,535 --> 00:54:49,100
"Etrafıma öyle bir duvar öreceğim ki
766
00:54:49,200 --> 00:54:51,435
kimse beni yıkamayacak." demiştim.
767
00:54:52,911 --> 00:54:53,891
Evet.
768
00:54:55,647 --> 00:54:57,820
Bir şeyi tahmin edememişim ama.
769
00:54:59,892 --> 00:55:02,735
O duvarın içeriden de yıkılabileceğini.
770
00:55:13,192 --> 00:55:14,040
Bak.
771
00:55:14,220 --> 00:55:16,955
Bu, şirketin geçen seneki
yıldönümü etkinliği.
772
00:55:17,314 --> 00:55:18,924
Bir sürü aksilik yaşanmış.
773
00:55:19,144 --> 00:55:21,195
Astarı yüzünden de pahalıya patlamış.
774
00:55:21,575 --> 00:55:23,839
Ben bunu nasıl görmemişim ya?
775
00:55:24,317 --> 00:55:26,571
A, bir dakika. Ben bu şirketi biliyorum.
776
00:55:26,811 --> 00:55:28,588
Bu bizim Sezen'in şirketi.
777
00:55:28,768 --> 00:55:30,240
İnanamıyorum ya.
778
00:55:30,528 --> 00:55:32,048
Nasıl olmuş da vermişler ona?
779
00:55:32,068 --> 00:55:34,891
Ya o kadar baştan savma yapar ki her şeyi.
780
00:55:36,009 --> 00:55:36,808
Tamam.
781
00:55:36,828 --> 00:55:38,304
Biz daha iyisini yapmalıyız.
782
00:55:38,324 --> 00:55:41,292
Aksiliklerden sorumlu tedarikçileri de
not alalım, unutmayalım.
783
00:55:41,312 --> 00:55:42,140
Alayım.
784
00:55:44,057 --> 00:55:44,940
Ya Elif.
785
00:55:44,960 --> 00:55:45,900
Görüyor musun?
786
00:55:46,020 --> 00:55:47,948
Her şey geliyor güvene dayanıyor.
787
00:55:48,067 --> 00:55:49,388
Ya bir daha kimse...
788
00:55:49,408 --> 00:55:52,171
Güneş'in şu anda asıl ihtiyacı olan şey
789
00:55:52,750 --> 00:55:55,020
kendini güvende hissedeceği bir ortam.
790
00:55:56,077 --> 00:55:58,284
Elif, sen beni dinliyor musun?
791
00:56:01,971 --> 00:56:03,254
Ben bir kahve alacağım.
792
00:56:03,274 --> 00:56:04,714
Ben, ben getiririm canım sen yoruldun.
793
00:56:04,734 --> 00:56:07,640
Hayır hayır. Kendim alırım
biraz da nefes almış olurum.
794
00:56:07,660 --> 00:56:08,444
Tamam.
795
00:56:09,282 --> 00:56:10,353
Sen de ister misin?
796
00:56:10,373 --> 00:56:12,124
Yok canım sağ ol. Afiyet olsun.
797
00:56:17,365 --> 00:56:18,828
Mehmet nasılsın iyi misin?
798
00:56:18,928 --> 00:56:21,837
Her şey yolunda Fırat Bey.
Teşekkürler, siz nasılsınız?
799
00:56:21,857 --> 00:56:22,924
İyiyim sağ ol.
800
00:56:22,944 --> 00:56:24,931
Bir sıkıntın olursa
geliyorsun bana, biliyorsun.
801
00:56:24,951 --> 00:56:26,235
Tamam teşekkürler.
802
00:56:26,574 --> 00:56:27,247
Görüşürüz.
803
00:56:27,267 --> 00:56:28,571
Görüşürüz kolay gelsin.
804
00:56:31,847 --> 00:56:33,748
Sana kahve getirmiyorlar mı?
805
00:56:36,087 --> 00:56:37,515
Arada böyle iyi oluyor.
806
00:56:37,814 --> 00:56:39,995
Çalışanlarla konuşma fırsatı buluyorum.
807
00:56:40,613 --> 00:56:43,660
Dertlerini tasalarını dinliyorum.
Elimden bir şey gelirse de...
808
00:56:47,071 --> 00:56:48,231
Oturalım mı şöyle?
809
00:56:48,511 --> 00:56:49,308
Olur.
810
00:56:56,423 --> 00:56:58,908
E-e odana yerleşmişsin.
Her şey yolunda mı?
811
00:57:02,809 --> 00:57:04,731
Her şey yolunda hiçbir sorun yok.
812
00:57:05,031 --> 00:57:05,915
Güzel.
813
00:57:06,314 --> 00:57:07,675
Güneş nasıl peki?
814
00:57:11,054 --> 00:57:12,875
İşte orası biraz karışık.
815
00:57:13,673 --> 00:57:15,303
Sağlığı yerinde ama değil mi?
816
00:57:15,502 --> 00:57:16,328
Evet.
817
00:57:18,981 --> 00:57:19,904
Ben,
818
00:57:21,499 --> 00:57:24,044
ben dün annesiyle ilgili
bir şeyler sordum ona.
819
00:57:27,041 --> 00:57:28,284
Bir şey anlattı mı?
820
00:57:28,823 --> 00:57:29,931
Küstü bana.
821
00:57:32,962 --> 00:57:35,164
Neyse. Senin de canını sıkmayayım.
822
00:57:35,384 --> 00:57:36,315
Yok yok.
823
00:57:36,575 --> 00:57:37,495
Lütfen.
824
00:57:37,773 --> 00:57:40,011
Gerçekten çok merak ediyorum, anlat.
825
00:57:42,702 --> 00:57:45,504
Ne zaman annesiyle
ilgili bir konuşma geçse
826
00:57:46,582 --> 00:57:48,435
aksileşiyor, geriliyor.
827
00:57:51,933 --> 00:57:52,955
Yani bu,
828
00:57:53,752 --> 00:57:55,660
bu nasıl söylenir bilmiyorum ama
829
00:57:57,757 --> 00:57:59,484
Güneş annesini istemiyor.
830
00:58:03,617 --> 00:58:06,500
Bugün Güneş'le ilgili
Bahar Hanım'la konuşmaya gittim.
831
00:58:07,215 --> 00:58:09,453
Annesiyle ilgili ona nasıl
davranmam gerektiğini,
832
00:58:09,473 --> 00:58:11,531
nasıl yaklaşmam gerektiğini sordum.
833
00:58:11,891 --> 00:58:13,295
O ne söyledi peki?
834
00:58:15,268 --> 00:58:17,628
Bu sorunun cevabının bende olduğunu,
835
00:58:18,844 --> 00:58:20,395
annesinden korkanın
836
00:58:20,774 --> 00:58:22,780
aslında benim olduğumu söyledi.
837
00:58:24,522 --> 00:58:26,924
Bence sen korkacak
bir kadına benzemiyorsun.
838
00:58:29,458 --> 00:58:31,420
Ya bir gün annesi ortaya çıkarsa?
839
00:58:33,118 --> 00:58:35,084
Ya Güneş'i geri almak isterse?
840
00:58:39,517 --> 00:58:40,620
Ne olur o zaman?
841
00:58:40,839 --> 00:58:43,660
Yani Güneş'in annesinin
kim olduğunu öğrendiğinde sen
842
00:58:43,779 --> 00:58:45,004
ne yaparsın?
843
00:58:50,102 --> 00:58:51,164
Bilmiyorum.
844
00:58:57,993 --> 00:59:00,615
Ama Güneş için ne doğruysa onu yaparım.
845
00:59:02,194 --> 00:59:04,304
Hiçbir şey onun mutluluğundan
önemli değil ki.
846
00:59:04,624 --> 00:59:09,955
Doğru olan da bu değil mi?
847
00:59:21,481 --> 00:59:22,560
Pardon.
848
00:59:25,653 --> 00:59:26,472
Mehveş.
849
00:59:26,652 --> 00:59:27,500
Fırat.
850
00:59:27,660 --> 00:59:29,051
Oğlum Dila uyandı.
851
00:59:29,151 --> 00:59:30,395
Nasıl peki iyi mi?
852
00:59:31,113 --> 00:59:32,011
İyi.
853
00:59:32,591 --> 00:59:34,060
İyi de şey
854
00:59:34,479 --> 00:59:36,460
sen bir gelsen iyi olacak.
855
00:59:36,640 --> 00:59:38,711
Tamam, tamam Mehveş ben geliyorum.
856
00:59:38,731 --> 00:59:39,948
Tamam oğlum.
857
00:59:40,645 --> 00:59:41,804
Mehveş.
858
00:59:42,542 --> 00:59:44,060
Benim karnım acıktı.
859
00:59:49,102 --> 00:59:50,444
Kötü bir şey mi var?
860
00:59:50,464 --> 00:59:53,820
Hiç kötü bir şey yok ama
kusura bakma benim çıkmam lazım.
861
00:59:54,459 --> 00:59:55,931
Tabii sorun değil.
862
00:59:56,051 --> 00:59:56,655
Görüşürüz.
863
00:59:56,675 --> 00:59:57,580
Görüşürüz.
864
01:00:19,056 --> 01:00:21,819
Ya birinin finansal
kayıtlarına nasıl bakılır?
865
01:00:22,997 --> 01:00:23,947
Bakamazsın.
866
01:00:24,826 --> 01:00:27,435
Hakan'ın şirketten
neden borç para aldığını,
867
01:00:27,774 --> 01:00:30,428
banka kayıtları,
kredi kartı ekstreleri falan.
868
01:00:30,847 --> 01:00:32,220
Bulamaz mıyız onları?
869
01:00:32,738 --> 01:00:33,675
Bulamazsın.
870
01:00:34,035 --> 01:00:36,700
Ya yapma Alper Allah
aşkına. Finansçısın sen.
871
01:00:37,258 --> 01:00:38,795
Milyon tane tanıdığın var.
872
01:00:39,214 --> 01:00:40,494
Birincisi Sude
873
01:00:41,312 --> 01:00:42,788
bu dediğin bir suçtur.
874
01:00:42,808 --> 01:00:45,680
Yani insanların mali kayıtlarına
öyle kafamıza göre bakamayız.
875
01:00:45,700 --> 01:00:46,864
Ya dur, dur, dur.
876
01:00:47,064 --> 01:00:48,668
Sen hiç merak etmiyor musun?
877
01:00:49,506 --> 01:00:51,708
Hakan o kadar parayı ne yaptı?
878
01:00:52,645 --> 01:00:55,084
İçeriden neden onca parayı çekti?
879
01:00:55,423 --> 01:00:58,371
Hakan'ın karısının onun
tazminatına ihtiyacı varsa
880
01:00:58,391 --> 01:01:01,548
şirketini kapattıysa
burada çalışmaya başladıysa.
881
01:01:01,908 --> 01:01:02,799
Hı?
882
01:01:03,617 --> 01:01:05,228
Hiç mi merak etmiyorsun?
883
01:01:07,303 --> 01:01:08,971
İkincisi Sude.
884
01:01:10,887 --> 01:01:13,471
Artık sadece işin düştüğünde
bana iyi davranmana
885
01:01:13,491 --> 01:01:16,155
İşin düştüğünde bana
arkadaşmışız gibi yapmana
886
01:01:17,631 --> 01:01:19,115
asla izin vermeyeceğim
887
01:01:38,731 --> 01:01:40,051
Şu ağzını sil.
888
01:01:43,652 --> 01:01:44,515
Dila.
889
01:01:44,535 --> 01:01:45,948
Abi hoş geldin.
890
01:01:47,424 --> 01:01:49,931
Çok acıkmıştım da Mehveş tost aldı bana.
891
01:01:53,638 --> 01:01:54,844
Mehveş ne oldu?
892
01:01:55,084 --> 01:01:57,004
Biraz önce doktor buradaydı.
893
01:01:58,021 --> 01:01:59,675
Dila aniden uyanıverdi.
894
01:02:00,015 --> 01:02:00,847
Ama...
895
01:02:01,147 --> 01:02:02,124
Ama ne?
896
01:02:03,379 --> 01:02:04,875
Hiçbir şey hatırlamıyor.
897
01:02:05,792 --> 01:02:07,131
Ne demek hatırlamıyor?
898
01:02:11,623 --> 01:02:12,475
Dila.
899
01:02:13,672 --> 01:02:15,835
Abiciğim sen hiçbir şey
hatırlamıyor musun şimdi?
900
01:02:15,855 --> 01:02:18,124
Yani biz tartıştık seninle.
901
01:02:18,682 --> 01:02:19,948
Sen bayıldın.
902
01:02:21,205 --> 01:02:22,459
Hatırlamıyor musun?
903
01:02:23,296 --> 01:02:24,864
Yani en son odamdaydım.
904
01:02:27,479 --> 01:02:29,478
Sonra tansiyonum düştü herhalde.
905
01:02:32,846 --> 01:02:34,668
Biz niye tartıştık ki seninle?
