Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,733 --> 00:00:57,566
più veloce Luisa tanto non mi raggiungi ecco
2
00:01:30,766 --> 00:01:33,266
giochiamo a campana non mi VA di giocare
3
00:01:33,600 --> 00:01:35,900
da domani mio padre mi manda a servizio
4
00:01:36,100 --> 00:01:37,733
allora smetto alla scuola anch'io
5
00:01:37,733 --> 00:01:39,533
facciamo le sarte senza padroni
6
00:01:39,866 --> 00:01:40,666
hmm
7
00:01:41,000 --> 00:01:42,933
ti pare semplice perché no
8
00:01:44,400 --> 00:01:45,766
mio padre non vorrà mai
9
00:01:46,200 --> 00:01:47,300
e tua Madre neppure
10
00:01:50,566 --> 00:01:51,499
allora da grandi
11
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
perché nessuno ce lo potrà impedire
12
00:01:55,333 --> 00:01:56,366
dai su giochiamo
13
00:02:07,566 --> 00:02:08,999
eh scusatemi signore
14
00:02:09,533 --> 00:02:12,666
mi dispiace non volevo stavamo giocando mi è scappato
15
00:02:13,533 --> 00:02:14,699
non l'ho fatto apposta
16
00:02:14,700 --> 00:02:16,966
ma non importa non è successo nulla
17
00:02:17,533 --> 00:02:20,299
non fate quelle facce non sono arrabbiato davvero
18
00:02:20,566 --> 00:02:22,733
anzi adesso VI Porto qualcosa di buono
19
00:02:29,533 --> 00:02:30,933
ecco assaggiate
20
00:02:32,500 --> 00:02:33,566
grazie signore
21
00:02:33,566 --> 00:02:35,566
ma Mia mamma mi ha detto di non accettare mai
22
00:02:35,566 --> 00:02:37,166
le caramelle degli sconosciuti
23
00:02:37,166 --> 00:02:39,699
Io non sono 1 sconosciuto a Perugia
24
00:02:39,700 --> 00:02:41,533
Alessandro corelli lo conoscono tutti
25
00:02:41,766 --> 00:02:43,666
e queste non sono caramelle
26
00:02:43,900 --> 00:02:45,200
sono confetti
27
00:02:46,200 --> 00:02:47,000
assaggiate
28
00:02:47,900 --> 00:02:48,700
su
29
00:02:53,133 --> 00:02:56,133
hmm mai mangiato niente di così buono
30
00:02:56,866 --> 00:02:59,766
cosa c'è dentro eh un segreto
31
00:03:00,333 --> 00:03:02,599
altrove non troverete nulla di simile
32
00:03:02,666 --> 00:03:05,199
è salve signore grazie di tutto dobbiamo andare
33
00:03:06,166 --> 00:03:07,599
è stato gentilissimo
34
00:03:08,133 --> 00:03:10,533
arrivederci arrivederci ragazze
35
00:03:11,100 --> 00:03:12,166
la Sai una cosa
36
00:03:12,933 --> 00:03:15,166
nemmeno aprire una pasticceria sarebbe male
37
00:03:15,400 --> 00:03:16,966
Io le marmellate le so già fare
38
00:03:18,566 --> 00:03:19,933
ma Io non so fare nulla
39
00:03:20,333 --> 00:03:22,399
quello che farò Io lo farai anche tu
40
00:04:02,866 --> 00:04:03,899
sono quelli di assisi
41
00:04:04,100 --> 00:04:04,900
sono bravissimi
42
00:04:12,900 --> 00:04:13,800
ci vedi belli eh
43
00:04:14,166 --> 00:04:16,933
ah finalmente t'accorgi che non esiste soltanto ora 1
44
00:04:19,400 --> 00:04:20,200
Paul
45
00:04:20,800 --> 00:04:23,133
hmm nomini il diavolo e spuntano i suoi ricci
46
00:04:23,400 --> 00:04:25,400
ci voleva la banda per farti uscire da casa
47
00:04:26,066 --> 00:04:26,866
dov'eri finita
48
00:04:27,133 --> 00:04:28,699
l'hai detto tu era a casa
49
00:04:28,766 --> 00:04:30,566
tu invece sono giorni che ti cerca
50
00:04:30,966 --> 00:04:32,199
Annibale maltempo
51
00:04:32,466 --> 00:04:34,099
ma tu giri sempre con l'avvocato difensore
52
00:04:35,200 --> 00:04:36,366
sono stato un Po in giro
53
00:04:36,733 --> 00:04:38,066
per osterie no
54
00:04:38,366 --> 00:04:40,999
per lavoro ah lavoro dai Luisa
55
00:04:44,700 --> 00:04:46,500
ma cosa ci avrà da guardare quello
56
00:04:49,766 --> 00:04:51,399
oh attenzione che questa mozzica
57
00:04:52,966 --> 00:04:54,533
fa sempre quello che vuole lei
58
00:04:55,366 --> 00:04:56,799
perché non teme nessuno
59
00:04:57,133 --> 00:04:59,599
certo andiamo ciao Luisa
60
00:05:03,200 --> 00:05:04,366
che fate non parlate
61
00:05:04,600 --> 00:05:05,733
VI hanno fatto paura
62
00:05:07,066 --> 00:05:10,766
Io con le parole mi ci raccapezzo poco
63
00:05:11,466 --> 00:05:12,733
con questo semplice
64
00:05:14,066 --> 00:05:15,999
però una cosa la devo dire sarebbe
65
00:05:16,400 --> 00:05:17,966
6 la Donna più Bella che esista
66
00:05:18,566 --> 00:05:20,566
hmm siete il primo che me lo dice
67
00:05:20,733 --> 00:05:21,733
lo dico sul serio
68
00:05:23,333 --> 00:05:25,133
Annibale spagnoli
69
00:05:28,100 --> 00:05:28,900
ehi giù le Mani
70
00:06:40,933 --> 00:06:41,766
che bello
71
00:07:38,366 --> 00:07:39,266
Luisa adorata
72
00:07:39,766 --> 00:07:42,133
speravo di riuscire ad ottenere una licenza
73
00:07:42,133 --> 00:07:43,533
per la nascita di nostro figlio
74
00:07:43,533 --> 00:07:45,299
ma il sergente mi ha preso di Mira
75
00:07:45,300 --> 00:07:46,333
e non me l'ha concessa
76
00:07:47,066 --> 00:07:48,566
spero di venire presto da voi
77
00:07:49,800 --> 00:07:52,700
amore mio Mario è un bimbo forte e sano
78
00:07:53,133 --> 00:07:55,366
non so se sarà un musicista come il babbo
79
00:07:55,700 --> 00:07:57,866
ma di sicuro ha già la voce di un tenore
80
00:07:58,366 --> 00:07:59,166
ti aspettiamo
81
00:08:34,100 --> 00:08:36,133
ma che quella pasticceria se è in vendita adesso
82
00:08:36,133 --> 00:08:37,333
è un segno del destino
83
00:08:38,200 --> 00:08:39,466
se riesco a comprarla
84
00:08:39,466 --> 00:08:41,499
Annibale non dovrà più rimanere nell'esercito
85
00:08:42,266 --> 00:08:44,599
e poi potremmo mandarla avanti insieme Io e te
86
00:08:44,766 --> 00:08:47,466
ma te l'ho detto Io non sono brava con i dolci
87
00:08:47,533 --> 00:08:49,099
beh neanche Io ma impareremo
88
00:08:50,600 --> 00:08:52,900
non posso Raul è tornato
89
00:08:53,533 --> 00:08:54,699
e se ne riandrà
90
00:08:55,100 --> 00:08:57,600
come sempre no questa Volta è diversa ne sono sicura
91
00:08:58,366 --> 00:08:59,566
mi ha giurato che cambierà
92
00:09:00,566 --> 00:09:03,766
anche questo è già successo ma questa no
93
00:09:08,400 --> 00:09:09,300
6 incinta
94
00:09:10,166 --> 00:09:12,666
pensa che bello nascerà pochi mesi di distanza da Mario
95
00:09:13,266 --> 00:09:15,533
e se sarà un maschio saranno amici per la pelle come me
96
00:09:15,533 --> 00:09:16,333
e te
97
00:09:17,066 --> 00:09:17,866
che c'è
98
00:09:19,600 --> 00:09:20,500
ma non 6 contenta
99
00:09:21,566 --> 00:09:22,366
sì
100
00:09:23,100 --> 00:09:24,200
vorrei esserlo ecco
101
00:09:26,133 --> 00:09:27,666
Io per te lo sono stata Ada
102
00:09:27,666 --> 00:09:29,099
tu lo Sai come la penso sul rullo
103
00:09:29,100 --> 00:09:30,500
ma ti ho detto che è cambiato
104
00:09:31,066 --> 00:09:32,899
è pazza Di Gioia l'idea di avere un figlio
105
00:09:32,966 --> 00:09:33,766
dovresti vederlo
106
00:09:35,366 --> 00:09:37,199
sono certa che diventerà il migliore dei padri
107
00:09:37,500 --> 00:09:39,100
delle altre non importerà più nulla
108
00:09:39,400 --> 00:09:42,266
ma se non ci credi neppure tu e invece sì che ci credo
109
00:09:42,600 --> 00:09:43,933
tu non Sai niente di lui
110
00:09:44,466 --> 00:09:46,733
forse nemmeno di me di Raul so quello che vedo
111
00:09:46,966 --> 00:09:48,933
come ti tratta ma tu che vuoi da me
112
00:09:50,533 --> 00:09:51,699
a me non importa niente
113
00:09:51,700 --> 00:09:54,466
della tua pasticceria non me n'è mai importato niente
114
00:09:55,800 --> 00:09:58,466
sposerò Raul e avrò il suo bambino
115
00:09:59,466 --> 00:10:01,599
e che tu ci creda o no andrà tutto bene
116
00:10:05,700 --> 00:10:07,800
ma tu non 6 qui per il locale
117
00:10:09,600 --> 00:10:11,733
e voi come fate a saperlo eh
118
00:10:14,966 --> 00:10:17,399
confetti dal Latino conficere
119
00:10:17,533 --> 00:10:19,099
comporre mettere assieme
120
00:10:19,200 --> 00:10:20,933
rendere grato piacevole
121
00:10:21,133 --> 00:10:23,199
era quello che volevo fare con la Mia amica Ada
122
00:10:24,000 --> 00:10:25,100
ma forse mi sbagliavo
123
00:10:25,133 --> 00:10:27,599
se vuoi qualcosa Devi combattere per averla
124
00:10:27,866 --> 00:10:29,133
anche a costo di sbagliare
125
00:10:29,600 --> 00:10:32,166
anche se gli altri ti prendono per matta o
126
00:10:32,266 --> 00:10:33,733
o peggio ti lasciano sola
127
00:10:34,333 --> 00:10:37,666
e se mi sbaglio ci riproverai forse sbaglierai ancora
128
00:10:37,766 --> 00:10:39,299
però alla fine ci riuscirai
129
00:10:39,566 --> 00:10:40,666
dai vieni entra
130
00:10:50,800 --> 00:10:52,400
eh ma qui c'è tanto da fare
131
00:10:53,266 --> 00:10:56,166
beh prima non era così
132
00:10:56,800 --> 00:10:58,600
prima qui era tutto 1 specchio
133
00:10:58,900 --> 00:10:59,700
prima quando
134
00:11:00,333 --> 00:11:02,999
quando mi davano mano Aurelio il mio aiutante
135
00:11:03,733 --> 00:11:05,599
la pasticceria era piena di gente
136
00:11:07,266 --> 00:11:09,099
ma lui se n'è andato troppo giovane
137
00:11:09,766 --> 00:11:11,933
e Io sono diventato troppo vecchio
138
00:11:12,666 --> 00:11:14,266
ma su non dite così
139
00:11:15,666 --> 00:11:17,533
vieni ti faccio vedere il laboratorio
140
00:11:21,333 --> 00:11:22,733
nasce tutto qui
141
00:11:23,933 --> 00:11:25,733
un confetto in una forma d'arte
142
00:11:26,133 --> 00:11:28,166
è una questione di equilibrio di sapori
143
00:11:28,166 --> 00:11:29,099
ci vuole la mano
144
00:11:29,766 --> 00:11:31,966
ecco Io non so se ce l'ho questa mano
145
00:11:32,566 --> 00:11:33,966
non li ho mai fatti i confetti
146
00:11:34,966 --> 00:11:36,666
posso darti qualche lezione
147
00:11:37,333 --> 00:11:37,899
grazie
148
00:11:37,900 --> 00:11:40,000
ma prima di impegnarmi devo parlarmi con mio marito
149
00:11:40,000 --> 00:11:40,966
che militare è Mantova
150
00:11:41,733 --> 00:11:44,699
ah sembravi una che fa di testa sua
151
00:11:46,466 --> 00:11:48,299
comunque Io non ho tempo di aspettare
152
00:11:49,366 --> 00:11:52,199
se vuoi la Mia pasticceria Devi deciderti adesso
153
00:11:55,666 --> 00:11:57,299
carmela ma tu 6 sua sorella
154
00:11:57,400 --> 00:11:59,333
non capisci che è proprio la pasticceria
155
00:11:59,333 --> 00:12:00,499
che ci darà stabilità
156
00:12:00,500 --> 00:12:02,200
e ci permetterà di restare vicini
157
00:12:02,966 --> 00:12:05,199
se invece Annibale dovesse firmare nell'esercito
158
00:12:05,200 --> 00:12:06,466
chissà dove lo sbatteranno
159
00:12:06,966 --> 00:12:09,666
però l'esercito aiuterebbe 1 stipendio sicuro
160
00:12:10,166 --> 00:12:12,599
e poi si SA Chi agisce fallisce
161
00:12:13,666 --> 00:12:14,699
Annibale vuole firmare
162
00:12:14,700 --> 00:12:16,166
solo perché è preoccupato per noi
163
00:12:16,466 --> 00:12:17,599
ma non sarebbe felice
164
00:12:18,466 --> 00:12:20,866
passare la vita nell'esercito non è roba per lui
165
00:12:21,300 --> 00:12:23,133
tu lo conosci bene lo Sai che è così
166
00:12:23,366 --> 00:12:24,766
ma che dici della pasticceria
167
00:12:25,600 --> 00:12:27,900
beh la pensa come me che è una Bella occasione
168
00:12:29,133 --> 00:12:31,666
sì ma sono tanti soldi
169
00:12:32,366 --> 00:12:34,166
quasi tutto quello che mi ha lasciato olmo
170
00:12:36,100 --> 00:12:38,333
ma è importante che la vostra famiglia resti unita
171
00:12:39,133 --> 00:12:41,099
tuo figlio Mario deve avere suo padre accanto
172
00:12:46,566 --> 00:12:47,799
ognuno sarebbe d'accordo
173
00:12:48,600 --> 00:12:49,666
stai tranquilla
174
00:12:50,066 --> 00:12:51,799
appena anibale sarà congedato
175
00:12:51,800 --> 00:12:54,766
avrà la liquidazione e ti restituiremo tutto grazie
176
00:13:12,300 --> 00:13:13,800
non mi ero sbagliato su di te
177
00:13:46,066 --> 00:13:47,566
non c'è un granello di polvere
178
00:13:47,566 --> 00:13:49,133
è tutto attirato al lucido
179
00:13:49,400 --> 00:13:51,333
pensa come sarà piena di confetti
180
00:13:51,533 --> 00:13:53,533
di luci di colori di profumi
181
00:13:53,866 --> 00:13:57,533
è tornata come prima 1 specchio anzi meglio di prima
182
00:13:58,133 --> 00:14:01,999
e forse anch'io sono tornato come una Volta grazie a te
183
00:14:04,766 --> 00:14:07,999
eh forza ancora dai dai
184
00:14:08,966 --> 00:14:11,766
dai mandalo Luisa ancora una Volta forza dai
185
00:14:40,300 --> 00:14:43,366
no no no no non VA bene no non ci siamo
186
00:14:44,666 --> 00:14:48,299
ho fatto esattamente come mi avete detto voi ovvero Sia
187
00:14:49,366 --> 00:14:50,466
ho sbagliato ancora
188
00:14:50,733 --> 00:14:54,299
sì ma non in meglio non nel modo giusto e lo Sai perché
189
00:14:54,500 --> 00:14:56,066
perché vuoi fare in fretta
190
00:14:56,800 --> 00:14:58,100
Hai paura del tempo
191
00:14:59,166 --> 00:15:00,699
mentre il tempo non esiste
192
00:15:01,800 --> 00:15:03,733
esiste soltanto quello che facciamo
193
00:15:03,933 --> 00:15:05,199
quando lo facciamo bene
194
00:15:06,400 --> 00:15:07,200
ricomincio
195
00:16:00,133 --> 00:16:00,933
hmm
196
00:16:01,300 --> 00:16:04,266
è perfetto Io non saprei fare di meglio
197
00:16:32,200 --> 00:16:33,566
ti aspetto tutti a casa
198
00:16:48,900 --> 00:16:50,000
diglielo adesso
199
00:16:50,266 --> 00:16:52,799
non vedi com'è felice sì mamma
200
00:17:10,866 --> 00:17:12,733
Annibale c'è una grande novità
201
00:17:13,333 --> 00:17:14,699
volevo scrivertelo
202
00:17:14,700 --> 00:17:17,266
ma la lettera non ti sarebbe arrivata in tempo
203
00:17:17,266 --> 00:17:18,366
e di che cosa si tratta
204
00:17:20,100 --> 00:17:21,133
non vorrei che te ne avessi
205
00:17:21,133 --> 00:17:22,333
ammali e ti arrabbiassi con me
206
00:17:22,333 --> 00:17:23,766
ma non potrei mai avercela con te
207
00:17:26,766 --> 00:17:27,566
Annibale
208
00:17:29,766 --> 00:17:30,566
Annibale
209
00:17:32,000 --> 00:17:34,366
Annibale Hai mentito a Mia sorella
210
00:17:34,566 --> 00:17:35,933
le Hai chiesto dei soldi in prestito
211
00:17:35,933 --> 00:17:37,399
e tutto questo a Mia insaputa
212
00:17:37,400 --> 00:17:39,066
ma non c'è stato il tempo di avvertirti
213
00:17:39,066 --> 00:17:40,199
ma figuriamoci e
214
00:17:40,200 --> 00:17:42,766
poi prendere delle lezioni da sola con un uomo
215
00:17:43,066 --> 00:17:45,299
6 Mia moglie e che cosa penserà la gente
216
00:17:45,300 --> 00:17:46,933
ma che cosa ti importa della gente
217
00:17:46,933 --> 00:17:48,499
quella pasticceria è il nostro futuro
218
00:17:55,600 --> 00:17:56,866
l'avevo previsto
219
00:17:57,466 --> 00:17:59,299
