1 00:01:38,829 --> 00:01:49,528 المزامنة والتصحيحات من قبل honeybunny www.addic7ed.com 2 00:02:04,145 --> 00:02:06,329 نعمتك، اريد ان اقول-- 3 00:02:06,449 --> 00:02:08,029 لن تتكلم 4 00:02:10,485 --> 00:02:12,486 كيف اعرف انك من تقول انك 5 00:02:12,537 --> 00:02:15,016 لو كنت فقط على خلاف ذلك. 6 00:02:15,127 --> 00:02:17,896 إذا كنت من Tyrion Lannister ، لماذا لا أقتلك 7 00:02:17,930 --> 00:02:20,231 لدفع عائلتك مرة أخرى على ما فعلت لي؟ 8 00:02:20,266 --> 00:02:22,934 تريد الانتقام ضد Lannisters؟ 9 00:02:23,018 --> 00:02:25,353 لقد قتلت والدتي جوانا لانيستر 10 00:02:25,355 --> 00:02:27,188 في اليوم الذي ولدت فيه 11 00:02:27,239 --> 00:02:30,775 لقد قتلت أبي Tywin Lannister مع الترباس على القلب. 12 00:02:30,826 --> 00:02:33,444 أنا أعظم لانيستر قاتل وقتنا. 13 00:02:33,495 --> 00:02:35,630 لذا يجب أن أرحب بك في خدمتي 14 00:02:35,664 --> 00:02:37,899 لأنك قتلت أعضاء من عائلتك؟ 15 00:02:39,134 --> 00:02:41,653 في خدمتك؟ 16 00:02:41,687 --> 00:02:44,639 نعمة ، لدينا فقط التقيت للتو. 17 00:02:44,673 --> 00:02:46,991 من المبكر معرفة ذلك إذا كنت تستحق خدمتي. 18 00:02:47,059 --> 00:02:49,877 إذا كنت تفضل العودة إلى حفر القتال ، 19 00:02:49,912 --> 00:02:52,130 فقط قل الكلمة. 20 00:02:54,266 --> 00:02:56,801 عندما كنت شابًا ، سمعت قصة 21 00:02:56,852 --> 00:03:00,305 عن طفل ولد خلال أسوأ عاصفة في الذاكرة الحية. 22 00:03:00,356 --> 00:03:02,357 لم يكن لديها ثروة ، لا توجد أراض ، لا جيش ، 23 00:03:02,391 --> 00:03:05,777 فقط اسم و حفنة من المؤيدين ، 24 00:03:05,811 --> 00:03:09,314 ربما يعتقد معظمهم أنهم يستطيعون ذلك استخدم هذا الاسم لفائدة أنفسهم. 25 00:03:09,365 --> 00:03:11,899 أبقوها حية ، تتحرك لها من مكان إلى مكان ، 26 00:03:11,951 --> 00:03:15,136 في كثير من الأحيان ساعات قبل الرجال العلامة & lt ؛ ط & GT ، الذين تم إرسالها لقتلها العلامة & lt ؛. / ط & GT 27 00:03:15,170 --> 00:03:18,456 لقد بيعت في النهاية إلى البعض أمراء الحرب على حافة العالم 28 00:03:18,540 --> 00:03:20,742 ويبدو أن هذا الأمر. 29 00:03:20,744 --> 00:03:22,744 ثم بعد بضع سنوات ، 30 00:03:22,795 --> 00:03:25,079 الأكثر معرفة شخص عرفته 31 00:03:25,164 --> 00:03:27,999 أخبرني أن هذه الفتاة بدون الثروة أو الأراضي أو الجيوش 32 00:03:28,050 --> 00:03:31,252 قد اكتسب بطريقة أو بأخرى كل ثلاثة في فترة قصيرة جدًا من الوقت ، 33 00:03:31,254 --> 00:03:33,254 جنبا إلى جنب مع ثلاثة تنانين. 34 00:03:33,305 --> 00:03:35,340 لقد ظن أنها كانت الأفضل لدينا 35 00:03:35,391 --> 00:03:38,259 فرصة أخيرة للبناء عالم أفضل. 36 00:03:39,728 --> 00:03:42,430 اعتقدت أنك تستحق اجتماع على أقل تقدير. 37 00:03:42,464 --> 00:03:43,931 ولماذا تستحق الاجتماع؟ 38 00:03:43,933 --> 00:03:45,767 لماذا يجب أن أقضي وقتي الاستماع لك؟ 39 00:03:45,769 --> 00:03:48,886 لأنه لا يمكنك البناء عالم أفضل لوحدك. 40 00:03:48,921 --> 00:03:52,340 ليس لديك أحد في جانبك يفهم الأرض التي تريد أن تحكمها. 41 00:03:52,374 --> 00:03:54,359 نقاط القوة و نقاط الضعف في المنازل 42 00:03:54,410 --> 00:03:55,693 هذا إما الانضمام أو معارضة لك 43 00:03:55,744 --> 00:03:58,746 سيكون لدي جيش كبير جدا 44 00:03:58,781 --> 00:04:00,331 وتنانين كبيرة جدا. 45 00:04:00,366 --> 00:04:03,951 القتل والسياسة ليسوا دائما نفس الشيء. 46 00:04:03,953 --> 00:04:05,920 عندما خدمت كما يد الملك ، 47 00:04:05,954 --> 00:04:08,589 فعلت بشكل جيد مع هذا الأخير النظر في الملك في السؤال 48 00:04:08,624 --> 00:04:10,925 تفضل تعذيب الحيوانات لقيادة شعبه. 49 00:04:12,127 --> 00:04:14,012 يمكنني القيام بعمل أفضل 50 00:04:14,046 --> 00:04:16,331 تقديم المشورة للحاكم يستحق هذا الاسم. 51 00:04:16,365 --> 00:04:18,733 إذا كان هذا بالفعل ما أنت عليه 52 00:04:18,767 --> 00:04:21,019 لذلك تريد أن تنصحني؟ 53 00:04:23,138 --> 00:04:25,273 ممتاز. 54 00:04:26,642 --> 00:04:28,192 ماذا كنت هل لي أن أفعل معه؟ 55 00:04:29,945 --> 00:04:33,648 أقسم أنني سوف أقتله إذا عاد من قبل 56 00:04:33,650 --> 00:04:35,566 أنا أعلم. 57 00:04:38,987 --> 00:04:42,957 لماذا يجب أن يثق الناس بملكة من لا يستطيع الوفاء بوعودها؟ 58 00:04:46,028 --> 00:04:48,746 من كان سير Jorah متى بدأ يعلمك ، 59 00:04:48,797 --> 00:04:51,833 لم يعد هذا الرجل. 60 00:04:51,884 --> 00:04:53,918 لا استطيع تذكر رؤية رجل عاقل 61 00:04:54,002 --> 00:04:56,337 كما المكرسة لأي شيء كما هو لخدمتك. 62 00:04:56,339 --> 00:04:59,424 يدعي أنه سيقتل لك وتموت من أجلك 63 00:04:59,475 --> 00:05:02,176 ولا شيء شهدته على الإطلاق يعطيني سبباً للشك به 64 00:05:06,115 --> 00:05:08,249 ومع ذلك فقد خانك. 65 00:05:20,696 --> 00:05:23,364 هل لديه فرصة على الاعتراف خيانة له؟ 66 00:05:23,366 --> 00:05:25,616 نعم فعلا. 67 00:05:25,651 --> 00:05:27,702 العديد من الفرص. 68 00:05:27,770 --> 00:05:30,371 وهل هو كذلك؟ 69 00:05:30,406 --> 00:05:34,759 لا ، حتى لا يضطر إلى القيام بذلك. 70 00:05:39,481 --> 00:05:41,382 يعبدك. 71 00:05:41,433 --> 00:05:44,218 هو في حبك ، على ما أعتقد. 72 00:05:44,269 --> 00:05:46,554 لكنه لم يثق بك مع الحقيقة. 73 00:05:46,605 --> 00:05:48,106 حقيقة غير سارة للتأكد ، 74 00:05:48,190 --> 00:05:50,625 لكن واحدة من رائعة أهمية بالنسبة لك. 75 00:05:50,659 --> 00:05:53,795 إنه لا يثق في أنك ستفعل كن حكيما بما فيه الكفاية ليغفر له. 76 00:05:54,930 --> 00:05:56,831 لذا يجب أن أقتله؟ 77 00:05:58,117 --> 00:06:00,201 الحاكم الذي يقتل تلك المكرسة لها 78 00:06:00,235 --> 00:06:02,904 ليس مسطرة من يلهم الولاء. 