906
01:03:02,558 --> 01:03:03,740
Gel bir tanem.
907
01:03:05,379 --> 01:03:06,540
Dikkat et.
908
01:03:09,743 --> 01:03:10,988
Hadi siz geçin.
909
01:03:11,327 --> 01:03:12,251
Geç.
910
01:03:24,937 --> 01:03:26,700
Şarjın varmış.
911
01:03:27,836 --> 01:03:30,044
Ben daha sonradan şarj ettim zaten.
912
01:03:30,064 --> 01:03:31,035
Ne oldu ki?
913
01:03:31,055 --> 01:03:32,108
Hı hı.
914
01:03:32,587 --> 01:03:33,500
Mehveş.
915
01:03:33,759 --> 01:03:35,868
Geldim çocuğum geldim.
916
01:03:40,536 --> 01:03:43,198
Çatlak patlak yusyuvarlak.
917
01:03:43,218 --> 01:03:46,035
Kremalı börek sütlü çörek.
918
01:03:46,055 --> 01:03:47,868
Çek dostum çek.
919
01:03:47,888 --> 01:03:49,660
Elini yoldan çek.
920
01:03:49,680 --> 01:03:51,308
Çek, ay şaşırdım.
921
01:03:51,328 --> 01:03:55,020
Hadi pizzalarımız geldi soğutmadan
yiyelim. Sonra da çalışmaya başlayalım.
922
01:03:55,040 --> 01:03:57,622
O zaman ben tabakları getiriyorum.
923
01:04:02,957 --> 01:04:04,598
Pizza sever misin?
924
01:04:05,017 --> 01:04:07,051
Bütün çocuklar pizzayı sever.
925
01:04:08,989 --> 01:04:11,195
Eğer pizza sevmezsen ve yemezsen
926
01:04:11,215 --> 01:04:14,640
İşte bu sefer gerçekten
parmaklarını yemek zorunda kalabilirsin.
927
01:04:19,579 --> 01:04:21,703
İyi ve mutlu ol istiyorum.
928
01:04:22,675 --> 01:04:26,175
Seni üzecek, mutsuz edecek
bir şeyi isteyerek yapmam.
929
01:04:32,472 --> 01:04:34,315
Sen benim için çok önemlisin.
930
01:04:38,062 --> 01:04:39,167
Güzelim benim.
931
01:04:39,187 --> 01:04:41,128
Tabaklar gel--
932
01:04:51,747 --> 01:04:53,911
Hadi soğutmadan yiyelim.
933
01:04:54,111 --> 01:04:55,068
Gel bakalım.
934
01:04:55,866 --> 01:04:57,712
Ver bakalım ablası.
935
01:05:07,333 --> 01:05:08,620
Hiçbir şey hatırlamıyor.
936
01:05:09,178 --> 01:05:12,315
Ne tartıştığımızı ne
bayıldığını. Hiçbir şey.
937
01:05:12,814 --> 01:05:14,348
Ve sen de buna inanıyorsun.
938
01:05:14,587 --> 01:05:15,964
Doktorla da konuştum.
939
01:05:15,984 --> 01:05:19,691
"Tartışma anındaki konu neyse
bir travmayı tetiklemiş olabilir." dedi.
940
01:05:19,711 --> 01:05:22,428
Ne hakkında tartıştınız peki? Mevzu nedir?
941
01:05:22,448 --> 01:05:24,475
Hani iyileşince bana söyleyecekti.
942
01:05:24,674 --> 01:05:27,195
Hafızası yavaş yavaş yerine gelecekmiş.
943
01:05:27,651 --> 01:05:30,391
Seni gerçekten daha akıllı
bir adam zannederdim.
944
01:05:30,411 --> 01:05:31,588
Anne dur.
945
01:05:33,026 --> 01:05:34,044
Bak.
946
01:05:34,722 --> 01:05:35,804
Ya doğruysa?
947
01:05:36,423 --> 01:05:39,115
Ya gerçekten hatırlamıyorsa
ya oyun değilse?
948
01:05:39,275 --> 01:05:41,691
Ya ona inanmadığımız için
kalıcı bir hasar verirsek?
949
01:05:41,711 --> 01:05:43,288
Hiç mi vicdanın sızlamayacak?
950
01:05:43,308 --> 01:05:45,404
Bu benim yüzümden oldu, diye. Hı?
951
01:05:46,382 --> 01:05:47,211
Anne.
952
01:05:47,511 --> 01:05:48,940
O senin kızın ya.
953
01:05:49,180 --> 01:05:51,340
Dokuz ay karnında taşıdığın kızın.
954
01:05:53,218 --> 01:05:55,180
Dila için değilse de benim için dur.
955
01:05:55,339 --> 01:05:56,344
Lütfen.
956
01:05:59,612 --> 01:06:00,540
Bak.
957
01:06:00,700 --> 01:06:01,835
Bu doğruysa
958
01:06:02,035 --> 01:06:05,540
Dila'ya benim yüzümden bir şey
olursa ben kendimi asla affetmem.
959
01:06:07,786 --> 01:06:10,268
Bir süre sırf senin için susacağım.
960
01:06:14,138 --> 01:06:15,500
Teşekkür ederim.
961
01:06:43,481 --> 01:06:44,908
Kandırdım abimi.
962
01:06:44,928 --> 01:06:47,548
İnandı hiçbir şey
hatırlamadığıma. Yırttık gibi.
963
01:06:50,897 --> 01:06:51,980
Annen?
964
01:06:56,459 --> 01:06:59,740
Odaya kapadım kendimi abim
ona bir şey söylemesin yeter.
965
01:06:59,980 --> 01:07:01,531
Sonra hallederim nasılsa.
966
01:07:03,549 --> 01:07:04,524
Nasıl?
967
01:07:07,417 --> 01:07:10,060
Bilmiyorum. Halledeceğim işte.
968
01:07:30,647 --> 01:07:32,268
Abini kandırabilirsin.
969
01:07:33,267 --> 01:07:34,940
Ama beni asla.
970
01:07:35,798 --> 01:07:38,035
Ne haltlar çevirdiğini biliyorum.
971
01:07:40,262 --> 01:07:41,848
Sırf abin için.
972
01:07:43,406 --> 01:07:46,011
Kurtuldun sanıyorsan yanılıyorsun.
973
01:07:48,868 --> 01:07:51,035
Senle hesaplaşacağız.
974
01:08:35,549 --> 01:08:36,683
Bana bak Caner.
975
01:08:37,002 --> 01:08:39,160
Biri beni sorarsa tanımıyorsun tamam mı?
976
01:08:40,176 --> 01:08:41,404
Pardon bakar mısın?
977
01:08:41,783 --> 01:08:43,148
Hemen bir saniye.
978
01:08:52,725 --> 01:08:55,548
Seni fark etmeden kırdıysam özür dilerim.
979
01:08:57,705 --> 01:08:59,228
Hoş geldiniz. Ne alırdınız?
980
01:08:59,742 --> 01:09:01,194
Birazdan söyleyeceğim.
981
01:09:13,844 --> 01:09:17,804
Belki inanmayacaksın artık bana
ama önemlisin sen benim için.
982
01:09:27,711 --> 01:09:30,011
Yarın beraber bir kahve içelim mi?
983
01:09:34,001 --> 01:09:34,859
Olur.
984
01:09:47,389 --> 01:09:49,291
Ay belim koptu.
985
01:09:49,826 --> 01:09:52,108
Bu nasıl bir iş bilmezliktir ya?
986
01:09:53,106 --> 01:09:54,748
Sistemleri yok da ondan.
987
01:09:55,047 --> 01:09:56,588
Yavaş yavaş kuracağız işte.
988
01:09:57,386 --> 01:10:00,299
Seni işe almakla en doğru
şeyi yapmışlar biliyor musun?
989
01:10:01,358 --> 01:10:03,851
İnşallah o sarı çıyan da
senin kıymetini bilir de...
990
01:10:05,491 --> 01:10:06,571
Neyse.
991
01:10:12,190 --> 01:10:13,271
Güzelim.
992
01:10:14,510 --> 01:10:15,835
Bitirdin mi sütünü?
993
01:10:16,555 --> 01:10:18,380
O zaman artık uyuyabiliriz.
994
01:10:19,459 --> 01:10:20,786
Yatmak ister misin?
995
01:10:23,185 --> 01:10:24,220
Hadi ama.
996
01:10:26,753 --> 01:10:29,115
Bana da bir iyi geceler
öpücüğü verir misin?
997
01:10:32,238 --> 01:10:33,996
İyi geceler canım.
998
01:10:54,302 --> 01:10:55,311
Güneş.
999
01:10:56,170 --> 01:10:57,580
Güneş ne yapıyorsun?
1000
01:11:07,686 --> 01:11:09,308
Güzelim niye attın onu?
1001
01:11:13,527 --> 01:11:14,508
Tamam.
1002
01:11:15,188 --> 01:11:16,251
Bakmayacağım.
1003
01:11:16,271 --> 01:11:18,364
Almayacağım onu oradan merak etme.
1004
01:11:18,684 --> 01:11:20,660
Sen attın onu o orada artık.
1005
01:11:21,588 --> 01:11:22,759
Sakin.
1006
01:11:23,859 --> 01:11:25,644
Korkma yanındayım ben senin.
1007
01:11:25,664 --> 01:11:27,084
Gel, sakin.
1008
01:11:49,552 --> 01:11:50,555
Güneş.
1009
01:11:51,254 --> 01:11:52,277
Güzelim.
1010
01:11:52,917 --> 01:11:54,428
Şimdi yatıp uyuyalım.
1011
01:11:54,755 --> 01:11:58,715
Yarın arkadaşlarınla oynayabilmen için
uyuman lazım yoksa yorgun düşersin.
1012
01:11:59,015 --> 01:12:00,105
Tamam mı?
1013
01:12:02,451 --> 01:12:05,691
Güneş'çiğim, bu gece seni
ben yatırabilir miyim canım?
1014
01:12:06,327 --> 01:12:07,200
Hadi gel.
1015
01:12:07,220 --> 01:12:08,108
Hadi.
1016
01:12:10,854 --> 01:12:13,915
Hadi bakalım dişlerini fırçala önce.
1017
01:12:34,378 --> 01:12:36,524
Elif ne oluyor? Ne var o fotoğrafta?
1018
01:12:37,704 --> 01:12:39,420
Fulya o kadın burada.
1019
01:12:41,040 --> 01:12:43,300
Güneş'in annesi bu kadınlardan biri.
1020
01:13:12,842 --> 01:13:15,724
Etkinliğe gelenlerin bir listesi
vardı ama bulamıyorum.
1021
01:13:15,744 --> 01:13:18,764
Eğer onu bulursak
fotoğraftaki kişileri de bulabiliriz.
1022
01:13:18,924 --> 01:13:20,343
Sonra ne olacak?
1023
01:13:21,241 --> 01:13:23,691
Laptopumda vardı, dur bir dakika.
1024
01:13:25,066 --> 01:13:26,325
Şirkette unuttum.
1025
01:13:29,641 --> 01:13:32,284
Hadi diyelim kadınların
kim olduklarını bulduk.
1026
01:13:32,304 --> 01:13:36,080
Karşılarına geçip "Kocamla ilişkiniz
oldu mu?" diye mi soracaksın Elif?
1027
01:13:36,100 --> 01:13:37,468
Evet soracağım Fulya.
1028
01:13:37,708 --> 01:13:39,343
Daha bir sürü şey soracağım.
1029
01:13:40,759 --> 01:13:44,503
Hayatıma her nasıl devam edeceksem
o cevaplara ihtiyacım var benim.
1030
01:13:44,943 --> 01:13:47,004
Yoksa bir yanım hep eksik kalacak.
1031
01:13:48,371 --> 01:13:51,435
İşte Güneş'imiz uyanmış.
1032
01:13:51,455 --> 01:13:52,651
Günaydın canım.
1033
01:13:52,871 --> 01:13:53,915
Güzelim.
1034
01:13:55,215 --> 01:13:56,540
Günaydın.
1035
01:13:56,560 --> 01:13:57,948
Güzel uyudun mu?
1036
01:13:58,824 --> 01:14:02,604
O zaman yüzümüzü yıkayalım çünkü
seni nefis bir kahvaltı bekliyor.
1037
01:14:03,044 --> 01:14:05,288
Karnın acıkmış bakıyorum, hadi.
1038
01:14:05,568 --> 01:14:06,655
Hadi bakalım.
1039
01:14:10,032 --> 01:14:11,635
Dila nerede? Kalkmadı mı daha?
1040
01:14:11,655 --> 01:14:13,275
Yok. Canı istemiyormuş.
1041
01:14:14,692 --> 01:14:15,900
Kaçıyor çünkü.
1042
01:14:15,920 --> 01:14:17,675
Kendisini odasına kapıyor.
1043
01:14:18,795 --> 01:14:20,766
Sanki unutacakmışız gibi her şeyi.
