Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,611 --> 00:00:02,580
In the criminal justice system,
2
00:00:02,580 --> 00:00:06,227
sexually-based offenses
are considered especially heinous.
3
00:00:06,227 --> 00:00:07,487
In New York City,
4
00:00:07,487 --> 00:00:10,939
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members
5
00:00:10,939 --> 00:00:13,922
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.
6
00:00:13,922 --> 00:00:16,193
These are their stories.
7
00:00:17,493 --> 00:00:19,554
Second straight month nights.
8
00:00:19,554 --> 00:00:21,365
My old lady's leaving me for sure.
9
00:00:21,365 --> 00:00:24,087
Then keep her fresh batteries, man.
Just stay put.
10
00:00:24,087 --> 00:00:24,977
Batteries?
11
00:00:24,977 --> 00:00:27,918
Yeah, you know, that small appliance
she keeps under her pillow.
12
00:00:27,918 --> 00:00:29,994
Bigger and better than you.
13
00:00:31,388 --> 00:00:33,650
Come on, Kurtz. I'm just
squeezing your tea bag, man.
14
00:00:33,650 --> 00:00:36,649
Hey, wait a second.
Check it out.
15
00:00:37,000 --> 00:00:40,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
16
00:00:57,097 --> 00:00:58,549
Police!
Hold it right there!
17
00:00:58,549 --> 00:01:00,531
- What are you doing out here?
- Nothing illegal.
18
00:01:00,531 --> 00:01:02,831
You're digging up a dirt lot
in the middle of the night.
19
00:01:02,831 --> 00:01:05,695
We need some ID and a damn good
explanation or we're taking your ass in.
20
00:01:05,695 --> 00:01:09,375
On what charge? / You know the drill.
Assume the position!
21
00:01:09,920 --> 00:01:12,050
Got anything on you, huh?
22
00:01:20,918 --> 00:01:22,761
Doesn't hurt much.
23
00:01:22,761 --> 00:01:24,487
Well, it will.
24
00:01:26,854 --> 00:01:28,591
Thanks for coming.
25
00:01:31,062 --> 00:01:33,215
I didn't know who else to call.
26
00:01:33,215 --> 00:01:34,638
What about Fin?
27
00:01:34,638 --> 00:01:36,592
My father's not an option.
28
00:01:36,592 --> 00:01:39,617
You're being charged with drunk
and disorderly conduct,
29
00:01:39,617 --> 00:01:42,241
resisting arrest,
and assaulting a police officer.
30
00:01:42,241 --> 00:01:44,286
- That's a felony, Ken.
- They're lying.
31
00:01:44,286 --> 00:01:47,083
They're lying? They're claiming
that you attacked them with a shovel.
32
00:01:47,083 --> 00:01:48,831
One cop slammed me into a fence.
33
00:01:48,831 --> 00:01:52,791
He, he lost his footing and went down.
His partner thought I pushed him.
34
00:01:52,791 --> 00:01:55,886
Next thing I know, I'm getting
wailed on with, with a flashlight.
35
00:01:55,886 --> 00:01:57,548
And I...
36
00:01:57,548 --> 00:01:59,281
I wasn't drunk.
37
00:01:59,281 --> 00:02:01,071
I had a couple drinks earlier.
That's all.
38
00:02:01,071 --> 00:02:02,968
Did you have a shovel?
39
00:02:02,968 --> 00:02:04,219
Yes.
40
00:02:04,219 --> 00:02:06,019
Why?
41
00:02:07,863 --> 00:02:13,118
Ken, what were you doing in that lot
in the middle of the night with a shovel?
42
00:02:14,041 --> 00:02:17,861
Look, if you're not gonna tell me,
then I can't help you.
43
00:02:21,727 --> 00:02:24,410
Okay. Guard.
44
00:02:27,002 --> 00:02:29,623
I was looking for something.
45
00:02:31,050 --> 00:02:33,026
What?
46
00:02:34,273 --> 00:02:36,346
A body.
47
00:02:41,013 --> 00:02:43,491
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
48
00:02:43,491 --> 00:02:45,499
�����̼�
��ö��(kim1047@nate.com)
49
00:02:45,499 --> 00:02:47,498
��ũ����
���ھ�(ashaa@nate.com)
50
00:02:47,498 --> 00:02:49,459
ũ���� ���δ�
(������ �����̺��� ���� ��)
51
00:02:51,448 --> 00:02:53,737
������ī ��������
(�ø����� ���� ���� ��)
52
00:02:54,901 --> 00:02:56,786
������ ����
(�� ��ġ ���� ��)
53
00:02:58,557 --> 00:03:00,659
���̾� ��
(���̽� ���� �˻� ��)
54
00:03:01,655 --> 00:03:03,536
���̽�-Ƽ
(������ �� ƩƩ�ö� ���� ��)
55
00:03:05,605 --> 00:03:07,840
B.D. ��
(FBI ���źм��� ���� Ȳ ��)
56
00:03:09,082 --> 00:03:11,244
Ÿ���� Ʃ��
(�Ḱ�� ���� �˽ð� ��)
57
00:03:12,390 --> 00:03:14,346
�� �÷η�
(�� ũ���̰� �氨 ��)
58
00:03:15,285 --> 00:03:19,214
Law & Order SVU
7x18. Venom
59
00:03:19,214 --> 00:03:21,237
�ѱ۹���
�賭��(nanjidoo@nate.com)
60
00:03:21,237 --> 00:03:23,178
��������
�ѻ���(fithelestre@gmail.com)
61
00:03:23,178 --> 00:03:25,182
�ѱ۱���
(http://club.nate.com/tsm)
62
00:03:25,182 --> 00:03:27,233
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2006/03/28
DVDrip Sync by JEREMY 2009
63
00:03:28,194 --> 00:03:29,761
We're trying to get the charges vacated.
64
00:03:29,761 --> 00:03:31,432
Elliot and Olivia are talking to Ken now.
65
00:03:31,432 --> 00:03:32,762
There's nothing you can do.
66
00:03:32,762 --> 00:03:34,532
- Get outta my way.
- You're not going in there.
67
00:03:34,532 --> 00:03:36,725
That's my son in there, captain.
Why didn't you call me?
68
00:03:36,725 --> 00:03:38,233
Because he didn't want us to.
69
00:03:38,233 --> 00:03:40,187
He's over 18 and
he's in a lot of trouble.
70
00:03:40,187 --> 00:03:41,411
You plan on making it worse?
71
00:03:41,411 --> 00:03:43,932
I plan on asking him what the hell
he was doing looking for a body.
72
00:03:43,932 --> 00:03:46,313
When you should be asking him,
why he called Olivia instead of you?
73
00:03:46,313 --> 00:03:49,048
That's a separate issue and
trust me, I will address that.
74
00:03:49,048 --> 00:03:50,762
No doubt with your usual diplomacy.
75
00:03:50,762 --> 00:03:53,191
What goes on between me and my son
is none of your damn business.
76
00:03:53,191 --> 00:03:55,354
But it is mine!
77
00:03:56,787 --> 00:03:59,251
And right now, all I wanna know is
whose body it is,
78
00:03:59,251 --> 00:04:02,076
where it is,
and who put it there.
79
00:04:02,580 --> 00:04:05,369
You mind if I listen in?
80
00:04:05,677 --> 00:04:08,231
He's got a few bruises.
He'll be sore, but he'll live.
81
00:04:08,231 --> 00:04:11,180
And the arresting officers are getting
looked at, so don't make trouble.
82
00:04:11,180 --> 00:04:13,786
Let's back up, Ken.
Just start at the beginning.
83
00:04:14,383 --> 00:04:16,922
I was having drinks with my cousin, Darius,
84
00:04:16,922 --> 00:04:19,859
in some dive bar around 9
85
00:04:19,859 --> 00:04:24,416
when I overheard this guy talking about how
he'd killed some woman a couple years ago
86
00:04:24,416 --> 00:04:26,109
and got away with it.
87
00:04:26,109 --> 00:04:30,689
He said he, he raped her with a knife
and buried the body in the vacant lot.
88
00:04:30,689 --> 00:04:32,359
What bar?
89
00:04:32,881 --> 00:04:34,587
The Deuce.
90
00:04:34,587 --> 00:04:36,987
On 129th and Lenox.
91
00:04:36,987 --> 00:04:38,582
Did you know the guy?
92
00:04:38,582 --> 00:04:39,425
No.
93
00:04:39,425 --> 00:04:41,413
Ken, you're a smart guy.
94
00:04:41,413 --> 00:04:46,939
So explain to us why you go body hunting
in the middle of the night
95
00:04:46,939 --> 00:04:49,189
based on what some stranger says
in a bar.
96
00:04:49,189 --> 00:04:51,691
I mean, that doesn't add up.
97
00:04:51,691 --> 00:04:55,508
The way he talked,
it sounded real to me.
98
00:04:55,508 --> 00:04:57,837
You know, he said the lot was by the park.
99
00:04:57,837 --> 00:05:00,549
I remember that one being semi-secluded.
100
00:05:00,549 --> 00:05:03,812
- I had to know.
- So why didn't you go to the police?
101
00:05:03,812 --> 00:05:07,234
I didn't think they'd believe me.
You don't.
102
00:05:07,234 --> 00:05:09,282
Could you describe the guy?
103
00:05:09,282 --> 00:05:12,746
Black. Mid-20s.
104
00:05:12,746 --> 00:05:17,378
Uh, under six feet. Medium build.
105
00:05:17,378 --> 00:05:20,319
Puffy jacket.
Uh, blue jeans, white t-shirt.
106
00:05:20,319 --> 00:05:25,291
Okay, did he have any distinguishing marks
like tattoos, or scars, anything like that?