ma la caparra signor spagnoli
220
00:17:59,300 --> 00:18:01,166
quella proprio non ve la posso ridare
221
00:18:01,366 --> 00:18:02,266
ma perché no
222
00:18:02,333 --> 00:18:05,666
perché temo che fra non molto toglierò il disturbo
223
00:18:05,966 --> 00:18:07,499
e visto che sono solo
224
00:18:07,666 --> 00:18:10,299
ho pensato di fare le cose per bene e per tempo
225
00:18:11,533 --> 00:18:12,333
coi soldi
226
00:18:12,533 --> 00:18:15,933
ho comprato una cassa da morto tutta foderata di raso
227
00:18:16,366 --> 00:18:18,799
un posto al camposanto vicino ad Aurelio
228
00:18:19,100 --> 00:18:22,066
e il più Bel carro funebre che sono riuscito a trovare
229
00:18:22,400 --> 00:18:24,900
2 cavalli neri tutti infiocchettati
230
00:18:25,366 --> 00:18:26,399
roba da principi
231
00:18:27,266 --> 00:18:29,166
e adesso signor spagnoli
232
00:18:31,166 --> 00:18:33,166
assaggiate i confetti di vostra moglie
233
00:18:39,333 --> 00:18:40,666
Io sono musicista
234
00:18:41,766 --> 00:18:42,899
le caramelle
235
00:18:43,200 --> 00:18:45,866
i confetti Io di quella roba non ne so nulla
236
00:18:46,566 --> 00:18:48,933
ma eh neanche Io ne sapevo nulla
237
00:18:49,700 --> 00:18:52,900
e ho imparato a forza di sbagliare ma tu 6 una Donna
238
00:18:54,133 --> 00:18:57,066
Io non riuscirei mai a lavorare in una pasticceria
239
00:18:57,133 --> 00:18:58,899
non mi ci vedo a fare dolciumi
240
00:18:59,400 --> 00:19:01,700
ma che male c'è nel fare cose dolci
241
00:19:02,100 --> 00:19:04,600
se le cose vanno male fra 6 mesi siamo falliti
242
00:19:05,933 --> 00:19:08,399
il commercio rischioso
243
00:19:09,200 --> 00:19:11,200
ma no vedrai andrà bene
244
00:19:11,866 --> 00:19:13,299
lavoreremo lavoreremo
245
00:19:13,666 --> 00:19:14,733
i clienti arriveranno
246
00:19:33,666 --> 00:19:37,266
Ada ciao da quando abbiamo aperto che ti aspetto
247
00:19:37,900 --> 00:19:41,533
ogni santo giorno si chiede quando verrai ma vieni
248
00:19:44,900 --> 00:19:47,000
come stai benissimo
249
00:19:49,166 --> 00:19:51,566
felice di rivederti Raul ah anch'io
250
00:19:54,366 --> 00:19:57,066
buongiorno Raul ah c'è pure il nibble
251
00:19:58,133 --> 00:19:59,299
bello il grembiulino
252
00:20:00,766 --> 00:20:01,566
ti prego
253
00:20:01,933 --> 00:20:04,566
non vedevo l'ora di assaggiare queste prelibatezze
254
00:20:06,766 --> 00:20:09,333
Hai bisogno di aiuto no grazie
255
00:20:15,700 --> 00:20:17,733
Io lo so quello che pensi ma ti sbagli
256
00:20:19,300 --> 00:20:20,100
Io sono felice
257
00:20:26,766 --> 00:20:28,866
questi li prendo per il viaggio
258
00:20:29,300 --> 00:20:31,266
quale viaggio andiamo in America
259
00:20:32,700 --> 00:20:34,766
là sì che 1 come me può trovare fortuna
260
00:20:41,466 --> 00:20:42,266
ah da
261
00:20:47,100 --> 00:20:49,366
te ne vai in America senza salutarmi
262
00:20:51,766 --> 00:20:53,066
quando penserai a me
263
00:20:54,166 --> 00:20:56,099
ricordati di quando eravamo bambine
264
00:20:56,933 --> 00:20:57,733
andiamo
265
00:22:19,500 --> 00:22:22,200
buongiorno mi date delle carote un cavolo
266
00:22:56,000 --> 00:22:57,866
6 tanto stanca eh amore mio
267
00:23:00,366 --> 00:23:02,799
no no sto bene
268
00:23:03,800 --> 00:23:05,566
è solo che da quando non c'è più mamma
269
00:23:05,566 --> 00:23:06,666
è tutto più difficile
270
00:23:13,966 --> 00:23:15,599
salve buongiorno
271
00:23:16,533 --> 00:23:19,766
me l'avevano detto e direi che avevano ragione
272
00:23:20,866 --> 00:23:22,933
c'è stato proprio un Bel cambiamento
273
00:23:26,800 --> 00:23:29,166
vorrei un assaggio dei vostri confetti
274
00:23:30,933 --> 00:23:33,733
finisco col signore sono da voi signore
275
00:23:34,866 --> 00:23:35,666
quale signore
276
00:23:36,200 --> 00:23:38,066
che Io sappia vanni casodi
277
00:23:38,400 --> 00:23:40,666
è il macellaio di via delle viole
278
00:23:40,866 --> 00:23:43,099
per me i clienti sono tutti uguali signore
279
00:23:43,366 --> 00:23:44,933
no non tutti
280
00:23:45,566 --> 00:23:47,599
vedi Cara Io sono un conte
281
00:23:47,933 --> 00:23:49,533
e non sono abituato ad aspettare
282
00:23:50,333 --> 00:23:53,666
vero vanni certo signor conte visto
283
00:24:02,066 --> 00:24:02,866
hmm
284
00:24:04,066 --> 00:24:06,499
ruvidi fuori ma dolci dentro
285
00:24:07,366 --> 00:24:08,399
come te scommetto
286
00:24:08,800 --> 00:24:10,800
sono confetti che faccio con mio marito
287
00:24:11,500 --> 00:24:14,566
ti piacciono oh sì i confetti molto
288
00:24:15,766 --> 00:24:16,766
non solo loro
289
00:24:17,800 --> 00:24:19,900
e poi il fatto che ci Sia un marito
290
00:24:20,466 --> 00:24:22,466
non mi preoccupa ne disturba
291
00:24:23,666 --> 00:24:24,766
sentite signor
292
00:24:24,966 --> 00:24:26,666
no vedi Mia Cara
293
00:24:26,866 --> 00:24:27,566
quelli come me
294
00:24:27,566 --> 00:24:30,199
sono abituati ad essere chiamati con il proprio titolo
295
00:24:30,766 --> 00:24:33,299
conte icidio Sangiorgi di poggiomolino
296
00:24:33,400 --> 00:24:35,333
Io invece mi chiamo solo Luisa spagnoli
297
00:24:35,933 --> 00:24:37,133
Io vendo confetti
298
00:24:37,600 --> 00:24:39,866
e visto che li avete assaggiati ne volete comprare
299
00:24:40,100 --> 00:24:42,566
assaggiare è fondamentale no
300
00:24:43,366 --> 00:24:45,199
un Po come con le donne ha ha
301
00:24:47,200 --> 00:24:51,366
sì sì penso che verrò molto spesso
302
00:24:51,800 --> 00:24:54,666
sono un appassionato della conversazione
303
00:24:54,666 --> 00:24:55,599
in punta di fioretto
304
00:24:55,600 --> 00:24:57,100
e della bellezza femminile
305
00:24:57,300 --> 00:25:00,566
e tu offri Sia l'una che l'altra
306
00:25:04,533 --> 00:25:05,333
buongiorno
307
00:25:06,333 --> 00:25:08,599
Hai bisogno di aiuto per affatto
308
00:25:10,733 --> 00:25:13,366
ce la stavamo cavando piuttosto bene
309
00:25:14,933 --> 00:25:15,733
vero
310
00:25:18,666 --> 00:25:19,466
signori
311
00:25:39,333 --> 00:25:40,466
Luisa ma che cos'hai
312
00:25:41,600 --> 00:25:42,866
mi viene da vomitare
313
00:25:43,333 --> 00:25:45,199
non Devi Dar retta a certa gente
314
00:25:46,533 --> 00:25:47,566
non è per lui
315
00:26:04,733 --> 00:26:05,933
eh ciao mamma
316
00:26:08,166 --> 00:26:10,133
eh ciao
317
00:26:11,266 --> 00:26:12,733
non ti ho visto mamma
318
00:26:15,966 --> 00:26:17,566
buongiorno buongiorno
319
00:26:20,966 --> 00:26:22,699
ci si è fatti una Bella clientela
320
00:26:22,966 --> 00:26:23,866
anche i boitoni
321
00:26:23,866 --> 00:26:26,166
quelli della pasta mandano sempre un loro domestico
322
00:26:26,700 --> 00:26:28,766
hanno perso la testa per i nostri confetti
323
00:26:29,266 --> 00:26:30,766
ne ordinano in grande quantità
324
00:26:31,333 --> 00:26:33,766
i boitoni sono clienti importanti
325
00:26:33,800 --> 00:26:36,100
sì a libere dice che più di quanto potevamo sperare
326
00:26:36,700 --> 00:26:38,500
tra Po ci si potrà permettere anche un lavorante
327
00:26:39,466 --> 00:26:40,666
e tu che dici
328
00:26:41,866 --> 00:26:43,533
che son contenta come lui
329
00:26:44,200 --> 00:26:47,200
però però sento che c'è tanto altro che potrei fare
330
00:26:47,666 --> 00:26:49,133
ho provato ad alzare la cioccolata
331
00:26:49,133 --> 00:26:50,899
ma non riesco bene ad orientarmi
332
00:26:50,900 --> 00:26:53,766
dovrei provare riprovare ma dove lo trovo il tempo
333
00:26:54,666 --> 00:26:56,066
allora figlio della bottega è già tanto
334
00:26:56,066 --> 00:26:57,899
se riesco a spogliarmi e mettermi a letto
335
00:26:59,000 --> 00:27:01,566
allora la cioccolata sarebbe l'idea
336
00:27:02,500 --> 00:27:05,666
nelle americhe era aromatizzata con vaniglia
337
00:27:05,666 --> 00:27:09,866
peperoncino e Pepe per motivi diciamo così stimolanti
338
00:27:10,566 --> 00:27:11,899
infatti un vescovo
339
00:27:12,700 --> 00:27:15,566
ha deciso di far togliere peperoncino e Pepe
340
00:27:15,866 --> 00:27:18,866
e di far mettere lo zucchero ha ha
341
00:27:46,300 --> 00:27:49,366
com'è è buonissimo davvero
342
00:27:50,200 --> 00:27:51,400
hmm
343
00:27:54,733 --> 00:27:55,733
buonissimo
344
00:28:22,666 --> 00:28:23,466
spero che lassù
345
00:28:23,466 --> 00:28:25,266
trovi più dolcezza di quanto Io ne abbiano
346
00:28:25,266 --> 00:28:26,066
riservata qui
347
00:28:29,533 --> 00:28:31,599
mi piace molto quello che Hai fatto incidere
348
00:28:32,366 --> 00:28:33,166
sulla lapide
349
00:28:37,766 --> 00:28:39,333
penso che anche lui approverebbe
350
00:28:41,533 --> 00:28:43,099
finalmente insieme ad aurelia
351
00:28:44,466 --> 00:28:46,199
aveva solo 37 anni
352
00:28:47,900 --> 00:28:49,766
neanche con lui la vita è stata generosa
353
00:28:52,700 --> 00:28:53,333
che ne dici
354
00:28:53,333 --> 00:28:55,533
se possiamo rinfrescare un Po i fiori AI miei genitori
355
00:28:56,066 --> 00:28:56,866
certo
356
00:29:06,766 --> 00:29:08,199
buonasera buonasera
357
00:29:21,333 --> 00:29:24,966
ho saputo che si è fatto portare con una carrozza
358
00:29:25,666 --> 00:29:27,199
anche se a dire la verità
359
00:29:27,200 --> 00:29:29,933
è già tanto che l'abbiano sepolto in Terra consacrata
360
00:29:31,000 --> 00:29:34,900
ah vorrei assolutamente anche un sacchetto di questi
361
00:29:35,500 --> 00:29:39,333
ormai non posso più fare a meno dei vostri confetti
362
00:29:39,333 --> 00:29:40,933
sono delle vere delizie
363
00:29:41,200 --> 00:29:43,400
ecco ma questi Bon Bon beh
364
00:29:43,900 --> 00:29:46,400
questi Bon Bon quasi li superano Sai
365
00:29:47,000 --> 00:29:48,933
sì perché son delicati
366
00:29:49,133 --> 00:29:53,566
ma in ultimo colpiscono il palato con un sentore di di
367
00:29:53,866 --> 00:29:56,699
zenzero ecco zenzero
368
00:29:57,200 --> 00:30:00,166
un'invenzione demoniaca del signor leandro
369
00:30:01,800 --> 00:30:04,866
finalmente t'ho tirato fuori dal guscio
370
00:30:06,266 --> 00:30:08,399
è molto piacevole parlare con te Sai
371
00:30:08,800 --> 00:30:13,300
e forse non solo parlare VI dispiace darmi del voi
372
00:30:14,466 --> 00:30:15,266
ma certo
373
00:30:16,533 --> 00:30:17,999
certo che mi dispiace
374
00:30:18,700 --> 00:30:19,766
perché vedi Cara
375
00:30:19,900 --> 00:30:23,400
esistono delle scale sociali che vanno rispettate
376
00:30:23,400 --> 00:30:28,366
Io le scendo per venire qui da te e poi le salgo
377
00:30:28,500 --> 00:30:31,166
per tornare a Palazzo comunque
378
00:30:32,766 --> 00:30:37,133
sembra che il signor leandro e quel giovane
379
00:30:37,133 --> 00:30:40,799
quel Bel ragazzo come si chiama Aurelio
380
00:30:41,166 --> 00:30:43,166
adesso siano vicini di tomba
381
00:30:43,933 --> 00:30:48,566
non di girone però eh no perché Aurelio è con i suicidi
382
00:30:49,500 --> 00:30:50,300
non lo sapevi
383
00:30:51,366 --> 00:30:53,366
beh successe quando venne fuori
384
00:30:53,700 --> 00:30:57,700
che lui e il signor leandros insomma andate via cosa
385
00:30:57,866 --> 00:30:59,666
andate via Dalla Mia bottega subito
386
00:31:00,133 --> 00:31:01,566
6 pazza no ma
387
00:31:01,566 --> 00:31:03,399
lo diventerò se non ve ne andate subito no
388
00:31:03,400 --> 00:31:04,200
te lo dico Io
389
00:31:04,566 --> 00:31:06,699
lo diventerai quando scoprirai
390
00:31:06,766 --> 00:31:08,199
di aver causato la tua rovina
391
00:31:08,733 --> 00:31:11,299
nessuna popolana si è mai permessa di trattarmi così
392
00:31:11,333 --> 00:31:13,599
sappiate che Io sono capace anche di peggio ah sì
393
00:31:13,700 --> 00:31:16,166
e allora finirai col chiudere come successo a lui
394
00:31:16,200 --> 00:31:18,400
Io sono un grandissimo maleducato
395
00:31:18,400 --> 00:31:20,066
un maleducato ma Chi è
396
00:31:21,166 --> 00:31:23,533
la la signora fa così
397
00:31:23,533 --> 00:31:26,099
perché m'ha venduto della merce di scarto
398
00:31:26,200 --> 00:31:28,500
e Io le stavo facendo le mie rimostranze
399
00:31:28,666 --> 00:31:31,666
pensate che Mia Madre ci ha trovato dentro un verme
400
00:31:31,800 --> 00:31:34,900
ma Io Io non ci metterò mai più piede qui dentro
401
00:31:34,900 --> 00:31:36,533
e VI consiglio di fare lo stesso
402
00:31:38,100 --> 00:31:38,933
ma dove andate
403
00:31:39,400 --> 00:31:40,733
ma sta parlando a vanvera
404
00:31:40,966 --> 00:31:43,599
d'altronde che cosa ci si poteva aspettare
405
00:31:43,600 --> 00:31:45,166
Dalla figlia di un pescivendolo
406
00:31:45,333 --> 00:31:48,166
e anche voi buon uomo fermatevi finché siete in tempo
407
00:31:48,166 --> 00:31:50,766
qui dentro ci sono prodotti malsani
408
00:31:51,066 --> 00:31:51,866
datemi retta
409
00:31:52,166 --> 00:31:54,933
non pregiudicate la salute del vostro padrone
410
00:31:58,533 --> 00:32:00,599
il signor boitoni di cibo se ne intende
411
00:32:00,600 --> 00:32:01,533
visto che lo produce
412
00:32:02,266 --> 00:32:04,899
e i dolci di questo negozio ritrova squisiti
413
00:32:05,500 --> 00:32:07,133
avrei dovuto mordermi la lingua
414
00:32:07,300 --> 00:32:08,733
ma non saresti stata tu
415
00:32:08,733 --> 00:32:10,599
quello è un conte conosci tutti in città
416
00:32:11,533 --> 00:32:13,266
figurati starà sparlando di noi
417
00:32:13,733 --> 00:32:15,533
si SA no le chiacchiere possono uccidere
418
00:32:15,600 --> 00:32:17,500
è il passatempo preferito dei Sangiorgi
419
00:32:17,500 --> 00:32:18,533
la Madre è anche peggio
420
00:32:19,500 --> 00:32:21,300
ne SA qualcosa il povero leandro no
421
00:32:21,533 --> 00:32:22,899
prima lui e adesso noi
422
00:32:23,300 --> 00:32:24,600
perché tutto questo accanimento
423
00:32:28,800 --> 00:32:30,400
perché non chiniamo la testa noi
424
00:32:31,066 --> 00:32:33,333
perché noi non pensiamo che Chi nasce povero
425
00:32:33,333 --> 00:32:34,666
debba accettare qualsiasi cosa da
426
00:32:34,666 --> 00:32:35,799
Chi nasce nobile ecco perché
427
00:32:39,766 --> 00:32:41,966
per oggi ne sono entrati ancora meno di ieri
428
00:32:42,066 --> 00:32:45,466
è un momento i clienti torneranno a comprare da noi
429
00:32:45,866 --> 00:32:47,566
lo Sai anche tu che non è così
430
00:32:48,366 --> 00:32:50,899
VA bene che cosa vuoi fare allora eh
431
00:32:51,166 --> 00:32:52,166
vuoi chiedere scusa
432
00:32:52,566 --> 00:32:54,199
al conte Sangiorgi no
433
00:32:58,166 --> 00:32:59,199