1044
01:14:20,786 --> 01:14:21,804
Anne bırak.
1045
01:14:21,904 --> 01:14:23,595
Kız nasıl istiyorsa öyle yapsın.
1046
01:14:23,615 --> 01:14:25,948
Bu ne kadar daha böyle sürecek Fırat?
1047
01:14:25,968 --> 01:14:27,415
Ne ne kadar sürecek anne?
1048
01:14:27,655 --> 01:14:30,155
Bu oyuna kanmış gibi davranmamız.
1049
01:14:31,015 --> 01:14:32,691
Ben senin için susuyorum.
1050
01:14:32,889 --> 01:14:34,971
Ama daha fazla devam edemeyebilirim.
1051
01:14:36,251 --> 01:14:37,964
Benim bir karar vermem lazım.
1052
01:14:38,684 --> 01:14:41,351
Hepimizi gerçekten ilgilendiren bir karar.
1053
01:14:42,411 --> 01:14:44,700
Merak etme çok uzun sürmez.
1054
01:14:56,724 --> 01:14:57,724
Bana bak.
1055
01:14:57,844 --> 01:14:59,820
Sakın kirletme üstünü başını tamam mı?
1056
01:14:59,980 --> 01:15:03,268
Ben sana her gün yeni kıyafeti
nereden bulayım? Sakın diyorum.
1057
01:15:03,288 --> 01:15:05,420
Yoksa ne olacağını çok iyi biliyorsun.
1058
01:15:05,840 --> 01:15:07,931
Hadi yürü okula.
1059
01:15:16,751 --> 01:15:18,475
Bugün çok eğlen olur mu?
1060
01:15:18,795 --> 01:15:20,235
Akşam görüşürüz.
1061
01:15:23,334 --> 01:15:24,395
Oh.
1062
01:15:24,755 --> 01:15:25,795
Hadi bakalım.
1063
01:15:28,595 --> 01:15:30,235
E beni unuttu.
1064
01:15:33,404 --> 01:15:36,444
Bak, bak, bak. Arkadaş da yapmış.
1065
01:15:47,202 --> 01:15:48,401
Hadi başlayalım.
1066
01:15:48,421 --> 01:15:50,888
Hey Allah'ım sen
arkadaşıma akıl fikir ver ya.
1067
01:15:50,908 --> 01:15:53,851
Elif, biz dedektif miyiz
Elif? Ne yapıyoruz ya?
1068
01:15:59,159 --> 01:16:01,384
O-o Yılmaz. Ne haber ya?
1069
01:16:01,624 --> 01:16:03,644
İyilik. Senden?
1070
01:16:03,924 --> 01:16:04,873
İyi ben de.
1071
01:16:05,510 --> 01:16:07,431
Dün gece fazla kaçırmadın değil mi?
1072
01:16:08,791 --> 01:16:09,804
Anlamadım.
1073
01:16:09,944 --> 01:16:13,131
Bırak şimdi ya. Gördüm seni
ben de aynı mekandaydım.
1074
01:16:13,971 --> 01:16:15,835
Nerede olduğunu bilmiyorum ama
1075
01:16:16,434 --> 01:16:17,967
yanlış görmüşsün.
1076
01:16:18,544 --> 01:16:19,644
Ben evdeydim.
1077
01:16:19,664 --> 01:16:20,607
Öyle mi diyorsun?
1078
01:16:20,627 --> 01:16:21,404
Evet.
1079
01:16:21,424 --> 01:16:23,664
Bir yere gitmiş olsam
neden söylemeyeyim ki?
1080
01:16:23,824 --> 01:16:25,494
Gittiysem "Gittim." derim.
1081
01:16:26,894 --> 01:16:28,235
Başka bir şey yoksa
1082
01:16:28,814 --> 01:16:30,044
biraz işim var.
1083
01:16:30,404 --> 01:16:31,995
Yok yok. Kolay gelsin.
1084
01:16:37,763 --> 01:16:38,422
Alo?
1085
01:16:38,442 --> 01:16:39,388
Alo?
1086
01:16:39,608 --> 01:16:40,608
Neredesin?
1087
01:16:40,628 --> 01:16:42,300
Odama giriyorum bekle biraz.
1088
01:16:44,100 --> 01:16:45,404
Ne oldu bir şey mi oldu?
1089
01:16:45,424 --> 01:16:46,811
Annem biliyor olabilir.
1090
01:16:46,831 --> 01:16:48,395
Nereden çıktı şimdi o ya?
1091
01:16:48,495 --> 01:16:49,931
Dün odama geldi.
1092
01:16:50,151 --> 01:16:53,555
"Yaptığın her halttan haberim var,
hesaplaşacağız." falan dedi.
1093
01:16:53,575 --> 01:16:54,700
Ne diyorsun sen?
1094
01:16:55,099 --> 01:16:56,795
Şu Alper de bana taktı kafayı.
1095
01:16:57,095 --> 01:16:59,580
Dün gece benim bara geldi. Beni görmüş.
1096
01:16:59,840 --> 01:17:03,084
Az önce sorduğunda inkar ettim ama
yedi mi yemedi mi bilmiyorum.
1097
01:17:03,104 --> 01:17:06,924
Vallahi uyduk Sude'nin aklına ama
sonumuz ne olacak meçhul.
1098
01:17:07,344 --> 01:17:10,075
Bizim acil bir kaçış planı yapmamız lazım.
1099
01:17:10,933 --> 01:17:13,851
Eğer annem yaptıklarımın bile biliyorsa
1100
01:17:14,251 --> 01:17:16,100
çoktan hazırlamıştır hastanede yerimi.
1101
01:17:16,120 --> 01:17:17,404
Ne hastanesi ya?
1102
01:17:17,424 --> 01:17:18,875
Akıl hastanesi.
1103
01:17:29,289 --> 01:17:30,891
Petek adında biri yok.
1104
01:17:33,467 --> 01:17:35,548
Belki de takma adıydı Petek.
1105
01:17:36,907 --> 01:17:39,451
Evli bir adamla beraberdi
sonuçta değil mi?
1106
01:17:39,849 --> 01:17:41,848
Kimliğini gizlemek istemiş olabilir.
1107
01:17:42,028 --> 01:17:43,580
Elif neden yapıyorsun bunu?
1108
01:17:44,019 --> 01:17:47,020
Ya durma öyle yardım et.
Bakalım şu internete.
1109
01:17:47,200 --> 01:17:50,064
Ya son zamanlarda artık herkes
sosyal medya kullanıyor.
1110
01:17:50,084 --> 01:17:52,664
Bu fotoğraflarla eşleşen
birileri vardır mutlaka.
1111
01:17:52,684 --> 01:17:53,297
Ya Elif.
1112
01:17:53,317 --> 01:17:54,124
Ne?
1113
01:17:54,524 --> 01:17:55,931
Neden yapıyorsun bunu kendine?
1114
01:17:55,951 --> 01:17:59,548
Neden yaraların tam kabuk bağlayacakken
kaşıyıp kanatıyorsun?
1115
01:18:00,459 --> 01:18:03,640
Çünkü bu yara bir gün
iyileşse de izi kalacak Fulya.
1116
01:18:04,580 --> 01:18:06,300
Hayatım boyunca bu yarayla
1117
01:18:06,500 --> 01:18:09,484
bu izle yaşayacaksam
nedenini bilmek istiyorum.
1118
01:18:10,262 --> 01:18:11,324
Lütfen.
1119
01:18:12,981 --> 01:18:14,284
Tamam ver fotoğrafı.
1120
01:18:14,603 --> 01:18:16,315
İsim isim aratmamıza gerek yok.
1121
01:18:16,655 --> 01:18:18,291
Fotoğrafla da arayabiliyoruz.
1122
01:18:18,311 --> 01:18:19,988
Fotoğraftan aratabiliyor muyuz?
1123
01:18:20,008 --> 01:18:20,891
Evet.
1124
01:18:21,851 --> 01:18:23,835
Fotoğraflar için de arama motoru var.
1125
01:18:24,935 --> 01:18:26,795
Eşleşen görselleri buluyor.
1126
01:18:27,155 --> 01:18:29,040
Paylaşılan haber sitelerinde ya da
1127
01:18:29,500 --> 01:18:31,464
senin de dediğin gibi sosyal medyada.
1128
01:18:36,311 --> 01:18:37,451
Al işte.
1129
01:18:37,890 --> 01:18:39,691
Üç kadının ismi de burada var.
1130
01:18:40,848 --> 01:18:44,108
Adresleri de senin listende
davetiye bölümünde vardır.
1131
01:18:47,000 --> 01:18:48,540
Bu kadar kolay mıydı?
1132
01:18:50,060 --> 01:18:52,011
O zaman niye dünden beri Fulya?
1133
01:18:52,031 --> 01:18:55,569
Çünkü senin daha fazla kendini üzmeni
istemiyorum hırpalamanı istemiyorum Elif.
1134
01:18:56,545 --> 01:18:57,484
Bir de
1135
01:18:58,844 --> 01:19:01,964
o kadını gerçekten bulabilme
ihtimalimizden korktum.
1136
01:19:09,293 --> 01:19:10,395
Ne yapıyoruz?
1137
01:19:10,815 --> 01:19:12,044
O kadını buluyoruz.
1138
01:19:12,064 --> 01:19:13,044
Hadi.
1139
01:19:13,424 --> 01:19:15,024
Dur bir çantamı alayım.
1140
01:19:27,567 --> 01:19:29,068
İnsan bir kapıyı çalar ya.
1141
01:19:29,168 --> 01:19:32,011
Ne yaptın gittin mi hastaneye?
Dila'nın nesi varmış?
1142
01:19:32,510 --> 01:19:33,580
Üşütmüş.
1143
01:19:34,940 --> 01:19:36,140
Mide bulantısı.
1144
01:19:36,320 --> 01:19:37,388
Ateş.
1145
01:19:38,648 --> 01:19:40,448
Öyle işte. Yalan mı söylüyorum?
1146
01:19:41,588 --> 01:19:42,860
Bence evet.
1147
01:19:43,517 --> 01:19:45,126
Bak sana şöyle özetleyeyim.
1148
01:19:45,146 --> 01:19:48,108
Birinci ihtimal Dila seni kandırmış.
1149
01:19:48,388 --> 01:19:50,715
İkinci ihtimalse Dila'yla bir olup
1150
01:19:51,093 --> 01:19:52,700
bana yalan söylüyorsun.
1151
01:19:54,060 --> 01:19:55,771
Umarım birinci ihtimaldir.
1152
01:19:56,350 --> 01:19:59,269
Eğer ikinciyse senin adına çok üzülürüm.
1153
01:20:00,049 --> 01:20:02,571
Üşütmüş işte salgın varmış Allah Allah.
1154
01:20:04,606 --> 01:20:06,748
İyi, öyle olsun bakalım.
1155
01:20:07,147 --> 01:20:08,331
Şimdilik.
1156
01:20:16,308 --> 01:20:18,768
-Yakalandık.
-Elif Hanım.
1157
01:20:19,248 --> 01:20:20,731
Çıkıyordunuz galiba.
1158
01:20:21,790 --> 01:20:23,048
Biz, şey.
1159
01:20:23,766 --> 01:20:25,900
Tedarikçilere gidelim dedik Fırat Bey.
1160
01:20:25,937 --> 01:20:28,108
Elimizde ne var ne yok görmek istedik de.
1161
01:20:30,788 --> 01:20:33,005
Size haber veremedik tabii biz.
1162
01:20:33,945 --> 01:20:35,115
Gerek de yok.
1163
01:20:35,474 --> 01:20:39,004
Burayı kendi ofisiniz olarak
kullanmanız konusunda anlaştık zaten.
1164
01:20:39,204 --> 01:20:41,324
Canınız ne zaman isterse çıkarsınız.
1165
01:20:45,324 --> 01:20:46,214
Biz o zaman--
1166
01:20:46,218 --> 01:20:48,840
Aslında benim size sormak
istediğim bir şey var.
1167
01:20:54,587 --> 01:20:57,548
O zaman şöyle yapalım ben dışarıda
bekleyeyim seni Elif'çiğim.
1168
01:20:57,708 --> 01:20:58,864
İyi günler Fırat Bey.
1169
01:20:58,884 --> 01:21:00,028
İyi günler.
1170
01:21:03,580 --> 01:21:07,840
Biz tedarikçiye falan gitmiyoruz. Benim
kişisel bir işim var onun için gidiyoruz.
1171
01:21:07,860 --> 01:21:08,827
Güneş iyi değil mi?
1172
01:21:08,847 --> 01:21:09,691
İyi.
1173
01:21:09,951 --> 01:21:11,831
Bu sadece benimle ilgili.
1174
01:21:13,889 --> 01:21:15,355
Elif aslında ben,
1175
01:21:15,635 --> 01:21:17,755
Güneş'e ufak bir şey yaptırdım.