79 00:06:02,955 --> 00:06:05,123 وستحتاجين لإلهام التفاني ، 80 00:06:05,157 --> 00:06:08,993 الكثير من ذلك ، إذا كنت في أي وقت للحكم عبر بحر ضيق. 81 00:06:10,629 --> 00:06:13,915 لكن لا يمكنك الحصول عليه بجانبك عندما تفعل. 82 00:06:19,288 --> 00:06:21,589 إزالة سير Jorah من المدينة. 83 00:07:32,661 --> 00:07:34,378 اعترف. 84 00:07:34,413 --> 00:07:36,664 ابني. 85 00:07:38,300 --> 00:07:40,735 دعني أتحدث - 86 00:07:40,769 --> 00:07:42,003 اعترف. 87 00:07:42,054 --> 00:07:43,971 أنا أعني ذلك. 88 00:07:44,006 --> 00:07:47,758 وجهي سيكون آخر شيء تراه-- 89 00:08:04,076 --> 00:08:07,795 اسمي لانا. أنا يتيم 90 00:08:09,364 --> 00:08:11,332 عندما كنت في الثامنة ، توسلت بما يكفي من المال 91 00:08:11,366 --> 00:08:13,367 العلامة & lt ؛ ط & GT ، لشراء بلدي الأول العلامة & lt ؛ / ط & GT دلو المحار. 92 00:08:13,369 --> 00:08:17,705 بعت هذا الدلو وصنع ما يكفي من المال لشراء اثنين آخرين. 93 00:08:19,675 --> 00:08:23,177 استغرق الأمر بعض الوقت ، ولكن لقد أنقذت في النهاية ما يكفي 94 00:08:23,211 --> 00:08:25,296 العلامة & lt ؛ ط & GT ، لشراء نفسي عربة المحار. العلامة & lt ؛ / ط & GT 95 00:08:25,347 --> 00:08:27,131 الآن كل صباح 96 00:08:27,182 --> 00:08:29,267 أقوم بطريقتي وصولاً إلى القنوات 97 00:08:31,303 --> 00:08:34,555 مررت بمروجي السمك والخبازين 98 00:08:39,611 --> 00:08:41,279 عادة ما أرى لارا 99 00:08:41,313 --> 00:08:44,365 أول زبون لي في اليوم في طريقها إلى المنزل 100 00:08:45,784 --> 00:08:49,153 ثم استدر لليسار على Moonsinger Lane - 101 00:08:51,623 --> 00:08:54,742 اتجه إلى اليسار في Ragman Lane 102 00:08:54,793 --> 00:08:56,294 حيث أفعل معظم تجارتي. 103 00:08:56,328 --> 00:08:58,579 لانا مثير للإعجاب للغاية. 104 00:08:58,581 --> 00:09:01,248 كادح جدا. 105 00:09:01,300 --> 00:09:04,001 سوف تصنع خادمًا جيدًا للالله العديدة. 106 00:09:04,052 --> 00:09:06,053 كيف ستخدمه؟ 107 00:09:06,088 --> 00:09:09,507 انها لن تكون بعد الآن استدر لليسار في Ragman Lane. 108 00:09:09,558 --> 00:09:11,926 سوف تتجه نحو اليمين وانتقل إلى راغمان هاربور. 109 00:09:11,977 --> 00:09:13,561 ماذا ستفعل هناك؟ 110 00:09:13,595 --> 00:09:15,596 هى سوف ترى. 111 00:09:15,647 --> 00:09:18,566 انظر ماذا؟ 112 00:09:18,600 --> 00:09:21,102 كيف يمكن لرجل أن يخبر فتاة بهذا؟ 113 00:09:21,186 --> 00:09:22,436 إذا كان يعرف ما ستراه ، 114 00:09:22,438 --> 00:09:24,939 <ط> سيكون هناك لا يوجد سبب لإرسالها 115 00:09:24,941 --> 00:09:27,608 المحار ، والمحار ، والقلع! 116 00:09:44,793 --> 00:09:47,878 المحار ، والمحار ، والقلع! 117 00:09:55,937 --> 00:09:59,306 المحار ، والمحار ، والقلع! 118 00:09:59,308 --> 00:10:02,393 المحار الخاص بك طازجة؟ 119 00:10:02,444 --> 00:10:04,061 الأفضل في المدينة. 120 00:10:04,112 --> 00:10:06,197 لن تكذب لرجل عجوز ، أليس كذلك؟ 121 00:10:19,127 --> 00:10:21,162 مم. 122 00:10:21,164 --> 00:10:24,999 لطيف جدا. أعطني أربعة مع الخل. 123 00:10:28,587 --> 00:10:30,304 انها رحلتي الثامنة عشر. 124 00:10:30,338 --> 00:10:32,890 عاد من كل منهم بدون خدش علي 125 00:10:39,564 --> 00:10:41,015 لا تستطيع فعلها 126 00:10:41,017 --> 00:10:44,018 أرجوك ، لدي ثلاثة أطفال. 127 00:10:44,069 --> 00:10:45,770 بدونى ... 128 00:10:45,821 --> 00:10:47,321 هنا أعتبر. عليك أن. 129 00:10:47,355 --> 00:10:49,106 لدي ثلاثة أطفال. 130 00:10:49,157 --> 00:10:50,357 - ماذا سيفعلون؟ - هيا. 131 00:10:50,409 --> 00:10:52,159 لم يفعلوا شيئًا بدوني 132 00:10:52,194 --> 00:10:53,694 أرجوك ، يجب عليك! 133 00:10:53,745 --> 00:10:56,197 من فضلك ، أنت لا تفهم! 134 00:10:56,199 --> 00:10:57,865 <أنا> من فضلك! 135 00:11:03,922 --> 00:11:05,873 الرجل مقامر. 136 00:11:07,375 --> 00:11:09,043 انه يشحن سفينة بحار 137 00:11:09,045 --> 00:11:12,296 سوف تصل إلى وجهتها. 138 00:11:12,347 --> 00:11:14,715 إنه رهان غريب للقبطان. 139 00:11:14,766 --> 00:11:17,384 هو فقط يفوز إذا خسر حياته. 140 00:11:19,521 --> 00:11:22,556 فلماذا يقوم القبطان الرهان في المقام الأول؟ 141 00:11:24,309 --> 00:11:27,044 فتاة تحكي رجلاً انها رأت. 142 00:11:29,648 --> 00:11:31,782 إذا مات القبطان ، 143 00:11:31,817 --> 00:11:34,101 الرجل الرقيق يدفع عائلته الكثير من المال. 144 00:11:36,488 --> 00:11:39,457 لكن ربما المقامر يفقد رهانه 145 00:11:39,491 --> 00:11:41,742 ويقرر أنه لا يفعل يجب أن تدفع بعد كل شيء. 146 00:11:41,744 --> 00:11:44,078 امرأة معدمة وطفلها الصغير ، 147 00:11:44,129 --> 00:11:47,915 ماذا يمكن أن يفعلوا لمثل هذا الرجل إذا يحتفظ بأموالهم لنفسه؟ 148 00:11:49,985 --> 00:11:52,586 إلى من يمكن أن يتحول لللجوء؟ 149 00:11:58,593 --> 00:12:00,177 إله كثير الوجه. 150 00:12:02,097 --> 00:12:04,598 قلت انك لا تعرف ما سأراه في الاحواض. 151 00:12:04,733 --> 00:12:07,701 لم يكن لدى الرجل أي فكرة عن الفتاة سوف نرى وماذا لن تفعل ذلك. 152 00:12:09,771 --> 00:12:12,523 فتاة تدعى لانا سوف يعود إلى الاحواض. 153 00:12:12,557 --> 00:12:14,308 سوف تشاهد المقامر. 154 00:12:14,342 --> 00:12:17,428 إنها ستعرف الكثير عنها له كما تعرف عن نفسها 155 00:12:17,462 --> 00:12:19,997 ثم ماذا؟ 156 00:12:20,031 --> 00:12:23,784 هدية للرجل الرقيق. 157 00:12:43,638 --> 00:12:45,806 هي ليست جاهزة 158 00:12:45,857 --> 00:12:48,943 ربما هي ، ربما هي ليست كذلك 159 00:12:48,977 --> 00:12:51,278 وإذا لم تكن كذلك؟ 