dobbiamo reagire
434
00:32:59,933 --> 00:33:00,733
no
435
00:33:01,366 --> 00:33:02,466
adesso ti riconosco
436
00:33:14,866 --> 00:33:16,199
quelli come il conte Sangiorgi
437
00:33:16,200 --> 00:33:17,966
non sanno che il mondo sta cambiando
438
00:33:18,466 --> 00:33:21,966
presto non sarà un titolo nobiliare a darti potere no
439
00:33:22,666 --> 00:33:24,099
sarà la voglia di lavorare
440
00:33:24,133 --> 00:33:26,499
e la capacità di immaginare quello che ancora non c'è
441
00:33:26,966 --> 00:33:28,266
questo farà la differenza
442
00:33:30,800 --> 00:33:32,000
certe volte mi fai paura
443
00:33:48,666 --> 00:33:50,333
il domestico di casa boiconi
444
00:33:50,933 --> 00:33:54,166
ha portato un ordine di confetti per 5 qualità diverse
445
00:33:55,900 --> 00:33:57,933
te l'ho detto che i clienti sarebbero tornati
446
00:33:58,533 --> 00:34:00,699
veramente i butoni non se ne sono mai andati
447
00:34:02,800 --> 00:34:03,933
almeno loro
448
00:34:05,666 --> 00:34:07,333
se questi
449
00:34:08,400 --> 00:34:09,400
cioccolatini
450
00:34:13,333 --> 00:34:15,333
saranno di vostro gusto
451
00:34:15,500 --> 00:34:19,266
saranno di vostro gusto
452
00:34:19,966 --> 00:34:23,966
potreste prendere in considerazione potreste
453
00:34:24,966 --> 00:34:26,966
prendere che cosa fate
454
00:34:28,166 --> 00:34:30,099
i compiti babbo un dettato
455
00:34:31,500 --> 00:34:33,400
quanto è serio Mario eh Hai visto
456
00:34:39,700 --> 00:34:41,666
egregio signor Buitoni
457
00:34:41,866 --> 00:34:44,799
se questi cioccolatini saranno di vostro gusto
458
00:34:45,533 --> 00:34:47,533
potreste prendere in considerazione
459
00:34:47,533 --> 00:34:49,533
l'idea di entrare in società con noi
460
00:34:50,200 --> 00:34:53,766
per creare assieme la prima industria dolciaria umbra
461
00:34:54,133 --> 00:34:55,466
confetteria spagnoli
462
00:34:58,500 --> 00:35:00,366
questo buongiorno
463
00:35:01,200 --> 00:35:04,700
no buongiorno e se prendessimo dei confetti invece sì
464
00:35:04,800 --> 00:35:07,200
vorrei parlare col signor spagnoli sì
465
00:35:07,566 --> 00:35:09,099
in che cosa posso esserle utile
466
00:35:10,200 --> 00:35:13,100
è vostra questa lettera ehm
467
00:35:14,166 --> 00:35:15,066
no signor
468
00:35:17,600 --> 00:35:18,400
boiconi
469
00:35:19,500 --> 00:35:20,866
eppure era
470
00:35:20,866 --> 00:35:23,333
con la scatola di cioccolatini che mi avete inviata
471
00:35:24,066 --> 00:35:24,866
è Mia
472
00:35:26,000 --> 00:35:27,733
con permesso prego signore
473
00:35:28,700 --> 00:35:30,266
Louise ma come Hai potuto fare
474
00:35:31,100 --> 00:35:33,966
tu non me l'avresti mai permesso infatti eh
475
00:35:34,466 --> 00:35:35,933
ma i tempi cambiano
476
00:35:36,300 --> 00:35:37,366
tra poco anche da noi
477
00:35:37,366 --> 00:35:39,533
ci si potrà permettere di avere in casa dei confetti
478
00:35:39,533 --> 00:35:40,499
o dei cioccolatini
479
00:35:40,866 --> 00:35:42,866
al Nord esistono delle industrie dolciarie
480
00:35:42,866 --> 00:35:44,066
che vendono già molto bene
481
00:35:45,966 --> 00:35:48,566
questo si chiama avere le idee chiare
482
00:35:48,566 --> 00:35:49,699
la scusi signor guidoni
483
00:35:49,700 --> 00:35:51,500
ma Mia moglie è a volte 1 dei miei figli
484
00:35:51,500 --> 00:35:53,100
ha il suo stesso carattere signora
485
00:35:53,333 --> 00:35:54,766
ma non necessariamente
486
00:35:54,766 --> 00:35:57,466
le idee chiare sono quelle giuste ah
487
00:35:59,366 --> 00:36:01,899
e poi hanno grandi potenzialità e un buon
488
00:36:02,066 --> 00:36:03,399
indice di produttività
489
00:36:03,766 --> 00:36:06,766
assieme a noi potrebbero diventare un'industria sì
490
00:36:07,533 --> 00:36:09,366
ma la nostra azienda produce pasta
491
00:36:09,800 --> 00:36:10,900
che c'entrano i dolci
492
00:36:11,133 --> 00:36:12,766
per noi può essere un affare
493
00:36:13,400 --> 00:36:15,666
di quelli che danno più gusto agli intenditori
494
00:36:15,666 --> 00:36:18,566
i grandi affari li vedono tutti 1 come questo no
495
00:36:22,133 --> 00:36:24,066
la società sta cambiando Riccardo
496
00:36:24,266 --> 00:36:26,733
le città crescono e con loro crescono i consumi
497
00:36:27,800 --> 00:36:29,733
quelle che ora sono spese volontarie per pochi
498
00:36:29,733 --> 00:36:31,299
diventeranno presto comuni a tutti
499
00:36:31,600 --> 00:36:32,200
Io
500
00:36:32,200 --> 00:36:34,900
Io credo che Sia un'ottima idea fare società con loro
501
00:36:34,900 --> 00:36:35,700
bravo
502
00:36:35,933 --> 00:36:38,966
bisogna rischiare se si vogliono ottenere dei risultati
503
00:36:39,866 --> 00:36:42,499
comunque voglio che di questa nuova società
504
00:36:42,766 --> 00:36:43,599
te ne occupi tu
505
00:37:01,766 --> 00:37:02,566
avanti
506
00:37:09,333 --> 00:37:11,066
credevo fosse arrivato il mio momento
507
00:37:11,900 --> 00:37:12,966
verrà Giovanni
508
00:37:13,533 --> 00:37:16,933
abbi pazienza 6 poco più di un ragazzo e Riccardo
509
00:37:17,366 --> 00:37:19,999
ha più esperienza di te perché voi mi impedite di farne
510
00:37:20,866 --> 00:37:22,399
Giovanni cos'è tutta questa fretta
511
00:37:23,300 --> 00:37:24,933
le cose vanno veloci sempre di più
512
00:37:24,933 --> 00:37:25,699
non ve ne accorgete
513
00:37:25,700 --> 00:37:27,533
la fretta è una cattiva consigliera sì
514
00:37:27,533 --> 00:37:29,499
ma oggi è diventata l'arma vincente
515
00:37:29,600 --> 00:37:30,300
sta cambiando
516
00:37:30,300 --> 00:37:33,266
tutto e tu farai parte di questo cambiamento
517
00:37:33,700 --> 00:37:35,100
ma per ora ci sono Io
518
00:37:35,100 --> 00:37:37,266
e ho deciso che Riccardo è la persona giusta
519
00:37:38,366 --> 00:37:40,799
la discussione è chiusa come sempre
520
00:37:50,066 --> 00:37:51,299
che eleganza
521
00:37:56,200 --> 00:37:58,700
dici che non sembro un un bell'uomo
522
00:37:58,866 --> 00:38:00,466
sì dico di sì
523
00:38:00,600 --> 00:38:02,166
guarda come ti cade quella giacca
524
00:38:03,666 --> 00:38:04,899
l'ho copiata da un cliente
525
00:38:05,066 --> 00:38:07,766
mi aveva chiesto la Mia ricetta di marmellata di pesche
526
00:38:08,533 --> 00:38:10,299
ma ci ho fatto qualche piccola modifica
527
00:38:11,900 --> 00:38:12,733
l'hai ricopiata
528
00:38:13,100 --> 00:38:14,933
ad occhio eh e che ci vuole
529
00:38:15,100 --> 00:38:17,333
prima di fare i confetti volevo fare la sarta
530
00:38:18,066 --> 00:38:19,999
senti Io non ci sono mai stato da un notaio
531
00:38:20,100 --> 00:38:22,533
e allora c'ho 2 gambe e 2 braccia come noi
532
00:38:22,533 --> 00:38:25,933
che sarà mai e se mi faccio imbrogliare dai guidoni
533
00:38:27,266 --> 00:38:29,166
e vorrà dire che ce ne andremo
534
00:38:29,166 --> 00:38:30,766
i cioccolatini se li faranno da soli
535
00:38:31,733 --> 00:38:32,933
hanno bisogno di noi
536
00:38:33,266 --> 00:38:34,666
come noi abbiamo bisogno di loro
537
00:38:36,200 --> 00:38:37,733
quanto vorrei avere il tuo coraggio
538
00:38:38,100 --> 00:38:39,066
ce l'hai avuto
539
00:38:39,200 --> 00:38:40,466
prova a sposarmi
540
00:38:43,733 --> 00:38:44,566
effettivamente
541
00:38:53,500 --> 00:38:54,900
dichiaro ufficialmente nata
542
00:38:54,900 --> 00:38:57,400
la società perugina per la fabbricazione di confetti
543
00:38:58,933 --> 00:39:00,766
questo è un grande momento lo sento
544
00:39:07,533 --> 00:39:08,799
al nostro successo
545
00:39:14,300 --> 00:39:15,266
Gran Bella giacca
546
00:39:16,100 --> 00:39:18,066
sì Bella davvero
547
00:39:19,166 --> 00:39:19,966
da che sarto è andata
548
00:39:24,533 --> 00:39:25,966
attento piano
549
00:39:33,566 --> 00:39:34,666
mettiamola davanti alla finestra
550
00:39:41,333 --> 00:39:42,499
buongiorno signora
551
00:39:43,066 --> 00:39:44,066
reparto confetture
552
00:39:44,500 --> 00:39:47,100
eh sì voi Chi siete e mi chiamo Iris
553
00:39:47,566 --> 00:39:48,933
sono stata appena assunta
554
00:39:49,866 --> 00:39:51,199
ho fatto 2 anni di elementari
555
00:39:51,200 --> 00:39:52,900
so leggere e scrivere bene
556
00:39:53,133 --> 00:39:54,766
e mi hanno detto di venire qui
557
00:39:55,400 --> 00:39:56,200
Dalla direttrice
558
00:39:56,800 --> 00:39:57,766
la direttrice
559
00:39:58,933 --> 00:40:01,666
e Chi ve l'ha detto il signor direttore tecnico
560
00:40:02,266 --> 00:40:03,066
sarebbe
561
00:40:03,800 --> 00:40:06,266
Io al vostro servizio
562
00:40:06,600 --> 00:40:08,366
direttore tecnico ancora
563
00:40:08,366 --> 00:40:11,066
senza macchine ma arriveranno domani mattina
564
00:40:14,133 --> 00:40:14,933
prego
565
00:40:16,133 --> 00:40:17,266
la spinta a viaggiare
566
00:40:17,266 --> 00:40:19,066
mi è venuta Dalla vostra reticenza
567
00:40:19,066 --> 00:40:20,999
a coinvolgermi negli affari di famiglia
568
00:40:22,600 --> 00:40:24,400
ma adesso debbo ringraziarvi
569
00:40:25,000 --> 00:40:27,400
al ritorno penso di aprire 1 studio di avvocato
570
00:40:33,866 --> 00:40:35,666
scusate VI disturbo no
571
00:40:36,266 --> 00:40:39,099
una lettera di Giovanni Dalla Germania ah
572
00:40:39,533 --> 00:40:41,999
e come sta si trova bene altroché
573
00:40:42,700 --> 00:40:45,300
Io per me neanche se mi coprissero d'oro
574
00:40:45,766 --> 00:40:46,566
che cos'hai là
575
00:40:47,366 --> 00:40:49,133
un Po di calcoli e previsioni
576
00:40:49,133 --> 00:40:50,699
su questa benedetta perugina
577
00:40:52,966 --> 00:40:53,766
dunque
578
00:40:54,700 --> 00:40:56,866
il mercato migliore è senz'altro quello del Nord
579
00:40:57,400 --> 00:40:58,566
lì c'è maggiore benessere
580
00:40:58,566 --> 00:41:00,099
e una piccola borghesia in crescita
581
00:41:00,133 --> 00:41:01,866
al Nord le città sono piene di gente
582
00:41:01,866 --> 00:41:03,166
di negozi di commercio
583
00:41:04,000 --> 00:41:06,200
le persone ormai sono abituate a comprare
584
00:41:06,466 --> 00:41:09,499
eh i dolci i cioccolatini per le feste e i compleanni
585
00:41:09,566 --> 00:41:10,666
eh appunto
586
00:41:10,666 --> 00:41:12,299
che bisogno c'è di andare a conquistare
587
00:41:12,300 --> 00:41:13,200
un campo zarato
588
00:41:13,200 --> 00:41:14,400
ci sono già delle industrie
589
00:41:14,400 --> 00:41:15,766
che vendono molto più di noi
590
00:41:15,866 --> 00:41:16,466
per non parlare
591
00:41:16,466 --> 00:41:18,899
poi dei problemi di distribuzione che potremmo avere
592
00:41:19,533 --> 00:41:22,099
in città come Torino Genova Firenze
593
00:41:22,266 --> 00:41:23,399
Luisa ma tu che cosa ne Sai
594
00:41:23,400 --> 00:41:24,166
di queste cose
595
00:41:24,166 --> 00:41:26,099
se ne deve occupare qualcuno che ne capisce
596
00:41:26,533 --> 00:41:27,466
signor direttore
597
00:41:28,000 --> 00:41:28,966
sono arrivate le macchine
598
00:41:30,133 --> 00:41:31,166
sono una bellezza
599
00:41:32,366 --> 00:41:35,399
questa macchina riduce le fave di cacao in briciole
600
00:41:35,600 --> 00:41:37,966
non dobbiamo più romperle a mano
601
00:41:38,333 --> 00:41:41,166
le briciole poi vengono messe in questo mescolatore
602
00:41:41,466 --> 00:41:43,933
insieme con lo zucchero il burro di cacao
603
00:41:43,933 --> 00:41:45,699
le nocciole tieni Giuseppe
604
00:41:46,166 --> 00:41:47,166
mi raccomando qui eh
605
00:41:49,366 --> 00:41:52,133
bravo la pasta di cioccolato densa
606
00:41:52,133 --> 00:41:54,066
viene messa in questa raffinatrice
607
00:41:54,366 --> 00:41:55,699
che riduce il cioccolato
608
00:41:56,133 --> 00:41:58,066
in scaglie queste esatto
609
00:41:58,800 --> 00:42:00,466
queste scaglie di cioccolato
610
00:42:00,900 --> 00:42:04,566
vengono poi riversate nella concatrice
611
00:42:05,566 --> 00:42:07,066
che elimina l'acidità
612
00:42:07,300 --> 00:42:10,366
e fa in modo che il nostro cioccolato Sia lucido
613
00:42:10,533 --> 00:42:12,999
omogeneo e vellutato
614
00:42:19,000 --> 00:42:19,800
ingegnere
615
00:42:20,866 --> 00:42:22,399
ecco il vostro paio di cioccolatini
616
00:42:22,400 --> 00:42:23,300
che mi avevate chiesto
617
00:42:25,733 --> 00:42:26,799
quale strategia hanno
618
00:42:27,866 --> 00:42:29,766
vorrebbero espandersi in tutto il Nord Italia
619
00:42:29,866 --> 00:42:31,699
Chi dirige reparto prodotti liociari
620
00:42:31,800 --> 00:42:34,366
una Donna senza alcuna esperienza precedente
621
00:42:34,766 --> 00:42:36,566
Luisa spagnoli ah
622
00:42:37,900 --> 00:42:39,900
Madonna dirige un reparto
623
00:42:40,733 --> 00:42:41,933
mi basta e avanza
624
00:42:42,466 --> 00:42:44,766
ma il punto è che vogliono distribuire anche qui da noi
625
00:42:44,766 --> 00:42:46,099
con l'appoggio di un pastificio
626
00:42:46,100 --> 00:42:47,300
ma figuriamoci
627
00:42:47,400 --> 00:42:49,200
non ce la faranno mai sono un fuoco di paglia
628
00:42:52,900 --> 00:42:53,700
beh
629
00:42:54,300 --> 00:42:55,366
non siete d'accordo
630
00:42:55,533 --> 00:42:56,699
VI chiederei di assaggiare
631
00:43:13,500 --> 00:43:14,600
ottimo prodotto
632
00:43:15,600 --> 00:43:16,400
no
633
00:43:19,533 --> 00:43:21,133
questi vanno stroncati sul nascere
634
00:43:21,533 --> 00:43:23,599
avvisate subito i nostri distributori che si accettano
635
00:43:23,600 --> 00:43:24,733
i cioccolatini perugina
636
00:43:25,000 --> 00:43:26,533
non avranno più nulla a che fare con noi
637
00:43:35,566 --> 00:43:37,066
come una stonatura proprio
638
00:43:39,600 --> 00:43:42,100
ho capito che cos'è che fa altri idoli
639
00:43:42,333 --> 00:43:43,666
è questa rotella qui
640
00:43:44,066 --> 00:43:45,333
noi adesso la cambiamo
641
00:43:45,366 --> 00:43:48,533
e tornerà a suonare esattamente com'era prima vedrai
642
00:43:49,733 --> 00:43:50,533
Annibale
643
00:43:51,000 --> 00:43:53,666
sì Luisa che c'è corro a casa armando la febbre
644
00:43:53,733 --> 00:43:55,099
Io ritorno appena posso
645
00:44:10,166 --> 00:44:12,699
VI ho detto di stare di là che tra poco arriva il babbo
646
00:44:12,766 --> 00:44:15,333
non è poco è tanto che aspettiamo non è tanto
647
00:44:15,400 --> 00:44:17,300
era giorno ed è calata la notte
648
00:44:17,300 --> 00:44:18,900
si vede che Hai avuto da fare in bottega
649
00:44:18,900 --> 00:44:20,100
quando Io non ci sono
650
00:44:20,200 --> 00:44:21,666
lui deve lavorare per 2
651
00:44:21,933 --> 00:44:24,599
Aldo lo posso mettere Io a dormire ma non so dove