1176
01:21:18,115 --> 01:21:19,644
Bunu ona vermek istiyorum.
1177
01:21:23,087 --> 01:21:24,508
Bu çok güzel.
1178
01:21:25,325 --> 01:21:27,515
Ben akşam veririm ona şimdi kreşte.
1179
01:21:27,655 --> 01:21:30,988
Aslında ben kendim gidip versem
senin için bir sorun olur mu?
1180
01:21:33,646 --> 01:21:35,148
Olmaz, yani.
1181
01:21:36,028 --> 01:21:37,964
Güneş seni görünce mutlu oluyor.
1182
01:21:38,184 --> 01:21:39,915
Bunu sen vermelisin ona.
1183
01:21:40,095 --> 01:21:42,419
Ben mesaj atarım sana kreşin adresini.
1184
01:21:42,439 --> 01:21:43,548
Teşekkürler.
1185
01:21:43,948 --> 01:21:45,084
Görüşürüz.
1186
01:21:57,563 --> 01:21:59,484
Neden yalan söyleyemiyorum ben.
1187
01:21:59,504 --> 01:22:01,644
Ay "Her şeyi açık açık
anlattım." deme ne olur.
1188
01:22:01,664 --> 01:22:03,851
Hayır anlatmadım.
Kişisel bir şey dedim.
1189
01:22:04,451 --> 01:22:06,891
Ay Elif vallahi ben olsam
kovardım bizi yani.
1190
01:22:06,911 --> 01:22:08,268
Ay hadi yürü, yürü.
1191
01:22:12,384 --> 01:22:15,044
Iced raspberry white mocha lütfen.
1192
01:22:15,204 --> 01:22:16,802
Ben bir tane Americano.
1193
01:22:16,822 --> 01:22:18,508
Ay Americano mu kaldı? Yok yok.
1194
01:22:18,688 --> 01:22:20,540
Durun, ropsolo olsun.
1195
01:22:20,560 --> 01:22:21,644
Tamamdır.
1196
01:22:22,162 --> 01:22:24,828
Americano seviyorsan
bir de bunu dene bakalım.
1197
01:22:25,406 --> 01:22:26,684
Deneyelim bakalım.
1198
01:22:27,384 --> 01:22:30,764
İyi oldu böyle ya şirketten çıkmak.
Havamız değişti ha?
1199
01:22:32,344 --> 01:22:34,464
Yani ben zaten sana hep söylüyordum ama
1200
01:22:34,484 --> 01:22:36,140
sen istemiyordun Sude.
1201
01:22:36,880 --> 01:22:39,724
Aşk olsun Alper. Ya istemedim değil.
1202
01:22:40,024 --> 01:22:41,484
Vakit bulamadım ben.
1203
01:22:43,003 --> 01:22:44,475
Buyurun kahveniz hazır.
1204
01:22:45,335 --> 01:22:46,348
Teşekkürler.
1205
01:22:46,368 --> 01:22:48,108
Teşekkürler afiyet olsun.
1206
01:22:50,386 --> 01:22:51,163
Şöyle oturalım mı?
1207
01:22:51,183 --> 01:22:52,051
Olur.
1208
01:22:56,999 --> 01:22:58,780
Vallahi hata yapmışım ya.
1209
01:22:58,800 --> 01:23:00,524
Bunu sık sık tekrarlayalım ha?
1210
01:23:01,699 --> 01:23:03,564
Ciddiydin yani dün yazdıklarında.
1211
01:23:03,584 --> 01:23:04,924
Tabii ciddiydim.
1212
01:23:05,124 --> 01:23:07,040
Sana ne zaman yalan söyledim ben?
1213
01:23:10,365 --> 01:23:13,788
Ha sen Elif hikayesinden dolayı
öyle yazdığımı düşünüyorsun.
1214
01:23:13,948 --> 01:23:15,371
Yani, değil mi?
1215
01:23:15,771 --> 01:23:17,044
Tabii ki değil.
1216
01:23:19,160 --> 01:23:20,427
Hatırlıyor musun?
1217
01:23:20,766 --> 01:23:23,051
Üniversiteden ilk mezun olduğumuz zaman.
1218
01:23:23,272 --> 01:23:25,477
Fırat ilk büyük işine imza
atacaktı ama sen
1219
01:23:25,494 --> 01:23:27,656
karşıdaki adama bir türlü güvenmiyordun.
1220
01:23:28,279 --> 01:23:30,668
Yani Fırat ne kadar ısrar etse de
1221
01:23:30,888 --> 01:23:32,428
sen hep karşı çıktın.
1222
01:23:33,724 --> 01:23:36,621
Ve bir süre sonra adamın
dolandırıcı olduğunu öğrendik.
1223
01:23:38,038 --> 01:23:40,428
Yani sen Fırat'ı ekonomik
olarak koruyorsun
1224
01:23:40,548 --> 01:23:42,108
ben de duygusal olarak.
1225
01:23:42,728 --> 01:23:44,844
O kadın bir dolandırıcı Alper.
1226
01:23:55,700 --> 01:23:58,300
Biz her zaman çok yakın arkadaşlar olduk.
1227
01:23:58,480 --> 01:24:00,348
Birbirimizin arkasını kolladık.
1228
01:24:05,455 --> 01:24:09,415
Bu karışık işleri yoluna koyduktan sonra
yemek de yiyelim ha? İyi olmaz mı?
1229
01:24:11,115 --> 01:24:12,235
Olur.
1230
01:24:22,267 --> 01:24:22,960
Mehveş.
1231
01:24:22,980 --> 01:24:23,593
Hı.
1232
01:24:23,613 --> 01:24:24,828
Ne yapıyorsun?
1233
01:24:25,327 --> 01:24:27,100
Bir tanem sana yemekler yapıyorum.
1234
01:24:27,600 --> 01:24:28,946
Bak patlıcan oturtma.
1235
01:24:28,966 --> 01:24:30,811
Ezogelin çorbamız kaynıyor.
1236
01:24:30,991 --> 01:24:32,621
Burada da biber dolması.
1237
01:24:34,081 --> 01:24:36,604
Oh, mis gibi de kokuyor vallahi.
1238
01:24:37,424 --> 01:24:39,451
Da kim yiyecek bu kadar yemeği Mehveş?
1239
01:24:39,631 --> 01:24:40,844
Yersin yersin.
1240
01:24:40,963 --> 01:24:43,144
Ben gider gelir bütün gün yediririm seni.
1241
01:24:43,164 --> 01:24:45,875
Hem senin iyi beslenmen lazım
gücünü toplaman için.
1242
01:24:46,954 --> 01:24:48,315
Sana bir şey soracağım.
1243
01:24:48,435 --> 01:24:49,544
Sor bir tanem.
1244
01:24:50,623 --> 01:24:52,411
Ben bayıldıktan sonra ne oldu?
1245
01:24:52,522 --> 01:24:55,776
Sen bayıldıktan sonra abin seni
kucakladığı gibi attı arabaya
1246
01:24:55,796 --> 01:24:57,308
ondan sonra düştük yola.
1247
01:24:57,328 --> 01:24:58,204
Annem?
1248
01:24:58,224 --> 01:24:59,691
O sonradan geldi.
1249
01:25:01,855 --> 01:25:04,155
Abim anneme bir şey söylemedi demek ki.
1250
01:25:06,059 --> 01:25:07,639
Ne söyleyecekti ki?
1251
01:25:08,974 --> 01:25:11,092
Bilmem. Sordum öylesine.
1252
01:25:11,891 --> 01:25:14,460
Onlar bekleme salonunda biraz didiştiler.
1253
01:25:15,550 --> 01:25:18,755
Sonra annen gitti abin de
sabaha kadar senin başındaydı.
1254
01:25:19,015 --> 01:25:20,235
Orasını biliyorum.
1255
01:25:23,324 --> 01:25:24,704
Nereden biliyorsun?
1256
01:25:25,144 --> 01:25:26,524
Abim söyledi.
1257
01:25:26,964 --> 01:25:29,455
İşte "Sabaha kadar
başında bekledim." dedi.
1258
01:25:33,543 --> 01:25:34,684
Çok güzel kokuyor.
1259
01:25:34,704 --> 01:25:36,830
Mis gibi kokuyor. Ellerine sağlık.
1260
01:25:38,210 --> 01:25:39,804
84
1261
01:25:42,189 --> 01:25:43,608
86
1262
01:25:46,563 --> 01:25:48,003
88
1263
01:25:48,523 --> 01:25:49,845
-Hadi.
-Burası.
1264
01:25:57,804 --> 01:25:59,324
Soyadı aynı işte.
1265
01:26:00,343 --> 01:26:01,580
Zile basalım mı?
1266
01:26:02,040 --> 01:26:03,260
Ne diyeceğiz ki?
1267
01:26:03,480 --> 01:26:04,508
Bilmiyorum.
1268
01:26:04,928 --> 01:26:06,155
Orası sende.
1269
01:26:07,593 --> 01:26:08,988
İyi hadi bakalım.
1270
01:26:15,555 --> 01:26:19,515
Anne altı yaşıma girdim.
Söz vermiştin köpek alacağına.
1271
01:26:19,535 --> 01:26:22,028
Oğlum dur şimdi. Baban istemiyor hem.
1272
01:26:22,036 --> 01:26:24,130
Köpek istiyorum köpek, köpek.
1273
01:26:24,330 --> 01:26:26,300
Aynı anda doğurmadı ya bu kadın.
1274
01:26:28,959 --> 01:26:30,031
Bu değil.
1275
01:26:35,130 --> 01:26:36,091
Sıradaki.
1276
01:26:46,451 --> 01:26:48,391
Belki de burada çalışıyordur.
1277
01:27:03,611 --> 01:27:05,435
Biz arabayı park ediyorduk da.
1278
01:27:05,655 --> 01:27:07,820
Arkadaşımızı bıraktık, Çiğdem.
1279
01:27:08,499 --> 01:27:09,910
Buraya girdi az önce.
1280
01:27:09,988 --> 01:27:11,620
Çiğdem Hanım doktor hanımın yanına geçti.
1281
01:27:11,640 --> 01:27:14,251
İsterseniz buyurun
istirahat edin birazdan çıkar.
1282
01:27:18,289 --> 01:27:21,349
Biz dışarıda bekleriz.
Teşekkürler, sağ olun.
1283
01:28:16,722 --> 01:28:18,123
Yok bir şey Meltem.
1284
01:28:18,303 --> 01:28:20,796
Olur öyle. Yıkanınca geçer.
1285
01:28:21,056 --> 01:28:23,516
Annem yine bana çok kızacak.
1286
01:28:23,536 --> 01:28:24,971
Ağlama kuzucuğum.
1287
01:28:25,131 --> 01:28:28,428
Altı üstü bir leke. Göz yaşına değmez.
1288
01:29:20,690 --> 01:29:22,731
Diğerlerini elediğimize göre o zaman
1289
01:29:23,011 --> 01:29:24,556
bu kadın Güneş'in annesi.
1290
01:29:24,736 --> 01:29:27,116
Tipinde meymenet yok zaten. Surata bak.
1291
01:29:29,413 --> 01:29:30,683
Büşra Aksu.
1292
01:29:32,303 --> 01:29:34,091
Buraya yakın bir modaevi var Elif.
1293
01:29:37,419 --> 01:29:39,460
Sonunda karşılaşacağım onunla.
1294
01:29:59,562 --> 01:30:00,603
Güneş.
1295
01:30:14,463 --> 01:30:15,643
Nasılsın iyi misin?
1296
01:30:18,373 --> 01:30:19,756
Ben seni çok özledim.
1297
01:30:19,816 --> 01:30:21,836
Yanına gelip seni görmek istedim.
1298
01:30:23,755 --> 01:30:24,763
Güneş.
1299
01:30:25,763 --> 01:30:27,771
Güneş'çiğim gel kuzum yanıma.
1300
01:30:28,802 --> 01:30:32,203
Merhabalar, kusura bakmayın
ne olur. Önce size gelmeliydim.
1301
01:30:32,383 --> 01:30:33,676
Ben Fırat Ayaz.
1302
01:30:33,936 --> 01:30:36,236
Elif Hanım'ın arkadaşıyım.
Kendisinin bilgisi var.
1303
01:30:36,256 --> 01:30:38,060
Ben Güneş'i görmek için geldim.
1304
01:30:38,516 --> 01:30:39,451
Güneş.
1305
01:30:39,571 --> 01:30:41,120
Tanıyor musun bu abiyi?
1306
01:30:41,919 --> 01:30:43,835
Tamam ama lütfen kısa sürsün.
1307
01:30:43,855 --> 01:30:47,181
Okul saatleri içerisinde veli dışında
ziyaretçi kabul etmiyoruz normalde.
1308
01:30:47,201 --> 01:30:48,860
Tabii, teşekkür ederim.
1309
01:30:59,742 --> 01:31:01,243
Ben yapamayacağım galiba.
1310
01:31:01,883 --> 01:31:04,060
Bunu istemiyor muydun yüzleşmeyi?