160 00:12:51,313 --> 00:12:54,198 ومن كل نفس إلى الإله العديدة. 161 00:13:17,222 --> 00:13:19,607 ستجري المحاكمة قريبا. 162 00:13:19,641 --> 00:13:21,642 العصفور العالي <ط> سيتم تقديم 163 00:13:21,676 --> 00:13:23,477 قضية كبيرة ضدك. 164 00:13:23,511 --> 00:13:24,745 التهم؟ 165 00:13:24,779 --> 00:13:27,147 الزنى ، والخيانة ، وسفاح المحارم ، 166 00:13:27,215 --> 00:13:28,582 قتل الملك روبرت. 167 00:13:28,617 --> 00:13:29,917 كل الأكاذيب 168 00:13:29,951 --> 00:13:31,685 بالطبع ، نعمتك. 169 00:13:36,241 --> 00:13:40,110 قلقي هو ذلك الإيمان لا يلتزم 170 00:13:40,161 --> 00:13:43,597 لنفس المعايير من دليل على التاج. 171 00:13:43,632 --> 00:13:45,466 أتمنى أن تعذروني لقولها ، 172 00:13:45,500 --> 00:13:48,135 لكن الاعتقاد هو في كثير من الأحيان موت العقل 173 00:13:48,169 --> 00:13:50,104 أتمنى لو أنك قلت ذلك في وقت مبكر. 174 00:13:52,774 --> 00:13:54,241 هل هناك أي كلمة من خايمي؟ 175 00:13:54,276 --> 00:13:56,794 لا ، أنا لا أخاف. 176 00:14:03,134 --> 00:14:07,271 نعمتك، غراند ميستر بيسيلي 177 00:14:07,305 --> 00:14:09,473 وقد استدعى عمك Kevan 178 00:14:09,524 --> 00:14:11,058 العودة من صخرة Casterly 179 00:14:11,092 --> 00:14:12,559 ليكون بمثابة يد الملك. 180 00:14:12,594 --> 00:14:15,246 هو الآن يرأس على المجلس الصغير. 181 00:14:16,615 --> 00:14:18,899 قل له أنني بحاجة للتحدث معه. 182 00:14:18,901 --> 00:14:21,368 أنا طالبت منه أن يزور أنت ، لكنه لن يفعل. 183 00:14:25,740 --> 00:14:28,909 ماذا عن ابني ، الملك؟ 184 00:14:28,960 --> 00:14:30,744 إذا كنت تستطيع زيارة لي ، ثم بالتأكيد الملك ... 185 00:14:30,795 --> 00:14:33,330 القبض عليك والملكة اعتقال مارجري ، 186 00:14:33,381 --> 00:14:34,748 الملك لم يفعل أخذهم جيدا. 187 00:14:34,799 --> 00:14:36,667 بقي في غرفه. 188 00:14:36,718 --> 00:14:40,638 غالبًا ما يجد خدامه طعامه في القاعة تركت يمسها. 189 00:14:40,722 --> 00:14:42,172 تحتاج إلى التحدث إليه. 190 00:14:42,223 --> 00:14:44,504 أنت في حاجة للتحدث مع ابني و أخبره أن يأتي ويراني ، 191 00:14:44,509 --> 00:14:45,893 تعال وانظر والدته. 192 00:14:45,927 --> 00:14:48,595 لقد حاولت ، نعمتك. 193 00:14:48,647 --> 00:14:50,931 لن يراني. لن يرى أحدا. 194 00:14:52,267 --> 00:14:54,018 لا أستطيع البقاء هنا 195 00:14:55,236 --> 00:14:58,355 هناك طريقة ، نعمتك. 196 00:15:02,327 --> 00:15:03,694 مخرج. 197 00:15:06,281 --> 00:15:08,115 اعترف؟ 198 00:15:09,284 --> 00:15:10,784 إلى هاي سبارو؟ 199 00:15:10,786 --> 00:15:12,953 أنا لن أفعل 200 00:15:12,955 --> 00:15:15,839 أنا صنعته. 201 00:15:15,874 --> 00:15:17,791 صعدته من لا شيء. 202 00:15:17,842 --> 00:15:20,627 لن أركع من قبل بعض الحفاة العام 203 00:15:20,679 --> 00:15:23,130 وتوسل غفرانه. 204 00:15:30,138 --> 00:15:32,723 وداعا يا ملكة. 205 00:15:34,142 --> 00:15:36,176 يستمر العمل. 206 00:16:11,396 --> 00:16:13,430 لماذا ا؟ 207 00:16:15,100 --> 00:16:16,567 لماذا ، ثيون؟ 208 00:16:16,601 --> 00:16:19,737 أنا لست ثيون لا يوجد ثيون. 209 00:16:19,771 --> 00:16:21,271 - ريك. - ريك. 210 00:16:21,322 --> 00:16:23,741 لماذا أخبرته يا ريك؟ 211 00:16:24,826 --> 00:16:27,027 كنت أساعدك. 212 00:16:27,078 --> 00:16:28,612 أردت الهروب 213 00:16:28,663 --> 00:16:31,565 لا مفر. 214 00:16:31,599 --> 00:16:34,118 قط. 215 00:16:34,169 --> 00:16:37,504 حاول Theon Greyjoy الهرب. 216 00:16:37,539 --> 00:16:39,373 سيد عرف. 217 00:16:40,291 --> 00:16:43,010 غواياكيل، الاكوادور. 218 00:16:43,044 --> 00:16:45,379 لقد طارده وأمسك به 219 00:16:45,381 --> 00:16:47,714 وربطه على الصليب 220 00:16:47,716 --> 00:16:50,134 وقطع قطعة بعد قطعة 221 00:16:50,185 --> 00:16:52,553 حتى لم يكن هناك ثيون غادر. 222 00:16:56,307 --> 00:16:58,308 حسن. 223 00:17:01,229 --> 00:17:05,399 لو لم يكن لك ، ما زال لدي عائلة 224 00:17:05,450 --> 00:17:07,901 إذا استطعت القيام به ما فعله رامزي لك 225 00:17:07,903 --> 00:17:10,788 هنا الآن ، سأفعل 226 00:17:15,160 --> 00:17:16,910 أنا أستحق كل شيء. 227 00:17:19,247 --> 00:17:21,248 أنا أستحق أن أكون ريك. 228 00:17:22,634 --> 00:17:24,751 لقد فعلت أشياء فظيعة. 229 00:17:26,504 --> 00:17:29,256 تحولت على روب. 230 00:17:29,258 --> 00:17:31,758 القبض على Winterfell. 231 00:17:31,843 --> 00:17:34,344 - قتل هؤلاء الأولاد. - لم يكونوا "هؤلاء الأولاد". 232 00:17:34,395 --> 00:17:36,730 كانوا بران و ريكون. كانوا إخوانكم. 233 00:17:36,764 --> 00:17:38,348 كنت تعرفهم منذ ولادتهم. 234 00:17:38,399 --> 00:17:39,933 لم يكونوا كذلك. كانوا فقط-- 235 00:17:39,984 --> 00:17:41,685 فقط ماذا؟ 236 00:17:41,736 --> 00:17:43,520 - لا استطيع. - أخبرنى. 237 00:17:43,571 --> 00:17:45,022 لا أستطيع ، لا حتى يقول سيد. 238 00:17:45,073 --> 00:17:46,440 - أخبرنى. لم يكونوا ماذا؟ - لم يكونوا-- 239 00:17:46,442 --> 00:17:49,276 قل لي لماذا النخالة وينبغي أن يذهب ريكون 240 00:17:49,327 --> 00:17:50,944 بينما ما زلت تتنفس الهواء. 241 00:17:50,995 --> 00:17:52,246 قل لي على وجهي ، ثيون. 242 00:17:52,280 --> 00:17:54,114 قل لي أنهم لم تكن إخوانك! 243 00:17:54,116 --> 00:17:55,666 لم يكونوا بران و ريكون! 244 00:17:57,669 --> 00:18:00,120 لم استطع العثور عليهم. 245 00:18:06,461 --> 00:18:08,428 كان اثنين من صبية المزرعة. 246 00:18:12,433 --> 00:18:15,519 أنا قتلتهم وأحرقوا لهم حتى لا أحد يعرف. 247 00:18:20,391 --> 00:18:22,976 أنت لم تفعل؟ 248 00:18:23,027 --> 00:18:25,279 هل تعرف أين هم ذهب ، بران وريكسون؟ 