107
00:05:25,291 --> 00:05:27,760
- No.
- Catch his name?
108
00:05:29,416 --> 00:05:32,804
Did you ask anyone else in the bar
whether they knew him?
109
00:05:32,804 --> 00:05:36,200
Did you hear him call
any of his friends by name?
110
00:05:36,200 --> 00:05:37,423
Not that I remember.
111
00:05:37,423 --> 00:05:38,886
So even if you had found a body,
112
00:05:38,886 --> 00:05:42,260
you wouldn't have been able
to lead us to the killer.
113
00:05:44,058 --> 00:05:45,789
Is that your story, Ken?
114
00:05:45,789 --> 00:05:49,118
What's your problem?
I, I'm trying to cooperate.
115
00:05:49,118 --> 00:05:52,612
I don't even know
if what he said was true.
116
00:05:59,029 --> 00:06:01,011
You practically treated my kid
like anybody off the street.
117
00:06:01,011 --> 00:06:02,931
Why don't you believe him?
118
00:06:02,931 --> 00:06:05,053
His body language is all over the place.
119
00:06:05,053 --> 00:06:07,350
Think he was trying to protect somebody?
120
00:06:07,350 --> 00:06:09,127
Or himself.
121
00:06:09,127 --> 00:06:11,964
That story was too soft.
He didn't think it through.
122
00:06:11,964 --> 00:06:13,874
If he put a body out there,
Elliot, why dig it up?
123
00:06:13,874 --> 00:06:16,465
New construction's going on
all over this city.
124
00:06:16,465 --> 00:06:18,551
Maybe he wanted to move it
before some contractor found it.
125
00:06:18,551 --> 00:06:20,687
Well, without a murder victim
this is pure conjecture.
126
00:06:20,687 --> 00:06:22,784
Fine, look, dig up the lot.
See if there's anything under there.
127
00:06:22,784 --> 00:06:25,053
Till we know who we're looking
for I can't authorize it.
128
00:06:25,053 --> 00:06:28,110
Check the files first for possible victims
against Ken's statement.
129
00:06:28,110 --> 00:06:31,890
Wait a minute, you're saying my son's
not only a liar, he's a murderer too.
130
00:06:31,890 --> 00:06:35,047
Look, I don't know, but you're the first
to admit you really don't know him.
131
00:06:35,047 --> 00:06:36,508
Like you know yours, right?
132
00:06:36,508 --> 00:06:38,327
Tell me, is your daughter
still driving drunk,
133
00:06:38,327 --> 00:06:40,457
or has she moved up to something
stronger? / All right.
134
00:06:40,457 --> 00:06:41,949
Next thing you know, she's gonna be
swinging off a pole. / Hey!
135
00:06:41,949 --> 00:06:45,847
Elliot, Elliot!
Walk it off. Now!
136
00:06:49,089 --> 00:06:50,882
That's enough.
You focus on your son.
137
00:06:50,882 --> 00:06:52,890
The interview's over.
Get him home.
138
00:06:52,890 --> 00:06:57,606
And talk to his cousin, Darius.
See if he heard the same story.
139
00:06:57,606 --> 00:06:59,363
Captain?
140
00:06:59,363 --> 00:07:02,805
You really think Ken's involved
in a murder?
141
00:07:02,805 --> 00:07:04,894
I think he's lying.
142
00:07:04,894 --> 00:07:07,533
I wanna know why.
143
00:07:07,994 --> 00:07:11,050
APARTMENT OF
TERESA RANDALL 167 WEST 131ST STREET
144
00:07:11,050 --> 00:07:12,977
Oh, my god.
What happened to you?
145
00:07:12,977 --> 00:07:14,242
It's not a big deal, mom.
146
00:07:14,242 --> 00:07:17,656
Yes, it is. He got pinched on a class
C felony and two misdemeanors.
147
00:07:17,656 --> 00:07:18,902
For what? What do we need to do?
148
00:07:18,902 --> 00:07:21,159
Why are you asking him?
149
00:07:21,159 --> 00:07:22,649
I can handle this myself.
150
00:07:22,649 --> 00:07:25,746
Yeah. Looks like you got it covered.
151
00:07:27,740 --> 00:07:30,077
I'm going to bed.
152
00:07:34,203 --> 00:07:36,044
That look doesn't work on me anymore.
153
00:07:36,044 --> 00:07:39,102
Our son was beaten and arrested
and you couldn't pick up a phone?
154
00:07:39,102 --> 00:07:41,641
I just found out myself.
I'm looking for Darius.
155
00:07:41,641 --> 00:07:42,795
You know where I can find him?
156
00:07:42,795 --> 00:07:44,571
What he's got to do with this?
157
00:07:44,571 --> 00:07:45,845
What, something I should know?
158
00:07:45,845 --> 00:07:47,567
Darius is poison and always will be.
159
00:07:47,567 --> 00:07:49,643
Of course you were never around
much, and that hasn't changed.
160
00:07:49,643 --> 00:07:51,416
You still ain't pulling any punches.
161
00:07:51,416 --> 00:07:53,693
When I was working undercover,
I warned you I'd be gone a lot.
162
00:07:53,693 --> 00:07:55,363
You weren't gone a lot.
You were just gone.
163
00:07:55,363 --> 00:07:57,531
I must have been around sometime,
or is Ken not my son?
164
00:07:57,531 --> 00:08:00,356
I see your lips moving, but I still
haven't heard why he was in jail.
165
00:08:00,356 --> 00:08:04,775
Ask him, it might not have been an issue
if he had to use my last name.
166
00:08:06,260 --> 00:08:10,405
If you haven't heard, sperm donors
don't get parental rights. / Cool.
167
00:08:10,405 --> 00:08:12,037
Just tell me where Darius is and I'm gone.
168
00:08:12,037 --> 00:08:15,471
Al's auto body on Frederick Douglass.
169
00:08:17,258 --> 00:08:19,969
Terry's nephew right there.
170
00:08:24,654 --> 00:08:26,322
It's been a long time, Fin.
171
00:08:26,322 --> 00:08:29,323
Detective Munch. Darius Parker.
172
00:08:29,323 --> 00:08:31,076
Nice sculpture.
173
00:08:31,076 --> 00:08:33,682
Yeah, you know, I dabble a little bit.
174
00:08:33,682 --> 00:08:36,711
But I know you all
not here to discuss any art.
175
00:08:36,711 --> 00:08:38,861
Fin here's not for the small talk.
176
00:08:38,861 --> 00:08:40,705
Were you with Ken last night?
177
00:08:40,705 --> 00:08:43,162
Yeah, we had a few at the Deuce last night.
178
00:08:43,162 --> 00:08:44,566
Left around midnight.
179
00:08:44,566 --> 00:08:46,665
Did he tell you where he was going?
180
00:08:46,665 --> 00:08:48,679
Figured home, just like me.
181
00:08:48,679 --> 00:08:51,079
- Is something wrong?
- He seem upset?
182
00:08:51,079 --> 00:08:53,538
Man, you know he's always
twisting over something, man.
183
00:08:53,538 --> 00:08:55,729
His grades, his beef with you.
184
00:08:55,729 --> 00:08:58,715
Being gay.
It's just the way he is.
185
00:08:58,715 --> 00:09:00,404
You hear anyone talk about a murder?
186
00:09:00,404 --> 00:09:02,960
No. Why?
187
00:09:02,960 --> 00:09:04,850
Your cousin claims he did.
188
00:09:04,850 --> 00:09:07,386
He was digging for a body
when the cops pinched him.
189
00:09:07,386 --> 00:09:10,389
What?
That's crazy.
190
00:09:10,389 --> 00:09:12,636
He didn't discuss going
treasure hunting with you?
191
00:09:12,636 --> 00:09:15,368
There's no way I would
have let him if he had.
192
00:09:15,368 --> 00:09:17,642
Besides, man, the Deuce is a thug bar.
193
00:09:17,642 --> 00:09:20,103
I wouldn't be surprised to find
a killer or two up in it.
194
00:09:20,103 --> 00:09:22,992
There's a lot of places
to drink, why go there?
195
00:09:22,992 --> 00:09:25,251
Look, Fin, I'm straight, man.
196
00:09:25,251 --> 00:09:27,539
I'm not like I used to be at all.
197
00:09:27,539 --> 00:09:29,704
No matter what Terry says.
198
00:09:29,704 --> 00:09:31,265
You got a sheet?
199
00:09:31,265 --> 00:09:34,365
Burglary, assault, narcotics.
200
00:09:34,365 --> 00:09:37,228
But it's all ancient history.
201
00:09:37,934 --> 00:09:40,968
Okay, there's one open burglary charge.
But I didn't do it.
202
00:09:40,968 --> 00:09:43,154
- I couldn't have.
- And why is that?
203
00:09:43,154 --> 00:09:45,852
'Cause I was robbing somebody else.
204
00:09:47,352 --> 00:09:49,507
It's a joke, fellas.
Lighten up.
205
00:09:49,507 --> 00:09:51,198
I'm not in the game anymore.
206
00:09:51,198 --> 00:09:52,524
Rikers straightened you out?
207
00:09:52,524 --> 00:09:55,852
You know that gated community
doesn't do rehab, man.
208
00:09:55,852 --> 00:09:57,905
I did it for myself.
209
00:09:57,905 --> 00:10:01,567
If I don't care about me...
nobody will.
210
00:10:01,567 --> 00:10:04,189
Well, you may wanna sit Ken down
and explain that to him,
211
00:10:04,189 --> 00:10:07,148
'cause right now I can't reach him.
212
00:10:07,148 --> 00:10:09,442
You went pretty hard at Fin.
213
00:10:09,442 --> 00:10:11,912
I only called it like I saw it.