1311
01:31:04,220 --> 01:31:05,500
Bulduk işte kadını.
1312
01:31:05,600 --> 01:31:08,156
Ben sanki hata bendeymiş
gibi hissediyorum.
1313
01:31:08,536 --> 01:31:11,034
Sanki o kadının yaptığı
bir şeyi yapmamışım da
1314
01:31:11,054 --> 01:31:13,147
Hakan bu yüzden onu tercih
etmiş gibi hissediyorum.
1315
01:31:13,167 --> 01:31:14,018
Canım.
1316
01:31:14,118 --> 01:31:15,836
Sen yanlış bir şey yapmadın.
1317
01:31:16,516 --> 01:31:20,076
Sen o kocanın elde edebileceği
en mükemmel en kıymetli şeydin.
1318
01:31:20,376 --> 01:31:21,948
O senin kıymetini bilemedi.
1319
01:31:27,619 --> 01:31:28,940
Kreşten arıyorlar.
1320
01:31:29,040 --> 01:31:29,849
Alo?
1321
01:31:29,869 --> 01:31:31,531
Alo Elif Hanım merhaba.
1322
01:31:31,551 --> 01:31:35,211
Güneş'i ziyaret etmeye Fırat Bey
geldi, sizin haberiniz varmış.
1323
01:31:35,471 --> 01:31:36,748
Evet haberim var.
1324
01:31:36,768 --> 01:31:37,554
Tamamdır.
1325
01:31:37,574 --> 01:31:39,723
Normalde bu tip
ziyaretlere izin vermiyoruz.
1326
01:31:39,743 --> 01:31:41,320
O yüzden teyit etmek istedim.
1327
01:31:41,340 --> 01:31:43,596
Kusura bakmayın ben haber vermedim size.
1328
01:31:44,116 --> 01:31:45,203
Sağ olun.
1329
01:31:46,401 --> 01:31:47,476
Ne oldu?
1330
01:31:47,836 --> 01:31:50,701
Fırat Güneş'i ziyarete gitmişti.
Onu haber veriyorlar.
1331
01:31:50,721 --> 01:31:52,043
Ne alaka ya?
1332
01:31:52,063 --> 01:31:53,196
Boş ver şimdi.
1333
01:31:56,230 --> 01:31:57,451
Hadi o zaman.
1334
01:32:02,754 --> 01:32:04,636
Benim sana küçük bir hediyem var.
1335
01:32:05,196 --> 01:32:06,731
Dur bakalım beğenecek misin?
1336
01:32:12,404 --> 01:32:13,228
Bak.
1337
01:32:13,248 --> 01:32:14,220
Yıldız.
1338
01:32:14,460 --> 01:32:15,531
Senin atın.
1339
01:32:16,271 --> 01:32:17,196
Al bu senin.
1340
01:32:26,074 --> 01:32:27,596
Bizim evi hatırlıyor musun?
1341
01:32:28,156 --> 01:32:29,291
Çiftliği.
1342
01:32:29,871 --> 01:32:31,351
Sevdin mi orayı?
1343
01:32:33,815 --> 01:32:35,936
Seni oraya götürmemi ister misin?
1344
01:32:38,471 --> 01:32:40,451
Bizimle yaşamak ister misin?
1345
01:32:41,650 --> 01:32:43,731
İstersen büyük evde yaşarsın.
1346
01:32:45,943 --> 01:32:48,763
İstersen çiftlikte. Yıldız'la birlikte.
1347
01:32:49,623 --> 01:32:50,891
İster misin?
1348
01:33:06,409 --> 01:33:07,691
İşte orada.
1349
01:33:13,699 --> 01:33:14,780
Ya ben,
1350
01:33:14,800 --> 01:33:16,348
Fulya ben yapamayacağım.
1351
01:33:16,368 --> 01:33:17,085
Neden?
1352
01:33:17,125 --> 01:33:18,156
Güneş.
1353
01:33:18,675 --> 01:33:19,836
Güneş ne olacak?
1354
01:33:19,996 --> 01:33:21,180
Hiçbir şey olmayacak.
1355
01:33:21,200 --> 01:33:22,902
Çocuğu senin üstüne yapmamışlar mı?
1356
01:33:23,102 --> 01:33:24,511
Senin resmi çocuğun değil mi?
1357
01:33:24,531 --> 01:33:26,060
Hiçbir şey olmayacak merak etme.
1358
01:33:27,738 --> 01:33:28,675
Fulya dur.
1359
01:33:28,855 --> 01:33:30,028
Bunu bana bırak Elif.
1360
01:33:36,488 --> 01:33:37,388
Buyurun.
1361
01:33:37,888 --> 01:33:40,028
Sen nasıl aşağılık bir yaratıksın ya?
1362
01:33:41,666 --> 01:33:43,920
Ne diyorsunuz hanımefendi?
Kendinize gelin.
1363
01:33:44,040 --> 01:33:45,449
Sizi tanımıyorum bile.
1364
01:33:45,469 --> 01:33:46,651
Tanımazsın tabii.
1365
01:33:47,208 --> 01:33:50,508
Ama ben seni ve senin gibileri
çok iyi tanıyorum Büşra'cığım.
1366
01:33:50,528 --> 01:33:52,236
Sen milletin kocaarıyla yatan
1367
01:33:52,496 --> 01:33:53,740
aşağılık bir kadınsın.
1368
01:33:54,520 --> 01:33:56,811
Ben senin kocanı tanımıyorum.
1369
01:33:59,003 --> 01:34:01,283
Durduk yere iftira atmaya utanmıyor musun?
1370
01:34:01,303 --> 01:34:05,003
Peki sen evli bir kadının kocasıyla
aşk yaşamaya utanmıyor musun?
1371
01:34:05,938 --> 01:34:06,780
Hı?
1372
01:34:07,320 --> 01:34:08,731
Her şey var elimizde.
1373
01:34:08,991 --> 01:34:10,371
Telefon kayıtlarınız.
1374
01:34:10,391 --> 01:34:12,577
Birlikte çekilmiş
fotoğraflarınız, hepsi var.
1375
01:34:12,597 --> 01:34:13,611
Ne olur dur.
1376
01:34:15,768 --> 01:34:16,843
Bilmiyordum.
1377
01:34:17,483 --> 01:34:19,371
Evli olduğunu söylemedi bana.
1378
01:34:20,470 --> 01:34:22,683
Bilseydim yanına bile yaklaşmazdım.
1379
01:34:24,622 --> 01:34:26,108
Affet beni ne olur.
1380
01:34:29,050 --> 01:34:30,091
Büşra.
1381
01:34:34,210 --> 01:34:35,371
Ahmet.
1382
01:34:35,590 --> 01:34:36,583
Ahmet ben--
1383
01:34:36,603 --> 01:34:38,523
Senin Allah belanı versin be.
1384
01:34:38,842 --> 01:34:40,140
Yazıklar olsun sana.
1385
01:35:01,542 --> 01:35:03,243
Mehmet'çiğim Güneş'i gördün mü?
1386
01:35:04,938 --> 01:35:06,043
Güneş.
1387
01:35:06,700 --> 01:35:07,726
Güneş.
1388
01:35:07,746 --> 01:35:09,530
Bunca yıldan sonra bana
bunu da mı yapacaktın ha?
1389
01:35:09,550 --> 01:35:11,827
Ne olur yapma Ahmet bak
her şeyi anlatacağım ben sana.
1390
01:35:11,847 --> 01:35:12,757
Bir kez dinlesen.
1391
01:35:12,777 --> 01:35:13,931
Neyi anlatacaksın?
1392
01:35:13,951 --> 01:35:15,420
Bitti kızım bitti.
1393
01:35:15,440 --> 01:35:16,610
Boşanıyorum senden.
1394
01:35:16,630 --> 01:35:18,520
Hayır, hayır, hayır. Bana bunu yapamazsın.
1395
01:35:18,540 --> 01:35:19,660
Seni seviyorum.
1396
01:35:19,680 --> 01:35:20,860
Seni seviyorum ben.
1397
01:35:21,120 --> 01:35:22,236
Kocanın adını söyle.
1398
01:35:22,816 --> 01:35:23,900
Hakan.
1399
01:35:24,140 --> 01:35:25,243
Hakan mı?
1400
01:35:26,034 --> 01:35:28,011
İyi de onun adı Hakan değil ki.
1401
01:35:30,625 --> 01:35:32,668
Siz, yani sen...
1402
01:35:32,908 --> 01:35:35,996
Hadi ya o zaman sizin
çocuğunuz da yoktur.
1403
01:35:36,016 --> 01:35:38,700
Ne çocuğu canım? Ben,
senin kocanı bir kez gördüm.
1404
01:35:41,206 --> 01:35:42,731
Ne oluyor lan burada?
1405
01:35:42,991 --> 01:35:44,651
Ne yaşıyorsunuz kızım siz?
1406
01:35:50,027 --> 01:35:51,028
Büşra.
1407
01:35:53,852 --> 01:35:55,576
Ya ne yapıyoruz biz Fulya?
1408
01:35:55,914 --> 01:35:57,148
Ne yapıyoruz?
1409
01:35:57,508 --> 01:35:58,964
Ya bu nasıl bir dünya?
1410
01:35:58,984 --> 01:36:00,731
Kimse mi birbirini sevmiyor?
1411
01:36:01,211 --> 01:36:04,780
Ama neyse Güneş'in annesi en azından
bu değilmiş. Onu anladık yani.
1412
01:36:05,639 --> 01:36:07,659
Ya bir yuvayı daha yıkmış olduk ama.
1413
01:36:07,661 --> 01:36:09,003
Allah aşkına Elif ya.
1414
01:36:09,223 --> 01:36:12,243
Konuşur anlaşır onlar. Hem
düğünde olanları hatırlasana.
1415
01:36:18,772 --> 01:36:19,836
Bu da değilse
1416
01:36:20,375 --> 01:36:21,276
Ne?
1417
01:36:29,978 --> 01:36:31,039
Yok canım.
1418
01:36:31,279 --> 01:36:32,668
Olur mu öyle şey?
1419
01:36:40,916 --> 01:36:43,563
Cemiyetin önde gelen
ailelerinden Ayazların
1420
01:36:43,588 --> 01:36:47,548
altı senedir yurt dışında eğitim
gören kızı Dila Ayaz geri döndü.
1421
01:36:48,213 --> 01:36:50,111
Dila Ayaz'ın yurt dışından geri dönmesi
1422
01:36:50,131 --> 01:36:52,736
aile içinde ve cemiyette
mutlulukla karşılandı.
1423
01:36:52,756 --> 01:36:54,983
Altı senedir yurt dışında yaşıyormuş kız.
1424
01:36:56,662 --> 01:36:58,843
İyice paranoyaklaştım ben ya.
1425
01:37:03,427 --> 01:37:04,268
Alo?
1426
01:37:05,687 --> 01:37:06,523
Ne?
1427
01:37:07,803 --> 01:37:09,068
Hemen geliyorum.
1428
01:37:09,568 --> 01:37:10,588
Ne oldu ya?
1429
01:37:11,287 --> 01:37:13,063
Güneş, Güneş kaybolmuş.
1430
01:37:21,958 --> 01:37:23,003
Ne oldu?
1431
01:37:23,023 --> 01:37:24,780
Lütfen "Bulduk." deyin lütfen.
1432
01:37:25,320 --> 01:37:28,769
Yabancı biri falan dikkatinizi çekti mi?
Biliyorsunuz ortalık sapık dolu.
1433
01:37:28,871 --> 01:37:30,491
Ya Fulya ne diyorsun sen?
1434
01:37:31,071 --> 01:37:32,940
Fırat Bey gelmişti, aramıştım sizi.
1435
01:37:33,220 --> 01:37:36,011
Onunla konuşuyorlardı sonra
bir baktım ikisi de yok.
1436
01:37:36,271 --> 01:37:38,363
Fırat, evet Fırat.
1437
01:37:53,013 --> 01:37:54,105
Efendim?
1438
01:37:54,125 --> 01:37:54,960
Alo.
1439
01:37:55,879 --> 01:37:57,131
Fırat Güneş nerede?
1440
01:37:57,151 --> 01:37:59,196
Ne demek nerede? Kreşte değil mi?
1441
01:37:59,216 --> 01:38:01,260
En son sen görmeye gelmiştin.
1442
01:38:02,199 --> 01:38:03,020
Evet.
1443
01:38:04,599 --> 01:38:06,251
Sen bizim evi hatırlıyor musun?
1444
01:38:06,851 --> 01:38:07,868
Çiftliği.
1445
01:38:09,982 --> 01:38:11,883
Seni oraya götürmemi ister misin?
1446
01:38:14,625 --> 01:38:16,508
Bizimle yaşamak ister misin?
1447
01:38:17,848 --> 01:38:19,870
İstersen büyük evde yaşarsın.