652
00:44:24,700 --> 00:44:26,500
mettilo nel lettone vacci anche tu
653
00:44:27,100 --> 00:44:28,000
mamma arriva dopo
654
00:45:39,600 --> 00:45:41,300
non possiamo più andare avanti così
655
00:45:47,700 --> 00:45:50,166
se i bambini stessero qui con te ad assisi
656
00:45:50,200 --> 00:45:51,466
mi sentirei più sicura
657
00:45:51,600 --> 00:45:53,766
Luisa e i bambini devono restare con la mamma
658
00:45:55,000 --> 00:45:57,166
no devono stare dove possono vivere sereni
659
00:45:57,666 --> 00:46:00,699
e voi e noi verremo a trovarli tutte le domeniche
660
00:46:01,100 --> 00:46:03,466
e appena sarà possibile li riporteremo a Perugia
661
00:46:03,600 --> 00:46:04,933
ma adesso le industrie del no
662
00:46:04,933 --> 00:46:06,133
ci stanno facendo la guerra
663
00:46:07,133 --> 00:46:08,299
rischiamo di fallire
664
00:46:09,066 --> 00:46:10,666
non possiamo rallentare i ritmi
665
00:46:10,933 --> 00:46:13,066
non c'è altro modo no
666
00:46:13,266 --> 00:46:14,799
se ci fosse non te lo chiederei
667
00:46:15,200 --> 00:46:16,933
Sai bene che i miei non ci sono più
668
00:46:16,933 --> 00:46:18,499
altrimenti mi aiuterebbero loro
669
00:46:19,733 --> 00:46:21,066
ti prego carmela
670
00:46:21,466 --> 00:46:22,799
sarà solo per un periodo
671
00:46:29,166 --> 00:46:30,699
però a volte penso che
672
00:46:31,133 --> 00:46:32,966
se ti fossi saputo accontentare
673
00:46:33,566 --> 00:46:35,099
se avessi fatto solo la Madre
674
00:46:35,100 --> 00:46:37,366
come l'hanno fatto i nostri genitori e i nostri nonni
675
00:46:37,766 --> 00:46:40,199
allora adesso non ti ritroveresti in questa situazione
676
00:46:40,333 --> 00:46:41,533
e potresti stare con loro
677
00:46:42,800 --> 00:46:44,333
ma tu credi che Io non ci pensi
678
00:46:45,066 --> 00:46:47,499
hmm ma se i miei figli avranno un futuro migliore
679
00:46:47,500 --> 00:46:49,333
sarà grazie AI sacrifici che abbiamo fatto noi
680
00:46:49,333 --> 00:46:51,866
Io non ho potuto studiare loro lo potranno fare
681
00:46:52,733 --> 00:46:54,466
potranno leggere tutti i libri che vogliono
682
00:46:54,566 --> 00:46:56,166
e diventare quello che vorranno essere
683
00:46:58,700 --> 00:46:59,900
ti giudicheranno male
684
00:47:00,100 --> 00:47:02,166
lo so ma non mi importa
685
00:47:04,400 --> 00:47:06,733
certe volte vorrei avere il tuo carattere
686
00:47:07,533 --> 00:47:08,699
ma poi ci ripenso
687
00:47:09,133 --> 00:47:11,199
e ringrazio il signore per non avermelo dato
688
00:47:34,066 --> 00:47:35,133
ci sono anche queste eh
689
00:47:36,366 --> 00:47:38,533
lo sapevo che sarebbe andata a finire così
690
00:47:39,133 --> 00:47:41,533
Io non me la sento più di andare avanti signor Buitoni
691
00:47:41,533 --> 00:47:42,966
non posso ma dovete
692
00:47:43,066 --> 00:47:45,666
non abbiamo alternative le cambiali vanno firmate
693
00:47:45,666 --> 00:47:49,266
tutte dobbiamo farlo se vogliamo inserirci nel mercato
694
00:47:49,266 --> 00:47:51,599
il primo passo è rispettare i nostri impegni
695
00:47:51,866 --> 00:47:52,733
non ce la faremo
696
00:47:52,900 --> 00:47:54,700
ci stanno facendo Terra bruciata attorno
697
00:47:55,066 --> 00:47:56,199
e in più costiamo troppo
698
00:47:57,533 --> 00:47:58,733
per non parlare della qualità
699
00:47:58,866 --> 00:48:00,699
sempre inferiore a quella della concorrenza
700
00:48:00,766 --> 00:48:03,099
questo lo escludo eh questione di gusti
701
00:48:03,200 --> 00:48:04,766
ad ogni modo dobbiamo abbassare i costi
702
00:48:04,900 --> 00:48:06,000
sono già all'osso
703
00:48:06,100 --> 00:48:08,666
ma voi ci avevate garantito di lavorare come dei muli
704
00:48:08,666 --> 00:48:09,666
e lo stiamo facendo
705
00:48:09,666 --> 00:48:12,133
scusatelo signor spagnoli vieni un attimo
706
00:48:18,600 --> 00:48:21,000
Riccardo ma che stai facendo
707
00:48:21,200 --> 00:48:23,700
in un momento come questo bisogna restare uniti
708
00:48:23,733 --> 00:48:25,133
sì per affogare tutti insieme
709
00:48:25,900 --> 00:48:27,766
lo sapete che sono sempre stato contrario
710
00:48:27,766 --> 00:48:29,366
però Hai voluto il posto di cobando
711
00:48:29,533 --> 00:48:31,366
no no no no no non ci siamo capiti
712
00:48:31,666 --> 00:48:33,133
Io pensavo di farvi un favore
713
00:48:33,500 --> 00:48:36,100
ho un dispetto a Giovanni se n'è andato per questo
714
00:48:36,100 --> 00:48:37,266
ma richiamatelo allora no
715
00:48:37,300 --> 00:48:38,700
e tu credi che accetterà
716
00:48:39,500 --> 00:48:40,400
Io penso di sì
717
00:48:40,666 --> 00:48:42,166
tu lo faresti no
718
00:48:44,300 --> 00:48:47,300
è proprio per questo che sono sicuro che lui dirà di sì
719
00:48:51,133 --> 00:48:52,733
ma non sarà per sempre
720
00:48:53,200 --> 00:48:55,900
e poi potrete venire a trovarci ogni Volta che vorrete
721
00:48:56,200 --> 00:48:57,466
eh ci scriveremo
722
00:48:57,933 --> 00:49:00,533
mi raccomando voi studiate fate i compiti
723
00:49:01,133 --> 00:49:02,366
ubbidite alla zia
724
00:49:02,700 --> 00:49:04,000
non fatela disperare
725
00:49:04,533 --> 00:49:06,366
potete giocare a mosca cieca
726
00:49:07,266 --> 00:49:09,499
certo Io posso avere un gatto
727
00:49:11,566 --> 00:49:13,933
sì allora Io voglio un cagnolino
728
00:49:13,966 --> 00:49:15,899
VA bene ma non esageriamo adesso eh
729
00:49:17,300 --> 00:49:18,333
ascoltatemi
730
00:49:19,733 --> 00:49:21,966
noi non VI lasceremo soli mai
731
00:49:22,700 --> 00:49:26,000
ricordatevi che sarete sempre nei nostri cuori eh
732
00:49:27,766 --> 00:49:29,499
mamma e il babbo VI vogliono bene
733
00:49:31,466 --> 00:49:33,666
e presto ritorneremo tutti insieme
734
00:49:35,133 --> 00:49:37,466
a me mancano solo 3 mesi per essere completata
735
00:49:37,666 --> 00:49:38,466
a te invece
736
00:49:47,466 --> 00:49:48,799
Giovanni padre
737
00:49:52,400 --> 00:49:53,200
Giovanni
738
00:49:56,400 --> 00:49:57,266
come state
739
00:49:57,666 --> 00:50:00,299
grazie di essere tornato ma non lo dite neppure
740
00:50:00,733 --> 00:50:02,266
non sarà una passeggiata
741
00:50:02,800 --> 00:50:05,666
le cose vanno male ma quanto molto
742
00:50:06,000 --> 00:50:06,800
purtroppo
743
00:50:07,366 --> 00:50:09,666
Giovanni la situazione è quasi di Speranza
744
00:50:09,966 --> 00:50:11,733
ma Io voglio provarci fino all'ultimo
745
00:50:12,200 --> 00:50:13,800
forse come dice Riccardo
746
00:50:13,966 --> 00:50:15,766
per non ammettere che ho sbagliato tutto
747
00:50:32,100 --> 00:50:35,700
ne volete assaggiare 1 certo
748
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
appena fatti
749
00:50:44,266 --> 00:50:45,399
c'è qualcosa che non VA
750
00:50:45,800 --> 00:50:47,266
non è di vostro gradimento
751
00:50:48,766 --> 00:50:49,966
al contrario è squisito
752
00:50:51,766 --> 00:50:53,366
il difetto non è nel prodotto
753
00:50:54,000 --> 00:50:55,266
quindi VA cercato altrove
754
00:50:58,666 --> 00:51:00,366
e questo reparto lo dirige
755
00:51:01,800 --> 00:51:02,600
Mia moglie
756
00:51:06,600 --> 00:51:08,966
Luisa spagnoli benvenuto VI ringrazio
757
00:51:11,600 --> 00:51:13,300
una Donna a capo dell'intero reparto
758
00:51:14,733 --> 00:51:17,099
no non vorrei sembrare più offensivo ma sono stupito
759
00:51:17,333 --> 00:51:19,099
anch'io a dire la verità sono stupita
760
00:51:19,866 --> 00:51:21,299
sono stupita che un bambino
761
00:51:21,300 --> 00:51:22,866
si è affidata alla salvezza dell'azienda
762
00:51:26,200 --> 00:51:27,400
non sono un bambino signore
763
00:51:27,400 --> 00:51:29,300
ed Io anche se sono una Donna
764
00:51:29,733 --> 00:51:32,299
sono perfettamente in grado di dirigere un reparto
765
00:51:32,866 --> 00:51:34,133
e persino tutta la fabbrica
766
00:51:35,066 --> 00:51:36,733
spero potremmo dire la stessa cosa di voi
767
00:51:41,200 --> 00:51:43,566
VI assicuro che Mia moglie ha molte più qualità
768
00:51:43,800 --> 00:51:44,800
di tanti uomini
769
00:51:45,966 --> 00:51:47,366
andiamo VI faccio vedere il resto
770
00:51:54,900 --> 00:51:56,566
è un ragazzino viziato e arrogante
771
00:51:57,400 --> 00:51:58,266
un alirago
772
00:51:59,466 --> 00:52:01,466
ma Hai sentito come parla come si atteggia il padrone
773
00:52:01,700 --> 00:52:03,400
non vorrei sembrarvi offensivo hmm
774
00:52:05,066 --> 00:52:06,799
sono perfettamente in grado di gestire
775
00:52:06,800 --> 00:52:07,600
un intero reparto
776
00:52:07,600 --> 00:52:08,733
e anche l'intera fabbrica
777
00:52:09,600 --> 00:52:11,366
a me sembra un ragazzo intelligente
778
00:52:11,400 --> 00:52:13,466
non dimentichiamoci che è arrivato Dalla Germania
779
00:52:13,466 --> 00:52:14,266
per aiutarci
780
00:52:15,666 --> 00:52:17,566
non dico mi aspettassi un Po di gratitudine
781
00:52:18,066 --> 00:52:19,066
ma insomma
782
00:52:19,966 --> 00:52:20,966
poteva continuare a
783
00:52:20,966 --> 00:52:23,766
fare l'avvocato con una Bella segretaria invece
784
00:52:24,800 --> 00:52:26,100
nessuno la firma
785
00:52:27,000 --> 00:52:28,100
ha avuto coraggio
786
00:52:28,966 --> 00:52:31,566
lei VA dritta per la sua strada come una locomotiva
787
00:52:43,666 --> 00:52:47,566
ciao ciao ci vediamo mercoledì prossimo sì
788
00:52:57,500 --> 00:52:58,400
salve piccola
789
00:53:00,400 --> 00:53:02,400
6 la figlia di Ada sì
790
00:53:02,766 --> 00:53:03,866
dov'è la tua mamma
791
00:53:04,000 --> 00:53:07,300
perché tu la conosci sì sono una sua vecchia amica
792
00:53:07,400 --> 00:53:09,400
la mamma non ne ha di amiche
793
00:53:09,566 --> 00:53:11,699
il babbo sì ne ha tante
794
00:53:12,066 --> 00:53:14,499
6 sicura che non cerchi il babbo
795
00:53:14,966 --> 00:53:17,333
no Io sono amica della tua mamma
796
00:53:17,333 --> 00:53:19,399
perché Io non ti ho mai Vista
797
00:53:19,666 --> 00:53:21,199
e credevo fosse in America
798
00:53:21,200 --> 00:53:23,166
solo oggi ho saputo che eravate tornate
799
00:53:23,166 --> 00:53:24,499
allora sono venuta a cercarvi
800
00:53:24,733 --> 00:53:26,799
solo il babbo è andato in America
801
00:53:26,866 --> 00:53:28,699
noi siamo andati a Genova
802
00:53:29,600 --> 00:53:30,400
ah
803
00:53:33,200 --> 00:53:34,266
Io sono Luisa
804
00:53:34,566 --> 00:53:37,099
Io loretta mi porti Dalla tua mamma
805
00:53:47,333 --> 00:53:51,799
mamma mamma dorme sempre
806
00:54:01,800 --> 00:54:02,600
Ada
807
00:54:04,900 --> 00:54:07,600
Ada sono Luisa Luisa
808
00:54:11,166 --> 00:54:14,933
è malata non credo il babbo dice che fa finta
809
00:54:16,400 --> 00:54:19,566
dov'è tuo padre non so è via da 2 giorni
810
00:54:20,366 --> 00:54:23,299
AI babbo non piace stare fermo nei posti
811
00:54:31,300 --> 00:54:32,100
Ada
812
00:54:32,666 --> 00:54:35,699
è tornato non voglio che mi veda così
813
00:54:35,866 --> 00:54:38,299
sono brutta no non 6 brutta
814
00:54:38,500 --> 00:54:41,333
è giusto che stia con una con me smettila
815
00:54:43,500 --> 00:54:44,600
tu non puoi capire
816
00:54:46,966 --> 00:54:47,899
Io lo amo
817
00:54:49,566 --> 00:54:50,466
Hai ragione
818
00:54:51,600 --> 00:54:52,600
non posso capire
819
00:54:55,066 --> 00:54:57,666
non capisco come puoi permettere che VI tratti così
820
00:54:58,000 --> 00:54:59,500
a volte arriva allegro
821
00:55:00,700 --> 00:55:02,000
e ci porta fuori
822
00:55:02,733 --> 00:55:04,499
ci parla di tutti i suoi progetti
823
00:55:05,333 --> 00:55:07,933
tira un'oretta per Aria la chiama la sua principessa
824
00:55:08,733 --> 00:55:10,499
è vero hmm
825
00:55:11,100 --> 00:55:12,900
poi però lo sguardo che si fa scuro
826
00:55:12,966 --> 00:55:15,166
non tratto così e diventa
827
00:55:17,566 --> 00:55:18,366
diventa
828
00:55:19,133 --> 00:55:22,366
cattivo cioè accusa di essere la sua rovina
829
00:55:23,066 --> 00:55:23,866
basta
830
00:55:24,733 --> 00:55:25,533
basta
831
00:55:27,300 --> 00:55:28,533
domani vieni in via Alessia
832
00:55:29,100 --> 00:55:31,600
avrai un lavoro e avrete una vita nuova
833
00:55:33,366 --> 00:55:34,299
ha ha
834
00:55:38,933 --> 00:55:40,266
buonasera ragazzi buonasera
835
00:55:47,200 --> 00:55:49,266
buonasera signora spagnoli
836
00:55:49,533 --> 00:55:50,399
buonasera conte
837
00:55:50,800 --> 00:55:53,600
strano posto per una signora
838
00:55:54,166 --> 00:55:55,099
come per un conte
839
00:55:56,100 --> 00:55:57,000
beh ma si SA
840
00:55:57,500 --> 00:56:01,300
gli uomini son deboli nella carne non tutti per fortuna
841
00:56:02,600 --> 00:56:06,000
c'è Chi è nobile nell'animo e Chi lo è per titolo certo
842
00:56:07,500 --> 00:56:10,466
come c'è Chi ha avuto una fortuna immeritata
843
00:56:11,000 --> 00:56:13,100
e Chi invece quella fortuna la sogna
844
00:56:13,266 --> 00:56:14,733
ogni notte nel suo letto
845
00:56:16,300 --> 00:56:17,566
anche per questo
846
00:56:17,733 --> 00:56:19,466
girare da sola di notte
847
00:56:19,466 --> 00:56:22,166
per certi luoghi può essere molto pericoloso
848
00:56:22,666 --> 00:56:23,499
avete ragione
849
00:56:23,700 --> 00:56:25,133
si possono fare brutti incontri
850
00:56:32,566 --> 00:56:33,466
un'idea naturale
851
00:56:35,500 --> 00:56:36,166
lasciatemi
852
00:56:36,166 --> 00:56:38,533
se non mi lasciate subito questo ve lo ficco nel cuore
853
00:56:39,666 --> 00:56:41,299
tu 6 pazza affatto
854
00:56:42,466 --> 00:56:43,399
come avete Ben detto
855
00:56:43,400 --> 00:56:45,300
girano cattivi soggetti da queste parti
856
00:56:51,700 --> 00:56:53,800
per un barito 1 fare Don Giovanni è un invito a nozze
857
00:56:54,166 --> 00:56:56,099
è un ruolo completo pieno di sfumature
858
00:56:57,733 --> 00:56:59,399
avete sentito che finezza di fratinger
859
00:56:59,800 --> 00:57:00,966
ma che ci faceva da quelle parti
860
00:57:01,933 --> 00:57:03,366
sono un gentiluomo
861
00:57:03,366 --> 00:57:05,566
non posso rispondervi no
862
00:57:05,566 --> 00:57:07,333
non mi dire che usciva da un bordello
863
00:57:08,000 --> 00:57:09,300
la spagnoli dei confetti
864
00:57:10,100 --> 00:57:13,066
è che ormai son Messi talmente male
865
00:57:13,066 --> 00:57:15,399
che forse pagano così le cambiali
866
00:57:15,466 --> 00:57:16,533
ha ha
867
00:57:22,000 --> 00:57:23,933
posso sapere Chi VI ha insegnato l'educazione
868
00:57:24,800 --> 00:57:27,100
ci conosciamo per fortuna no