214
00:10:12,779 --> 00:10:15,577
Did you know Ken Randall has
a file in the juvenile system?
215
00:10:15,577 --> 00:10:17,104
No.
216
00:10:17,631 --> 00:10:20,146
I knew there was something
off with that kid.
217
00:10:20,146 --> 00:10:22,500
I got a hit off cars.
218
00:10:22,500 --> 00:10:24,374
Either Fin's covering for him,
or he doesn't know.
219
00:10:24,374 --> 00:10:28,303
- What are the charges?
- It's sealed. I got a request in.
220
00:10:28,303 --> 00:10:30,970
Ken lied to us, Olivia.
You and I both know that.
221
00:10:30,970 --> 00:10:33,184
Kids lie.
Even yours.
222
00:10:33,184 --> 00:10:35,518
Whether you live with them
full time or not.
223
00:10:35,518 --> 00:10:37,325
How are we doing on potential
murder victims?
224
00:10:37,325 --> 00:10:38,765
We have two possibles.
225
00:10:38,765 --> 00:10:42,140
A 27-year old woman went missing
from her work two years ago.
226
00:10:42,140 --> 00:10:43,451
A car was left abandoned.
227
00:10:43,451 --> 00:10:46,354
- Any blood in her apartment or vehicle?
- Uh-uh.
228
00:10:46,354 --> 00:10:49,023
Well, if this guy raped her with a knife,
there'd be blood and a lot of it.
229
00:10:49,023 --> 00:10:52,448
Which leads us to Nina Stansfield.
30-year-old female and her toddler son.
230
00:10:52,448 --> 00:10:54,582
Disappeared three years ago
from their apartment.
231
00:10:54,582 --> 00:10:57,201
Doesn't fit Ken's statement either.
He never mentioned a baby.
232
00:10:57,201 --> 00:10:58,120
Well, listen to this.
233
00:10:58,120 --> 00:11:01,345
Approximately seven pints of blood
belonging to the victim were left at the scene,
234
00:11:01,345 --> 00:11:04,212
along with a bloody four-inch knife
with an engraved hilt.
235
00:11:04,212 --> 00:11:07,375
And the lab found vaginal
epithelials on the blade.
236
00:11:07,375 --> 00:11:09,585
There's foreign DNA on the carpet.
237
00:11:09,585 --> 00:11:12,669
And although it didn't match her husband,
Steven, he's still the prime suspect.
238
00:11:12,669 --> 00:11:14,802
Let me guess, he has a history
of domestic violence.
239
00:11:14,802 --> 00:11:17,156
Three DV calls six months
before she disappeared.
240
00:11:17,156 --> 00:11:21,304
Have Munch check with the husband.
See if he frequents the Deuce.
241
00:11:21,720 --> 00:11:24,751
APARTMENT OF
STEVEN STANSFIELD 77 WEST 128TH STREET
242
00:11:28,612 --> 00:11:31,371
I didn't kill my wife.
243
00:11:33,871 --> 00:11:38,406
I know you don't believe that.
Nobody does. But I didn't do it.
244
00:11:38,406 --> 00:11:40,934
According to your neighbors,
Mr. Stansfield,
245
00:11:40,934 --> 00:11:42,494
you and your wife didn't get along.
246
00:11:42,494 --> 00:11:45,145
Yeah, we had a lot of problems.
And yes, we fought.
247
00:11:45,145 --> 00:11:47,305
But I didn't hate her or my son,
248
00:11:47,305 --> 00:11:50,546
So why is it you people
still think I'm guilty?
249
00:11:50,546 --> 00:11:53,633
There's no way I would have
hurt my wife and child.
250
00:11:53,633 --> 00:11:55,217
Who else could have done it?
251
00:11:55,217 --> 00:11:57,137
I don't know.
252
00:11:57,893 --> 00:12:02,458
I'd never seen so much... blood.
253
00:12:03,476 --> 00:12:06,503
And even though there was no body,
they tell me that Nina's dead.
254
00:12:06,503 --> 00:12:10,854
That she couldn't have survived it.
But where is my son?
255
00:12:10,854 --> 00:12:14,026
The police will not tell me a thing.
256
00:12:14,026 --> 00:12:20,115
But they sure as hell talked to my in-laws,
my boss, my friends,
257
00:12:20,115 --> 00:12:22,167
and labeled me a killer.
258
00:12:22,167 --> 00:12:23,978
Did you ever have problems with anyone?
259
00:12:23,978 --> 00:12:25,523
Nothing serious.
260
00:12:25,523 --> 00:12:27,724
Arguments with sitters.
261
00:12:27,724 --> 00:12:31,004
About their boyfriend,
talking on the phone too much.
262
00:12:31,004 --> 00:12:34,469
I couldn't afford sitters in the first
place, but she just had to go out.
263
00:12:34,469 --> 00:12:35,817
Go out where?
264
00:12:35,817 --> 00:12:38,011
Happy hour.
265
00:12:38,011 --> 00:12:41,023
Dinners with her friends.
266
00:12:41,023 --> 00:12:46,494
I don't know.
Reliving her single glory days.
267
00:12:46,494 --> 00:12:48,060
Was she cheating on you?
268
00:12:48,060 --> 00:12:53,530
According to the police,
it's why I killed her.
269
00:12:53,530 --> 00:12:55,566
How could I possibly know
something like that
270
00:12:55,566 --> 00:12:59,220
when I was always at work
so she could be at home with the baby?
271
00:12:59,220 --> 00:13:01,160
You ever go to a bar called the Deuce?
272
00:13:01,160 --> 00:13:04,668
No. I'm not welcome
in that neighborhood.
273
00:13:04,668 --> 00:13:07,829
So I have to do my drinking at home.
274
00:13:09,487 --> 00:13:13,009
Speaking of which, do you mind?
275
00:13:13,257 --> 00:13:16,273
I'd like to get started.
276
00:13:16,886 --> 00:13:18,662
Husband's a wreck, captain.
277
00:13:18,662 --> 00:13:20,849
We'll pull the murder book
and go back over the canvass.
278
00:13:20,849 --> 00:13:22,654
That's not necessary.
279
00:13:22,654 --> 00:13:26,446
Ken Randall is now a viable suspect
in the Stansfield homicide.
280
00:13:26,446 --> 00:13:27,940
I've already started a file
281
00:13:27,940 --> 00:13:32,332
and authorized an excavation
for the lot for tomorrow morning.
282
00:13:32,332 --> 00:13:35,406
Were you aware your son was
charged with sexual assault
283
00:13:35,406 --> 00:13:38,152
of a neighborhood girl
when he was 16? / No.
284
00:13:38,152 --> 00:13:40,467
Charges were dropped
when the girl recanted.
285
00:13:40,467 --> 00:13:43,631
You ever think she might have changed
her story 'cause she lied to the police?
286
00:13:43,631 --> 00:13:45,835
Well, I intend to find out.
287
00:13:45,835 --> 00:13:49,119
Do I need to remind you to stay
hands off during this investigation?
288
00:13:49,119 --> 00:13:50,254
No, sir.
289
00:13:50,254 --> 00:13:52,798
Five-year-old vacated charge
is a reach, captain.
290
00:13:52,798 --> 00:13:55,686
What's the motive? Where's the connection
between Fin's son and the victim?
291
00:13:55,686 --> 00:13:57,343
Proximity.
292
00:13:57,343 --> 00:13:59,829
Ken Randall and his mother
used to live in the building
293
00:13:59,829 --> 00:14:01,873
across the street from the crime scene.
294
00:14:01,873 --> 00:14:05,744
But since your partner already knows that,
I guess lying runs in the family.
295
00:14:05,744 --> 00:14:07,225
What the hell do you think you're doing?
296
00:14:07,225 --> 00:14:08,813
Why would you hide something like that?
297
00:14:08,813 --> 00:14:10,333
I'm trying to protect my son.
298
00:14:10,333 --> 00:14:12,374
From what?
You think he did this?
299
00:14:12,374 --> 00:14:14,006
I think if you can make a case against him,
300
00:14:14,006 --> 00:14:15,649
it won't matter whether he did it or not.
301
00:14:15,649 --> 00:14:18,956
Nobody in my department cuts corners
or goes for an easy close.
302
00:14:18,956 --> 00:14:20,878
And that's your opinion, captain.
303
00:14:20,878 --> 00:14:26,184
And for your son's sake, you better be
grateful it's the only one that matters.
304
00:14:31,987 --> 00:14:33,279
Body part!
305
00:14:33,279 --> 00:14:34,812
So how many people are
actually down there?
306
00:14:34,812 --> 00:14:38,443
We found three so far, with additional
body parts I can't account for.
307
00:14:38,443 --> 00:14:40,027
We'll be digging for a while.
308
00:14:40,027 --> 00:14:41,411
You thinking serial killer?
309
00:14:41,411 --> 00:14:42,754
It doesn't look like it.
310
00:14:42,754 --> 00:14:45,790
As far as I can tell, they're
all male and different races.
311
00:14:45,790 --> 00:14:48,809
No children, and so far, no women.
312
00:14:49,099 --> 00:14:52,062
I'll know more once I get them
all back to the morgue.
313
00:14:52,062 --> 00:14:54,731
This is prime real estate
if you want somebody to just disappear.
314
00:14:54,731 --> 00:14:58,293
It's not the first time an impromptu
graveyard has been found in this city.
315
00:14:58,293 --> 00:15:00,216
A perfect dumping ground
for the usual suspects.
316
00:15:00,216 --> 00:15:03,847
- Dirty cops, drug dealers, wise guys.
- It's possible.
317
00:15:03,847 --> 00:15:07,649
But I can't tell you that
until I put names to the remains.
318
00:15:07,649 --> 00:15:10,698
They used to just put concrete shoes
on people and dump them in the river.