1448
01:38:22,114 --> 01:38:24,776
İstersen çiftlikte Yıldız'la birlikte.
1449
01:38:25,736 --> 01:38:26,976
ister misin?
1450
01:38:34,433 --> 01:38:35,416
Güneş.
1451
01:38:36,236 --> 01:38:38,620
Korkma bir tanem korkma tamam mı?
1452
01:38:38,834 --> 01:38:41,980
Tamam bak ben öyle bir şey
söylemek istemedim affedersin.
1453
01:38:43,240 --> 01:38:45,836
Sen istemezsen ben,
seni hiçbir yere götürmem.
1454
01:38:48,218 --> 01:38:49,858
Bana inanıyor musun?
1455
01:38:53,532 --> 01:38:55,365
Sen şimdi arkadaşlarına git.
1456
01:38:55,862 --> 01:38:58,411
Güzelce oyna. Ben tekrar geleceğim.
1457
01:38:58,671 --> 01:38:59,611
Oldu mu?
1458
01:38:59,891 --> 01:39:00,768
Hadi bakalım.
1459
01:39:23,934 --> 01:39:24,878
Güneş yok.
1460
01:39:24,898 --> 01:39:25,723
Ne?
1461
01:39:26,682 --> 01:39:28,656
Güneş kaybolmuş Fırat.
1462
01:39:33,961 --> 01:39:34,763
Elif.
1463
01:39:34,783 --> 01:39:38,331
Bak ben Yıldız'ın bir fotoğrafını
götürdüm hoşuna gider diye.
1464
01:39:38,591 --> 01:39:41,518
Biraz sohbet ettikten sonra da
arkadaşlarının yanına döndü.
1465
01:39:41,538 --> 01:39:44,316
Ben nerede bulacağımı
bilmiyorum şu anda onu.
1466
01:39:44,572 --> 01:39:46,625
Bu çocuk nereye gider? Nerede?
1467
01:39:47,264 --> 01:39:48,794
Ne yapacağım ben şu an?
1468
01:39:48,814 --> 01:39:50,852
Tamam bak sen sakin ol kreşte bekle.
1469
01:39:50,872 --> 01:39:53,963
Ben senin yanına geliyorum tamam mı?
Hemen geliyorum bekle orada.
1470
01:40:02,362 --> 01:40:03,797
Fulya ben onu kaybedemem.
1471
01:40:03,817 --> 01:40:06,571
Vallahi bu sefer kaybedemem ben onu.
1472
01:40:11,542 --> 01:40:13,163
Allah'ım lütfen.
1473
01:40:13,683 --> 01:40:14,796
Lütfen.
1474
01:40:36,347 --> 01:40:38,508
Bak bu merdivenlere sakın unutma.
1475
01:40:39,523 --> 01:40:43,483
Ben seni yalnız bırakmam ama olur da
kayboldun Allah göstermesin
1476
01:40:43,703 --> 01:40:46,603
bu merdivenlerden aşağı doğru
gideceksin tamam mı?
1477
01:40:48,619 --> 01:40:49,836
Aferin sana.
1478
01:40:50,615 --> 01:40:51,516
Hadi gel.
1479
01:41:37,384 --> 01:41:38,039
Fırat.
1480
01:41:38,059 --> 01:41:38,763
Elif.
1481
01:41:38,783 --> 01:41:41,803
Fulya hiç vakit kaybetmeyelim. Sen
okulun arka tarafına ve bu tarafa bak.
1482
01:41:42,023 --> 01:41:43,061
Biz de böyle bakacağız tamam mı?
1483
01:41:43,063 --> 01:41:44,351
-Tamam.
-Hadi kızlar.
1484
01:42:21,348 --> 01:42:23,131
Şu karşıdaki sokağı görüyor musun?
1485
01:42:23,371 --> 01:42:25,116
İşte orası evimize giden yol.
1486
01:42:25,276 --> 01:42:28,940
Eve gitmek için o sokaktan
içeri gireceksin, tamam mı?
1487
01:42:29,923 --> 01:42:33,883
Ha en önemlisi yeşil ışık yanmadan
sakın karşıya geçmiyorsun.
1488
01:42:34,103 --> 01:42:35,233
Anlaştık mı?
1489
01:42:40,397 --> 01:42:44,093
Yeşil yandı. Aynen bu şekilde
yeşil yanınca karşıya geçebiliriz.
1490
01:43:22,615 --> 01:43:25,035
Elif gel bundan sonra
yürüyerek devam edelim.
1491
01:43:25,053 --> 01:43:26,262
Sokaklara bakalım.
1492
01:43:30,610 --> 01:43:32,851
Elif, tanıdığı başka biri
var mı? Biliyor musun?
1493
01:43:33,150 --> 01:43:34,083
Bilmiyorum.
1494
01:43:34,463 --> 01:43:37,243
Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
1495
01:43:37,882 --> 01:43:40,620
Onu, onu bir kez daha kaybedemem ben.
1496
01:43:40,640 --> 01:43:43,548
Elif sakin ol. Bulacağız
onu mutlaka. Merak etme.
1497
01:43:50,892 --> 01:43:51,836
Güneş.
1498
01:43:53,532 --> 01:43:54,636
Güneş.
1499
01:43:58,928 --> 01:44:01,788
Ben çok özür dilerim
seni korkutmak istemedim.
1500
01:44:03,748 --> 01:44:05,846
Hanımefendi kusurumuza bakmayın lütfen.
1501
01:44:05,866 --> 01:44:06,843
Rica ederim.
1502
01:44:08,561 --> 01:44:09,628
Elif gel.
1503
01:44:13,967 --> 01:44:14,731
Bak.
1504
01:44:15,511 --> 01:44:18,171
Belki de eve gitmiştir ha? Senin evine.
1505
01:44:18,471 --> 01:44:19,691
Olamaz mı?
1506
01:44:22,031 --> 01:44:23,163
Olabilir.
1507
01:44:23,543 --> 01:44:24,396
Ben,
1508
01:44:25,255 --> 01:44:27,911
ben ona eve nasıl
gideceğini öğretmiştim, evet.
1509
01:44:27,931 --> 01:44:29,225
Belki de eve gitmiştir.
1510
01:44:29,245 --> 01:44:30,636
Tamam oraya bakalım hadi.
1511
01:44:59,121 --> 01:45:00,763
Ne yapıyorsunuz siz burada?
1512
01:45:05,565 --> 01:45:07,241
Elif Hanım gelmedi mi daha eve?
1513
01:45:09,139 --> 01:45:10,331
Anlaşıldı.
1514
01:45:10,770 --> 01:45:14,011
Ama böyle merdivenlerde oturulmaz,
üşütürsünüz mazallah.
1515
01:45:14,271 --> 01:45:15,480
Hadi gelin.
1516
01:45:19,220 --> 01:45:20,460
Hadi yürüsenize.
1517
01:45:21,480 --> 01:45:23,691
Evde çok güzel kurabiyeler var.
1518
01:45:24,090 --> 01:45:25,020
Hadi.
1519
01:45:31,374 --> 01:45:32,656
Gelin bakalım.
1520
01:45:48,266 --> 01:45:50,648
Canım her yere baktım hiçbir yerde yok.
1521
01:45:52,326 --> 01:45:54,520
Fırat eve gitmiş olabileceğini düşünüyor.
1522
01:45:54,540 --> 01:45:56,711
En yakın orası. Eve geçiyoruz biz şimdi.
1523
01:45:56,731 --> 01:45:58,296
Tamam canım ben de geliyorum.
1524
01:45:58,554 --> 01:46:00,716
Tamam sen de etrafa bakarak gel ama.
1525
01:46:06,097 --> 01:46:08,860
Yok işte yok, burada da yok.
1526
01:46:09,620 --> 01:46:12,588
Aklımı kaybedeceğim. Ben artık
ne yapacağım bilmiyorum.
1527
01:46:13,271 --> 01:46:16,731
Ben bu çocuğu sürekli
kaybediyorum. Ya bulamazsam?
1528
01:46:18,719 --> 01:46:21,420
Hiç gitmemem gerekiyordu
o kadının peşinden.
1529
01:46:23,358 --> 01:46:24,428
Hangi kadın?
1530
01:46:26,720 --> 01:46:29,660
Hiç. Saçmalıyorum sadece.
1531
01:46:32,680 --> 01:46:33,548
Elif.
1532
01:46:33,828 --> 01:46:36,463
Elif evin içinde olamaz mı?
Anahtarı falan yok muydu?
1533
01:46:36,483 --> 01:46:38,871
Hayır böyle bir şey hiç
aklıma gelmedi ki benim.
1534
01:46:40,531 --> 01:46:42,028
Olmayacak böyle.
1535
01:46:43,107 --> 01:46:44,043
Ben,
1536
01:46:44,522 --> 01:46:46,480
ben polise gidiyorum böyle olmayacak.
1537
01:46:46,500 --> 01:46:49,068
Elif Hanım geldiniz mi sonunda?
1538
01:46:49,507 --> 01:46:50,719
Çocuklar bende.
1539
01:46:50,943 --> 01:46:51,597
Gel.
1540
01:46:53,916 --> 01:46:55,051
Güneş.
1541
01:47:00,468 --> 01:47:02,231
Alayım ben hanımefendi çantaları.
1542
01:47:02,251 --> 01:47:04,843
Çok korktum ben yine çok korktum.
1543
01:47:04,863 --> 01:47:07,083
Seni kaybettim diye.
1544
01:47:11,160 --> 01:47:13,403
Sakın bir daha böyle bir şey yapma.
1545
01:47:13,603 --> 01:47:15,740
Sakın beni bırakma tamam mı?
1546
01:47:32,280 --> 01:47:33,520
Çok şükür.
1547
01:47:33,960 --> 01:47:35,134
Çok şükür.
1548
01:47:38,090 --> 01:47:40,811
Çocuklara kavuştuğunuza
göre artık bana müsaade.
1549
01:47:41,030 --> 01:47:42,251
Teşekkür ederiz sağ olun.
1550
01:47:42,271 --> 01:47:43,291
Rica ederim.
1551
01:47:43,311 --> 01:47:46,060
Bu iyiliğinizi hiç unutmayacağım.
Çok teşekkür ederim.
1552
01:47:46,080 --> 01:47:47,131
Rica ederim.
1553
01:47:50,174 --> 01:47:51,996
E-e küçük hanım, sen kimsin?
1554
01:47:52,596 --> 01:47:53,611
Meltem.
1555
01:47:53,811 --> 01:47:54,783
Meltem.
1556
01:47:58,019 --> 01:47:59,780
Bak doğru düzgün dur tamam mı?
1557
01:47:59,800 --> 01:48:00,828
Beni delirtme.
1558
01:48:00,848 --> 01:48:04,071
Bir daha böyle yaparsan sonu
çok kötü olur. Biliyorsun değil mi?
1559
01:48:04,451 --> 01:48:05,663
Çok iyi biliyorsun.
1560
01:48:19,260 --> 01:48:20,690
Evet eve gelmişler.
1561
01:48:20,901 --> 01:48:22,355
Arkadaşı Meltem de yanında.
1562
01:48:22,375 --> 01:48:25,563
İsterseniz ailesine haber verin
daha fazla telaşlanmasınlar.
1563
01:48:26,542 --> 01:48:28,331
Tamam, görüşmek üzere.
1564
01:48:52,079 --> 01:48:53,980
Neden böyle bir şey yaptınız?
1565
01:48:57,719 --> 01:49:00,700
Annem yine bana çok kızacaktı.
1566
01:49:03,562 --> 01:49:05,255
Üstümü kirlettim.
1567
01:49:08,913 --> 01:49:11,356
Güneş beni buraya getirdi.
1568
01:49:13,547 --> 01:49:15,611
Sizde kalabilir miyim?
1569
01:49:42,215 --> 01:49:43,116
Meltem.
1570
01:49:43,715 --> 01:49:45,340
O söylediğin olmaz.
1571
01:49:46,680 --> 01:49:47,948
Ama eğer istersen
1572
01:49:49,068 --> 01:49:51,243
Elif ablan hem annenle
1573
01:49:51,483 --> 01:49:53,003
hem de okulunla konuşur.
1574
01:49:53,503 --> 01:49:55,018
Değil mi Elif ablası?
1575
01:49:56,014 --> 01:49:57,403
Tabii konuşurum.
1576
01:49:58,023 --> 01:50:00,554
Ama annen de seni merak etmiştir şimdi.
1577
01:50:01,214 --> 01:50:04,140
Ben onunla konuşurum ara sıra
seni getirir buraya.
1578
01:50:04,898 --> 01:50:06,780
Sen de ister misin Güneş'çiğim?
1579
01:50:19,937 --> 01:50:22,700
Hadi bakalım o zaman seni
kreşe bırakalım olur mu?
1580
01:50:23,000 --> 01:50:23,660
Olur.
1581
01:50:23,680 --> 01:50:24,651
Hadi bakalım.