869
00:57:27,566 --> 00:57:28,366
roule rockett
870
00:57:28,533 --> 00:57:29,866
jennip apposito ausilio
871
00:57:29,933 --> 00:57:31,733
ma parlate di una signora che non conoscete
872
00:57:31,733 --> 00:57:33,333
come un gentiluomo non farebbe mai
873
00:57:33,933 --> 00:57:37,866
il foder the harauss swine v cheesen life stand
874
00:57:42,200 --> 00:57:43,066
sto aspettando
875
00:57:47,366 --> 00:57:48,899
preferite sottrarvi alla sfida
876
00:57:49,500 --> 00:57:52,466
a una sfida accetto sala sangher
877
00:57:52,566 --> 00:57:54,999
mi dica come dove e quando all'alba
878
00:57:55,400 --> 00:57:56,733
pistole naturalmente
879
00:57:57,100 --> 00:57:58,600
mazzi sala sander
880
00:58:04,466 --> 00:58:06,799
le pistole mici micilio
881
00:58:07,800 --> 00:58:08,933
come San Giorgio è svenuto
882
00:58:09,600 --> 00:58:11,700
è cascato a Terra come fosse già morto
883
00:58:11,733 --> 00:58:13,266
tutto Blu per la fine
884
00:58:13,400 --> 00:58:14,266
il signor Giovanni
885
00:58:14,266 --> 00:58:15,999
dice che è per via che non conosce il tedesco
886
00:58:16,600 --> 00:58:18,333
credeva che lui l'avesse sfidato a duello
887
00:58:18,333 --> 00:58:19,566
con l'intenzione di ucciderlo
888
00:58:20,066 --> 00:58:21,499
e invece e invece
889
00:58:21,533 --> 00:58:23,733
la sfida che gli aveva lanciato in ostrogoto era
890
00:58:23,733 --> 00:58:24,599
sì con la pistola
891
00:58:25,000 --> 00:58:27,333
ma al tiro a segno nazionale a Chi faceva più centri ha
892
00:58:27,800 --> 00:58:31,666
ha al poligono è finita 15:3
893
00:58:31,766 --> 00:58:34,066
un'umiliazione peggiore di una ferita
894
00:58:34,166 --> 00:58:36,733
secondo voi perché l'ha fatto per dargli una lezione
895
00:58:37,166 --> 00:58:38,699
era ora che qualcuno lo facesse
896
00:58:40,933 --> 00:58:42,199
forse l'ho giudicato male
897
00:58:56,566 --> 00:58:57,533
ciao Luisa
898
00:58:58,900 --> 00:59:01,400
aspettavo Ada dovrai accontentarti di me
899
00:59:02,266 --> 00:59:04,666
ha avuto un contrattempo no non direi
900
00:59:04,966 --> 00:59:07,899
una fortuna piuttosto immagino che la fortuna Sia tu
901
00:59:07,900 --> 00:59:08,700
certo
902
00:59:08,866 --> 00:59:10,933
Io non sono il tipo d'uomo che fa lavorare sua moglie
903
00:59:12,933 --> 00:59:13,999
cosa guardi Iris
904
00:59:14,366 --> 00:59:15,199
torna a sederti
905
00:59:18,733 --> 00:59:20,399
6 sempre vissuto di espedienti
906
00:59:20,533 --> 00:59:22,733
è vero ma adesso ho deciso di mettere la testa a posto
907
00:59:23,966 --> 00:59:25,866
VA bene ti do un lavoro
908
00:59:26,066 --> 00:59:27,466
sappi che lo faccio solo per Ada
909
00:59:27,466 --> 00:59:29,566
ma se scopro che spendi soldi all'osteria
910
00:59:29,733 --> 00:59:30,533
ti caccio
911
00:59:31,366 --> 00:59:33,366
vieni domattina puntuale
912
00:59:34,266 --> 00:59:35,066
puoi andare
913
00:59:41,166 --> 00:59:43,599
ho sentito che avete appena assunto un nuovo operaio sì
914
00:59:44,566 --> 00:59:46,399
data la difficile situazione finanziaria
915
00:59:46,400 --> 00:59:48,500
sarebbe piuttosto necessario licenziare
916
00:59:48,866 --> 00:59:49,666
e non assumere
917
00:59:51,666 --> 00:59:52,933
forse non avete capito il momento
918
00:59:53,333 --> 00:59:54,966
conosco la situazione meglio di voi
919
00:59:55,933 --> 00:59:58,533
sì certo e anche i possibili sbocchi
920
00:59:58,566 --> 00:59:59,566
ah ma allora VI prego
921
00:59:59,566 --> 01:00:01,533
ditemi come dobbiamo fare per uscire da questa crisi
922
01:00:02,266 --> 01:00:02,899
prima di tutto
923
01:00:02,900 --> 01:00:05,300
lasciando stare il Nord e occupandoci del Centro sud
924
01:00:05,300 --> 01:00:06,800
dove c'è un mercato ancora libero
925
01:00:06,800 --> 01:00:08,533
e ricco di potenzialità inesplorate
926
01:00:08,800 --> 01:00:09,600
eviteremo così
927
01:00:09,600 --> 01:00:11,666
di doverci battere contro i grandi gruppi dolciari
928
01:00:12,100 --> 01:00:14,500
secondo dove andate non ho mica finito
929
01:00:46,900 --> 01:00:48,400
avete le chiavi del mio scrittoio
930
01:00:48,700 --> 01:00:51,933
no Chi le ha non capisco non è importante
931
01:00:52,300 --> 01:00:53,466
Io penso di sì
932
01:00:53,500 --> 01:00:54,533
se volete che VI aiuti
933
01:00:54,533 --> 01:00:56,199
devo sapere che cosa state cercando
934
01:00:57,500 --> 01:00:59,266
avete ragione signor spagnoli perdonatemi
935
01:01:00,000 --> 01:01:01,366
non volevo mancarvi di rispetto
936
01:01:01,700 --> 01:01:03,800
e che sono reduce da una spiacevole scoperta
937
01:01:03,933 --> 01:01:07,566
un furto no vostra moglie conosce la Mia relazione
938
01:01:07,566 --> 01:01:08,733
sullo stato dell'azienda
939
01:01:08,866 --> 01:01:10,199
e le sue prospettive future
940
01:01:10,666 --> 01:01:12,066
Luisa ma che cosa dite
941
01:01:12,100 --> 01:01:14,466
sono esattamente le cose che voglio proporre Io
942
01:01:14,466 --> 01:01:16,333
e me le ha appena esposte e allora
943
01:01:20,466 --> 01:01:21,299
e allora
944
01:01:22,933 --> 01:01:24,333
e allora come le conoscevate
945
01:01:25,166 --> 01:01:26,066
le ho pensate
946
01:01:27,066 --> 01:01:29,399
non ci credete mah mi permetta di dubitare
947
01:01:30,466 --> 01:01:32,199
voi pensate che Io ve le ebbe rubate
948
01:01:32,800 --> 01:01:34,600
e se foste voi Adele rubate a me
949
01:01:36,300 --> 01:01:38,266
spero che stiate scherzando affatto
950
01:01:38,300 --> 01:01:40,666
Luisa Giovanni basta insomma
951
01:01:41,533 --> 01:01:42,966
Io mi ritengo offeso
952
01:01:44,333 --> 01:01:45,733
offeso anch'io
953
01:02:02,066 --> 01:02:04,299
queste marmellate sono aperte da troppo tempo
954
01:02:05,000 --> 01:02:05,933
così si seccano
955
01:02:08,933 --> 01:02:09,866
e questi vasetti
956
01:02:12,600 --> 01:02:14,200
non sono abbastanza puliti
957
01:02:15,133 --> 01:02:16,499
perché il grembiule è sporco
958
01:02:16,800 --> 01:02:19,100
mi scusi signora Luisa non lo sapevo
959
01:02:20,600 --> 01:02:21,733
su andate a cambiarvi
960
01:02:21,900 --> 01:02:24,400
i grembiuli devono essere puliti sono stata assunta dal
961
01:02:24,733 --> 01:02:25,933
popolo non è una buona ragione
962
01:03:00,800 --> 01:03:02,600
ah Hai fatto proprio un buon lavoro
963
01:03:04,366 --> 01:03:05,766
brava continua
964
01:03:55,700 --> 01:03:57,700
scusate no scusatemi voi
965
01:03:58,800 --> 01:04:01,800
la colpa è Mia no no no è Mia no non VI dico è Mia
966
01:04:02,666 --> 01:04:04,199
VA bene allora ricominciamo da capo
967
01:04:06,666 --> 01:04:07,899
mi chiamo Giovanni Buitoni
968
01:04:08,100 --> 01:04:10,000
e mio padre mi ha chiesto di dare una mano
969
01:04:10,000 --> 01:04:11,666
a risollevare i conti di questa azienda
970
01:04:12,200 --> 01:04:13,133
Luisa spagnoli
971
01:04:13,400 --> 01:04:14,933
la direttrice del reparto confettura
972
01:04:16,900 --> 01:04:19,100
è un vero piacere fare la vostra conoscenza
973
01:04:19,500 --> 01:04:20,933
mi hanno detto un Gran bene di voi
974
01:04:20,933 --> 01:04:22,399
come dirigete l'intero reparto
975
01:04:22,400 --> 01:04:23,600
con fermezza e comprensione
976
01:04:24,766 --> 01:04:25,799
siete molto buono
977
01:04:26,800 --> 01:04:28,600
sono solo una Donna a cui piace fare i dolci
978
01:04:29,700 --> 01:04:30,066
di voi
979
01:04:30,066 --> 01:04:32,366
invece si dice che siate un giovane di grande qualità
980
01:04:32,733 --> 01:04:35,199
VI ringrazio spero vivamente
981
01:04:35,200 --> 01:04:37,466
potremmo lavorare insieme con reciproca fiducia
982
01:04:37,466 --> 01:04:38,299
ne sono certa
983
01:04:38,466 --> 01:04:40,399
e condividere alcune scelte di fondo
984
01:04:41,533 --> 01:04:44,199
venivo appunto a chiedervi un aiuto per quel che posso
985
01:04:45,366 --> 01:04:46,166
lo avrete
986
01:04:53,400 --> 01:04:53,966
signori Io
987
01:04:53,966 --> 01:04:54,933
capisco che la Mia cura
988
01:04:54,933 --> 01:04:56,366
possa sembrarvi troppo drastica
989
01:04:56,733 --> 01:04:58,499
ma solo un'azione radicale
990
01:04:58,500 --> 01:05:00,466
può invertire l'andamento negativo della società
991
01:05:02,066 --> 01:05:03,099
se ho capito bene
992
01:05:03,500 --> 01:05:05,566
tu proponi di ripianare i nostri debiti
993
01:05:05,966 --> 01:05:07,499
facendone degli altri con le banche
994
01:05:07,966 --> 01:05:10,999
è giusto no no non può essere giusto no
995
01:05:13,600 --> 01:05:16,133
signor spagnoli se vogliamo sopravvivere l'unico modo
996
01:05:16,400 --> 01:05:18,366
dobbiamo innovare e cambiare strategia
997
01:05:18,366 --> 01:05:20,166
e purtroppo sono cose che costano soldi
998
01:05:20,166 --> 01:05:21,133
e noi soldi non ne abbiamo
999
01:05:21,200 --> 01:05:23,166
e se le cose non andassero bene lo stesso
1000
01:05:23,166 --> 01:05:25,166
ma i nostri prodotti non sono secondi a nessuno
1001
01:05:25,900 --> 01:05:27,066
sarà sicuramente così
1002
01:05:27,266 --> 01:05:28,933
altrimenti a quest'ora avremo già chiuso
1003
01:05:28,933 --> 01:05:30,199
ma la Mia domanda era un'altra
1004
01:05:30,933 --> 01:05:33,566
se malgrado l'indiscussa qualità dei nostri prodotti
1005
01:05:33,600 --> 01:05:35,000
le cose continuassero a non
1006
01:05:35,000 --> 01:05:38,400
andar bene basta con il pessimismo andranno benissimo
1007
01:05:39,766 --> 01:05:42,099
sono molto contento che voi abbiate questa certezza
1008
01:05:42,966 --> 01:05:44,666
perché Io non ce l'ho ti chiedo scusa
1009
01:05:47,166 --> 01:05:47,966
signor spagnoli
1010
01:05:48,933 --> 01:05:50,199
signor spagnoli come state
1011
01:06:04,500 --> 01:06:05,300
Luisa
1012
01:06:06,533 --> 01:06:07,333
Annibale
1013
01:06:08,933 --> 01:06:10,899
come stai meglio
1014
01:06:12,566 --> 01:06:13,366
sì
1015
01:06:14,166 --> 01:06:15,333
molto meglio grazie
1016
01:06:17,466 --> 01:06:18,866
ho pensato ad una cosa
1017
01:06:21,100 --> 01:06:21,900
voglio lasciarti
1018
01:06:21,900 --> 01:06:23,733
il mio posto nel consiglio di amministrazione
1019
01:06:24,200 --> 01:06:26,766
ma che dici mi interessano soltanto le macchine
1020
01:06:28,000 --> 01:06:31,366
Io di imprenditoria industriale non ne capisco nulla
1021
01:06:31,533 --> 01:06:33,199
tu invece sì Hai fiuto
1022
01:06:33,933 --> 01:06:36,533
una grande passione non ti spaventi di nulla
1023
01:06:36,700 --> 01:06:40,366
lo Sai che non è possibile convincerò Io Buitoni no
1024
01:06:40,700 --> 01:06:42,700
e anche se ci riuscissi non accetterei mai
1025
01:06:43,866 --> 01:06:46,399
adesso 6 stanco e preoccupato ma vedrai cambierai idea
1026
01:06:49,133 --> 01:06:50,266
ma non è quello
1027
01:06:51,333 --> 01:06:52,333
non capisci
1028
01:06:52,800 --> 01:06:55,200
in fabbrica Io mi sento un pesce fuor d'acqua
1029
01:06:55,533 --> 01:06:58,333
è come se mettessi i Buitoni a suonare in una banda
1030
01:07:00,066 --> 01:07:01,366
come credi si sentirebbe
1031
01:07:06,700 --> 01:07:07,866
allora andiamo ad assisi
1032
01:07:08,666 --> 01:07:10,199
siamo lì un paio di settimane
1033
01:07:10,600 --> 01:07:12,100
lontano da tutto e da tutti
1034
01:07:12,300 --> 01:07:14,133
hmm potrei suonare svagarti
1035
01:07:14,566 --> 01:07:17,499
e al ritorno avremo le idee più chiare VA bene
1036
01:07:24,500 --> 01:07:25,966
non mi sembra il periodo più adatto
1037
01:07:26,733 --> 01:07:29,099
il prestito che abbiamo ottenuto dalle banche richiede
1038
01:07:29,200 --> 01:07:31,566
sacrifici non c'è mai stato un periodo adatto
1039
01:07:31,566 --> 01:07:33,133
mai da quando abbiamo cominciato
1040
01:07:33,133 --> 01:07:34,799
ah se potessi
1041
01:07:35,933 --> 01:07:37,799
anch'io mi sentirei male come vostro marito
1042
01:07:37,966 --> 01:07:39,966
se aveste lavorato 14h al giorno
1043
01:07:39,966 --> 01:07:41,466
ininterrottamente da anni
1044
01:07:41,900 --> 01:07:43,866
sarebbe magari successo anche a voi
1045
01:07:43,966 --> 01:07:45,166
non giudicate mio marito
1046
01:07:45,566 --> 01:07:47,199
ve ne prego Io
1047
01:07:48,166 --> 01:07:49,366
volevo solamente dire
1048
01:07:49,733 --> 01:07:51,499
che ci aspetta un periodo molto difficile
1049
01:07:51,500 --> 01:07:52,866
dovremmo fare i salti mortali
1050
01:07:52,900 --> 01:07:54,200
e forse ritoccare gli orari
1051
01:07:54,200 --> 01:07:55,000
degli operai
1052
01:07:55,200 --> 01:07:56,966
dovrebbero lavorare tutti almeno un'ora in più
1053
01:07:58,133 --> 01:07:59,766
a questo mi opporrò fermamente
1054
01:07:59,766 --> 01:08:00,899
ma perché
1055
01:08:00,900 --> 01:08:03,000
per lo stesso motivo per cui partirò con mio marito
1056
01:08:03,000 --> 01:08:06,100
per assisi se per arrivare in tempo uccidete cavalli
1057
01:08:06,100 --> 01:08:07,700
rischiate di non arrivare affatto
1058
01:08:07,866 --> 01:08:09,733
e di perdere più di quanto guadagnate
1059
01:08:11,666 --> 01:08:14,333
ma se dovessi aver bisogno di me non VI preoccupate
1060
01:08:15,133 --> 01:08:16,299
me la caverò benissimo
1061
01:08:18,266 --> 01:08:20,533
VI auguro buone vacanze e a vostro marito
1062
01:08:20,533 --> 01:08:22,533
pronta guarigione arrivederci
1063
01:08:26,400 --> 01:08:27,200
arrivederci
1064
01:08:45,166 --> 01:08:46,566
guardalo sembra rinato
1065
01:08:48,000 --> 01:08:48,866
però le mattine
1066
01:08:48,866 --> 01:08:51,099
ho notato che VA sempre a rinchiudersi in soffitta
1067
01:08:51,133 --> 01:08:51,933
da solo
1068
01:08:53,266 --> 01:08:55,099
ognuno ha i suoi segreti carmela
1069
01:08:55,966 --> 01:08:56,766
infatti
1070
01:08:57,866 --> 01:08:58,933
tu per esempio
1071
01:08:59,200 --> 01:09:00,266
alle stesse ore
1072
01:09:00,466 --> 01:09:01,866
vai sempre verso la basilica
1073
01:09:01,866 --> 01:09:03,799
e incontri quel vostro operaio con i baffoni
1074
01:09:03,800 --> 01:09:06,366
che ti porta notizie da Perugia o mi sbaglio
1075
01:09:07,800 --> 01:09:09,533
Chi sono i tuoi agenti segreti
1076
01:09:19,666 --> 01:09:20,666
è di Aldo vero
1077
01:09:20,933 --> 01:09:21,999
riconosco la mano
1078
01:09:22,600 --> 01:09:25,733
è un vero talento per il disegno sì è vero
1079
01:09:32,400 --> 01:09:33,333
signora spagnoli
1080
01:09:33,900 --> 01:09:35,000
buonasera Giuseppe
1081
01:09:35,200 --> 01:09:37,300
Iris ha voluto che VI portassi i nuovi cioccolatini
1082