319
00:15:10,698 --> 00:15:11,780
How long is this gonna take?
320
00:15:11,780 --> 00:15:14,129
I'll test what I have
against the victim's DNA.
321
00:15:14,129 --> 00:15:16,399
But my office is probably
gonna be working for weeks,
322
00:15:16,399 --> 00:15:18,906
maybe even months trying to
figure out who these people are.
323
00:15:18,906 --> 00:15:20,258
I'm looking for just one.
324
00:15:20,258 --> 00:15:23,665
If I find a female victim here,
I'll walk her through myself.
325
00:15:25,321 --> 00:15:26,759
Am I the first one here?
326
00:15:26,759 --> 00:15:28,508
Munch called.
He's running late.
327
00:15:28,508 --> 00:15:31,535
The sexual assault charge
against Ken Randall was bogus.
328
00:15:31,535 --> 00:15:32,789
Apparently, she was a friend.
329
00:15:32,789 --> 00:15:34,897
She tried to have sex with him
to prove he wasn't gay.
330
00:15:34,897 --> 00:15:36,016
That always works.
331
00:15:36,016 --> 00:15:37,914
Yeah, Ken pushed her away,
and she got bruised.
332
00:15:37,914 --> 00:15:40,879
When her father confronted her,
she lied. / Some friend.
333
00:15:40,879 --> 00:15:42,882
- Well, she told the truth eventually.
- Captain.
334
00:15:43,806 --> 00:15:47,926
Well, let's hope Ken follows her example.
335
00:15:48,231 --> 00:15:52,647
Hi, I'm captain Cragen, and this is
assistant district attorney Novak. / Hi.
336
00:15:52,647 --> 00:15:55,376
Theresa Randall.
Is there somewhere I can wait?
337
00:15:55,376 --> 00:15:58,521
Uh, there's a lounge upstairs,
or you can use my office.
338
00:15:58,521 --> 00:16:00,629
- Thank you.
- We should get started.
339
00:16:00,629 --> 00:16:03,418
Without counsel for the defense?
340
00:16:03,418 --> 00:16:06,401
Kathleen Summers.
I'm your lawyer.
341
00:16:06,401 --> 00:16:08,630
And I only have one rule.
342
00:16:08,630 --> 00:16:11,414
You don't speak unless I say so.
343
00:16:11,414 --> 00:16:13,910
- Are we clear?
- Yes.
344
00:16:13,910 --> 00:16:15,756
Anytime you're ready.
345
00:16:15,756 --> 00:16:17,750
Come with me, please.
346
00:16:21,057 --> 00:16:22,459
You and I need to talk.
347
00:16:22,459 --> 00:16:25,304
- Talk or yell?
- That's up to you.
348
00:16:25,732 --> 00:16:28,145
Do you wanna revise your statement, Ken?
349
00:16:28,566 --> 00:16:31,555
- You can answer that.
- No.
350
00:16:31,555 --> 00:16:33,974
You dug up a vacant lot
looking for a body
351
00:16:33,974 --> 00:16:35,774
from a story you heard in a bar.
352
00:16:35,774 --> 00:16:37,437
You didn't tell us about the baby.
353
00:16:37,437 --> 00:16:39,484
- You left that part out.
- What baby?
354
00:16:39,484 --> 00:16:41,129
I didn't hear anything about a kid.
355
00:16:41,129 --> 00:16:42,676
Did you know Nina Stansfield?
356
00:16:42,676 --> 00:16:44,067
Don't answer that.
357
00:16:44,067 --> 00:16:47,389
It's innocuous, counselor.
Either he knew the victim, or he didn't.
358
00:16:47,389 --> 00:16:49,359
That's for you to prove, Ms. Novak.
359
00:16:49,359 --> 00:16:51,950
My client is not going
to do your job for you.
360
00:16:51,950 --> 00:16:53,478
Were you ever in the Stansfield apartment?
361
00:16:53,478 --> 00:16:55,122
He's not answering that either.
362
00:16:55,122 --> 00:16:57,659
He admitted to police
he was looking for a body.
363
00:16:57,659 --> 00:16:59,621
We identified a victim with his lead.
364
00:16:59,621 --> 00:17:02,354
All that was left of her
was seven pints of blood,
365
00:17:02,354 --> 00:17:05,260
and vaginal cells on the murder weapon.
366
00:17:05,260 --> 00:17:08,236
She was raped with a knife.
Just like Ken said.
367
00:17:08,236 --> 00:17:11,882
This young man had knowledge of the crime
and he lived right across the street.
368
00:17:11,882 --> 00:17:15,498
Which is all suggestive.
Not substantive.
369
00:17:15,498 --> 00:17:17,348
Anything else?
370
00:17:17,348 --> 00:17:19,018
Ken.
371
00:17:19,018 --> 00:17:22,147
Volunteer a DNA sample
and get on with your life.
372
00:17:22,147 --> 00:17:24,759
You're not gonna get that
without a court order.
373
00:17:24,759 --> 00:17:30,016
And based on this conversation,
no judge will sign it.
374
00:17:33,973 --> 00:17:36,963
You're not doing our son any favors
by getting him an attorney.
375
00:17:36,963 --> 00:17:39,507
He's the only suspect in what
looks like a double homicide.
376
00:17:39,507 --> 00:17:42,246
- I'm protecting him.
- From what?
377
00:17:42,246 --> 00:17:44,482
Fin, he didn't do this,
so make him cooperate.
378
00:17:44,482 --> 00:17:46,486
Come on, prison's are filled
with innocent people,
379
00:17:46,486 --> 00:17:48,815
and we both know what color
most of them are.
380
00:17:48,815 --> 00:17:50,477
So you don't trust
the people you work with?
381
00:17:50,477 --> 00:17:53,109
I don't trust the system.
382
00:17:53,109 --> 00:17:54,445
Not completely.
383
00:17:54,445 --> 00:17:57,617
What you're doing isn't the answer.
He needs direction.
384
00:17:57,617 --> 00:18:00,282
I can't teach him
how to be a man by myself, Fin.
385
00:18:00,282 --> 00:18:01,656
So what do you expect me to do?
386
00:18:01,656 --> 00:18:03,775
Be his father, not his friend.
387
00:18:03,775 --> 00:18:06,049
He knows more about
the situation than he's telling,
388
00:18:06,049 --> 00:18:08,680
and he's lying through his teeth.
389
00:18:08,994 --> 00:18:14,007
A man wouldn't do that.
At least not a good one like you.
390
00:18:20,250 --> 00:18:22,148
You looking for something?
391
00:18:22,148 --> 00:18:25,763
The Stansfield crime scene
photos and sketches.
392
00:18:30,194 --> 00:18:31,218
All you had to do was ask.
393
00:18:31,218 --> 00:18:33,676
All you had to do was
pick up the phone.
394
00:18:35,108 --> 00:18:36,952
You have something
you want to get off your chest?
395
00:18:36,952 --> 00:18:38,512
Yeah, you crossed the line.
396
00:18:38,512 --> 00:18:41,412
When my son contacted you,
I should have been the next call.
397
00:18:41,412 --> 00:18:44,899
You think you know what's right for my son
better than I do and you don't.
398
00:18:44,899 --> 00:18:47,654
That can't happen again.
399
00:18:47,654 --> 00:18:48,996
Come on.
400
00:18:49,671 --> 00:18:52,943
He asked me for my help.
What did you want me to do? Say no?
401
00:18:52,943 --> 00:18:56,152
It's not your place to make
decisions for my family, Olivia.
402
00:18:56,152 --> 00:18:58,199
You keep running interference
between me and my son,
403
00:18:58,199 --> 00:18:59,496
you and I are gonna have a problem.
404
00:18:59,496 --> 00:19:01,036
That wasn't my intention.
405
00:19:01,036 --> 00:19:03,303
I understand.
You're just trying to help.
406
00:19:03,303 --> 00:19:05,381
But my son and I have a lot to work out
407
00:19:05,381 --> 00:19:07,539
and we're not gonna get anywhere
with you in the way.
408
00:19:07,539 --> 00:19:08,964
You're right.
409
00:19:08,964 --> 00:19:11,128
And I'm sorry.
410
00:19:11,128 --> 00:19:12,937
But I think the real reason
you're pissed off is
411
00:19:12,937 --> 00:19:15,563
'cause you're boxed into a corner.
412
00:19:19,597 --> 00:19:21,625
So what's your next move?
413
00:19:21,625 --> 00:19:24,639
- There's nothing I need to do.
- Isn't there?
414
00:19:24,639 --> 00:19:28,259
I know that Warner's finished
with her preliminary findings.
415
00:19:28,259 --> 00:19:30,368
None of those bodies
from the lot match the victim.
416
00:19:30,368 --> 00:19:31,867
That tells me Ken didn't do it.
417
00:19:31,867 --> 00:19:34,840
No, it tells you
that we can't prove it.
418
00:19:34,840 --> 00:19:38,843
We don't have enough evidence
to get a warrant for his DNA.
419
00:19:38,843 --> 00:19:43,808
Do you really want this cloud hanging over
your son for the rest of his life?
420
00:19:46,310 --> 00:19:48,706
Or don't you want to know?
421
00:19:48,706 --> 00:19:51,051
I'm getting looks from cops
I've known for years.
422
00:19:51,051 --> 00:19:53,319
The same glare we give to humps in there.
423
00:19:53,319 --> 00:19:55,591
Even if I gotta take the freeze
for the duration,
424
00:19:55,591 --> 00:19:58,733
I'm not gonna sacrifice my kid
for this job ever again.
425
00:19:58,733 --> 00:20:01,581
DNA is only way to exonerate him.
426
00:20:01,581 --> 00:20:03,556
And what if it doesn't?