249 00:18:25,313 --> 00:18:26,897 لا أستطيع التحدث معك بعد الآن 250 00:18:26,948 --> 00:18:28,649 ثيون ، عليك أن تخبرني. هل لديك أي فكرة أين-- 251 00:18:28,733 --> 00:18:31,151 ليس ثيون تنضح! 252 00:18:36,658 --> 00:18:39,493 يخبرنا الكشافون أنه موجود لا أكثر من 6000 رجل. 253 00:18:39,495 --> 00:18:41,995 أكثر من نصف هؤلاء هي التي شنت ، ومع ذلك. 254 00:18:41,997 --> 00:18:44,998 وكيف عالية الخيول Stannis للقفز؟ 255 00:18:45,000 --> 00:18:47,384 كانت جدراننا إصلاحه بالكامل. 256 00:18:47,418 --> 00:18:49,419 تم تعزيز البوابات. 257 00:18:49,470 --> 00:18:52,506 لدينا ما يكفي من الطعام لستة أشهر. 258 00:18:52,557 --> 00:18:56,343 نحن أكثر استعدادا ل حصار من أي وقت مضى. 259 00:18:56,394 --> 00:18:59,012 كل ما علينا فعله هو انتظر منهم لتجميد ، 260 00:18:59,014 --> 00:19:01,848 تجويع وتمرد. 261 00:19:04,919 --> 00:19:06,086 أنت لاتوافق؟ 262 00:19:06,120 --> 00:19:08,438 ستانيس ليست من الشمال. 263 00:19:08,489 --> 00:19:10,524 أنت يا أبي. 264 00:19:10,526 --> 00:19:13,794 أعتقد أنك تضيع فرصة لإظهار شعب الشمال 265 00:19:13,828 --> 00:19:16,496 كيف دار بولتون يعامل الغزاة الجنوبيين. 266 00:19:16,531 --> 00:19:17,781 وماذا تنصح؟ 267 00:19:17,832 --> 00:19:19,116 نحن لا نجلس وانتظر ستانيس 268 00:19:19,167 --> 00:19:21,702 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لتقرير ما هو نوع من قاتل هذا سيكون. 269 00:19:21,704 --> 00:19:23,787 أن ضربنا أولا وضرب بقوة 270 00:19:23,838 --> 00:19:26,206 وترك وليمة للغربان. 271 00:19:26,208 --> 00:19:29,209 قائد ذكي لا التخلي عن ميزة دفاعية. 272 00:19:29,260 --> 00:19:31,628 <ط> طالما نبقى خلف هذه الجدران ، 273 00:19:31,679 --> 00:19:32,963 لا يمكنهم أن يلمسونا. 274 00:19:33,014 --> 00:19:34,881 ناهيك عن أن الثلج عميق جدا ، 275 00:19:34,933 --> 00:19:36,693 لم نتمكن من الحصول على جيش من خلال إشراكهم 276 00:19:36,718 --> 00:19:38,018 حتى لو أردنا ذلك. 277 00:19:38,052 --> 00:19:40,304 أنا لست بحاجة إلى جيش. 278 00:19:40,355 --> 00:19:42,856 أحتاج 20 رجل جيد. 279 00:19:50,698 --> 00:19:52,416 لذا ، هل قررت بعد؟ 280 00:19:52,450 --> 00:19:54,901 سواء كنت تستحق من خدمتك؟ 281 00:19:56,955 --> 00:20:00,490 هل قررت بعد ما إذا كان ستقتلني؟ 282 00:20:00,541 --> 00:20:02,743 من المحتمل أن يكون أسلم خيار. 283 00:20:05,580 --> 00:20:07,798 أستطيع أن أرى لماذا كنت أعتقد ذلك. 284 00:20:07,832 --> 00:20:10,050 هذا ما والدك كان من الممكن القيام به. 285 00:20:11,302 --> 00:20:12,742 وماذا سيكون لقد فعل والدك؟ 286 00:20:14,839 --> 00:20:16,423 والدى، 287 00:20:16,425 --> 00:20:19,426 من علانية حكمت علي حتى الموت؟ 288 00:20:19,477 --> 00:20:21,979 أود أن أقول أفكاره على وجود كنت قتلى كانت واضحة للغاية. 289 00:20:22,013 --> 00:20:23,597 هل هذا سبب قتله؟ 290 00:20:26,985 --> 00:20:30,270 يوما ما ، إذا قررت لا تنفذني ، 291 00:20:30,272 --> 00:20:32,439 سأخبركم كل شيء لماذا قتلت والدي. 292 00:20:32,490 --> 00:20:35,742 وفي ذلك اليوم ، يجب أن يأتي من أي وقت مضى ، 293 00:20:35,777 --> 00:20:38,078 سنحتاج المزيد من النبيذ أكثر من هذا. 294 00:20:40,415 --> 00:20:42,783 أنا أعرف ما كان والدي. 295 00:20:42,867 --> 00:20:45,369 ما فعله. 296 00:20:45,453 --> 00:20:47,754 أنا أعرف الملك المجنون حصل على اسمه. 297 00:20:50,508 --> 00:20:53,543 لذلك ، نحن نجلس هنا. 298 00:20:53,628 --> 00:20:56,596 طفلان فظيعان من اثنين من الآباء الرهيبين. 299 00:20:56,631 --> 00:20:58,298 أنا سيئ؟ 300 00:20:58,349 --> 00:21:00,467 لقد سمعت قصصًا 301 00:21:00,518 --> 00:21:03,854 لماذا سافرت إلى الجانب البعيد من العالم للقاء شخص رهيب؟ 302 00:21:03,888 --> 00:21:06,640 - لمعرفة ما إذا كنت من النوع الصحيح من الرهيبة. - أي نوع هذا؟ 303 00:21:06,642 --> 00:21:09,776 النوع الذي يمنع الخاص بك الناس من كونها أكثر من ذلك. 304 00:21:11,779 --> 00:21:13,814 حسنا ، لقد أعيد فتح حفر القتال. 305 00:21:13,865 --> 00:21:16,650 تحت قاعدتي ، سوف القتل مرة واحدة تصبح مرة أخرى الترفيه. 306 00:21:16,701 --> 00:21:18,452 نعم ، كان ذلك حكيما. 307 00:21:18,486 --> 00:21:21,738 وأنت وافقت على الزواج من شخص ما أنت تكره من أجل الصالح العام. 308 00:21:21,823 --> 00:21:24,658 مبهر جدا. 309 00:21:24,660 --> 00:21:27,227 تزوجت شقيقي شخص ما انها مكروهة كذلك ، 310 00:21:27,261 --> 00:21:29,796 وإن لم يكن عن طريق الاختيار وبالتأكيد لا 311 00:21:29,831 --> 00:21:31,748 من أجل الصالح العام ، الآلهة لا سمح. 312 00:21:31,799 --> 00:21:33,517 انتهى به الأمر بعد أن قتله. 313 00:21:35,353 --> 00:21:37,771 ربما لن يتحقق ذلك. 314 00:21:45,346 --> 00:21:48,482 ليس من المستحيل أن Varys كان على حق عنك بعد كل شيء. 315 00:21:48,516 --> 00:21:51,685 Varys؟ الملك روبرت روبيرستر؟ 316 00:21:51,736 --> 00:21:55,238 نعم ، إنه الشخص الذي أقنعه لي أن أجدك. 317 00:21:55,273 --> 00:21:56,857 كان رفيقي السفر 318 00:21:56,908 --> 00:21:59,192 قبل سيطرة Ser Jorah هذا الدور لنفسه. 319 00:21:59,243 --> 00:22:01,912 أرسلت Jorah أسري إلى Varys. 320 00:22:01,946 --> 00:22:05,699 على مدى 20 عامًا ، أشرف العنكبوت حملة لإيجاد وقتل لي. 321 00:22:05,750 --> 00:22:08,535 فعل ما كان لديه للقيام بالبقاء. 322 00:22:08,537 --> 00:22:11,705 فعل الكثير من الأشياء الأخرى حسنا ، أشياء لم يكن عليه القيام بها. 323 00:22:11,739 --> 00:22:15,625 أظن أنه السبب الرئيسي لك لم يذبح في سريرك. 324 00:22:15,676 --> 00:22:17,427 لكنك تثقين به؟ 