01:09:37,366 --> 01:09:38,699
per avere il vostro benestare
1083
01:09:39,200 --> 01:09:40,800
ho pensato di metterli in questa scatola
1084
01:09:40,800 --> 01:09:41,766
per preservarli bene
1085
01:09:42,066 --> 01:09:43,299
così magari se volete
1086
01:09:43,300 --> 01:09:44,933
potrete assaggiarli e offrirli AI vostri figli
1087
01:09:46,933 --> 01:09:47,733
ho fatto male
1088
01:09:48,000 --> 01:09:49,666
oh al contrario Giuseppe
1089
01:09:50,133 --> 01:09:52,133
al contrario avete avuto un'idea geniale
1090
01:09:55,166 --> 01:09:55,966
grazie
1091
01:09:57,733 --> 01:10:00,333
Io conoscevo un'anziana signora meridionale che
1092
01:10:00,333 --> 01:10:02,666
quando 1 dei suoi nipoti alzava la testa o
1093
01:10:02,900 --> 01:10:04,666
le dava una risposta poco rispettosa
1094
01:10:04,966 --> 01:10:06,966
lei diceva ecco
1095
01:10:07,733 --> 01:10:09,266
anche le pulci ah
1096
01:10:09,600 --> 01:10:11,900
ah tengono la tosse
1097
01:10:13,700 --> 01:10:16,800
si potrebbe dire la stessa cosa della perugina sì ma
1098
01:10:17,500 --> 01:10:19,700
questa tosse potrebbe costarci care ingegnere
1099
01:10:19,800 --> 01:10:20,200
è vero
1100
01:10:20,200 --> 01:10:22,200
che li abbiamo spazzati via dal nostro territorio
1101
01:10:22,200 --> 01:10:24,800
ma loro si stanno prendendo tutto il Centro sud
1102
01:10:25,500 --> 01:10:27,366
ma non andranno lontano su
1103
01:10:28,266 --> 01:10:29,366
vedete però ingegnere
1104
01:10:30,366 --> 01:10:31,266
questa scatola
1105
01:10:32,300 --> 01:10:34,300
la gente La Porta in regalo e fa Bella figura
1106
01:10:34,666 --> 01:10:36,699
ciò significa che i rivenditori si fidano
1107
01:10:36,700 --> 01:10:38,066
ciecamente della perugina
1108
01:10:38,300 --> 01:10:40,366
che non hanno bisogno di controllare ciò che comprano
1109
01:10:40,366 --> 01:10:42,666
perché acquista la scatola chiusa
1110
01:10:44,300 --> 01:10:45,500
se ho capito bene
1111
01:10:45,766 --> 01:10:49,999
allora la loro forza è la capacità innovativa giusto
1112
01:10:50,200 --> 01:10:53,133
e allora è semplice si tratta soltanto di sorvegliarvi
1113
01:10:53,533 --> 01:10:56,266
per sapere in anticipo cosa stanno tramando tutto qui
1114
01:10:58,166 --> 01:10:58,966
sorvegliarli
1115
01:11:00,066 --> 01:11:01,666
intendete dire spiarli
1116
01:11:01,966 --> 01:11:03,266
intendo ornano di intendo
1117
01:11:03,566 --> 01:11:04,733
ma perdonatemi ingegnere
1118
01:11:04,733 --> 01:11:06,766
ma si tratterebbe di una mossa sleale no
1119
01:11:06,766 --> 01:11:08,266
Io la chiamo libera concorrenza
1120
01:11:08,266 --> 01:11:08,899
è da questo momento
1121
01:11:08,900 --> 01:11:11,000
voglio un rapporto settimanale sulla perugina sì
1122
01:11:11,000 --> 01:11:12,100
ma la legge del libero mercato
1123
01:11:12,200 --> 01:11:14,366
ma libero mercato leggi
1124
01:11:14,366 --> 01:11:16,566
libero mercato è una libera volpe in un libero pollaio
1125
01:11:16,566 --> 01:11:18,533
su su mettetevi al lavoro su
1126
01:11:40,566 --> 01:11:43,366
ah 6 entrato dove non dovevi eh
1127
01:11:43,466 --> 01:11:46,066
ma adesso che ci 6 cosa fai qui babbo
1128
01:11:46,133 --> 01:11:47,799
vieni qui che adesso te lo faccio vedere
1129
01:11:53,533 --> 01:11:54,333
vedi Mario
1130
01:11:55,133 --> 01:11:58,333
ognuno di noi dovrebbe avere un posto tutto suo
1131
01:11:58,400 --> 01:12:00,866
dove potrà essere veramente quello che
1132
01:12:01,666 --> 01:12:02,499
e Io qui
1133
01:12:02,933 --> 01:12:05,099
faccio quello che non riesco a fare in fabbrica
1134
01:12:05,766 --> 01:12:07,399
invento macchine che suonano
1135
01:12:07,700 --> 01:12:09,966
ma anche in fabbrica ti occupi di macchine
1136
01:12:10,133 --> 01:12:11,099
eh sì
1137
01:12:11,100 --> 01:12:13,766
ma sempre in fretta con tutti che mi stanno dietro
1138
01:12:13,766 --> 01:12:15,699
che mi chiedono che mi ordinano
1139
01:12:16,800 --> 01:12:20,733
invece Mario le cose necessarie soltanto per te
1140
01:12:21,200 --> 01:12:22,400
sono le più Belle
1141
01:12:23,533 --> 01:12:26,133
e poi quando riesci a crearle
1142
01:12:27,333 --> 01:12:29,366
spesso non ti sembrano più importanti
1143
01:12:29,666 --> 01:12:30,733
davvero babbo
1144
01:12:30,966 --> 01:12:34,366
eh no lo diventano dopo guarda
1145
01:12:47,066 --> 01:12:49,299
e adesso che Sai che cosa faccio qui
1146
01:12:49,533 --> 01:12:51,599
se vuoi puoi diventare il mio aiutante
1147
01:12:51,933 --> 01:12:53,666
ma acqua in bocca con la mamma però eh
1148
01:12:53,933 --> 01:12:55,399
deve essere il nostro segreto
1149
01:12:59,066 --> 01:13:01,299
hanno comprato un terreno alla periferia della città
1150
01:13:01,533 --> 01:13:04,499
perché è stata un'idea di Giovanni vutoni
1151
01:13:05,266 --> 01:13:07,166
vogliamo costruirci una nuova fabbrica
1152
01:13:08,166 --> 01:13:10,133
vicino alla ferroviera e certo
1153
01:13:10,966 --> 01:13:13,399
mi faciliterà moltissimo nelle spedizioni arnavo di
1154
01:13:13,400 --> 01:13:15,266
preferirei non ne parlasse con tanto calore
1155
01:13:15,266 --> 01:13:15,999
se non VI fosse chiaro
1156
01:13:16,000 --> 01:13:17,466
sono avversari che dobbiamo schiacciare
1157
01:13:20,566 --> 01:13:22,366
per fortuna non è un problema imminente
1158
01:13:22,366 --> 01:13:23,466
chissà quanto tempo ci vorrà
1159
01:13:23,466 --> 01:13:24,866
prima che la fabbrica Sia pronta
1160
01:13:25,133 --> 01:13:26,799
come nelle più moderne fabbriche
1161
01:13:26,800 --> 01:13:29,100
che ho potuto visitare durante i miei viaggi in Europa
1162
01:13:29,200 --> 01:13:30,133
qui a fonti vegge
1163
01:13:30,133 --> 01:13:32,666
ogni ambiente è stato concepito per svolgere un'azione
1164
01:13:32,666 --> 01:13:35,566
precisa non vogliamo essere secondi a nessuno
1165
01:13:36,566 --> 01:13:37,666
là avanti c'è il reparto
1166
01:13:37,666 --> 01:13:39,366
dove avviene la lavorazione del cioccolato
1167
01:13:39,366 --> 01:13:41,099
dall'inserimento della materia prima
1168
01:13:41,100 --> 01:13:42,700
fino alla nascita del prodotto finale
1169
01:13:43,200 --> 01:13:45,566
dietro il reparto cioccolata c'è un binario
1170
01:13:45,766 --> 01:13:47,866
collegato direttamente alla stazione di Perugia
1171
01:13:47,866 --> 01:13:49,799
che ci permetterà di spedire i nostri prodotti
1172
01:13:49,866 --> 01:13:51,366
ovunque e più velocemente
1173
01:13:51,600 --> 01:13:53,266
naturalmente anche in Europa
1174
01:14:00,466 --> 01:14:01,533
alla perugina
1175
01:14:01,766 --> 01:14:03,999
alla nostra fabbrica di fontivegge
1176
01:14:04,000 --> 01:14:04,800
costruita
1177
01:14:04,866 --> 01:14:07,699
contro ogni aspettativa in poco più di un anno
1178
01:14:08,000 --> 01:14:10,266
al successo della nostra produzione
1179
01:14:10,366 --> 01:14:13,333
che inizierà a pieno ritmo domani stesso
1180
01:14:19,733 --> 01:14:23,099
e al giovane che è riuscito a riportare i nostri conti
1181
01:14:23,366 --> 01:14:24,266
in pareggio
1182
01:14:25,300 --> 01:14:28,200
e AI coniugi spagnoli grazie AI quali tutto questo
1183
01:14:28,200 --> 01:14:29,100
è stato possibile
1184
01:14:29,266 --> 01:14:30,399
e alla loro creatività
1185
01:14:37,333 --> 01:14:39,066
vorrei dire una cosa a cui tengo molto
1186
01:14:39,766 --> 01:14:41,899
i risultati eccezionali che abbiamo ottenuto
1187
01:14:41,900 --> 01:14:43,066
sono state grazie anche
1188
01:14:43,066 --> 01:14:45,499
alla dedizione e al lavoro dei nostri operai
1189
01:14:46,066 --> 01:14:48,399
e ci hanno sempre garantito una grande qualità
1190
01:14:48,400 --> 01:14:50,500
nonostante le difficoltà
1191
01:14:50,766 --> 01:14:52,866
per caso state pensando a un aumento
1192
01:14:53,000 --> 01:14:55,666
eh no Riccardo so bene che non è possibile
1193
01:14:56,466 --> 01:14:59,299
però penso che Sia giusto renderli partecipi
1194
01:14:59,300 --> 01:15:00,000
in qualche modo
1195
01:15:00,000 --> 01:15:01,366
dei risultati ottenuti
1196
01:15:01,600 --> 01:15:04,533
e allora insomma pensavo a una gita aziendale
1197
01:15:05,400 --> 01:15:07,266
una gita sì
1198
01:15:07,666 --> 01:15:09,466
magari al lago Trasimeno
1199
01:15:09,900 --> 01:15:12,933
da noi non si è mai fatto è un'usanza anglosassone
1200
01:15:13,366 --> 01:15:15,266
beh allora e loro sono inglesi
1201
01:15:15,266 --> 01:15:16,933
perché devono essere meglio di perugini
1202
01:15:16,933 --> 01:15:18,966
ha
1203
01:15:19,800 --> 01:15:20,600
ha
1204
01:15:46,533 --> 01:15:50,899
Ada come sono felice di vederti come stai bene grazie
1205
01:15:53,966 --> 01:15:55,099
cosa ti ha fatto
1206
01:15:55,366 --> 01:15:57,199
no nulla
1207
01:15:57,700 --> 01:15:58,900
non è nulla sono caduta
1208
01:15:59,733 --> 01:16:01,133
Sai come sono sempre sbadata
1209
01:16:01,400 --> 01:16:03,900
no non lo so è stato lui
1210
01:16:06,500 --> 01:16:08,000
dice che sono diventata brutta
1211
01:16:09,566 --> 01:16:10,899
è giusto che Sia così
1212
01:16:12,100 --> 01:16:14,500
lei è Bella Iris
1213
01:16:18,066 --> 01:16:18,866
è incinta
1214
01:16:23,933 --> 01:16:24,733
che ci fai qua
1215
01:16:26,533 --> 01:16:27,699
ti avevo detto di non venire
1216
01:16:28,133 --> 01:16:29,366
l'ho mandato a prendere Io
1217
01:16:29,366 --> 01:16:31,699
e da quando in qua un'amica conta più del marito
1218
01:16:32,600 --> 01:16:33,866
ma che cosa vuoi
1219
01:16:34,166 --> 01:16:35,333
vuoi che Sia spettacolo
1220
01:16:35,666 --> 01:16:37,099
vuoi che rovini la tua festa
1221
01:16:37,733 --> 01:16:39,666
perché è questo quello che fa ultimamente
1222
01:16:39,966 --> 01:16:41,666
strilla sbraita
1223
01:16:43,133 --> 01:16:44,199
non glielo avrai detto
1224
01:16:48,500 --> 01:16:49,533
vieni Iris andiamo via
1225
01:16:57,666 --> 01:17:00,099
molti operai si preparano a partire per il fronte
1226
01:17:02,366 --> 01:17:03,499
come se non bastasse
1227
01:17:03,733 --> 01:17:05,533
ci si è messa anche la signora spagnoli
1228
01:17:06,200 --> 01:17:07,100
con le sue pretese
1229
01:17:07,100 --> 01:17:08,766
di migliorare le condizioni di lavoro
1230
01:17:09,700 --> 01:17:10,900
non ha torto Riccardo
1231
01:17:12,866 --> 01:17:14,399
se i socialisti fanno proseliti
1232
01:17:14,400 --> 01:17:16,466
o perché spesso in Italia come in Europa
1233
01:17:17,066 --> 01:17:18,733
gli operai sono trattati come bestie
1234
01:17:21,666 --> 01:17:23,399
trattiamoli meglio non ci saranno problemi
1235
01:17:24,600 --> 01:17:28,066
questo te lo ha insegnato lei ma voi lo sapevate no
1236
01:17:28,366 --> 01:17:29,966
stai attento Johnny scusami
1237
01:17:30,733 --> 01:17:31,566
torniamo a ballare
1238
01:17:34,966 --> 01:17:35,866
signori scusate
1239
01:17:38,300 --> 01:17:39,766
che avete sembrato sconvolto
1240
01:17:40,500 --> 01:17:42,700
1 dei nostri operai sposato
1241
01:17:42,700 --> 01:17:44,300
messo incinta una ragazza che lavora da noi
1242
01:17:44,300 --> 01:17:45,300
fare in modo di licenziarla
1243
01:17:46,200 --> 01:17:47,000
dov'è
1244
01:17:47,533 --> 01:17:50,533
è andato via con lei e non credo lo rivedremo presto
1245
01:17:52,133 --> 01:17:52,933
con permesso
1246
01:17:57,700 --> 01:17:59,333
scienzare Raul non è la soluzione
1247
01:18:01,200 --> 01:18:02,900
dovremmo invece assumere Ada
1248
01:18:05,333 --> 01:18:06,266
la miseria
1249
01:18:07,600 --> 01:18:09,500
la mancanza di autonomia Delle Donne
1250
01:18:12,066 --> 01:18:13,799
come fanno a lasciare un marito violento
1251
01:18:13,800 --> 01:18:14,900
se non hanno un lavoro
1252
01:18:15,200 --> 01:18:17,366
ma queste sono idee che abbiamo solo noi donne
1253
01:18:18,066 --> 01:18:18,899
VI sbagliate
1254
01:18:19,800 --> 01:18:20,766
Io sono d'accordo
1255
01:18:25,766 --> 01:18:27,366
forse perché siete ancora un ragazzo
1256
01:18:27,666 --> 01:18:28,899
e anche in questo ti sbagli
1257
01:18:31,600 --> 01:18:32,600
tra noi 2
1258
01:18:34,100 --> 01:18:35,100
6 tu la più giovane
1259
01:18:42,400 --> 01:18:43,366
ti piacerebbe
1260
01:18:45,100 --> 01:18:45,900
ma non è così
1261
01:18:51,300 --> 01:18:53,766
addibale amore perché Hai smesso di suonare
1262
01:18:54,066 --> 01:18:55,333
volevo ballare con te
1263
01:18:56,966 --> 01:18:59,966
da tanto tempo che non lo facciamo sì tantissimo
1264
01:19:15,100 --> 01:19:16,166
sarà l'esercito
1265
01:19:16,500 --> 01:19:17,966
che mi darà tutte le maglie di Lana
1266
01:19:17,966 --> 01:19:19,133
è inutile prenderne tante
1267
01:19:19,933 --> 01:19:20,466
possibile che
1268
01:19:20,466 --> 01:19:22,266
non abbiamo trovato un modo per farti riformare
1269
01:19:22,266 --> 01:19:23,066
Hai 3 figli
1270
01:19:23,066 --> 01:19:24,999
Hai dato già 3 anni della tua vita all'esercito
1271
01:19:25,466 --> 01:19:27,699
i miei operai stanno partendo tutti quanti
1272
01:19:27,900 --> 01:19:30,066
se cercassi di non partire con questa scusa
1273
01:19:30,166 --> 01:19:31,733
non riuscirei più a guardarli in faccia
1274
01:19:36,866 --> 01:19:37,666
ritornerò
1275
01:19:39,600 --> 01:19:41,866
e se non dovessi farcela tu
1276
01:19:42,500 --> 01:19:43,533
signora spagnola
1277
01:19:44,400 --> 01:19:45,900
te la caverai benissimo
1278
01:19:47,766 --> 01:19:49,866
babbo dove 6
1279
01:20:01,333 --> 01:20:03,933
voglio partire anch'io ma dove vuoi andare tu
1280
01:20:04,366 --> 01:20:06,133
per fortuna non Hai l'età ancora
1281
01:20:06,333 --> 01:20:07,566
e poi qui in fabbrica
1282
01:20:07,566 --> 01:20:10,533
oltre a Giovanni che è stato riformato 1 spagnolo
1283
01:20:10,533 --> 01:20:11,399
ci deve rimanere
1284
01:20:15,566 --> 01:20:16,366
o no
1285
01:20:22,366 --> 01:20:23,166
Luisa
1286
01:20:24,366 --> 01:20:26,266
mi sono appena fatto visitare da un cardiologo
1287
01:20:26,266 --> 01:20:28,966
come si deve e la sua diagnosi ribalta completamente
1288
01:20:28,966 --> 01:20:30,099
quella dei medici militari
1289
01:20:30,400 --> 01:20:31,800
ora la Porto subito al distretto
1290
01:20:31,800 --> 01:20:33,500
così potrò finalmente farmi arruolare
1291
01:20:34,133 --> 01:20:35,933
mi stai dicendo che perderei per una guerra
1292
01:20:35,933 --> 01:20:37,599
che non senti giusta lo stesso
1293
01:20:37,866 --> 01:20:39,166
anche se potresti evitarla
1294
01:20:40,666 --> 01:20:43,699