1582
01:50:36,972 --> 01:50:41,436
Fırat ben telefonda o korkuyla
biraz sana sert çıktım galiba.
1583
01:50:42,256 --> 01:50:43,720
Lütfen kusura bakma.
1584
01:50:43,960 --> 01:50:46,236
Sana güvenmediğim düşünme sakın.
1585
01:50:46,796 --> 01:50:48,239
Hiç öyle düşünmedim ki.
1586
01:50:50,947 --> 01:50:52,348
Sen gereğini yaptın.
1587
01:51:02,369 --> 01:51:04,251
Ay saatlerdir park yeri arıyordum.
1588
01:51:04,271 --> 01:51:06,286
Nasıl herkes iyi değil mi? İyisiniz.
1589
01:51:06,306 --> 01:51:07,468
İyiyiz merak etme.
1590
01:51:07,768 --> 01:51:09,171
Tamam, oh.
1591
01:51:14,880 --> 01:51:17,580
Sonra hep beraber evlerine geri dönmüşler.
1592
01:51:18,059 --> 01:51:21,548
Küçük porsuk eve girer girmez
heyecanla odasına koşturmuş.
1593
01:51:21,846 --> 01:51:23,451
Her şey yerli yerindeymiş.
1594
01:51:23,771 --> 01:51:27,531
Oyuncakları, pofuduk yatağı,
sallanan sandalyesi.
1595
01:51:27,771 --> 01:51:29,083
Kitapları.
1596
01:51:51,198 --> 01:51:52,016
Güneş.
1597
01:51:55,201 --> 01:51:56,583
Burası senin evin.
1598
01:52:02,147 --> 01:52:03,409
Bizim evimiz.
1599
01:52:09,507 --> 01:52:11,781
Burası da senin odan olsun ister misin?
1600
01:52:15,996 --> 01:52:18,331
Gü, Güneş'in
1601
01:52:19,491 --> 01:52:21,691
e-e-evi.
1602
01:52:22,191 --> 01:52:23,148
Evet.
1603
01:52:26,013 --> 01:52:27,436
Güneş'in evi.
1604
01:52:28,213 --> 01:52:30,283
Güneş'in evi, Güneş'in odası.
1605
01:52:32,083 --> 01:52:33,203
Canım benim.
1606
01:52:38,915 --> 01:52:41,596
Ama odana senin için
eşyalar almamız lazım.
1607
01:52:41,996 --> 01:52:43,516
Belki bir çalışma masası,
1608
01:52:43,936 --> 01:52:45,771
birkaç oyuncak alırız sana.
1609
01:52:47,271 --> 01:52:48,171
Hatta
1610
01:52:49,923 --> 01:52:53,883
odanın duvarlarını en sevdiğin renge,
maviye boyayalım ister misin?
1611
01:52:58,947 --> 01:53:01,868
Tamam, tamam mavi olsun.
1612
01:53:03,617 --> 01:53:06,140
Odanın duvarlarını maviye boyayalım.
1613
01:53:27,327 --> 01:53:28,668
Yemeği kaçırdın.
1614
01:53:29,268 --> 01:53:30,603
Biraz işim vardı.
1615
01:53:32,763 --> 01:53:34,268
Dila nasıl iyi mi?
1616
01:53:36,107 --> 01:53:37,043
Bilmem.
1617
01:53:37,422 --> 01:53:40,000
"Biraz uzak dur." dedin,
ben de öyle yapıyorum.
1618
01:53:43,078 --> 01:53:44,220
Teşekkür ederim.
1619
01:53:44,480 --> 01:53:47,596
Seni dinliyorum, dinleyeceğim.
Sana güveniyorum.
1620
01:53:48,296 --> 01:53:49,851
Ama Dila'ya güvenmiyorum.
1621
01:53:49,956 --> 01:53:54,175
Ben bu aileyi ve seni korumak için
o kadar çok şeyden feragat ettim ki.
1622
01:53:54,195 --> 01:53:55,996
O kadar çok diyet ödedim ki.
1623
01:53:56,536 --> 01:53:59,619
Oysa o bu aileye
zarar veriyor Fırat'çığım.
1624
01:53:59,919 --> 01:54:02,960
Bu kalenin duvarlarındaki
taşları eksiltiyor.
1625
01:54:03,560 --> 01:54:06,071
Bunu söylemek istemiyorum ama senin ona
1626
01:54:07,629 --> 01:54:09,883
senin ona olan sevgini kullanıyor.
1627
01:54:10,043 --> 01:54:10,920
Anne.
1628
01:54:11,380 --> 01:54:13,820
Sen merak etme ben her şeyin farkındayım.
1629
01:54:15,000 --> 01:54:16,523
Hep oyun oynuyor bizle.
1630
01:54:16,863 --> 01:54:18,057
Hep oyun oynuyor.
1631
01:54:18,077 --> 01:54:21,083
Hatırlıyor musun?
Daha önceleri de böyle yapardı.
1632
01:54:22,804 --> 01:54:24,279
Başı sıkıştığı zaman
1633
01:54:24,619 --> 01:54:26,203
kaçardı, saklanırdı.
1634
01:54:26,762 --> 01:54:29,083
Hep bunu yapıyor zarar veriyor bize.
1635
01:54:33,105 --> 01:54:34,606
Ben bir Dila'ya bakayım.
1636
01:54:41,402 --> 01:54:45,083
Sen Fırat'ı ekonomik olarak koruyorsun
ben de duygusal olarak.
1637
01:54:45,363 --> 01:54:47,180
O kadın bir dolandırıcı Alper.
1638
01:54:47,580 --> 01:54:49,868
Biz her zaman çok yakın arkadaşları olduk.
1639
01:54:50,168 --> 01:54:51,925
Birbirimizin arkasını kolladık.
1640
01:54:59,419 --> 01:55:00,380
Ne haber?
1641
01:55:02,179 --> 01:55:03,371
Sana bir işim düştü.
1642
01:55:04,271 --> 01:55:05,911
Bana birinin mali kayıtları lazım.
1643
01:55:06,251 --> 01:55:07,903
Eski çalışanlarımızdan biri.
1644
01:55:12,460 --> 01:55:13,640
Hakan Kara.
1645
01:55:16,467 --> 01:55:17,255
Dila.
1646
01:55:17,275 --> 01:55:18,363
Abiciğim.
1647
01:55:19,302 --> 01:55:20,203
Nasılsın?
1648
01:55:20,503 --> 01:55:21,771
İyiyim galiba.
1649
01:55:22,411 --> 01:55:24,940
Bazen başım dönüyor. Biraz da yorgunum.
1650
01:55:25,776 --> 01:55:26,891
Ama iyiyim.
1651
01:55:38,647 --> 01:55:40,668
Annem beni kandırdığını düşünüyor.
1652
01:55:41,187 --> 01:55:43,291
Sana olan sevgimi kullandığını.
1653
01:55:44,390 --> 01:55:46,781
Yaptıklarının bir oyun olduğunu söylüyor.
1654
01:55:48,500 --> 01:55:50,016
Öyle mi gerçekten?
1655
01:55:51,455 --> 01:55:53,228
Abi yapma Allah aşkına.
1656
01:55:53,648 --> 01:55:56,047
Sanki hiç annemi tanımıyormuşsun gibi.
1657
01:55:56,607 --> 01:55:58,588
Hem niye yapayım ki böyle bir şey?
1658
01:56:02,450 --> 01:56:04,651
Sana bir hikaye anlatmak istiyorum.
1659
01:56:08,735 --> 01:56:10,496
Küçük bir kızın hikayesi.
1660
01:56:13,867 --> 01:56:15,570
Küçük bir kız varmış.
1661
01:56:16,630 --> 01:56:17,915
Beş, altı yaşlarında.
1662
01:56:19,732 --> 01:56:21,228
Kreşe başlamış bir gün.
1663
01:56:22,907 --> 01:56:25,271
Öğretmenleri, arkadaşları.
1664
01:56:25,809 --> 01:56:27,116
Mutluymuş işte.
1665
01:56:29,092 --> 01:56:30,540
Ne bu şimdi?
1666
01:56:32,095 --> 01:56:33,829
Masal mı anlatıyorsun bana?
1667
01:56:37,128 --> 01:56:40,748
Küçük kız bugün aniden kayboluvermiş.
1668
01:56:42,799 --> 01:56:44,960
Herkes onu bulmak için seferber olmuş.
1669
01:56:46,148 --> 01:56:50,108
Arkadaşları, öğretmenleri, akrabaları.
1670
01:56:54,831 --> 01:56:58,791
Kimse kıza ne olduğunu nerede olduğunu
başına ne geldiğini bilmiyormuş.
1671
01:57:01,249 --> 01:57:02,668
Bulmuşlar mı peki?
1672
01:57:04,507 --> 01:57:05,596
Bulmuşlar.
1673
01:57:07,395 --> 01:57:08,700
Nerede biliyor musun?
1674
01:57:11,591 --> 01:57:15,351
Kreşte başka bir çocuğa
annesinin kötü davrandığını görmüş.
1675
01:57:17,051 --> 01:57:18,440
Sonra onu
1676
01:57:19,640 --> 01:57:22,348
güvende hissedebileceği
bir yere götürmek istemiş.
1677
01:57:24,148 --> 01:57:25,709
Nereye götürmüş?
1678
01:57:27,947 --> 01:57:28,723
Evine.
1679
01:57:29,123 --> 01:57:29,948
Dila.
1680
01:57:31,219 --> 01:57:33,411
Kendisini en güvende hissettiği yere.
1681
01:57:36,690 --> 01:57:37,536
İyi.
1682
01:57:38,714 --> 01:57:40,848
Başlarına bir şey gelmemiş neyse ki.
1683
01:57:41,587 --> 01:57:42,669
Evimiz.
1684
01:57:43,821 --> 01:57:45,096
Ailemiz.
1685
01:57:46,557 --> 01:57:48,500
Bizi korur Dila.
1686
01:57:50,140 --> 01:57:51,611
Güvenebileceğimiz,
1687
01:57:51,871 --> 01:57:54,085
sığınabileceğimiz tek yer
1688
01:57:54,345 --> 01:57:55,963
ailemizdir.
1689
01:57:58,822 --> 01:57:59,828
Dila.
1690
01:58:01,665 --> 01:58:03,211
Ben seni çok seviyorum.
1691
01:58:04,855 --> 01:58:07,413
Seni seven biri sana inanır.
1692
01:58:08,875 --> 01:58:10,817
Onu kandırmak çok kolaydır.
1693
01:58:14,987 --> 01:58:16,328
Annem haklı mı?
1694
01:58:18,499 --> 01:58:20,011
Beni kandırıyor musun?
1695
01:58:36,596 --> 01:58:37,701
Abi.
1696
01:58:38,659 --> 01:58:41,020
Niye böyle konuşup üzüyorsun beni?
1697
01:58:46,995 --> 01:58:49,036
Ben seni hiç kandırır mıyım?
1698
01:59:07,862 --> 01:59:10,203
Hazır mısın bugün odanı yapmaya hı?
1699
01:59:11,838 --> 01:59:12,719
Güzel.
1700
01:59:13,978 --> 01:59:15,180
Diyorum ki
1701
01:59:15,680 --> 01:59:18,731
odanı beraber mi
boyasak? Ne dersin?
1702
01:59:26,008 --> 01:59:27,148
Ne yapıyorsun?
1703
01:59:33,422 --> 01:59:34,683
Çok güzelmiş.
1704
01:59:35,901 --> 01:59:37,756
Ne yapmak istiyorsun bununla?
1705
01:59:51,055 --> 01:59:54,656
Onu duvara mı asmak istiyorsun?
Daha büyüğünü mü istiyorsun bakayım?
1706
01:59:56,111 --> 01:59:58,911
Peki resim olarak mı
istiyorsun fotoğraf olarak mı?
1707
02:00:02,163 --> 02:00:03,983
Nasıl yapacağız ki biz bunu?
1708
02:00:10,258 --> 02:00:11,340
Kimi arayalım?
1709
02:00:12,000 --> 02:00:13,383
Fulya ablanı mı arayayım?
1710
02:00:16,543 --> 02:00:18,748
Ama Yıldız'ı arayamayız ki.
1711
02:00:24,159 --> 02:00:26,683
Hayır hayır olmaz.
1712
02:00:26,703 --> 02:00:29,948
Fırat'ı arayamayız. Pazar bugün.
Rahatsız ederiz şimdi
1713
02:00:39,170 --> 02:00:40,511
Olur mu acaba?
1714
02:00:57,809 --> 02:00:58,731
Efendim?
1715
02:00:59,051 --> 02:01:00,300
Uyandırdık değil mi?
1716
02:01:01,159 --> 02:01:03,131
Kesin uyandırdık pazar pazar.
1717
02:01:03,351 --> 02:01:05,706
Hayır ben uyanıktım, ayaktaydım yani.
1718
02:01:05,726 --> 02:01:08,652
Bir şey ol, bir şey olmadı
değil mi Elif kötü bir şey?