I'm his father.
427
00:20:03,556 --> 00:20:05,692
And you're also a cop.
428
00:20:06,322 --> 00:20:09,481
And no matter how hard you try...
429
00:20:09,990 --> 00:20:13,466
there's no way to separate the two.
430
00:20:17,378 --> 00:20:20,455
My attorney said not to give you
DNA without a subpoena.
431
00:20:20,455 --> 00:20:24,017
And I'm asking you to go with Munch
to the lab to volunteer a sample.
432
00:20:24,017 --> 00:20:26,808
It's a chain of evidence issue, otherwise
your father would take you himself.
433
00:20:26,808 --> 00:20:30,733
What, your cop friends need
proof I'm not a killer, or is it you?
434
00:20:30,733 --> 00:20:32,365
It's not them.
435
00:20:32,365 --> 00:20:34,669
You're my son.
I love you.
436
00:20:34,669 --> 00:20:37,653
But a woman's dead, her son's gone,
her husband's destroyed.
437
00:20:37,653 --> 00:20:39,924
That's gotta mean something to you.
438
00:20:41,222 --> 00:20:46,012
I need you to decide right now
what kind of man you want to be.
439
00:20:48,000 --> 00:20:49,726
I've got your son's lab results.
440
00:20:49,726 --> 00:20:51,148
Is it a match?
441
00:20:51,148 --> 00:20:52,692
I know it's not.
442
00:20:52,692 --> 00:20:54,492
It's both.
443
00:20:55,213 --> 00:20:57,163
The killer's DNA found at the crime scene
444
00:20:57,163 --> 00:21:00,019
and your son's specimen have
the same mitochondria.
445
00:21:00,019 --> 00:21:02,104
You're saying they're related?
446
00:21:02,104 --> 00:21:03,782
Darius, Ken's cousin.
447
00:21:03,782 --> 00:21:05,304
- Are they close?
- They're tight.
448
00:21:05,304 --> 00:21:07,372
That explains why Ken was
trying to protect him.
449
00:21:07,372 --> 00:21:09,257
The killer can't be your son's cousin.
450
00:21:09,257 --> 00:21:11,510
You're looking for his brother.
451
00:21:11,810 --> 00:21:14,672
That's not possible.
My ex-wife never had any other children.
452
00:21:14,672 --> 00:21:16,798
DNA doesn't lie, detective.
453
00:21:16,798 --> 00:21:19,213
Half of these markers contain
the same genes
454
00:21:19,213 --> 00:21:23,220
carrying the same code
in precisely the same sequence.
455
00:21:23,220 --> 00:21:26,690
The killer and your son
have the same mother.
456
00:21:31,905 --> 00:21:33,453
How'd you find out?
457
00:21:33,453 --> 00:21:35,839
Nobody knows Darius is my son.
Not even Ken.
458
00:21:35,839 --> 00:21:38,755
We checked Ken's DNA against
what was left at the crime scene.
459
00:21:38,755 --> 00:21:40,922
- You should have told me.
- It happened before I met you.
460
00:21:40,922 --> 00:21:43,293
- So why'd you give him up?
- He had to go somewhere.
461
00:21:43,293 --> 00:21:45,299
He certainly couldn't stay with me.
462
00:21:45,299 --> 00:21:48,608
I was 16 and his father was a bastard.
463
00:21:50,622 --> 00:21:53,468
You don't know what he did to me.
464
00:21:53,468 --> 00:21:55,562
Darius looks just like him.
465
00:21:55,562 --> 00:21:57,305
I guess he's starting to act
like him too.
466
00:21:57,305 --> 00:22:00,221
So why not put him up for adoption?
Why give him to your mother to raise?
467
00:22:00,221 --> 00:22:02,988
I didn't give her anything.
She took.
468
00:22:02,988 --> 00:22:07,160
You knew her. She wouldn't allow
blood out of the family.
469
00:22:07,685 --> 00:22:09,655
Where's the father now?
470
00:22:09,655 --> 00:22:11,767
I don't know.
I hope he's dead.
471
00:22:12,084 --> 00:22:15,013
- What happened to you, Terry?
- I will not...
472
00:22:15,693 --> 00:22:17,836
I won't talk about that.
473
00:22:17,836 --> 00:22:19,499
Not to you.
474
00:22:19,499 --> 00:22:20,678
Not to anyone.
475
00:22:20,678 --> 00:22:22,319
Well, maybe that's the real problem.
476
00:22:22,319 --> 00:22:24,656
You don't know what it's like
to have to look at someone
477
00:22:24,656 --> 00:22:27,115
that has the face of someone you hate!
478
00:22:28,056 --> 00:22:29,873
Every time he came over to see Ken.
479
00:22:29,873 --> 00:22:35,174
Every time he came to family functions,
it made me sick.
480
00:22:37,088 --> 00:22:41,613
I can't stand to look at Darius.
481
00:22:41,613 --> 00:22:43,930
Even now.
482
00:22:44,572 --> 00:22:47,598
Does Darius know you're his mother?
483
00:22:48,185 --> 00:22:50,346
I don't see how.
484
00:22:50,346 --> 00:22:52,445
My mother's been dead three years,
485
00:22:52,445 --> 00:22:55,550
and nobody else in my family
would tell him.
486
00:22:59,263 --> 00:23:02,465
- Interesting family dynamic.
- Damn freak show.
487
00:23:02,465 --> 00:23:05,311
We belong in one of your textbooks
with the rest of the fruit loops.
488
00:23:05,311 --> 00:23:07,560
The day is still young.
So what's our next move?
489
00:23:07,560 --> 00:23:09,275
Pick up Darius.
Put him in the room.
490
00:23:09,275 --> 00:23:11,764
Given his priors, I'd rather
have more ammunition.
491
00:23:11,764 --> 00:23:13,338
You think we need a confession?
492
00:23:13,338 --> 00:23:16,587
What he said to someone else
is hearsay and is inadmissible.
493
00:23:16,587 --> 00:23:18,178
And I can't put the knife in his hand.
494
00:23:18,178 --> 00:23:19,624
Wait a minute.
495
00:23:19,624 --> 00:23:21,412
The infant is the key.
496
00:23:21,412 --> 00:23:24,617
Darius confessed to your son
that he raped a woman with a knife.
497
00:23:24,617 --> 00:23:26,377
He admitted to taking
her body and burying it.
498
00:23:26,377 --> 00:23:29,092
- So why leave out the second victim?
- It bothers him.
499
00:23:29,092 --> 00:23:33,125
Given his maternal history,
I think he was identifying with the child.
500
00:23:33,125 --> 00:23:35,122
Abandoned by a mother
who didn't want him.
501
00:23:35,122 --> 00:23:38,614
- But why kill the baby?
- Self loathing.
502
00:23:38,614 --> 00:23:40,586
He's a reject.
503
00:23:40,586 --> 00:23:43,007
A pariah that not even
a mother could love.
504
00:23:43,007 --> 00:23:45,980
Darius may have thought that he was
saving the boy the pain of living.
505
00:23:45,980 --> 00:23:48,353
Yeah, that makes sense if he
found out Terry was his mother.
506
00:23:48,353 --> 00:23:50,250
But how would he have known?
507
00:23:50,250 --> 00:23:52,814
Your ex was pretty adamant
that didn't happen.
508
00:23:52,814 --> 00:23:54,938
Yeah, she sees what she wants to see.
509
00:23:54,938 --> 00:23:57,001
Her mother died three years ago
from cancer.
510
00:23:57,001 --> 00:23:59,582
I'm thinking a death bed
confession to her grandson.
511
00:23:59,582 --> 00:24:02,214
That's around the same time the victim
and her toddler went missing.
512
00:24:02,214 --> 00:24:05,577
Were there any baby items
missing from the apartment?
513
00:24:06,486 --> 00:24:08,345
Nothing's listed.
514
00:24:08,345 --> 00:24:10,930
The suspect had a relationship
with the victim.
515
00:24:10,930 --> 00:24:13,082
Removing the body was
an act of concealment.
516
00:24:13,082 --> 00:24:14,748
A stranger doesn't do that.
517
00:24:14,748 --> 00:24:16,759
We need to know
how Darius knew her.
518
00:24:16,759 --> 00:24:20,114
He spent a lot of time with Ken hanging out
in the neighborhood back then.
519
00:24:20,114 --> 00:24:22,696
If he just found out
who his mother really was,
520
00:24:22,696 --> 00:24:25,202
the tiniest conflict with
the victim could have set him off.
521
00:24:25,202 --> 00:24:28,805
Especially if Nina Stansfield
was a bad mother.
522
00:24:28,805 --> 00:24:32,137
A surrogate for all the rage
he felt for your ex-wife.
523
00:24:32,137 --> 00:24:35,198
Talk to the husband.
See if he can make an ID.
524
00:24:35,198 --> 00:24:38,546
Mr. Stansfield, we found a potential
suspect in your wife's murder.
525
00:24:38,546 --> 00:24:40,695
We need you to look at some photos.
526
00:24:45,116 --> 00:24:48,255
You recognize anyone, Mr. Stansfield?
527
00:24:56,037 --> 00:24:59,472
Just tell me which one he is.
I will sign my name.
528
00:24:59,472 --> 00:25:03,392
- Doesn't work like that.
- Please!
529
00:25:05,426 --> 00:25:07,494
You told police some items
were taken from your home.
530
00:25:07,494 --> 00:25:09,867
Were any of your son's things among them?
531
00:25:10,992 --> 00:25:12,986
A rattle.
532
00:25:12,986 --> 00:25:15,931
It was antique.
Passed down through my wife's family.
533
00:25:15,931 --> 00:25:19,435
Was it silver? Engraved?
Any distinctive marks?