eh che senso avrebbe rimanere qui perché dici così eh
1295
01:20:44,133 --> 01:20:46,166
la fabbrica non non ci pensi alla fabbrica
1296
01:20:46,900 --> 01:20:49,666
siamo economicamente solidi finalmente sì
1297
01:20:49,666 --> 01:20:51,166
ma per quanto il coso dello zucchero
1298
01:20:51,966 --> 01:20:54,899
sta salendo le Stelle poi tra un Po sarà difficile
1299
01:20:54,900 --> 01:20:57,100
insomma ci vorrà una fortuna per fare caramelle
1300
01:20:57,500 --> 01:20:58,366
confetture
1301
01:20:59,533 --> 01:21:02,066
ma Io scommetto che Hai già qualcosa in mente
1302
01:21:03,933 --> 01:21:06,299
beh sì dovremmo puntare sulla cioccolata subito
1303
01:21:07,000 --> 01:21:09,066
so che presto ci sarà una gara d'appalto
1304
01:21:09,166 --> 01:21:10,933
per una grossa commessa dell'esercito
1305
01:21:11,100 --> 01:21:13,300
e vogliono tavolette di cioccolata molto nutrienti
1306
01:21:13,366 --> 01:21:14,166
una gara
1307
01:21:15,133 --> 01:21:17,266
parteciperanno anche tutte le fabbriche del Nord
1308
01:21:17,266 --> 01:21:18,166
non sarà facile
1309
01:21:19,400 --> 01:21:20,200
no
1310
01:21:20,966 --> 01:21:22,666
ma tu li batterai con la nostra qualità
1311
01:21:27,533 --> 01:21:28,399
ci riuscirai
1312
01:21:31,866 --> 01:21:32,666
credimi
1313
01:21:38,166 --> 01:21:40,966
sì ma non da sola e invece sì
1314
01:21:42,466 --> 01:21:44,166
la manderai avanti tu questa fabbrica
1315
01:21:44,333 --> 01:21:45,666
e lo farai benissimo
1316
01:21:47,733 --> 01:21:49,133
in fondo non è quello che Hai sempre voluto
1317
01:21:52,600 --> 01:21:53,866
ma non a questo prezzo
1318
01:21:56,700 --> 01:21:58,200
un prezzo non si paga sempre
1319
01:22:00,133 --> 01:22:03,566
scusate signora posso parlarvi certo Giuseppe
1320
01:22:05,366 --> 01:22:06,266
ho notizie di lavoro
1321
01:22:06,400 --> 01:22:07,666
l'hanno trovato no
1322
01:22:08,133 --> 01:22:09,199
abbiamo trovato Iris
1323
01:22:11,166 --> 01:22:12,999
mamma ma stai tranquilla a casa VA
1324
01:22:13,000 --> 01:22:14,566
tutto bene ma avete tutti tanti
1325
01:22:16,000 --> 01:22:16,800
guarda
1326
01:22:17,000 --> 01:22:17,966
sono 7 anni
1327
01:22:18,800 --> 01:22:19,600
Luisa
1328
01:22:21,133 --> 01:22:21,933
Ada
1329
01:22:36,333 --> 01:22:38,333
prima di sparire l'ha picchiata brutalmente
1330
01:22:39,200 --> 01:22:40,300
ha perso il bambino
1331
01:22:40,800 --> 01:22:42,733
e non credo che potrà più averne altri
1332
01:22:43,000 --> 01:22:44,133
ha ammesso che sopravviva
1333
01:22:47,333 --> 01:22:48,766
volevo che vedessi come l'ha ridotta
1334
01:23:11,100 --> 01:23:14,300
Ada Ada tu mi Devi dire dov'è finito il lavoro
1335
01:23:14,500 --> 01:23:15,400
dove si è nascosto
1336
01:23:17,000 --> 01:23:17,966
Io non lo so
1337
01:23:19,533 --> 01:23:20,699
ti giuro non lo so
1338
01:23:23,266 --> 01:23:24,066
aspetta
1339
01:23:25,100 --> 01:23:26,166
Io resto qua
1340
01:23:57,400 --> 01:23:58,466
Giulia Ariosto
1341
01:23:59,100 --> 01:24:00,400
evelina carrieri
1342
01:24:01,666 --> 01:24:02,799
santina falchi
1343
01:24:04,733 --> 01:24:06,333
Irene Giannelli
1344
01:24:08,066 --> 01:24:09,566
gioconda Lucarelli
1345
01:24:10,566 --> 01:24:13,733
isolina Lucarelli Adam laudani
1346
01:24:19,100 --> 01:24:20,466
benvenuta grazie
1347
01:24:23,333 --> 01:24:27,299
fino ad oggi le donne sono state escluse dal lavoro
1348
01:24:28,366 --> 01:24:30,766
ma ora che i nostri uomini sono al fronte
1349
01:24:31,300 --> 01:24:33,900
dobbiamo dimostrare che valiamo quanto loro
1350
01:24:34,133 --> 01:24:35,266
e che la fabbrica
1351
01:24:35,766 --> 01:24:36,699
è in buone Mani
1352
01:24:41,566 --> 01:24:42,999
abbiamo appena vinto
1353
01:24:43,466 --> 01:24:45,399
la gara d'appalto dell'esercito
1354
01:24:46,166 --> 01:24:47,866
d'ora in poi i nostri uomini
1355
01:24:48,800 --> 01:24:49,866
i nostri figli
1356
01:24:51,466 --> 01:24:53,133
mangeranno la nostra cioccolata
1357
01:24:53,600 --> 01:24:54,800
e per questo
1358
01:24:55,700 --> 01:24:57,100
deve essere la migliore
1359
01:24:57,266 --> 01:24:58,366
la più energetica
1360
01:24:58,600 --> 01:25:00,700
deve sfamarli tenerli svegli
1361
01:25:01,366 --> 01:25:03,933
e quando la mangeranno devono sentire che l'amiamo
1362
01:25:05,100 --> 01:25:06,933
e che non vediamo l'ora di riabbracciarli
1363
01:25:09,100 --> 01:25:10,533
ma per fare questo
1364
01:25:11,366 --> 01:25:13,933
dobbiamo compiere una piccola rivoluzione
1365
01:25:15,500 --> 01:25:17,733
Io lo so che cosa vuol dire essere Madre
1366
01:25:18,466 --> 01:25:20,899
moglie e Dover lavorare
1367
01:25:21,733 --> 01:25:23,166
e proprio perché lo so
1368
01:25:24,366 --> 01:25:26,999
ho deciso che noi ci organizzeremo diversamente
1369
01:25:27,000 --> 01:25:28,366
da come si è sempre fatto
1370
01:25:29,933 --> 01:25:30,866
d'ora in poi
1371
01:25:31,266 --> 01:25:33,699
Chi ha figli piccoli potrà affidarli a una sorvegliante
1372
01:25:33,700 --> 01:25:34,533
che li farà giocare
1373
01:25:34,533 --> 01:25:35,366
qui in fabbrica
1374
01:25:37,866 --> 01:25:38,999
per i neonati invece
1375
01:25:39,000 --> 01:25:41,733
ci sarà una stanza dove potranno dormire tutti insieme
1376
01:25:44,366 --> 01:25:46,166
e quando sarà il momento della poppata
1377
01:25:46,166 --> 01:25:47,933
le mamme verranno avvertite subito
1378
01:25:47,933 --> 01:25:48,866
per telefono
1379
01:25:49,700 --> 01:25:52,933
e potranno lasciare immediatamente il posto di lavoro
1380
01:25:55,533 --> 01:25:56,599
ma soprattutto
1381
01:25:56,766 --> 01:25:59,066
il tempo che dedicherete all'allattamento
1382
01:25:59,466 --> 01:26:00,599
VI verrà retribuito
1383
01:26:01,933 --> 01:26:03,799
Io sono nata povera come voi
1384
01:26:04,733 --> 01:26:07,266
e so quanto può essere difficile la vita
1385
01:26:08,166 --> 01:26:09,299
ma ho giurato a me stessa
1386
01:26:09,300 --> 01:26:12,600
di volerla rendere più semplice e più dolce
1387
01:26:13,900 --> 01:26:14,700
per noi
1388
01:26:16,200 --> 01:26:17,400
e per i nostri figli
1389
01:26:18,666 --> 01:26:19,566
ci riusciremo
1390
01:26:19,800 --> 01:26:20,666
ne sono certa
1391
01:26:21,333 --> 01:26:22,966
se lavoreremo tutte insieme
1392
01:26:23,500 --> 01:26:24,566
come una sola persona
1393
01:26:35,933 --> 01:26:36,966
grazie Luisa
1394
01:26:38,366 --> 01:26:42,266
e mi viene da chiamarti Luisa posso fa sì certo
1395
01:26:42,600 --> 01:26:44,733
grazie per avermi chiamato al posto del mio marito
1396
01:26:45,266 --> 01:26:47,733
tu 6 amabile la moglie Di Giuseppe brandi vero sì
1397
01:26:47,800 --> 01:26:49,366
e vedrai che lavorerò al doppio delù
1398
01:26:50,700 --> 01:26:52,333
anche perché lui è così mengherlino
1399
01:26:54,500 --> 01:26:55,300
mamma
1400
01:26:56,166 --> 01:26:58,499
Io che faccio non sono mica una Donna
1401
01:26:58,566 --> 01:26:59,933
tu ti occuperai del futuro
1402
01:27:25,300 --> 01:27:26,200
il boscato
1403
01:27:56,466 --> 01:27:57,266
Giuseppe
1404
01:28:02,100 --> 01:28:02,900
Giuseppe
1405
01:28:44,700 --> 01:28:47,366
delle parti sì Luisa certo mi occuperò personalmente
1406
01:28:47,700 --> 01:28:49,866
e poi c'è qualcosa che non VA al reparto incarto
1407
01:28:49,866 --> 01:28:52,299
sono lenti siamo un Po in ritardo con la distribuzione
1408
01:28:53,733 --> 01:28:55,399
posso Iris
1409
01:29:03,366 --> 01:29:04,199
vieni vieni
1410
01:29:07,966 --> 01:29:11,099
ma che ci fai qui pensavi mica di tornare al lavoro
1411
01:29:11,600 --> 01:29:12,566
mi hanno dimesso
1412
01:29:13,300 --> 01:29:14,600
non ci hanno più letti
1413
01:29:14,966 --> 01:29:17,133
ogni giorno continuano a arrivare dal fronte
1414
01:29:17,400 --> 01:29:18,900
tanti poveri ragazzi feriti
1415
01:29:20,733 --> 01:29:22,166
ma se non mi volete riprendere
1416
01:29:23,533 --> 01:29:24,699
Io VI capisco
1417
01:29:25,600 --> 01:29:28,333
ma no non è mica per questo non dire sciocchezze
1418
01:29:29,000 --> 01:29:32,766
no è che non 6 ancora in grado non stai bene
1419
01:29:32,800 --> 01:29:33,766
ma Io devo lavorare
1420
01:29:35,866 --> 01:29:37,199
come faccio a andare avanti
1421
01:29:37,200 --> 01:29:38,800
ma di questo non ti Devi preoccupare
1422
01:29:39,133 --> 01:29:41,999
vero Luisa ma certo certo
1423
01:29:44,600 --> 01:29:45,666
tu Sai leggere vero
1424
01:29:46,500 --> 01:29:47,866
leggere certo hmm
1425
01:29:48,466 --> 01:29:49,599
leggerai per noi allora
1426
01:29:51,800 --> 01:29:54,533
amabile hanno chiamato dal fronte
1427
01:29:55,666 --> 01:29:59,866
Giuseppe no no no
1428
01:30:00,766 --> 01:30:04,766
Giuseppe mio no Giuseppe no
1429
01:30:08,533 --> 01:30:09,899
ha ha
1430
01:30:17,800 --> 01:30:20,566
la notte sulle rive di quella deserta Laguna
1431
01:30:20,900 --> 01:30:24,066
al margine di un bosco infestato da belve affamate
1432
01:30:24,533 --> 01:30:27,133
sannunciava terribile per la valorosa fanciulla
1433
01:30:27,800 --> 01:30:29,333
tanto più che Morgan
1434
01:30:29,600 --> 01:30:30,966
ripreso Dalla febbre
1435
01:30:31,400 --> 01:30:32,966
ricominciava a maneggiare
1436
01:30:34,300 --> 01:30:37,600
Jolanda si era coccolata sotto la piccola tettoia
1437
01:30:37,733 --> 01:30:38,899
presso il ferito
1438
01:30:39,166 --> 01:30:40,333
e dietro a 2 fuochi
1439
01:30:40,700 --> 01:30:44,066
che mandavano bagliori sinistri sulle piante vicine
1440
01:30:47,300 --> 01:30:49,333
l'amore è come un fiore prezioso
1441
01:30:50,100 --> 01:30:52,500
ma bisogna avere il coraggio di andarlo a cogliere
1442
01:30:52,666 --> 01:30:54,766
sull'orlo di un abisso spaventoso
1443
01:31:00,200 --> 01:31:02,700
l'amore è come la febbre
1444
01:31:03,700 --> 01:31:05,133
nasce e si spegne
1445
01:31:05,566 --> 01:31:08,599
senza che la volontà VI abbia la minima parte
1446
01:31:17,700 --> 01:31:19,600
capite adesso loro signore
1447
01:31:19,800 --> 01:31:21,666
si interessano pure alla letteratura
1448
01:31:21,666 --> 01:31:24,066
fanno la Repubblica delle femmine
1449
01:31:24,666 --> 01:31:27,133
è proprio ormai un mondo al contrario
1450
01:31:28,533 --> 01:31:29,999
carte servito
1451
01:31:30,700 --> 01:31:31,500
hmm
1452
01:31:31,900 --> 01:31:35,533
carte 2 però se la stanno cavando bene no
1453
01:31:35,700 --> 01:31:38,733
dai tempo al tempo e vedrai che finiranno
1454
01:31:38,733 --> 01:31:40,966
gambe all'aria e so quel che dico
1455
01:31:42,100 --> 01:31:46,166
tu invece gambe all'aria ci 6 già finito sicuro hmm hmm
1456
01:31:48,466 --> 01:31:49,566
tris di donne
1457
01:31:51,200 --> 01:31:52,000
full
1458
01:31:53,700 --> 01:31:56,000
si vede proprio che oggi non è la Mia giornata
1459
01:31:57,566 --> 01:31:59,533
non è la tua annata il sirio caro
1460
01:32:00,333 --> 01:32:02,799
anzi scusami eh se te lo ricordo ma
1461
01:32:03,166 --> 01:32:05,066
ci sarebbero un Po di sospesi
1462
01:32:05,066 --> 01:32:06,966
ma certo certo ci penseranno mò
1463
01:32:08,766 --> 01:32:10,666
non abbiamo più la commessa dell'esercito
1464
01:32:11,300 --> 01:32:13,166
la nuova gara d'appalto l'ha vintarione kravero
1465
01:32:13,166 --> 01:32:14,933
con lo stesso identico prodotto Dell'Anno scorso
1466
01:32:14,933 --> 01:32:15,966
quindi inferiori al nostro
1467
01:32:15,966 --> 01:32:17,666
e veramente non capisco perché eh dico
1468
01:32:17,666 --> 01:32:19,166
Io il perché avrà unto qualche erota
1469
01:32:20,200 --> 01:32:22,200
dobbiamo inventarci un nuovo cioccolatino
1470
01:32:22,200 --> 01:32:23,366
da immettere sul mercato
1471
01:32:23,400 --> 01:32:25,966
non è facile con questa maledetta guerra che continua
1472
01:32:26,466 --> 01:32:29,099
ma c'hai ragione Iris sarà difficile forse impossibile
1473
01:32:32,533 --> 01:32:33,333
loretta
1474
01:32:34,000 --> 01:32:35,400
posa immediatamente quella banana
1475
01:32:36,300 --> 01:32:39,700
e chiedi subito scusa a Luisa ma no noada lasciala
1476
01:32:44,200 --> 01:32:45,933
loretta sbagli ancora
1477
01:32:51,666 --> 01:32:52,733
ma com'è buona
1478
01:32:53,700 --> 01:32:55,533
eh me la fai assaggiare
1479
01:33:04,333 --> 01:33:07,566
buonissimo Io ho penato quello che ho penato
1480
01:33:09,800 --> 01:33:11,566
per vincere la gara d'appalto
1481
01:33:13,333 --> 01:33:14,566
era perugina era
1482
01:33:15,500 --> 01:33:16,666
al tappeto finita
1483
01:33:21,700 --> 01:33:23,600
ma gli è bastato rimettere sul mercato la
1484
01:33:27,400 --> 01:33:29,500
banana al cioccolato
1485
01:33:30,133 --> 01:33:31,599
che si è subito risollevata
1486
01:33:33,166 --> 01:33:36,666
la banana al cioccolato un'idea semplicissima
1487
01:33:36,733 --> 01:33:38,999
ma nessuno di voi è stato in grado di pensarla
1488
01:33:45,166 --> 01:33:46,399
ma che VI pago a fare
1489
01:33:48,733 --> 01:33:51,266
tanto ho capito è solo questione di materia grigia
1490
01:33:51,933 --> 01:33:52,999
se avessi
1491
01:33:54,100 --> 01:33:55,466
una Luisa spagnoli
1492
01:33:57,400 --> 01:33:58,533
permettetemi ingegnere
1493
01:33:58,800 --> 01:34:01,100
ma se con voi ci fosse Luisa spagnoli
1494
01:34:02,300 --> 01:34:04,266
voi dovreste fare i conti con le nursery
1495
01:34:04,266 --> 01:34:05,666
e i tempi di allattamento
1496
01:34:07,000 --> 01:34:10,066
sì è vero almeno questo è un vantaggio
1497
01:34:10,400 --> 01:34:11,366
ma quanto durerà
1498
01:34:12,100 --> 01:34:14,266
la guerra finita gli uomini torneranno in fabbrica
1499
01:34:14,400 --> 01:34:17,466
non è detto se ho capito qualcosa di Luisa spagnoli
1500
01:34:17,566 --> 01:34:18,499
ha guerra finita
1501
01:34:19,400 --> 01:34:22,366
lei potrebbe anche non rimandarla a casa le sue operaie
1502
01:34:22,800 --> 01:34:24,966
beh allora in Tal caso
1503
01:34:28,733 --> 01:34:30,399
riusciremo finalmente a saldare i conti
1504
01:34:32,900 --> 01:34:35,333
la banana al cioccolato
1505
01:34:54,266 --> 01:34:56,333
avete dimostrato di sapervela cavare
1506
01:34:56,333 --> 01:34:57,533
come più degli uomini
1507
01:34:57,866 --> 01:34:58,766
abbiamo lavorato
1508
01:34:58,900 --> 01:35:00,100
inventato nuovi prodotti
1509
01:35:00,100 --> 01:35:02,466
intanto avete allattato e cresciuto i vostri figli
1510
01:35:03,333 --> 01:35:05,933
accudito gli anziani e tenuta pulita la casa
1511
01:35:06,466 --> 01:35:10,399