325 00:22:17,462 --> 00:22:18,962 نعم ، غريب. 326 00:22:19,013 --> 00:22:22,215 قد يكون الشخص الوحيد في العالم أثق. 327 00:22:22,266 --> 00:22:24,134 ما عدا أخي. 328 00:22:24,185 --> 00:22:27,220 الأخ من قتل والدي؟ 329 00:22:27,222 --> 00:22:28,305 هذا هو واحد. 330 00:22:28,389 --> 00:22:30,140 ربما سأكون معك قتل بعد كل شيء. 331 00:22:30,191 --> 00:22:32,392 امتياز الملكة الخاص بك. 332 00:22:34,479 --> 00:22:37,030 كنت قد تركت الحياة 333 00:22:37,064 --> 00:22:40,484 حتى أقنعني Varys قد تستحق العيش من أجلها. 334 00:22:40,551 --> 00:22:42,953 إذا قطعت رأسي ، حسناً ، 335 00:22:42,987 --> 00:22:45,038 كانت أخي الأخيرة ممتعة 336 00:22:51,195 --> 00:22:53,180 لن أقتلك 337 00:22:55,133 --> 00:22:57,968 لا؟ إبعاد لي؟ 338 00:22:58,002 --> 00:22:59,753 لا. 339 00:22:59,787 --> 00:23:01,421 لذلك إذا لم أذهب ليقتل 340 00:23:01,472 --> 00:23:02,889 وأنا لن أذهب ليتم نفي - 341 00:23:02,924 --> 00:23:04,341 أنت ستعلمني 342 00:23:06,093 --> 00:23:08,478 بينما لا يزال بإمكانك الكلام في جمل كاملة. 343 00:23:12,433 --> 00:23:13,767 تقديم المشورة لك على ماذا؟ 344 00:23:13,769 --> 00:23:15,352 كيف أحصل على ما أريد. 345 00:23:15,403 --> 00:23:17,938 العرش الحديدي. 346 00:23:17,940 --> 00:23:20,941 ربما يجب عليك محاولة يريد شيء آخر. 347 00:23:20,943 --> 00:23:23,443 إذا كنت تريد النكات ، سأحضر نفسي أحمق صحيح. 348 00:23:23,445 --> 00:23:25,779 أنا لا أمزح كليا 349 00:23:25,781 --> 00:23:28,281 هناك المزيد للعالم من ويستروس بعد كل شيء. 350 00:23:28,283 --> 00:23:32,619 كم مئات الآلاف من الأرواح هل تغيرت للأفضل هنا؟ 351 00:23:32,670 --> 00:23:34,588 ربما هذا هو المكان الذي تنتمي إليه 352 00:23:34,622 --> 00:23:36,623 حيث يمكنك القيام بأفضل ما لديك. 353 00:23:38,793 --> 00:23:41,511 حاربت حتى لا طفل ولد في خليج سلافر 354 00:23:41,546 --> 00:23:44,631 من أي وقت مضى سوف نعرف ما هو يعني أن يتم شراؤها أو بيعها. 355 00:23:44,682 --> 00:23:48,218 سأواصل <ط> تلك المعركة هنا وما بعدها. 356 00:23:48,269 --> 00:23:49,803 لكن هذا ليس منزلي. 357 00:23:49,854 --> 00:23:52,606 عندما تعود الى حسابك المنزل ، من يدعمك؟ 358 00:23:52,640 --> 00:23:54,140 الناس العاديين. 359 00:23:54,192 --> 00:23:56,810 دعونا نكون كريمين ونفترض هذا سيحدث 360 00:23:56,812 --> 00:23:59,479 هنا في خليج سلافر ، كان لديك دعم عامة الناس 361 00:23:59,530 --> 00:24:01,982 وفقط الناس العاديين. 362 00:24:01,984 --> 00:24:05,869 ما الذي كان مثل؟ حكم الأغنياء؟ 363 00:24:05,903 --> 00:24:08,371 ذهب منزل Targaryen. 364 00:24:08,406 --> 00:24:11,157 ليس شخص واحد يشاركك الدم على قيد الحياة لدعمك. 365 00:24:11,159 --> 00:24:13,159 العلامة & lt ؛ ط & GT ، رحل ستارك كذلك العلامة & lt ؛. / ط & GT 366 00:24:13,211 --> 00:24:15,128 آباؤنا الرهيبان شاهدت ذلك. 367 00:24:15,162 --> 00:24:16,802 باقي الأعضاء من دار Lannister 368 00:24:16,831 --> 00:24:18,832 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لن تدعم لك أبدا ، وليس من أي وقت مضى العلامة & lt ؛ / ط & GT 369 00:24:18,834 --> 00:24:21,134 ستانيس باراثيون لن يدعمك ، سواء. 370 00:24:21,168 --> 00:24:24,638 إدعائه بأكمله على العرش تقع على عدم شرعية لك. 371 00:24:24,672 --> 00:24:26,756 هذا يترك تيريلز 372 00:24:26,807 --> 00:24:29,426 ليس مستحيلاً ، ليس كافيًا. 373 00:24:29,510 --> 00:24:33,563 لانيستر ، تاراجيرين ، Baratheon ، ستارك ، تيريل. 374 00:24:33,598 --> 00:24:35,765 انهم جميعا فقط المتحدث على عجلة. 375 00:24:35,816 --> 00:24:38,101 هذا واحد على القمة ، ثم هذا واحد على القمة. 376 00:24:38,185 --> 00:24:42,322 ويدور عليه ويدور حوله سحق هؤلاء على الأرض. 377 00:24:42,356 --> 00:24:46,076 إنه حلم جميل وقف العجلة. 378 00:24:46,110 --> 00:24:48,778 أنت لست الشخص الأول من يحلم بها. 379 00:24:48,829 --> 00:24:51,748 لن أوقف عجلة القيادة. 380 00:24:53,084 --> 00:24:55,535 سأفكك العجلة 381 00:25:18,059 --> 00:25:22,395 قلت أن من يفوز سيقاتل الحفرة الكبرى أمام الملكة. 382 00:25:22,446 --> 00:25:24,397 فزت. 383 00:25:24,399 --> 00:25:27,567 - لقد أدهشني. - اجعلني أشعر بالجلد إذا كان يجعلك سعيدًا. 384 00:25:27,569 --> 00:25:30,737 ولكن أنا أفضل ما لديك. 385 00:25:30,788 --> 00:25:33,573 إذا فزت في الحفرة العظيمة ، 386 00:25:33,624 --> 00:25:35,542 كم يمكنك بيع لي؟ 387 00:25:38,412 --> 00:25:39,913 أنت رجل حر 388 00:25:39,997 --> 00:25:42,215 هل يمكن أن تذهب إلى أي مكان. 389 00:25:42,249 --> 00:25:43,917 لماذا عدت؟ 390 00:25:48,806 --> 00:25:50,757 اسمحوا لي الكفاح من أجلها 391 00:25:50,759 --> 00:25:52,809 وأنا أنتمي إليك 392 00:25:58,065 --> 00:26:00,900 <ط> عطشان؟ 393 00:26:00,968 --> 00:26:02,819 اعترف. 394 00:26:06,407 --> 00:26:09,609 سأخرج من هنا تدرك ، قبل فترة طويلة. 395 00:26:09,660 --> 00:26:10,860 اعترف. 396 00:26:10,911 --> 00:26:14,164 يمكنني أن أجعلك إمرأة ثرية 397 00:26:14,198 --> 00:26:15,882 سيدة المحكمة. 398 00:26:15,916 --> 00:26:17,417 اعترف. 399 00:26:22,056 --> 00:26:25,709 أو يمكنني التأكد من أن تموت في الطريقة الأكثر بشاعة يمكن تخيلها. 400 00:26:25,760 --> 00:26:28,011 وكل ما أقوم به هو الجلوس هنا 401 00:26:28,045 --> 00:26:30,880 تخيل الطرق البشعة لك أن تموت. 402 00:27:16,227 --> 00:27:18,178 هل تؤلم؟ 403 00:27:19,647 --> 00:27:21,681 لا. 404 00:27:21,683 --> 00:27:23,933 حسن. 405 00:27:27,188 --> 00:27:29,239 كيف حالكم؟ 406 00:27:29,273 --> 00:27:32,909 أنا لست الشخص الذي تعرض لكمات وركل في الوجه. 