All language subtitles for La Dolce Vita - English Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin Download
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Story set in the sweet and charming countryside of southern Italy in the late 1950s

and which shows how beautiful life can be or how cruel it can be.

At that time, it was a virgin and healthy nature which governed Rhythmène to the life of peasants.

My father was still alive, a tenacious and humble man, ready to bend the Chinas to reap the fruits of labor.

My mother was always by her side, no matter what, through good times and bad.

A simple woman who often sacrificed herself for us.

And then there was Gino, my brother.

A boy that hard work in the fields had made as strong as an ox.

But this story told to you by an old man,

who only marvels at a sunset,

would never have existed if it hadn't been there.

She was so beautiful that I could spend hours watching her without ever getting tired.

Maria had this natural, simple, almost virginal beauty that imprisoned your heart and made you madly in love.

I remember that his father spent all of his free time reading as many things as possible.

And despite his gruff and unprepossessing appearance, he had managed to marry Philomena,

the most beautiful and courted woman in the region.

One of those women who come by our house, better to keep locked up at home.

There were also parties.

Our parties.

In the saints must have laughed while observing from up there the strange characters who frequented them.

When you met Don Gennaro, you had to kiss his hand,

because it was not just any Gennaro.

He was Don Gennaro aiello, the relative of the village.

Four.

And what about Marineau-Lé, by double macien and a handsome bastard.

The most disgusting person I've ever had the opportunity to know.

Always ready to take advantage of the misfortune of others, and for this nicknamed the Charonniat.

Well, that's what my younger years looked like.

But it was above all the years of a great love that would change my life forever.

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

Such a beautiful party

couldn't find me?

(Laughs)

How to make your poop

to leave alone

a woman of your half?

(Laughs)

(Laughs)

Can I get you a treat?

No thanks. I already ate.

You are beautiful, you know. A dress made for you.

You bought it in town.

Marino, don't make me get upset.

I seem to have made it clear to you that I did not wish to speak with you.

You should leave.

If I didn't tell you, I will tell you.

If my husband came to see me, I think he would cause a real scandal.

What did that bastard tell you?

Nothing at all, Pascua, don't worry.

Was it crucial?

But no, he's just a jerk who likes to show off, nothing else.

Give me this sweet.

I was already vertic that when you believe in my wife, you have to change the sidewalk.

I do not understand very well. How dare you ?

You kill me as if I were a miserable peasant like you.

If you want to talk to me, you do like everyone else.

You make an appointment and you stand in line and maybe.

If I really have nothing else to do, then I'll listen to you.

If you were a man, I would have already busted your tough fairy for everything you've done.

But since you're nothing but a little prick, I see only one thing to do.

Show me, I'm just waiting for that. And hurry, I have other fish to fry and me.

It's all you deserve.

Giant for you.

[music]

Let go of my hand, my father could see me.

So what ?

Too late, we'll have to tell him we're together, right?

But you're sick, he's gonna kill us both, yeah.

And why ?

In a few months, I will have my diploma in surveying.

I'll have a job and then we'll get married.

Everything is always easy for you.

Wait until you have your diploma to make me lots of projects.

No, kiss me darling.

Stop being silly.

- He's an idiot. - If you don't kiss me, I shout to whoever hears it that I love you.

- Francesco now, that's enough. - Ok, you wanted it.

- Listen to me, listen to me, everyone!

- Thrilled ? - Yes.

This little party is very nice.

I don't fill myself that you throw so well, darling.

- You don't dance badly for me, either. - No, General, you're talking.

Excuse me.

So !

You are still so beautiful.

You dance well.

Miserable. So how did you allow yourself?

You insult people and you spit in their face.

Without my asking permission?

So, huh?

Want to play big? Here there is only one big boss and that's me.

Understood ? You're nothing but a big pile of shit.

What are you ?

A big pile of shit.

I didn't hear the loudest part.

A big pile of shit.

GOOD.