1719
02:01:08,677 --> 02:01:10,443
Hayır hayır iyiyiz biz.
1720
02:01:11,582 --> 02:01:13,948
Biz Güneş'le senden
bir şey rica edecektik.
1721
02:01:15,484 --> 02:01:16,716
Tabii müsaitsen.
1722
02:01:16,736 --> 02:01:19,131
Yani müsaitim tabii canım ben.
1723
02:01:19,611 --> 02:01:22,300
Sabahın körü müsait oluyorum genelde.
1724
02:01:26,735 --> 02:01:28,700
Ben müsaitim dinliyorum Elif.
1725
02:04:30,655 --> 02:04:32,396
Çok güzel oldu Güneş.
1726
02:04:33,016 --> 02:04:34,251
Her şey harika.
1727
02:04:35,717 --> 02:04:38,540
Diyorum ki belki
perdeleri de değiştiririz.
1728
02:04:39,460 --> 02:04:43,239
Şuraya da güzel bir çalışma masası
alırız sana, küçük. Resimlerini yaparsın.
1729
02:04:43,259 --> 02:04:43,931
Elif.
1730
02:04:43,951 --> 02:04:46,603
Hatta küçük değil büyük bir
çalışma masası yaparız.
1731
02:04:46,623 --> 02:04:49,308
Seneye okula başlayacaksın
ödevlerin olacak.
1732
02:04:49,328 --> 02:04:50,060
Elif.
1733
02:04:50,080 --> 02:04:50,891
Efendim?
1734
02:04:56,817 --> 02:04:57,981
Güzelim benim.
1735
02:04:59,360 --> 02:05:01,557
Fırat pike var şurada verir misin?
1736
02:05:01,577 --> 02:05:02,988
Tamam, burada mı?
1737
02:05:03,128 --> 02:05:03,883
Evet.
1738
02:05:46,376 --> 02:05:47,343
Alper.
1739
02:05:47,623 --> 02:05:49,563
Hakan'ın banka kayıtları elimde.
1740
02:05:49,823 --> 02:05:51,531
İlginç bir şey var mıymış?
1741
02:05:52,411 --> 02:05:53,628
İlginç bir şey yok.
1742
02:05:55,306 --> 02:05:56,860
Sude Hakan'ın...
1743
02:06:00,374 --> 02:06:02,156
Hakan'ın başka bir hayatı var.
1744
02:06:12,434 --> 02:06:13,309
Böyle bırakayım.
1745
02:06:13,329 --> 02:06:14,411
Teşekkür ederim.
1746
02:06:14,831 --> 02:06:16,373
Asıl biz teşekkür ederiz.
1747
02:06:16,872 --> 02:06:20,028
Sen olmasaydın bu kadar
şeyi bitiremezdik gerçekten.
1748
02:06:20,947 --> 02:06:22,099
Ben çok eğlendim.
1749
02:06:24,997 --> 02:06:26,196
Güneş de öyle.
1750
02:06:27,872 --> 02:06:29,063
Hatta ben de.
1751
02:06:37,095 --> 02:06:38,636
Gördüğüm kadarıyla
1752
02:06:39,556 --> 02:06:42,296
Güneş senin yanındayken çok mutlu.
1753
02:06:46,046 --> 02:06:47,664
Aslında bana sorarsan
1754
02:06:48,266 --> 02:06:49,445
ben de öyle.
1755
02:06:50,884 --> 02:06:51,803
Sanki
1756
02:06:52,767 --> 02:06:56,128
Bütün hayatımı bu zamanlar için
yaşamışım gibi geliyor bazen.
1757
02:06:58,625 --> 02:07:01,068
Bütün olanlar, kaza.
1758
02:07:02,443 --> 02:07:05,643
Her şey çok önceden
bizim için planlanmış gibi.
1759
02:07:08,628 --> 02:07:11,001
O zaman Güneş'in annesi hakkında...
1760
02:07:11,021 --> 02:07:12,588
Endişelenmiyorum artık.
1761
02:07:14,913 --> 02:07:17,116
Bizi yan yana getiren her neyse
1762
02:07:17,596 --> 02:07:18,956
doğrusunu da o biliyor.
1763
02:07:21,713 --> 02:07:22,518
O,
1764
02:07:23,068 --> 02:07:25,548
hayatımın en karanlık anında doğan
1765
02:07:26,785 --> 02:07:28,376
küçük gün ışığım benim.
1766
02:07:36,623 --> 02:07:38,683
İyice sulugöz oldum ben.
1767
02:07:44,962 --> 02:07:47,228
Ben kalkayım artık geç oluyor.
1768
02:07:47,428 --> 02:07:48,303
Peki.
1769
02:07:48,782 --> 02:07:49,883
Eline sağlık.
1770
02:07:49,903 --> 02:07:50,743
Afiyet olsun.
1771
02:07:50,763 --> 02:07:53,116
Çok teşekkürler tekrar her şey için.
1772
02:07:53,136 --> 02:07:53,899
Ne demek?
1773
02:07:54,098 --> 02:07:57,260
Ya senin için yapmadım sonuçta,
küçük arkadaşım için yaptım.
1774
02:07:57,640 --> 02:07:58,396
Peki.
1775
02:08:01,242 --> 02:08:02,638
A-a şey.
1776
02:08:02,818 --> 02:08:03,588
Ney?
1777
02:08:03,888 --> 02:08:05,900
Şey boya kalmış.
1778
02:08:06,200 --> 02:08:07,148
Öyle mi nerede?
1779
02:08:07,168 --> 02:08:07,868
Dur.
1780
02:08:08,925 --> 02:08:09,708
Al.
1781
02:08:10,088 --> 02:08:11,163
Şey şurada.
1782
02:08:11,183 --> 02:08:13,388
Yok yok diğer tarafta şurada, şuranda.
1783
02:08:14,228 --> 02:08:15,163
Gitti mi?
1784
02:08:15,183 --> 02:08:15,883
Bakayım.
1785
02:08:16,103 --> 02:08:17,486
Yok duruyor hala.
1786
02:08:17,506 --> 02:08:18,508
Ayna var mı?
1787
02:08:19,108 --> 02:08:21,116
Ben yapayım istersen.
1788
02:08:21,136 --> 02:08:22,076
Olur.
1789
02:08:34,393 --> 02:08:35,402
Geçti.
1790
02:08:35,961 --> 02:08:36,891
Tamam.
1791
02:08:37,410 --> 02:08:38,683
Ben gideyim o zaman.
1792
02:08:39,203 --> 02:08:40,060
Tamam.
1793
02:08:40,080 --> 02:08:41,243
İyi günler.
1794
02:08:41,802 --> 02:08:42,971
İyi günler.
1795
02:09:13,163 --> 02:09:14,843
Fırat bir şey unuttu herhalde.
1796
02:09:19,269 --> 02:09:20,651
Merhaba, Elif Kara.
1797
02:09:20,671 --> 02:09:21,531
Evet.
1798
02:09:21,631 --> 02:09:22,908
Buyurun bu size.
1799
02:09:24,507 --> 02:09:25,820
Bir de imza alacağım.
1800
02:09:27,278 --> 02:09:28,283
Şuraya.
1801
02:09:30,141 --> 02:09:31,548
Teşekkürler iyi günler.
1802
02:09:53,908 --> 02:09:55,068
Nasıl?
1803
02:09:56,848 --> 02:09:58,603
Evimizi mi satıyorlar?
1804
02:10:40,570 --> 02:10:42,651
Sonunda odandan çıkabilmişsin.
1805
02:10:43,935 --> 02:10:46,876
Merak ediyorum abini daha
ne kadar kandıracaksın.
1806
02:10:49,767 --> 02:10:51,468
Ben kimseyi kandırmıyorum.
1807
02:10:52,003 --> 02:10:55,963
Koymuşsun kafana bir şey,
bozuk plak gibi söyleyip duruyorsun.
1808
02:10:56,843 --> 02:10:59,596
Sen Süreyya Hanım diye
birini tanıyor musun?
1809
02:11:02,627 --> 02:11:04,028
Şahsen tanımıyorum.
1810
02:11:04,328 --> 02:11:05,820
İsmini duymuştum.
1811
02:11:07,711 --> 02:11:11,451
Eski bakan yardımcısı, cemiyette
inanılmaz önemli bir kadın.
1812
02:11:12,230 --> 02:11:14,320
Bir sözü her şeyi değiştirebilir.
1813
02:11:15,119 --> 02:11:17,083
Ona geçen bir mesaj atmışım.
1814
02:11:19,401 --> 02:11:20,520
Ne mesajı?
1815
02:11:20,540 --> 02:11:23,628
Ağza alınmayacak
küfürler içeren bir mesaj.
1816
02:11:26,227 --> 02:11:27,948
Artık telefonlarıma çıkmıyor.
1817
02:11:28,228 --> 02:11:29,331
Gerçekten mi?
1818
02:11:29,351 --> 02:11:30,683
Gerçekten.
1819
02:11:33,096 --> 02:11:35,996
Lamia'ya attığım mesajı
hatırlamadığım gibi
1820
02:11:36,416 --> 02:11:39,468
o toprağa gömdüğüm çantayı da
hiç hatırlamıyorum.
1821
02:11:52,211 --> 02:11:55,288
Çocuklar annelerine
benzermiş biliyor musun?
1822
02:12:01,044 --> 02:12:03,788
Sen de deliliğini benden mi aldın acaba?
1823
02:12:07,368 --> 02:12:09,648
Senin ne yaptığını çok iyi biliyorum ben.
1824
02:12:10,927 --> 02:12:13,451
Ne haltlar karıştırdığını
çok iyi biliyorum.
1825
02:12:15,140 --> 02:12:19,100
Sen beni küçücük beyninle
delirtmeye mi çalışıyorsun?
1826
02:12:21,755 --> 02:12:24,076
Senin yerin akıl hastanesi.
1827
02:12:24,276 --> 02:12:25,605
Delisin sen.
1828
02:12:25,625 --> 02:12:26,796
Yeter.
1829
02:12:27,676 --> 02:12:29,196
Evet ben yaptım.
1830
02:12:29,216 --> 02:12:31,403
Fark etmeseydin daha da çok yapacaktım.
1831
02:12:32,104 --> 02:12:36,668
Çünkü bu evde hastaneye
kapatılması gereken tek bir kişi var.
1832
02:12:39,325 --> 02:12:40,668
O da sensin.
1833
02:12:44,335 --> 02:12:45,516
Yeter.
1834
02:12:46,468 --> 02:12:50,108
Evet ben yaptım. Fark etmeseydin
daha da çok yapacaktım.
1835
02:12:50,901 --> 02:12:55,483
Çünkü bu evde hastaneye
kapatılması gereken tek bir kişi var.
1836
02:12:57,002 --> 02:12:58,171
O da sensin.
1837
02:13:01,330 --> 02:13:02,811
Sen ne yaptın?
1838
02:13:03,589 --> 02:13:05,820
Artık abini kandıramayacaksın.
1839
02:13:08,753 --> 02:13:10,260
Ver şu telefonu bana.
1840
02:13:10,760 --> 02:13:12,588
Ver şu telefonu bana dedim.
1841
02:13:14,702 --> 02:13:16,818
Ver şu telefonu bana dedim.
1842
02:13:31,360 --> 02:13:34,123
Delirtmek mi istiyorsun?
Ver şu telefonu bana.
1843
02:13:44,807 --> 02:13:46,150
-Hoş geldin oğlum.
-Mehveş.
1844
02:13:46,170 --> 02:13:47,980
Hoş bulduk. Hayırdır?
1845
02:13:48,257 --> 02:13:49,528
Budama zamanı mı geldi?
1846
02:13:49,548 --> 02:13:50,428
Ya.
1847
02:13:50,547 --> 02:13:52,600
Bana kalsa hepsini fırlatıp atacağım da
1848
02:13:52,620 --> 02:13:54,476
,annen bunlara çok değer
veriyor, biliyorsun.
1849
02:13:54,496 --> 02:13:55,243
Çok.
1850
02:13:55,423 --> 02:13:56,460
Kolay gelsin.
1851
02:13:56,480 --> 02:13:57,562
Sağ ol oğlum.
1852
02:13:57,722 --> 02:13:58,539
Teşekkür ederim.
1853
02:13:58,559 --> 02:13:59,516
Rica ederim.
1854
02:14:16,570 --> 02:14:17,651
Anne.
1855
02:14:23,132 --> 02:14:24,316
Ne oluyor?
1856
02:14:27,887 --> 02:14:30,108
Fırat kendi kızım beni bıçakladı.
1857
02:14:43,475 --> 02:14:44,593
Anne.
1858
02:14:51,866 --> 02:14:52,788
Abi.
1859
02:14:54,808 --> 02:14:56,283
Abi ben yapmadım.
1860
02:14:56,623 --> 02:14:59,100
Ben yapmadım abi
yemin ederim ben yapmadım.
128775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