534
00:25:19,435 --> 00:25:22,692
It was wooden. Hand-crafted
by one of her great, great relatives.
535
00:25:22,692 --> 00:25:24,629
The family wanted it back,
but I couldn't find it.
536
00:25:24,629 --> 00:25:26,197
I just figured it was lost.
537
00:25:26,197 --> 00:25:29,470
We're gonna need you to give us
a detailed description.
538
00:25:29,470 --> 00:25:32,384
Will a photograph of my son holding it do?
539
00:25:33,373 --> 00:25:36,289
APARTMENT OF
DARIUS PARKER 120 WEST 133RD STREET
540
00:25:36,289 --> 00:25:39,728
Gentlemen, let's try not
to make a complete mess.
541
00:25:40,207 --> 00:25:42,226
Talented guy.
542
00:25:42,226 --> 00:25:43,753
What a waste.
543
00:25:43,753 --> 00:25:45,814
- Find any baby items?
- Nothing yet.
544
00:25:45,814 --> 00:25:47,521
Place is not that big, Judy.
545
00:25:47,521 --> 00:25:50,482
Well, we can always use
an extra pair of hands.
546
00:25:59,079 --> 00:26:01,134
Fin.
547
00:26:07,055 --> 00:26:10,491
The good news is we found the rattle hidden
in one of Darius' sculptures.
548
00:26:10,491 --> 00:26:11,616
And the bad news?
549
00:26:11,616 --> 00:26:13,515
We took it to processing,
but after three years,
550
00:26:13,515 --> 00:26:17,078
the lab rats don't think they can
find any DNA of the Stansfield baby.
551
00:26:17,078 --> 00:26:18,288
Pick him up anyway.
552
00:26:18,288 --> 00:26:20,982
He'll just say he found it
or the victim gave it to him.
553
00:26:20,982 --> 00:26:22,581
You got a better idea?
554
00:26:22,581 --> 00:26:24,676
Darius confessed to my son.
555
00:26:24,676 --> 00:26:27,951
I think he's ripe to give it up
with a soft touch.
556
00:26:27,951 --> 00:26:30,047
What do you have in mind?
557
00:26:31,076 --> 00:26:32,943
Looks like you talked to your mother.
558
00:26:32,943 --> 00:26:36,011
I won't help you put
my brother in prison.
559
00:26:36,011 --> 00:26:38,081
I'm only here to support Darius.
560
00:26:38,081 --> 00:26:40,023
Something he never got from any of you.
561
00:26:40,023 --> 00:26:43,151
- Terry's had it rough.
- Hey, don't defend her.
562
00:26:43,151 --> 00:26:46,173
Darius is her son
and she threw him away.
563
00:26:46,173 --> 00:26:47,741
Well, you took a big risk protecting him.
564
00:26:47,741 --> 00:26:49,276
You should have come to me first.
565
00:26:49,276 --> 00:26:51,246
I didn't trust you.
566
00:26:51,246 --> 00:26:54,017
For the longest time he's all I had.
567
00:26:54,017 --> 00:26:56,743
No demands, no judgments.
568
00:26:56,743 --> 00:26:59,622
Especially when I came out.
You weren't around.
569
00:26:59,622 --> 00:27:01,065
If you wanna support him,
that's fine.
570
00:27:01,065 --> 00:27:04,318
But, you need to remember
he killed a woman and took a child.
571
00:27:04,318 --> 00:27:07,131
And I need to know
where that baby is now.
572
00:27:12,213 --> 00:27:13,610
This your work?
573
00:27:13,610 --> 00:27:15,662
This yours?
574
00:27:17,943 --> 00:27:19,563
What do you want from me, man?
575
00:27:19,563 --> 00:27:21,535
I just want the truth.
576
00:27:21,896 --> 00:27:23,832
How long have you known
Terry was your mother?
577
00:27:23,832 --> 00:27:27,147
Too long.
Grandma told me.
578
00:27:27,147 --> 00:27:30,027
When she was hopped up on that morphine.
579
00:27:30,027 --> 00:27:33,032
And begging for forgiveness.
580
00:27:33,032 --> 00:27:35,598
Would have been better
if she took that secret to her grave.
581
00:27:35,598 --> 00:27:37,008
Darius, it's not your fault.
582
00:27:37,008 --> 00:27:39,561
Hey, tell me something, man!
583
00:27:41,351 --> 00:27:44,406
Why you and not me, huh?
584
00:27:45,256 --> 00:27:48,052
What's so damn special about you?
585
00:27:48,545 --> 00:27:49,881
Nothing.
586
00:27:49,881 --> 00:27:51,988
Well, then I guess
it's not your fault either.
587
00:27:51,988 --> 00:27:54,071
Ken doesn't think
you meant to kill her.
588
00:27:54,071 --> 00:27:55,632
I knew you couldn't keep
your mouth shut.
589
00:27:55,632 --> 00:27:57,817
I didn't tell anyone!
590
00:27:57,817 --> 00:27:59,817
Don't sweat it.
591
00:27:59,817 --> 00:28:03,406
It's probably why I told you
in the first place.
592
00:28:03,851 --> 00:28:06,355
I got sober.
593
00:28:06,355 --> 00:28:08,656
I changed.
594
00:28:10,404 --> 00:28:14,431
I couldn't live with that guilt
not one more day of my life.
595
00:28:14,431 --> 00:28:16,053
I wanna believe that.
596
00:28:16,053 --> 00:28:17,841
You're very important to my son,
597
00:28:17,841 --> 00:28:21,160
but I won't help you
unless you come clean.
598
00:28:22,270 --> 00:28:24,206
What do you wanna know?
599
00:28:24,206 --> 00:28:27,207
Gotta take you down to the precinct.
I can't take your confession.
600
00:28:27,207 --> 00:28:28,727
Why not?
601
00:28:28,727 --> 00:28:31,626
'Cause you're my family.
602
00:28:33,700 --> 00:28:35,674
You understand your rights
as they've been read to you?
603
00:28:35,674 --> 00:28:38,467
- It's not like I'm new to this.
- Answer the question, Darius.
604
00:28:38,467 --> 00:28:41,526
I understood my rights when I got pinched
on that trumped-up burglary charge,
605
00:28:41,526 --> 00:28:43,767
and I understand them now.
606
00:28:43,767 --> 00:28:46,855
Got a court date next week,
but I guess it doesn't matter.
607
00:28:46,855 --> 00:28:48,257
You ready?
608
00:28:48,257 --> 00:28:50,523
Let's do this.
609
00:28:52,570 --> 00:28:55,610
How did you know the victim,
Nina Stansfield?
610
00:28:55,610 --> 00:28:58,217
I had a girl back then
used to baby-sit her kid.
611
00:28:58,217 --> 00:28:59,888
What's your girl's name?
612
00:28:59,888 --> 00:29:01,494
I don't want her mixed up in this.
613
00:29:01,494 --> 00:29:03,284
We need to corroborate your story.
614
00:29:03,284 --> 00:29:05,336
Then the body should be enough.
615
00:29:05,720 --> 00:29:07,504
I'll take you to them.
616
00:29:07,504 --> 00:29:12,216
You admit you killed
Nina Stansfield and her son.
617
00:29:14,729 --> 00:29:20,966
Look, I'm guilty of murder here, so I'm
not going to make any excuses, all right?
618
00:29:21,970 --> 00:29:24,552
I stabbed her with my knife.
619
00:29:24,552 --> 00:29:27,608
- And then I killed her baby.
- Why?
620
00:29:27,608 --> 00:29:30,412
He was just 14 months old,
he couldn't identify you.
621
00:29:30,412 --> 00:29:33,937
Whatever I tell you is not gonna
change the fact that he's still dead.
622
00:29:33,937 --> 00:29:36,502
So let me get through this.
623
00:29:36,870 --> 00:29:40,319
I took their bodies from the apartment.
624
00:29:40,319 --> 00:29:44,398
I put them in a car and
drove them to a vacant lot.
625
00:29:44,398 --> 00:29:46,794
Dug a hole and buried them.
626
00:29:46,794 --> 00:29:50,704
And that's where they've been
for the last three years.
627
00:29:55,432 --> 00:29:58,379
Should I write it down now?
628
00:30:07,268 --> 00:30:11,032
It's somewhere in here.
I can't be sure.
629
00:30:11,032 --> 00:30:13,002
What made Ken go to the other lot?
630
00:30:13,002 --> 00:30:15,424
After I told him what I did
he started asking a lot of questions
631
00:30:15,424 --> 00:30:18,201
- I wasn't ready to answer.
- So you lied.
632
00:30:18,201 --> 00:30:20,367
Look, I'm already in cuffs.
You wanna make them tighter?
633
00:30:20,367 --> 00:30:23,720
Got something.
About three feet down, maybe less.
634
00:30:23,720 --> 00:30:25,384
So be careful.
635
00:30:26,514 --> 00:30:29,021
You did the right thing, Darius.
636
00:30:29,021 --> 00:30:32,748
Yeah. I'm going to prison
for the rest of my life.
637
00:30:32,748 --> 00:30:34,587
You came forward of your own volition,
638
00:30:34,587 --> 00:30:37,297
you confessed to your crimes,
and you led us to the bodies.
639
00:30:37,297 --> 00:30:39,924
I think the ADA will take
that into consideration.
640
00:30:39,924 --> 00:30:43,119
Look, I'm not doing it to get time saved,
so don't speak up for me.
641
00:30:43,119 --> 00:30:46,314
No matter how much my brother begs you.
642
00:30:47,011 --> 00:30:49,653
Okay, hold it. Hold it.
643
00:31:03,166 --> 00:31:07,659
Adult female, age 30, presented with
multiple cutting and stabbing wounds.