407 00:27:34,862 --> 00:27:36,780 أنت تعرف ما أعنيه. 408 00:27:38,582 --> 00:27:39,916 أنا بخير. 409 00:27:41,085 --> 00:27:43,536 - هل انت خائف؟ - القليل. 410 00:27:43,538 --> 00:27:45,538 أنا أيضا. 411 00:27:49,260 --> 00:27:50,960 - من هناك؟ - (أولي) 412 00:27:51,011 --> 00:27:53,012 يا. 413 00:27:53,047 --> 00:27:54,881 ادخل. 414 00:27:57,384 --> 00:27:59,385 سمعت ما حدث. 415 00:27:59,387 --> 00:28:02,138 أوه ، لا داعي للقلق. 416 00:28:02,189 --> 00:28:05,391 شجار الرجال من وقت لآخر. انها الطبيعي. 417 00:28:07,978 --> 00:28:09,562 تأكد انك كنت جائع. 418 00:28:09,564 --> 00:28:13,149 أنت فتى جيد 419 00:28:14,985 --> 00:28:17,320 أراد أن أسألك شيئًا 420 00:28:17,371 --> 00:28:19,205 إذا كان لديك الوقت 421 00:28:19,240 --> 00:28:21,541 أحتاج للتحقق من طفل سام. 422 00:28:28,699 --> 00:28:31,918 الآن ، كيف يمكنني المساعدة؟ 423 00:28:33,387 --> 00:28:35,305 - إنها عن الرب القائد. - نعم فعلا؟ 424 00:28:35,339 --> 00:28:38,424 انه ذاهب الى Hardhome لإنقاذ كل منهم wildlings. 425 00:28:40,394 --> 00:28:43,663 قتل wildlings أمي وأبي. 426 00:28:43,697 --> 00:28:45,398 لقد قتلوا الجميع في قريتي. 427 00:28:45,432 --> 00:28:47,150 كنا محاربتهم لسنوات. 428 00:28:47,234 --> 00:28:48,818 لم يكن هذا قتالًا. 429 00:28:48,853 --> 00:28:52,372 كنا مزارعين وذبحوا لنا. 430 00:28:53,941 --> 00:28:55,692 فلماذا ينقذهم؟ 431 00:28:55,743 --> 00:28:57,944 Wildlings هم ​​الناس. 432 00:28:57,946 --> 00:29:01,281 فقط مثلنا ، هناك الجيد منها والسيئة. 433 00:29:01,332 --> 00:29:04,751 الشخص الذي يسافر معه ، الشخص ذو اللحية الحمراء ، 434 00:29:04,785 --> 00:29:06,753 قاد الغارة على قريتي. 435 00:29:06,787 --> 00:29:09,088 - أوه ، أولي - كيف يمكن أن يثق به؟ 436 00:29:10,508 --> 00:29:13,176 رأيت جيش الموتى. 437 00:29:13,210 --> 00:29:16,212 لقد رأيتُ المشاة البيض 438 00:29:16,247 --> 00:29:18,965 وهم قادمون لنا ، لجميع الأحياء. 439 00:29:21,268 --> 00:29:24,437 وعندما يحين الوقت ، 440 00:29:24,471 --> 00:29:27,473 سنحتاج كل آخر رجل يمكن أن نجد. 441 00:29:27,475 --> 00:29:30,476 ولكن ماذا لو تركنا wildlings من خلال البوابات 442 00:29:30,561 --> 00:29:32,362 وقطعوا حناجرنا بينما ننام؟ 443 00:29:32,396 --> 00:29:34,781 جون يخاطر ، لكنه يجب عليه. 444 00:29:34,815 --> 00:29:37,483 نحن لا نقف فرصة أخرى 445 00:29:37,535 --> 00:29:41,487 أحيانًا رجل عليه أن يقوم بخيارات صعبة ، 446 00:29:41,489 --> 00:29:43,406 الخيارات التي قد تبدو <ط> خاطئ للآخرين ، 447 00:29:43,457 --> 00:29:46,209 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ولكنك تعلم على حق العلامة & lt ؛ / ط & GT على المدى الطويل 448 00:29:46,243 --> 00:29:47,961 هل تصدق هذا؟ 449 00:29:47,995 --> 00:29:50,129 من كل قلبي. 450 00:29:56,670 --> 00:29:58,972 حاول ألا تقلق يا (أولي). 451 00:29:59,006 --> 00:30:01,975 لقد كنت مقلقة حول جون لسنوات. 452 00:30:02,009 --> 00:30:03,977 عاد دائما. 453 00:30:46,220 --> 00:30:48,221 حولنا! 454 00:31:20,838 --> 00:31:23,423 أنت تثق بي يا جون سنو؟ 455 00:31:23,474 --> 00:31:25,642 هل هذا يجعلني أحمق؟ 456 00:31:25,676 --> 00:31:27,927 نحن الانغماس معا الآن. 457 00:31:44,445 --> 00:31:47,330 رب العظام. 458 00:31:47,414 --> 00:31:49,782 مر وقت طويل. 459 00:31:49,833 --> 00:31:52,702 آخر مرة رأيتك فيها غراب صغير كان سجينك. 460 00:31:52,753 --> 00:31:55,121 الطريق الآخر الآن. ماذا حدث؟ 461 00:31:55,123 --> 00:31:56,756 حرب. 462 00:31:56,790 --> 00:31:59,676 الحرب؟ هل تسمي هذه الحرب؟ 463 00:31:59,710 --> 00:32:01,878 أعظم جيش الشمال على الاطلاق 464 00:32:01,929 --> 00:32:04,931 قطع الى قطع من قبل بعض ملك الجنوب. 465 00:32:04,965 --> 00:32:07,100 يجب أن نجمع الشيوخ ، 466 00:32:07,134 --> 00:32:09,018 العثور على مكان هادئ للتحدث. 467 00:32:09,103 --> 00:32:10,970 أنت لا تعطي الأوامر هنا. 468 00:32:10,972 --> 00:32:13,022 أنا لا أعطي طلبًا. 469 00:32:14,725 --> 00:32:16,559 لماذا لست في السلاسل؟ 470 00:32:17,561 --> 00:32:19,979 إنه ليس سجيني. 471 00:32:20,030 --> 00:32:21,280 لا؟ 472 00:32:21,315 --> 00:32:23,149 ماذا يكون؟ 473 00:32:23,151 --> 00:32:24,867 نحن حلفاء 474 00:32:26,453 --> 00:32:29,155 انت خائن سخيف 475 00:32:32,159 --> 00:32:33,960 أنت تكافح من أجل الغربان الآن؟ 476 00:32:36,046 --> 00:32:38,581 أنا لا أقاتل من أجل الغربان. 477 00:32:40,000 --> 00:32:43,503 نحن لسنا هنا للقتال. نحن هنا للتحدث. 478 00:32:43,554 --> 00:32:45,922 هل هذا صحيح؟ 479 00:32:45,973 --> 00:32:49,342 أنت والغراب الجميل تفعل الكثير من الحديث ، Tormund؟ 480 00:32:49,344 --> 00:32:51,511 وعندما تنتهي من التحدث ، 481 00:32:51,513 --> 00:32:54,180 هل تنزل على الخاص بك الركبتين وتمتص صاحب الديك؟ 482 00:33:09,863 --> 00:33:12,949 اجمع الشيوخ ودعونا نتحدث 483 00:33:38,859 --> 00:33:41,227 اسمي جون سنو 484 00:33:42,780 --> 00:33:45,064 أنا اللورد القائد مشاهدة الليل. 485 00:33:47,785 --> 00:33:50,119 نحن لسنا أصدقاء. 486 00:33:50,154 --> 00:33:53,489 لم نكن أبداً أصدقاء. 487 00:33:53,540 --> 00:33:55,958 لن نصبح أصدقاء اليوم. 488 00:33:57,544 --> 00:33:59,629 هذا ليس عن الصداقة. 489 00:34:01,498 --> 00:34:03,666 هذا عن البقاء على قيد الحياة. 490 00:34:03,717 --> 00:34:05,751 هذا عن وضع جدار 700 قدم 491 00:34:05,753 --> 00:34:08,337 بينك وماذا هناك. 492 00:34:08,388 --> 00:34:10,089 لقد بنيت هذا الجدار لإبعادنا. 