Well, I prefer that.

Kiss my hand and go.

And why are you laughing?

You think you're better than him, right?

You are a useless name.

Learn to respect decent women, that's understood.

And now, out of my sight before I lead myself.

I come to see your father, he was angry.

What happened ?

I think it's another one of those jealousy scenes.

You know, when Marino Lévis approaches my mother, it drives him crazy.

He's right, yeah.

- This man is a pig, you know. - It's true.

- Do you know them, Carmela and Marisa Esposito?

- Don Vicenzo's daughter?

- Yes, it's her.

I ran into them before coming to the party.

They told me that to lend them ten thousand,

that bastard wants to sleep with her in return.

- And what do they want to do with ten thousand?

- Buy clothes, bards, shoes.

They hang out with a group of girls who come from the city and they want to be like them.

They are idiots.

Look, just talking about that shit has ruined my evening.

What would you say if we got back?

Yes OK.

But first, I have to finish my swims.

(Laughs)

(Laughs)

(inaudible)

No, Marina.

Excuse us for disturbing you, but we would like to speak with you for a moment.

It's a private matter.

The esposito sisters.

What are you still up for at this hour?

Leave me.

Where is your father?

He is in the village.

He dances with mom.

- Are you sure ? - Yes why ?

Tonight, I don't want trouble with anyone.

I'm tired of wiping my face.

In Marino we have thought about your proposal.

But there is one condition. We want to dimi-read them for tonight.

No problem, girls.

Go to your parents first and tell them that a friend invited you for pizza.

The party will end late. You will have no trouble getting permission.

that we will go to my house and I will give you the money good idea no when do you think

you know maria i wrote a poetic phrase for you but i'm a little afraid to tell you

in fact go tell me the love that I feel for you cannot be contained in all the universe

congratulations then you start stealing the sentences of others what do you mean love

what I feel for you cannot be contained in the whole universe.

Romeo and Juliet act first scene 4.

And how do you all know?

You were unlucky.

We studied it at school last week.

Bah...

Come on, don't make that face.

Anyway, it's nice to have thought of it.

So, to prove to you that I appreciated your gesture, starting today, this

will be my sentence. The love I feel for you cannot be contained in the whole universe.

You're pretty.

(music)

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

...

♪ ♪ ♪

( becomes soft вже the fight )

(dont�ivelytransamız.com)

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

(music)

(music)

(...)

[...]

[...]

(...)

- Oh...

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

(...)

(...)

♪ ♪ ♪

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(Wetting noises)

♪ ♪ ♪

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of the door)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sigh)

[sigh]

[sigh]

[sigh]

[sigh]

[sigh]

[sigh]

Ah!

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

No, you will never take it, Metere. We have passed them on for four generations,

and all the money in the world won't be enough to sell me.

Mr Littery, I understand your motivations, but your personal considerations will not stop

not the advancement of progress. Listen, sir, your lands have been designated by our experts

as best suited for the construction of the highway between Naples and Rome.

Imagine the contribution you would make to the development of the country.

Ah, but I was going to do nothing, I don't even have a car and if I had one.

What am I going to do in Rome?

You want me to tell you about the progress in southern Italy, I don't give a damn about my first clogs.

I was born a peasant and that's how I want to die.

The purpose of my life is to cultivate the land.

You see, Mr. Littery, I'm afraid my colleague misspoke.

You cannot oppose the sale of your land.

We just have to discuss the price, that's all.

But the price, I don't even want to know.

My land is not for sale, that's it.

And then, one last thing.

I don't even want to talk another minute with you two.

Mr Léthérie, if we do not reach an agreement today,

you risk being evicted.

Exprop what?

Expropriated, sir.

Sons, what does expropriated mean?

I have you outside.

Expelled, expelled.

Do you want to please dad?

- Ex-ownership, I have some of our house if you want! - With great pleasure, Dad. I'll get the stick.

It's sick! Hurry up, here we go!