644
00:31:07,659 --> 00:31:09,414
There's advanced decomposition,
645
00:31:09,414 --> 00:31:12,181
but I counted at least 15
on the remaining tissue,
646
00:31:12,181 --> 00:31:14,641
mostly defensive cuts on her hands.
647
00:31:14,641 --> 00:31:18,442
There are also strike marks
on the radius, rib cage, and pelvis
648
00:31:18,442 --> 00:31:19,508
that match the murder weapon.
649
00:31:19,508 --> 00:31:21,337
Which means there had to be
a lot of force behind them.
650
00:31:21,337 --> 00:31:25,131
The best I can do without intact organs
on COD is exsanguination.
651
00:31:25,131 --> 00:31:26,512
What about the baby?
652
00:31:26,512 --> 00:31:28,564
Asphyxia by suffocation.
653
00:31:28,564 --> 00:31:33,479
Despite decomp, I found petechiae in
the vitreous fluid and soil in the lungs.
654
00:31:33,479 --> 00:31:36,865
The bastard buried this baby alive.
655
00:31:43,149 --> 00:31:44,519
Heshy. How can I help you?
656
00:31:44,519 --> 00:31:46,367
I represent Darius Parker.
657
00:31:46,367 --> 00:31:48,530
Then I only have one thing to say.
No deal.
658
00:31:48,530 --> 00:31:50,020
I don't recall asking for one.
659
00:31:50,020 --> 00:31:51,915
Then what do you want?
660
00:31:52,344 --> 00:31:55,460
Well, a little pleasant
conversation wouldn't hurt.
661
00:31:55,460 --> 00:31:56,945
Okay.
662
00:31:56,945 --> 00:31:58,685
How's this?
663
00:31:58,685 --> 00:32:01,354
Your client viciously stabbed
a young mother.
664
00:32:01,354 --> 00:32:05,489
Then took the body and her breathing,
14-month-old toddler from the apartment
665
00:32:05,489 --> 00:32:07,326
and buried the boy alive.
666
00:32:07,326 --> 00:32:11,498
I'm itching to put a needle in his veins,
but I'll settle for life, no parole.
667
00:32:11,498 --> 00:32:13,942
What a moving speech.
668
00:32:13,942 --> 00:32:16,788
Too bad no one'll get to hear it.
669
00:32:16,788 --> 00:32:19,168
Omnibus, Casey.
670
00:32:19,889 --> 00:32:23,901
In limine, motion to suppress,
motion to dismiss?
671
00:32:24,603 --> 00:32:26,741
CHAMBERS OF
JUDGE LOIS PRESTON TUESDAY, MARCH 14
672
00:32:26,741 --> 00:32:29,024
Okay, counselors.
You've got two minutes.
673
00:32:29,024 --> 00:32:31,594
My client's fifth and sixth
amendment rights were violated.
674
00:32:31,594 --> 00:32:33,537
The police interrogated him
without counsel.
675
00:32:33,537 --> 00:32:34,703
Did he ask for one?
676
00:32:34,703 --> 00:32:38,061
No, Darius Parker was read his rights,
then he signed a Miranda card.
677
00:32:38,061 --> 00:32:39,675
Sounds pretty straightforward to me.
678
00:32:39,675 --> 00:32:41,481
He told police he had an open case.
679
00:32:41,481 --> 00:32:44,383
I'm the attorney of record.
They conveniently neglected to call me.
680
00:32:44,383 --> 00:32:47,632
Because no one had to.
Texas vs. Cobb, your honor.
681
00:32:47,632 --> 00:32:50,216
The supreme court ruled
that suspects could be questioned
682
00:32:50,216 --> 00:32:52,254
on other charges
regardless of representation.
683
00:32:52,254 --> 00:32:56,314
In Cobb, the defendant admitted
he burglarized the murder victim's home.
684
00:32:56,314 --> 00:32:59,761
- No linkage, no case.
- Hm. Walk with me.
685
00:32:59,761 --> 00:33:02,083
Darius Parker never asked
for an attorney.
686
00:33:02,083 --> 00:33:04,781
Will you stipulate he informed police
he had an outstanding
687
00:33:04,781 --> 00:33:07,268
burglary charge and a court date? / Yes.
688
00:33:07,268 --> 00:33:10,728
Then my client didn't need to invoke.
The right was implied.
689
00:33:10,728 --> 00:33:12,968
The police should've stopped
the interrogation and waited.
690
00:33:12,968 --> 00:33:14,282
It would've cost them nothing but time.
691
00:33:14,282 --> 00:33:16,828
I have to agree with Mr. Horowitz
on this one. / But, your honor...
692
00:33:16,828 --> 00:33:20,714
The police knew the defendant
had counsel and they ignored it.
693
00:33:20,714 --> 00:33:24,419
There's been a lot of that going
around lately and that disturbs me.
694
00:33:24,419 --> 00:33:28,860
The confession's out.
And so are any fruits borne from it.
695
00:33:29,431 --> 00:33:31,658
The judge threw the confession out.
And my case.
696
00:33:31,658 --> 00:33:34,161
How does a guy walk when he
confesses to a double homicide?
697
00:33:34,161 --> 00:33:36,809
As soon as the victims' bodies
became inadmissible.
698
00:33:36,809 --> 00:33:39,468
And since we can't put either one of
them back in the ground and start over,
699
00:33:39,468 --> 00:33:41,858
I will never be able to prove
that the baby's even dead
700
00:33:41,858 --> 00:33:45,884
- or how he got that way.
- Darius knew what he was doing.
701
00:33:45,884 --> 00:33:49,480
The confession, his remorse,
the taking us to the burial ground.
702
00:33:49,480 --> 00:33:51,553
- You think it was a setup?
- I know it was.
703
00:33:51,553 --> 00:33:54,029
He was looking at five felony
counts on two murders.
704
00:33:54,029 --> 00:33:57,544
He let you know he was on the docket
so he wouldn't have to spend a day inside.
705
00:33:57,544 --> 00:33:59,884
You think his attorney
told him what to say?
706
00:33:59,884 --> 00:34:03,082
No one would advise their client
to take that kind of risk.
707
00:34:03,082 --> 00:34:05,856
Besides, they're plenty of ex-cons
who know the law as well as I do.
708
00:34:05,856 --> 00:34:07,570
There's a lot of law books in prison.
709
00:34:07,570 --> 00:34:09,670
I can still prove
Nina Stansfield was murdered
710
00:34:09,670 --> 00:34:11,988
without her body from the blood volume
at the crime scene.
711
00:34:11,988 --> 00:34:14,417
But without the confession
we're back to square one.
712
00:34:14,417 --> 00:34:15,827
Like, it just happened.
713
00:34:15,827 --> 00:34:19,241
So canvass the neighbors, talk to
the family, dig into the victim's life.
714
00:34:19,241 --> 00:34:21,870
What about his girlfriend?
She used to baby-sit for the Stansfields.
715
00:34:21,870 --> 00:34:24,893
We can't use anything the suspect
said in the confession.
716
00:34:24,893 --> 00:34:28,424
Then we get the information
through another channel.
717
00:34:28,424 --> 00:34:30,773
You're thinking of your son, aren't you?
718
00:34:30,773 --> 00:34:33,612
Well, there's nothing precluding us
from going back to the original source.
719
00:34:33,612 --> 00:34:34,891
They've always been close.
720
00:34:34,891 --> 00:34:37,683
Ken'll be able to tell us
who Darius was seeing.
721
00:34:37,951 --> 00:34:40,746
CAMPUS ROOM CAFE
HUDSON UNIVERSITY TUESDAY, MARCH 14
722
00:34:40,746 --> 00:34:43,793
- Can't do it.
- He belongs in prison, Ken.
723
00:34:43,793 --> 00:34:47,396
Haven't we done enough to him already
without me putting the nail in his coffin?
724
00:34:47,396 --> 00:34:49,799
Don't you get it?
He sold you on a lie.
725
00:34:49,799 --> 00:34:51,984
He's only looking at
one count of murder now.
726
00:34:51,984 --> 00:34:54,985
He'll never pay for putting
that little baby in the ground.
727
00:34:54,985 --> 00:34:58,883
Why not? / The courts say we got
his confession and the bodies illegally.
728
00:34:58,883 --> 00:35:01,116
That means we can't use it at trial.
729
00:35:01,116 --> 00:35:04,461
We gotta say the murder victim's son
came up missing the same time she did.
730
00:35:04,461 --> 00:35:08,524
We gotta act like we don't know he's dead
because we can't use his body as evidence.
731
00:35:08,524 --> 00:35:11,304
- That's not right.
- Yeah, well, that's the law.
732
00:35:11,593 --> 00:35:14,272
Do you know why he killed her?
733
00:35:15,324 --> 00:35:17,327
Look, I know you want to blame
this on your mother,
734
00:35:17,327 --> 00:35:19,717
and she does have a lot to answer for.
735
00:35:19,717 --> 00:35:22,376
But she did not stab
that woman to death
736
00:35:22,376 --> 00:35:27,118
and put her baby in a makeshift grave.
That's all on Darius.
737
00:35:27,118 --> 00:35:28,488
What do you wanna know?
738
00:35:28,488 --> 00:35:32,006
You ever meet any of
Darius' girlfriends? / Yes.
739
00:35:32,607 --> 00:35:34,947
This is a list of
the Stansfield babysitters.
740
00:35:34,947 --> 00:35:38,491
You recognize any of the names?
741
00:35:40,593 --> 00:35:42,618
Angela Boden.
742
00:35:43,759 --> 00:35:45,998
She was crazy about Darius.
743
00:35:45,998 --> 00:35:48,373
Bought him gifts.
Gave him money.
744
00:35:48,373 --> 00:35:52,568
He wasn't really into her but
he liked the way she treated him.