493 00:34:10,091 --> 00:34:13,092 منذ متى الغربان تعطي اثنين من shits إذا كنا نعيش؟ 494 00:34:13,143 --> 00:34:15,978 في الأوقات العادية لن نفعل ذلك. لكن هذه الأوقات ليست عادية. 495 00:34:16,013 --> 00:34:19,432 المشاة البيض لا يهتمون إذا كان قومًا حرًا أو غرابًا. 496 00:34:19,434 --> 00:34:22,602 نحن جميعا نفس لهم ، اللحوم لجيشهم. 497 00:34:22,653 --> 00:34:24,770 لكن معًا يمكننا التغلب عليها. 498 00:34:24,822 --> 00:34:26,939 تغلب على مشوا الأبيض؟ 499 00:34:26,990 --> 00:34:29,859 حظا جيدا في ذلك. ركض منهم ، ربما. 500 00:34:39,670 --> 00:34:41,787 إنها ليست خدعة. 501 00:34:44,541 --> 00:34:47,627 إنها هدية لأولئك الذين ينضمون إلينا. 502 00:34:52,466 --> 00:34:55,468 Dragonglass. 503 00:34:55,470 --> 00:34:58,471 رجل من نايت ووتش استخدمت واحدة من هذه الخناجر 504 00:34:58,522 --> 00:35:00,606 لقتل المشاة 505 00:35:00,641 --> 00:35:03,059 - هل رأيت هذا؟ - لا. 506 00:35:03,143 --> 00:35:04,644 لكني أثق بهذا الرجل 507 00:35:04,695 --> 00:35:07,280 هناك قصص قديمة حول dragonglass. 508 00:35:07,314 --> 00:35:10,783 هناك قصص قديمة عن العناكب الجليد كبيرة مثل كلاب الصيد. 509 00:35:10,817 --> 00:35:12,985 ومع الأشياء التي لدينا رأيت ، أنت لا تصدقهم؟ 510 00:35:12,987 --> 00:35:15,821 تعال معي و سوف أشارك هذه الأسلحة 511 00:35:15,823 --> 00:35:17,373 تعال معك الى اين؟ 512 00:35:17,407 --> 00:35:19,167 هناك أراض جيدة إلى الجنوب من الجدار. 513 00:35:19,209 --> 00:35:20,993 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وساعة الليل سوف تتيح لك العلامة & lt ؛ / ط & GT من خلال النفق 514 00:35:20,995 --> 00:35:23,412 والسماح لشعبك لزراعة تلك الأراضي. 515 00:35:26,501 --> 00:35:28,668 كنت أعرف مانس رايدر. 516 00:35:28,752 --> 00:35:30,887 لم يكن يريد أبداً حرباً مع Night's Watch. 517 00:35:30,921 --> 00:35:33,422 لقد أراد حياة جديدة لشعبه ، من أجلك. 518 00:35:33,473 --> 00:35:35,892 نحن على استعداد لتعطيك تلك الحياة الجديدة. 519 00:35:35,926 --> 00:35:37,560 إذا؟ 520 00:35:37,594 --> 00:35:40,897 إذا أقسمت أنك ستنضم إلينا عندما تبدأ الحرب الحقيقية. 521 00:35:43,350 --> 00:35:44,934 أين مانس؟ 522 00:35:48,272 --> 00:35:51,023 - هو مات. - ماذا؟ 523 00:35:56,280 --> 00:35:58,281 أنا وضعت السهم من خلال قلبه. 524 00:35:58,332 --> 00:36:00,533 مهلا ، مهلا. 525 00:36:00,617 --> 00:36:02,668 مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا. 526 00:36:04,838 --> 00:36:06,205 هلا هلا هلا. 527 00:36:06,256 --> 00:36:07,873 أنا أقول أننا نرسل الرب القائد 528 00:36:07,925 --> 00:36:11,711 العودة إلى قلعة الأسود بدون عيون. 529 00:36:13,380 --> 00:36:15,681 مهلا ، لا أحد منكم رأى مانس يموت. 530 00:36:15,716 --> 00:36:17,383 فعلت. 531 00:36:17,434 --> 00:36:20,853 ملك الجنوب الذي كسر جيشنا ، ستانيس ، 532 00:36:20,887 --> 00:36:23,522 أراد أن يحرقوه حياً لترسل لنا رسالة. 533 00:36:23,557 --> 00:36:26,525 جون سنو تحدى تلك الطلبيات 534 00:36:27,728 --> 00:36:29,895 كان سهمه رحمة. 535 00:36:31,031 --> 00:36:32,315 ما فعله أخذ شجاعة. 536 00:36:32,366 --> 00:36:34,066 وهذا ما نحتاجه اليوم 537 00:36:34,101 --> 00:36:35,735 الشجاعة لصنع السلام 538 00:36:35,737 --> 00:36:38,988 مع الرجال كنا قتل لأجيال. 539 00:36:39,039 --> 00:36:41,240 فقدت والدي ، عمي ، 540 00:36:41,242 --> 00:36:43,626 واثنين من الاخوة قتال الغربان اللعينة 541 00:36:43,660 --> 00:36:46,746 أنا لا أطلب منك لننسى موتيك 542 00:36:46,797 --> 00:36:48,914 لن أنسى أبدًا 543 00:36:50,751 --> 00:36:55,004 لقد فقدت 50 من الأشقاء الليلة أن مانس هاجم الجدار. 544 00:36:55,973 --> 00:36:58,257 لكن أنا أسألك 545 00:36:58,308 --> 00:37:00,393 للتفكير بخصوص أطفالك الآن. 546 00:37:02,262 --> 00:37:03,902 لن يكون لديهم أبداً الأطفال من تلقاء أنفسهم 547 00:37:03,930 --> 00:37:06,349 إذا لم نقم بالتماسك معاً 548 00:37:06,433 --> 00:37:09,235 ليلة طويلة قادمة 549 00:37:09,269 --> 00:37:11,237 والموتى يأتون معه. 550 00:37:11,271 --> 00:37:13,939 لا يمكن لعشيرة منعهم. 551 00:37:13,991 --> 00:37:15,825 لا يستطيع القوم أن يمنعهم. 552 00:37:15,859 --> 00:37:17,276 مشاهدة الليل لا يمكن منعهم. 553 00:37:17,327 --> 00:37:20,746 وكل الجنوب الملوك لا يمكنهم إيقافهم. 554 00:37:21,882 --> 00:37:24,450 فقط معاً ، كلنا. 555 00:37:24,501 --> 00:37:26,252 وحتى ذلك الحين قد لا يكون كافيًا 556 00:37:26,286 --> 00:37:28,537 لكن على الأقل سنقدم المقاتلون قتال. 557 00:37:44,104 --> 00:37:46,639 أنت تكافئ لهذا الرجل ، Tormund؟ 558 00:37:49,226 --> 00:37:52,228 إنه أجمل من بناتي على حد سواء ، 559 00:37:52,279 --> 00:37:54,146 لكنه يعرف كيف يقاتل. 560 00:37:54,148 --> 00:37:57,033 إنه شاب ، لكنه يعرف كيف يقود. 561 00:37:58,535 --> 00:38:00,202 لم يكن لديه ليأتي إلى Hardhome. 562 00:38:00,237 --> 00:38:04,373 لقد جاء لأنه يحتاج إلينا 563 00:38:04,408 --> 00:38:06,459 ونحن بحاجة إليه. 564 00:38:10,330 --> 00:38:12,331 أجذب أسلافي علي 565 00:38:12,382 --> 00:38:14,500 إذا كسرت الخبز مع غراب. 566 00:38:14,551 --> 00:38:17,420 حتى منجم ، ولكن اللعنة انهم ماتوا. 567 00:38:26,813 --> 00:38:29,098 أنا لن أثق برجل أسود 568 00:38:33,186 --> 00:38:35,688 لكنني أثق بك يا Tormund. 569 00:38:35,739 --> 00:38:39,075 إذا قلت هذا هو الطريق ، 570 00:38:39,109 --> 00:38:40,359 نحن معك. 571 00:38:44,448 --> 00:38:47,032 هذا هو الطريق. 