Quick, there, keep us chi...

Stop! I'm not done with you yet!

Your mothers will no longer recognize you! I would have your funds!

But what happened this morning at Anna's?

Nothing at all. The highway company engineers came back,

those who want to buy the land.

Luigi and Gino threw them out.

I don't understand them.

They are given a chance and they refuse to take it.

How much did they get?

If I remember correctly, ten million liras.

Ten million liras?

They are really crazy.

With all this money, they could buy a nice house in aples

and leave this shitty village forever.

But what do you have against this place, mom?

We live in peace, we eat well, we breathe fresh air. What are you missing ?

You talk like that because your fiancé lives in the house across the street

and that it suits you to stay here.

You'll change your mind when you grow up

and that you must work the land from morning until evening.

Right now, you're just a kid.

Mom, I'm not a little girl anymore.

I am a student and I will soon have my baccalaureate.

Now I'm old enough to understand what you're saying.

Li see the mature woman, what is this girlfriend thing?

Don't pretend not to know.

Everyone in the village knows that your daughter is Francesco's fiancée.

That's what your mother says the truth.

I'm gonna go find that little bastard and I'm gonna kick his ass.

I don't allow you to say that of Francesco.

What do I have to do ?

Let her live.

You'll see if it passes quickly.

She's still just a teenager.

And what's happening to you?

I got it...

I couldn't take it anymore.

Who are you talking about ?

From my bloody parents.

I can't stand their attitude anymore.

You have to make me a promise, Francesco.

Anything you want, my love.

You have to finish your studies quickly

and get a job so we can get out of here.

I want to marry you

and spend the rest of my days by your side.

You know there's a dream that I dream all the clouds

and helps me get through the tough times.

In this dream, I only see you and me.

We live peacefully and happily, surrounded by our children, in a magnificent house in the countryside.

Soon your dream will come true.

I go to me.

I manage it for you.

These lands are his, and they can dispose of them as he sees fit.

Say what you expect from me.

Do you see, Mr. Aiello?

Aiello. My name is Aiello.

I... excuse me, Mr. Aiello.

You see, we are aware of the prestige you enjoy around here.

And we ask you to intercede with the Litterie family,

so that it no longer constitutes an obstacle to our project.

Our company has decided that if you are successful in helping us,

you would be entitled to a small reward of approximately...

...200,000 liras.

But who do you take me for? For a criminal?

I am a benefactor in my village.

And that's why my fellow citizens treat me with respect.

If you want to close the littera deal,

you have to give me 300,000 links.

Get a permanent job at the Fiscadet de la famille.

And increase your bid for land acquisition to 15 million links.

It's impossible, it's an exaggerated demand.

These lands are not worth all that money.

and then our company has no work for a peasant.

Listen, a little respect, that's understood.

He studies science.

At the end of the year, he will become a surveyor.

- But, Mr. Agnielo... - Agnielo!

That's what my name is.

And if you still call me Agnielo, I promise you a pair of slaps,

so you'll remember, understand?

- Yes, Mr. Agnielo... - Agnielo, that's enough to shut up.

I said 15 million for land.

A job with you for his younger brother,

and 400 billion for my person,

Take it or leave it.

But, Mr. Ayello, did you say 300,000 beds?

I had said that.

But with me, the more time passes, the more the price increases.

And if you don't want to pay even more,

hurry to give me an answer

and now leave here I have work.

He's there.

who that the old gentleman just one last time no franksco no I don't want to do that anymore

no I don't want to do these things anymore in front of him I'm really ashamed but he's only a little old man

the question is not there no i don't want to do it a little earlier he gave me a thousand

so go give him back his money and then i don't want to do it

m

hj

THE

- I am...

….

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

- Don't fetish yourself�ICEPPA

♪ ♪ ♪

(Sounds of the worst)

- I'm gonna go do your worst.

(hissing)

Do that thing to me with your tongue.