745
00:35:52,568 --> 00:35:54,338
Shame about what happened.
746
00:35:54,338 --> 00:35:57,265
Little Stevie was cute.
Good baby. Hardly ever cried.
747
00:35:57,265 --> 00:35:58,540
How long did you baby-sit him?
748
00:35:58,540 --> 00:36:00,843
About six months.
I couldn't stand his mother.
749
00:36:00,843 --> 00:36:03,558
Why is that? / Nina was
stepping out on her old man,
750
00:36:03,558 --> 00:36:05,922
but always in my ass
about using the phone,
751
00:36:05,922 --> 00:36:10,313
and how much food I ate,
and who I let in the house. Old bitch.
752
00:36:10,313 --> 00:36:12,942
I guess I shouldn't speak ill of the dead.
753
00:36:12,942 --> 00:36:15,174
We understand she had a problem
with your boyfriend.
754
00:36:15,174 --> 00:36:17,458
It's not like she was totally in the wrong.
755
00:36:17,458 --> 00:36:20,447
Darius did have a temper.
And he got me fired.
756
00:36:20,447 --> 00:36:23,797
- How'd that happen?
- I used to tell him how she was.
757
00:36:23,797 --> 00:36:26,788
Always going out and
not spending time with the baby.
758
00:36:26,788 --> 00:36:30,070
He saw her out on the street once,
called her a bad mother.
759
00:36:30,070 --> 00:36:32,941
- After that, I couldn't have him over.
- But you did anyway.
760
00:36:32,941 --> 00:36:34,977
He was my boyfriend.
I wanted to see him.
761
00:36:34,977 --> 00:36:36,825
- She catch you?
- No.
762
00:36:36,825 --> 00:36:40,015
She found his knife in the sofa cushions.
Fired me on the spot.
763
00:36:40,015 --> 00:36:41,842
Told me Darius wasn't getting it back.
764
00:36:41,842 --> 00:36:43,333
He carried a knife?
765
00:36:43,333 --> 00:36:47,566
It wasn't like how you're making it sound.
He's an artist.
766
00:36:47,566 --> 00:36:50,827
It was a gift from me for sculpting.
Cost me 100 bucks.
767
00:36:50,827 --> 00:36:53,192
You know how long I had to work
to save that kind of money?
768
00:36:53,192 --> 00:36:55,459
How did Darius react when he found
out his knife was history?
769
00:36:55,459 --> 00:36:56,791
How do you think?
770
00:36:56,791 --> 00:37:00,529
He went back to get it,
but I guess he was too late.
771
00:37:00,529 --> 00:37:01,832
It's kind of ironic.
772
00:37:01,832 --> 00:37:03,743
If she hadn't kept his property,
773
00:37:03,743 --> 00:37:06,369
her husband wouldn't
have used it to kill her.
774
00:37:07,786 --> 00:37:09,644
We got a signed statement
from the girlfriend.
775
00:37:09,644 --> 00:37:12,308
A history of conflict between
the victim and the suspect
776
00:37:12,308 --> 00:37:13,931
and ownership of the murder weapon.
777
00:37:13,931 --> 00:37:16,591
Add that to his DNA
at the crime scene and he's done.
778
00:37:16,591 --> 00:37:19,237
Why didn't the cops question
this witness more thoroughly?
779
00:37:19,237 --> 00:37:22,457
Tunnel vision. They liked the husband
for it and wouldn't move on.
780
00:37:22,457 --> 00:37:23,846
Happens, Casey.
781
00:37:23,846 --> 00:37:25,626
You have enough to indict,
but can we get him on the baby?
782
00:37:25,626 --> 00:37:28,295
Not unless I can get him to admit it
with his counsel present.
783
00:37:28,295 --> 00:37:30,453
And for that to happen,
you'd have to make him a deal.
784
00:37:30,453 --> 00:37:33,504
It would have to be considerable
time shaved for him to agree.
785
00:37:33,504 --> 00:37:34,995
And I'm not comfortable doing that.
786
00:37:34,995 --> 00:37:37,878
Even if it means the baby's
death goes unacknowledged?
787
00:37:37,878 --> 00:37:40,084
And unavenged?
788
00:37:40,084 --> 00:37:42,633
With the compelling physical evidence,
789
00:37:42,633 --> 00:37:46,102
the witness testimony,
the Stansfield baby,
790
00:37:46,102 --> 00:37:49,666
your client is going to prison
for a very long time.
791
00:37:49,666 --> 00:37:51,369
Don't look so happy.
792
00:37:51,369 --> 00:37:53,460
Hubris isn't attractive.
793
00:37:53,460 --> 00:37:55,695
Especially in women your age.
794
00:37:55,695 --> 00:37:58,252
- Darius, let me handle it.
- Handle what?
795
00:37:58,252 --> 00:38:00,613
She can't mention the baby.
796
00:38:00,613 --> 00:38:02,716
It's fruit from the poisonous tree.
797
00:38:02,716 --> 00:38:04,203
I don't need to.
798
00:38:04,203 --> 00:38:07,870
All a jury needs to hear is that a child
disappeared when his mother was killed.
799
00:38:07,870 --> 00:38:10,934
- They'll put it together themselves.
- It's doesn't matter.
800
00:38:10,934 --> 00:38:14,116
You can't bring charges
against me for the kid.
801
00:38:14,116 --> 00:38:18,036
- It hurts, doesn't it?
- Not as much as you'd like.
802
00:38:18,036 --> 00:38:21,755
You're gonna get the maximum
on all three charges that you're facing.
803
00:38:21,755 --> 00:38:23,413
I'm thinking life for the murder.
804
00:38:23,413 --> 00:38:25,280
Another 30 for the attempt
and the assault.
805
00:38:25,280 --> 00:38:28,353
- I smell a horse trade.
- I'm reluctant,
806
00:38:28,353 --> 00:38:30,396
but I'm willing to recommend
30 years total
807
00:38:30,396 --> 00:38:33,266
if your client recounts
everything at allocution.
808
00:38:33,266 --> 00:38:34,788
You can't prove intent.
809
00:38:34,788 --> 00:38:37,362
Give us 25 years with
a possibility of parole
810
00:38:37,362 --> 00:38:38,697
and we might have something
to talk about.
811
00:38:38,697 --> 00:38:40,294
No. We won't.
812
00:38:40,294 --> 00:38:43,053
This is my final offer.
813
00:38:45,887 --> 00:38:47,308
We need the room.
814
00:38:47,308 --> 00:38:50,773
Nobody's going anywhere.
I'm not making any deals.
815
00:38:50,773 --> 00:38:52,516
I want my day in court.
816
00:38:52,516 --> 00:38:54,850
Listen to your mouthpiece
and take the damn offer.
817
00:38:54,850 --> 00:38:56,235
Go to hell!
818
00:38:56,235 --> 00:39:00,364
Kiss my ass and while you down there,
spread them 'cause you about to get done!
819
00:39:00,364 --> 00:39:04,382
- This is about the family.
- You damn right it's about the family.
820
00:39:04,382 --> 00:39:08,086
Every last one of you is gonna
have to be in that courtroom.
821
00:39:08,086 --> 00:39:10,215
You're gonna have to testify.
822
00:39:10,215 --> 00:39:13,792
Your lives out in the open
for everyone to judge.
823
00:39:13,792 --> 00:39:18,164
Same way you all been doing
to me since day one.
824
00:39:18,164 --> 00:39:20,726
They gonna know
what kind of cop you are,
825
00:39:20,726 --> 00:39:24,806
and what kind of husband
and father you weren't.
826
00:39:24,806 --> 00:39:29,523
They gonna know all about my brother's
sexual habits and his collusion.
827
00:39:29,523 --> 00:39:32,338
And I guarantee once that comes out,
828
00:39:32,338 --> 00:39:36,648
everybody's gonna wonder
why he's not being charged too.
829
00:39:36,648 --> 00:39:42,339
They gonna think his cop father
has friends in your office, Ms. Novak.
830
00:39:42,339 --> 00:39:45,959
And I hope you have
a damn good explanation.
831
00:39:45,959 --> 00:39:50,631
'Cause cover-up makes
for a nice headline.
832
00:39:50,631 --> 00:39:54,140
Never mind a no-good mother is dead.
833
00:39:54,140 --> 00:39:56,443
And her poor baby is missing.
834
00:39:56,443 --> 00:39:58,971
Even though the baby's better off.
835
00:39:58,971 --> 00:40:00,791
So yeah, I'm going to prison.
836
00:40:00,791 --> 00:40:03,842
But not for as long as you think.
837
00:40:05,697 --> 00:40:10,561
'Cause once Theresa Randall
takes that stand...
838
00:40:10,561 --> 00:40:13,429
and has to tell the truth?
839
00:40:15,460 --> 00:40:17,812
that festering bitch
is gonna have to claim me
840
00:40:17,812 --> 00:40:21,718
for the first time
in her miserable life.
841
00:40:21,718 --> 00:40:25,675
And let's see her shake me after that.
842
00:40:25,675 --> 00:40:28,194
So you wanna bury me?
843
00:40:28,194 --> 00:40:31,240
You go right ahead.
844
00:40:31,240 --> 00:40:36,125
'Cause I'm taking you all
down with me when you do.
845
00:40:47,812 --> 00:40:49,073
What are you doing here?
846
00:40:49,073 --> 00:40:52,140
I came to see what I could do.
847
00:40:55,911 --> 00:40:58,355
Darius...
848
00:41:09,433 --> 00:41:15,909
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
849
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
850
00:41:16,000 --> 00:41:19,082
Best watched using Open Subtitles MKV Player
851
00:41:19,132 --> 00:41:23,682
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
70299
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.