572 00:38:48,085 --> 00:38:49,869 أنا مع تورموند 573 00:38:49,920 --> 00:38:52,254 نبقى هنا ، نحن رجال ميتون 574 00:38:53,957 --> 00:38:56,959 على الأقل مع الملك كرو ، هناك فرصة. 575 00:38:59,679 --> 00:39:02,798 Tormund. 576 00:39:05,852 --> 00:39:08,637 حافظ على تلك الحياة الجديدة تريد أن تعطينا. 577 00:39:11,391 --> 00:39:13,976 وحافظ على زجاجك يا ملك كرو. 578 00:39:16,062 --> 00:39:19,815 بمجرد أن تصل إلى سفنه ، انهم ذاهبون الى شق الحلق 579 00:39:19,866 --> 00:39:22,818 وتفريغ جثتك إلى قاع البحر الرعشة. 580 00:39:24,821 --> 00:39:26,822 هذا عدونا. 581 00:39:28,458 --> 00:39:30,576 كان هذا دائما عدونا. 582 00:39:46,476 --> 00:39:48,260 أنا سخيف أكره Thenns. 583 00:40:08,231 --> 00:40:10,783 - حركه. - كن حذرا. 584 00:40:10,785 --> 00:40:12,668 العلامة & lt ؛ ط & GT ، - نقل 'م جنبا إلى جنب ، الآن العلامة & lt ؛ / ط & GT - وقت الإقلاع. 585 00:40:12,702 --> 00:40:14,670 هذا كل شيء ، هيا 586 00:40:17,374 --> 00:40:19,842 كم عددنا معنا؟ 5000؟ 587 00:40:19,876 --> 00:40:22,044 أنا لست جيدًا في العد. 588 00:40:23,380 --> 00:40:25,097 نحن نترك الكثير وراءنا. 589 00:40:25,131 --> 00:40:26,632 الشعب الحر هو عنيد. 590 00:40:26,634 --> 00:40:29,134 أنت تعرف كم من الوقت استغرق مانس لتجميعهم معًا؟ 591 00:40:29,186 --> 00:40:31,687 20 سنة 592 00:40:31,771 --> 00:40:34,773 وكان يعرفهم بشكل أفضل من أي وقت مضى سوف. 593 00:40:34,808 --> 00:40:39,111 انهم نفاد الغذاء وليس هناك شيء للمطاردة. 594 00:40:39,145 --> 00:40:40,646 سوف يأتون. 595 00:40:43,483 --> 00:40:45,985 <ط> - احصل على أنفسكم جاهزة - آيه! 596 00:40:45,987 --> 00:40:47,786 ستقوم (جونا) برعايتك 597 00:40:47,821 --> 00:40:50,573 انها المسؤول. تستمع لها. 598 00:40:51,658 --> 00:40:54,293 خذها. ها أنت ذا. 599 00:40:54,327 --> 00:40:55,661 اريد ان اذهب معك 600 00:40:55,663 --> 00:40:58,330 أنا بحاجة للحصول على القديم الناس على القوارب. 601 00:40:58,332 --> 00:41:00,583 أنا على حق خلفك. أعدك. 602 00:41:04,504 --> 00:41:06,138 تابع. 603 00:41:08,508 --> 00:41:09,725 واحد آخر. 604 00:41:09,759 --> 00:41:12,678 استمر في الحركة سنلتقي بك هناك 605 00:41:15,348 --> 00:41:17,983 لن يكون قادرا على اتخاذ هذا على متن القارب. إنه كبير للغاية. 606 00:41:18,018 --> 00:41:21,520 - هذا هو الأخير! - ثلاثة أكثر! انطلق! 607 00:41:21,522 --> 00:41:25,107 <ط> هناك المزيد من dragonglass في كل مكان. 608 00:41:31,364 --> 00:41:34,116 لدي بعض الخناجر أكثر هنا. 609 00:41:34,167 --> 00:41:36,585 ضع هذا الخنجر في حقيبته 610 00:41:39,205 --> 00:41:41,206 اه ... 611 00:42:32,892 --> 00:42:36,729 <ط> ثابت! 612 00:42:54,447 --> 00:42:56,498 أغلق البوابات. 613 00:42:56,583 --> 00:42:58,334 أغلق البوابات! 614 00:43:02,622 --> 00:43:04,456 أغلق البوابات! 615 00:43:07,844 --> 00:43:09,962 انتظر! 616 00:43:10,013 --> 00:43:12,765 - افتح البوابة! - دعونا في! 617 00:43:13,800 --> 00:43:15,968 ساعدنا! 618 00:43:25,645 --> 00:43:27,980 أرجوك افتحه! 619 00:43:28,031 --> 00:43:30,566 افتح البوابة! 620 00:44:16,079 --> 00:44:18,280 استعد سهامك! 621 00:44:37,550 --> 00:44:40,719 - انتظر! انتظر! - نضع في خط! نضع في خط! 622 00:44:40,721 --> 00:44:43,055 قف في الخط! 623 00:45:43,166 --> 00:45:45,784 اذهب الى الامام 624 00:45:45,835 --> 00:45:47,786 ، هيا ، أطلق النار عليه! 625 00:45:54,294 --> 00:45:58,463 - انتظر انتظر! - دانكان ، أمسك الخط! امسك الخط! 626 00:46:02,936 --> 00:46:04,970 اللورد القائد! 627 00:46:05,054 --> 00:46:07,356 حملهم على السفينة وارجع لي! 628 00:46:07,390 --> 00:46:09,024 - لكنك لن تجعل أبدا-- - الآن! 629 00:46:12,061 --> 00:46:15,063 - دعني! - دعني! 630 00:46:15,148 --> 00:46:17,282 - خطوة سخيف الدامي! - اتركه! 631 00:46:18,484 --> 00:46:19,985 يجب أن تكون في واحدة من تلك القوارب. 632 00:46:19,987 --> 00:46:22,704 لذلك يجب عليك. فتاتي الصغيرة حصلت على. 633 00:46:22,739 --> 00:46:24,907 انهم سوف يسمح لهم بالمرور الجدار حتى لو لم تكن هناك؟ 634 00:46:24,991 --> 00:46:27,576 اعدك. لقد أعطيت الأوامر. 635 00:46:27,627 --> 00:46:30,329 لا تعتقد أنك ستصبح كذلك هناك لفرض تلك الأوامر. 636 00:46:32,499 --> 00:46:34,967 إذا دخلوا ، الكل سوف يموت. 637 00:46:38,555 --> 00:46:41,473 مشاهدة الليل ، معي! 638 00:46:41,507 --> 00:46:44,810 نقل! نقل! 639 00:46:44,844 --> 00:46:46,645 نقل! 640 00:47:51,794 --> 00:47:52,911 لا لا! 641 00:48:02,755 --> 00:48:05,557 <ط> - Tormund ، مزلقة! - حسنا حسنا! 642 00:48:53,806 --> 00:48:55,190 التنين. 643 00:48:55,224 --> 00:48:57,309 أنت وأنا ، إذن! 644 00:48:58,361 --> 00:48:59,978 اذهب! 645 00:50:10,049 --> 00:50:12,050 الحصول على الزجاج. 646 00:53:17,536 --> 00:53:19,237 هيا! 647 00:53:19,239 --> 00:53:20,905 التنين. 648 00:53:20,907 --> 00:53:24,409 اللعنة على الزجاج! سنموت هنا! 649 00:53:54,907 --> 00:53:57,442 أوه ، اللعنة! 650 00:54:03,449 --> 00:54:06,284 العلامة & lt ؛ ط & GT ، Tormund ، تشغيل! 651 00:54:14,460 --> 00:54:17,595 وون وون ، إلى البحر. 652 00:54:58,671 --> 00:55:01,172 <ط> بسرعة! 653 00:55:01,257 --> 00:55:03,675 - أسرع وأسرع! - ركض ، أركض! 654 00:55:03,726 --> 00:55:05,677 <ط> بسرعة! 655 00:55:07,680 --> 00:55:10,682 - بسرعة ، الصف! صف! - اذهب ، اذهب ، هيا! 656 00:55:39,678 --> 00:55:42,847 لنذهب! الان الان! 657 00:55:46,852 --> 00:55:49,104 تعال ، صف! 658 00:58:34,353 --> 00:58:44,749 المزامنة والتصحيحات من قبل honeybunny www.addic7ed.com