Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
Lucas, it's Pyotr. You ready to get rich?
You better be.
There is one small thing
Or maybe not so small.
Maybe quite big in fact.
So hurry, please.
St. Petersburg is not the same without you.
Dasvidaniya.
Your jet's boarding in ten minutes.
May I top you off?
- Raisa.
- Always a pleasure. Are you well?
Pyotr left. An hour ago.
- Left, meaning?
When I told him this, he grew agitated.
He said you should meet him in Mirny.
At the... Gorynch Guest House.
Then, he left.
Can you get me into his room?
I'm at the hotel, Pyotr.
Where we're supposed
...thirty-seven minutes, with a sample
I don't care what kind
...Boris Volkov isn't
So, where's the sample, Pyotr?
I know you.
You've figured out some clever place...
...some childish fucking trick.
I need to know where.
So, call me back please.
Fucking Pyotr.
Fifty... million... dollars.
I can assure you, Mr. Hill,
I exerted myself.
How do you imagine
...learning I might've done this for nothing?
Your responsibility
...no?
A single diamond...
...blue in color. It seems like such a...
...simple thing. And yet?
Huh?
South Africans are in town.
Vincent de Bruin and his band of cretins.
I know nothing about that.
I hope this is true.
I'd hate to think they were
...unfortunate delay.
If I can just draw on your patience...
Patience, Mr. Hill...
...is like air in a sealed room.
No matter how much you start with...
...eventually, you'll run out. Hm?
I'll be back in two days.
- With a sample?
Compensation for your...
...regrettable tardiness, hm?
Two percent. An even million.
I'll see you in two days, Mr. Hill.
Two days.
Two days.
I take off for Mirny in two hours.
This is my new number.
(https://subscene.com/u/1191276)
I will need to tell you.
- Good morning, Mr. Hill.
- Of course.
- Men were here, asking about him.
to meet Volkov in exactly...
of the blues, in case you've forgotten.
of shit you've stepped in...
a good man to disappoint.
it requires effort to gather this.
I'm feeling now, sitting here...
was to procure a sample...
somehow involved in your...
- The whole allotment.
You better be there.