ma quante cose può fare un uomo 2 lavorare e bere
1512
01:35:10,966 --> 01:35:12,966
beh anche un'altra qualche Volta
1513
01:35:15,566 --> 01:35:17,166
questo posto ve lo siete guadagnato
1514
01:35:18,000 --> 01:35:20,466
e Io non permetterò a nessuno di portarvelo via
1515
01:35:21,066 --> 01:35:23,899
a nessuno perché vedete queste nuove macchine
1516
01:35:23,900 --> 01:35:26,066
non solo fanno evaporare molto più velocemente
1517
01:35:26,066 --> 01:35:27,533
l'acqua e gli acidi volatili
1518
01:35:28,133 --> 01:35:30,733
ma danno in poche ore alla cioccolata omogeneità
1519
01:35:30,966 --> 01:35:32,733
equilibrio e fusibilità
1520
01:35:33,333 --> 01:35:36,099
magnifico di Chi è il progetto è di Mario
1521
01:35:37,766 --> 01:35:38,566
Lisa
1522
01:35:42,300 --> 01:35:44,000
non sapevo che fossi tornato
1523
01:35:45,733 --> 01:35:48,866
ti ho pensato a lungo Io sempre
1524
01:35:50,866 --> 01:35:52,099
vieni nel mio laboratorio
1525
01:35:59,866 --> 01:36:01,899
tuo figlio è stato un grande acquisto per l'azienda
1526
01:36:03,400 --> 01:36:04,866
sì lo penso anch'io
1527
01:36:05,500 --> 01:36:06,300
ma dimmi di te
1528
01:36:09,966 --> 01:36:10,899
non ci sono parole
1529
01:36:10,900 --> 01:36:12,333
per quello che ho visto ho dovuto fare
1530
01:36:14,066 --> 01:36:14,866
un vero inferno
1531
01:36:15,800 --> 01:36:18,566
Luisa ci son dei problemi al parto uncarto
1532
01:36:18,966 --> 01:36:19,899
arrivo subito
1533
01:36:20,066 --> 01:36:22,299
scusami Giovanni c'è sempre qualche emergenza
1534
01:36:22,400 --> 01:36:23,533
quando potrò parlarti
1535
01:36:24,366 --> 01:36:26,766
domattina VA bene domattina VA bene
1536
01:36:27,866 --> 01:36:28,766
per favore amabile
1537
01:36:28,800 --> 01:36:31,200
fai vedere al dottor bultoni la fabbrica certo
1538
01:36:33,266 --> 01:36:34,799
amabile Randy capo reparto
1539
01:36:34,933 --> 01:36:36,966
tu saresti il figlio del dottor Francesco sì
1540
01:36:37,933 --> 01:36:39,066
quante novità che vedo
1541
01:36:40,133 --> 01:36:42,466
modestamente ne ha Ben fatte di cose in questi anni
1542
01:36:42,500 --> 01:36:43,800
dare del tu è una di queste
1543
01:36:44,100 --> 01:36:46,466
sì lo so anche alla signora Luisa gli piace
1544
01:36:46,533 --> 01:36:48,499
ma Io so fatta così testona
1545
01:36:49,800 --> 01:36:51,366
me lo diceva sempre anche il pur Giuseppe
1546
01:36:51,366 --> 01:36:52,333
pace all'anima sua
1547
01:36:53,133 --> 01:36:53,966
era tuo marito
1548
01:36:54,933 --> 01:36:56,166
gli volevo molto bene
1549
01:36:56,800 --> 01:36:58,400
Io invece lo sgridavo sempre
1550
01:36:59,100 --> 01:36:59,966
e a te me ne pento
1551
01:37:02,566 --> 01:37:03,899
2 giorni fa è tornato dal fronte
1552
01:37:03,900 --> 01:37:05,200
anche il marito della signora Luisa
1553
01:37:05,766 --> 01:37:07,866
quasi non sembra più lui il signore Annibale
1554
01:37:08,866 --> 01:37:11,999
mi dispiace è rimasto ferito dentro
1555
01:37:28,733 --> 01:37:30,933
è finita è finita amore
1556
01:37:32,133 --> 01:37:33,266
cerca di dimenticare
1557
01:37:34,200 --> 01:37:35,400
cerca di dimenticare
1558
01:37:40,200 --> 01:37:41,466
scusa per il ritardo
1559
01:37:41,933 --> 01:37:42,933
nessun problema
1560
01:37:43,866 --> 01:37:44,666
il mio bale come sta
1561
01:37:44,666 --> 01:37:47,333
mi hanno detto che ha difficoltà a reinserirsi sì
1562
01:37:47,800 --> 01:37:48,866
non sta un Po meglio
1563
01:37:49,100 --> 01:37:50,866
ha solo bisogno che Io gli stia un Po accanto
1564
01:37:53,166 --> 01:37:56,099
ma adesso che ci sono di nuovo qui Io potrei farlo
1565
01:37:57,900 --> 01:37:59,766
è un modo carino per estromettermi
1566
01:38:00,300 --> 01:38:01,200
estrometterti
1567
01:38:01,800 --> 01:38:03,500
fatto ho apprezzato molto il tuo lavoro
1568
01:38:03,533 --> 01:38:03,766
beh
1569
01:38:03,766 --> 01:38:06,066
se ho fatto bene come dici non vedo per quale motivo
1570
01:38:06,066 --> 01:38:07,766
pensavo solo di venire incontro a un tuo bisogno
1571
01:38:08,600 --> 01:38:10,066
o al tuo che sarebbe
1572
01:38:10,200 --> 01:38:11,533
e prendere in mano le cose
1573
01:38:11,533 --> 01:38:13,099
con la scusa dei miei compiti di moglie
1574
01:38:13,133 --> 01:38:14,399
per la maggior parte Delle Donne
1575
01:38:14,400 --> 01:38:15,766
esser moglie non è un compito
1576
01:38:15,766 --> 01:38:16,866
né tantomeno una scusa
1577
01:38:17,166 --> 01:38:19,333
ma una ragione Di Vita 6 una Donna tu
1578
01:38:20,400 --> 01:38:21,200
eh
1579
01:38:21,666 --> 01:38:22,599
credo che le tue operaie
1580
01:38:22,600 --> 01:38:24,466
sarebbero Ben contente di tornare a casa
1581
01:38:24,500 --> 01:38:26,333
no di continuare a lavorare
1582
01:38:26,333 --> 01:38:28,066
adibire un intero settore annerseri
1583
01:38:28,100 --> 01:38:29,866
non rientra nei compiti di un industria
1584
01:38:29,933 --> 01:38:31,966
costringere le donne a stare lontano dai loro figli
1585
01:38:31,966 --> 01:38:33,266
e non li far certo lavorare meglio
1586
01:38:33,266 --> 01:38:35,099
ed è per questo che dobbiamo riassumere gli uomini
1587
01:38:35,800 --> 01:38:37,266
ognuno ha il proprio mestiere Luisa
1588
01:38:37,366 --> 01:38:39,599
a te i cioccolatini a me la gestione del personale
1589
01:38:39,933 --> 01:38:40,866
scusa ma è così
1590
01:38:42,366 --> 01:38:44,599
ricordavo di un ragazzo che voleva cambiare le cose
1591
01:38:44,600 --> 01:38:45,466
forse mi sbagliavo
1592
01:38:45,900 --> 01:38:47,666
o la guerra ti ha reso forse un Po cinico
1593
01:38:54,800 --> 01:38:55,900
quando ero in guerra
1594
01:38:57,166 --> 01:38:58,666
non sapevo se sarei tornato
1595
01:39:02,666 --> 01:39:03,499
e pensavo a te
1596
01:39:07,600 --> 01:39:08,533
AI tuoi occhi
1597
01:39:09,400 --> 01:39:10,566
che mandano scintille
1598
01:39:10,566 --> 01:39:11,866
quando combatti in ciò che continui
1599
01:39:14,466 --> 01:39:17,366
e mi dicevo devo tornare da lei per litigare
1600
01:39:19,533 --> 01:39:21,699
e ora che abbiamo appena ricominciato
1601
01:39:27,533 --> 01:39:29,166
mi devo recare dal sarto
1602
01:39:29,533 --> 01:39:31,199
devo far sistemare il vestito
1603
01:39:31,200 --> 01:39:33,733
Mia Madre ha organizzato una festa per questa sera
1604
01:39:33,733 --> 01:39:34,533
per il mio rientro
1605
01:39:41,600 --> 01:39:42,400
Giovanni
1606
01:39:44,100 --> 01:39:45,766
sono stata tanto in pena per te
1607
01:39:48,100 --> 01:39:49,500
alla festa del signor Giovanni
1608
01:39:49,500 --> 01:39:51,866
così tutte le ragazze stavano con le spalle scoperte
1609
01:39:52,466 --> 01:39:53,399
me l'ha detto Mia cugina
1610
01:39:53,400 --> 01:39:55,100
che ha fatto la rinforza come cuoca
1611
01:39:55,333 --> 01:39:58,533
eh adesso USA così da in giro mezza e nude
1612
01:39:58,533 --> 01:40:00,299
amabile la moda
1613
01:40:00,566 --> 01:40:01,899
la moda che l'hai svergognato
1614
01:40:02,300 --> 01:40:03,366
le gonne finti qui
1615
01:40:03,600 --> 01:40:04,733
e pure i capelli corti
1616
01:40:05,066 --> 01:40:07,099
ma non pensi che siano più comodi da portare
1617
01:40:07,166 --> 01:40:07,966
eh che c'entra
1618
01:40:08,666 --> 01:40:09,933
mica dovremmo essere comode noi
1619
01:40:12,800 --> 01:40:13,933
Giovanni com'era vestito
1620
01:40:14,333 --> 01:40:15,266
sciccosissimo
1621
01:40:15,466 --> 01:40:16,399
tutto in Nero
1622
01:40:16,866 --> 01:40:19,166
Mia cugina dice che tutte volevano ballare con lui
1623
01:40:19,500 --> 01:40:21,066
non VA c'è un retrogusto
1624
01:40:27,966 --> 01:40:28,766
Luisa
1625
01:40:29,466 --> 01:40:32,299
è arrivata in visita alla mamma de Giovanni con ospite
1626
01:40:32,600 --> 01:40:34,600
la pallidona con la puzza sotto al naso
1627
01:40:35,166 --> 01:40:36,999
la ragazza basta guardarla e tegela un Po
1628
01:40:37,200 --> 01:40:38,533
di gas da ghiaccio mabile
1629
01:40:38,933 --> 01:40:41,099
stai buona fai fare a me
1630
01:40:41,933 --> 01:40:43,066
buongiorno signore
1631
01:40:44,700 --> 01:40:47,166
Luisa che grande lavoro avete fatto
1632
01:40:47,300 --> 01:40:48,900
Giovanni non parla d'altro
1633
01:40:48,966 --> 01:40:51,499
certo vederlo di persona è tutta un'altra cosa
1634
01:40:51,500 --> 01:40:53,166
grazie grazie molto gentile
1635
01:40:53,166 --> 01:40:56,466
olimpia della Stella Luisa spagnoli buongiorno
1636
01:40:56,466 --> 01:40:58,333
volevo mostrare ad olimpia la fabbrica
1637
01:40:58,800 --> 01:41:00,866
certo certo venite grazie
1638
01:41:04,466 --> 01:41:05,666
dov'è Mia moglie
1639
01:41:07,300 --> 01:41:09,300
signore scusate ho un contrattempo amabile
1640
01:41:09,300 --> 01:41:11,533
per favore fai fare tu un giro alle signore certamente
1641
01:41:15,766 --> 01:41:16,599
che cosa vuoi
1642
01:41:17,766 --> 01:41:19,566
voglio riprendermi quello che mi spetta
1643
01:41:19,900 --> 01:41:21,866
Mia moglie Mia figlia e pure il mio lavoro
1644
01:41:21,966 --> 01:41:23,533
Ada non ha bisogno di un marito violento
1645
01:41:23,533 --> 01:41:24,999
né l'oretta di un padre come te
1646
01:41:25,200 --> 01:41:26,900
e in fabbrica non ci metterai più piede
1647
01:41:26,900 --> 01:41:29,000
tu puoi comandare qui ma non a casa Mia
1648
01:41:30,066 --> 01:41:32,599
non ti permetterò di avvicinarle chiaro
1649
01:41:33,366 --> 01:41:35,366
ho una grande influenza in città la userò
1650
01:41:39,900 --> 01:41:40,933
e Io userò questo
1651
01:41:45,066 --> 01:41:45,866
fallo
1652
01:41:46,666 --> 01:41:47,466
fallo
1653
01:41:48,500 --> 01:41:49,300
fallo
1654
01:41:53,300 --> 01:41:54,333
dammi dei soldi e me ne vado
1655
01:42:04,266 --> 01:42:06,099
ricordati che non ho paura di te
1656
01:42:08,900 --> 01:42:09,700
uh
1657
01:42:15,000 --> 01:42:17,766
Luisa come stai Mia Madre mi ha appena detto
1658
01:42:18,300 --> 01:42:20,066
meglio grazie solo un Po di tensione
1659
01:42:20,266 --> 01:42:21,266
mi dispiace per la scena
1660
01:42:21,266 --> 01:42:23,166
qui hanno assistito tua Madre e quella signorina
1661
01:42:23,166 --> 01:42:25,299
ma no sono Io che devo chiedere scusa per loro
1662
01:42:25,300 --> 01:42:27,266
avrebbero dovuto chiedere a me prima di venire
1663
01:42:27,333 --> 01:42:29,399
le fabbriche non sono posti per ragazze come olimpia
1664
01:42:29,733 --> 01:42:33,133
ah no certo una signorina molto raffinata
1665
01:42:34,066 --> 01:42:36,866
sembra quasi francese ma in effetti lo è
1666
01:42:37,133 --> 01:42:38,099
per parte di Madre
1667
01:42:39,600 --> 01:42:41,500
la accompagnerò a Parigi settimana prossima
1668
01:42:42,066 --> 01:42:43,299
d'altronde già dovevo andare
1669
01:42:43,300 --> 01:42:44,600
per stringere nuovi contatti
1670
01:42:44,600 --> 01:42:47,766
e vedere se ci sono possibilità di mercato buona idea
1671
01:42:49,266 --> 01:42:52,699
andare a Parigi o accompagnare olimpia tutte e 2 bene
1672
01:42:53,366 --> 01:42:55,166
bene mi fa piacere aver la tua benedizione
1673
01:42:55,666 --> 01:42:57,099
senti Io potrei essere tua Madre
1674
01:42:57,866 --> 01:43:01,099
ma non lo 6 Io di Madre ne ho già una
1675
01:43:01,200 --> 01:43:03,333
e ti garantisco che non me ne serve un'altra
1676
01:43:04,300 --> 01:43:06,000
e tu lo Sai bene anche se fai finta di no
1677
01:43:06,133 --> 01:43:08,266
e tu dovresti sapere che la perugina non serve
1678
01:43:08,266 --> 01:43:09,533
l'ennesima variante di cioccolatini
1679
01:43:09,533 --> 01:43:10,466
già immersi sul mercato
1680
01:43:10,700 --> 01:43:12,000
me ne Hai appena bocciato 1 nuovo
1681
01:43:12,600 --> 01:43:14,200
ah già com'è che si chiamava
1682
01:43:14,533 --> 01:43:15,766
già non te lo ricordi più
1683
01:43:16,733 --> 01:43:18,733
lacrime D'Amore lacrime D'Amore
1684
01:43:19,266 --> 01:43:20,599
è per questo che l'ho bocciato
1685
01:43:21,166 --> 01:43:22,933
è qualcosa che non ha niente a che fare con te
1686
01:43:40,300 --> 01:43:41,100
posto i miei prodotti
1687
01:43:41,800 --> 01:43:43,200
manco fossero delle ragazzine
1688
01:43:45,966 --> 01:43:47,399
passami il cacao brasiliano
1689
01:43:47,800 --> 01:43:49,266
anzi no no
1690
01:43:49,366 --> 01:43:50,699
su questo ma quelli so
1691
01:43:50,700 --> 01:43:52,300
gli avanzi della lavorazione amabile
1692
01:43:52,300 --> 01:43:53,333
non ti ci mettere anche tu eh
1693
01:43:56,133 --> 01:43:57,499
quasi gli aranci canditi sì
1694
01:43:57,600 --> 01:44:01,166
anzi no no la granella di nocciole Alexa
1695
01:44:08,000 --> 01:44:08,800
lo so sto fatto
1696
01:44:08,800 --> 01:44:10,200
che dobbiamo chiedere a lui il permesso
1697
01:44:10,200 --> 01:44:11,266
per dare il nome AI prodotti
1698
01:44:12,133 --> 01:44:13,933
lui che non capisce niente di pasticceria
1699
01:44:14,566 --> 01:44:16,766
prima della guerra era così però eh prima
1700
01:44:17,000 --> 01:44:17,933
adesso chiamo dopo
1701
01:44:40,900 --> 01:44:42,900
che te ne pare bello
1702
01:44:43,266 --> 01:44:44,399
mi sembra un cazzotto
1703
01:44:44,733 --> 01:44:46,533
e lo chiameremo così cazzotto
1704
01:44:50,400 --> 01:44:51,200
cazzotti
1705
01:44:51,966 --> 01:44:53,399
ho visto il nuovo prodotto
1706
01:44:54,266 --> 01:44:55,299
non ti soddisfa
1707
01:44:56,766 --> 01:44:57,699
te lo immagini un cliente
1708
01:44:57,700 --> 01:44:59,533
entrare in un negozio e chiedere un cazzotto
1709
01:45:00,466 --> 01:45:01,133
alle donne
1710
01:45:01,133 --> 01:45:03,299
certe volte piacerebbe darne 1 a Chi se lo merita
1711
01:45:04,566 --> 01:45:05,766
se me lo dai lo accetto
1712
01:45:06,500 --> 01:45:07,566
forse me lo merito
1713
01:45:09,600 --> 01:45:12,600
quel viaggio che dovevo fare a Parigi con olimpia
1714
01:45:13,900 --> 01:45:15,133
ti ho detto una bugia
1715
01:45:15,933 --> 01:45:19,166
è una Cara ragazza sì ma il mio cuore è già occupato
1716
01:45:20,100 --> 01:45:22,866
Hai una proposta alternativa al nome del cioccolatino
1717
01:45:25,133 --> 01:45:27,399
sarebbe meglio mettere da parte i cazzotti
1718
01:45:28,300 --> 01:45:29,600
e chiedere un bacio
1719
01:45:31,866 --> 01:45:33,099
signora mi dà un bacio
1720
01:45:53,333 --> 01:45:54,599
quello che è successo tra di noi
1721
01:45:54,600 --> 01:45:55,533
non deve accadere mai più
115314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