Oh yes, I love that.

(Laughs)

Cheer.

tea

Will

With

(Laughs)

Stick it up my ass, Francesco. Put it in my ass.

(Laughs)

Say you love me.

- I like you. - Tell me again.

- I love you, Maria. - Tell me again.

- I like you.

- I like you.

- I like you.

- Mary.

- Say it again.

- You are my whole life, Maria. All my life.

- Tell me.

- You are my whole life.

*laughs*

*laughs*

Tell me to be sentence.

The love I have for Fortois cannot be contained in the whole universe.

Oh yes.

- Not possibly contained in the entire universe. - Oh yes.

(Laughs)

(puff)

(Laughs)

- Come here. - No.

- Kiss Me. - Not even, yeah.

- Healing is nice. - Oh no !

Oh no ! He is relaxed!

Oh !

- What happened? - Don't be after the game.

Mom !

Yeah, he's your father and your brother.

Oh !

- How it happened ? - I don't know.

We were at home, she sees, praying.

- Care of yourself ! - I'll get ours!

Stop paying attention to me!

Oh Génaro, what do I owe this honor to?

What happened ? Your big burnt out?

Uh, yes, it's bad luck's fault.

Last night, I lit myself a cigarette and my butt fell out.

Daddy, what should I do?

My boy, you have only one thing to do.

You have to bend down, kiss my hand. What are you waiting for?

GOOD. And next time, do it right away, is that understood?

Before I lose patience.

Luigi, let's go, I need to talk to you.

- Sit down, Don Gennaro.

Can I buy you a glass of wine or a drop of prude?

- No thanks. In the morning, I stay at Jean.

I came here to tell you what to do

with the lands of your property.

- Don Gennaro, for you, I will do anything.

And I might even kill my family

if it could make you happy,

but my lands, no question of selling them.

- I'll make you a glass of wine

to make you a glass of wine.

- I'll make you a glass of wine

to sell them? That's right, that's absolutely right.

These lands are yours, you can do with them what you want.

But there is one thing you should know.

Even if you refuse to sell them,

all your lands will be taken from you anyway and you will have to settle for

how little money they will have to offer you.

Don Gennaro, these lands are all my life, you know, and to take them from me,

it will be necessary to call upon the army which will have to pass over my cooled body.

Loheiji, your life belongs to you and you can dispose of it as you see fit.

But what about your family? You have kids and unsavory people start hanging around you.

First they set fire to your hay.

Then they can come and attack you.

They might even go after your two sons outright, you know.

And above all you must not put me in a situation where I can no longer provide you with protection.

What have you decided for my lands, Don Gennaro?

These gentlemen have come to speak with me.

And together we found a reasonable agreement.

They wanted to give you 10 million.

And I convinced them to increase the offer from 10 to 15 million.

And in addition to giving a permanent position in their company to your son Francesco.

They promised me that he would hire him in Milan.

They would make plans to build highways, bridges, buildings.

That's what your son studied for, isn't it?

But my son Francesco hasn't graduated yet?

I have already solved this problem, Charloïdje.

There is only one month left before the end of the school year.

I took the liberty of going to see the director of his school to arrange things with him.

He's a friend and he respects me.

And so his diploma Francesco will receive him directly in Milan.

In fact, have you already organized everything?

Naturally.

Ah, I almost forgot.

I also made an appointment with the notary.

It's for the day after tomorrow at 5 o'clock.

Luigi, you have to go there to sign the deed and then try to be punctual.

Alright, I'm going home because it's getting late.

Don't disappoint me, Luigi.

Count on me, Don General. Bye.

My boy,

At first sight, you displeased me.

And I still don't like you, you know.

I told you that you had to say hi to me when you passed me.

Whether I'm coming or going.

You're pretty well built and that doesn't impress me.

Do you think you're scaring someone?

Lower my hand.

Lower your hand or I'll make you run four paces all around your house.

So I wait.

You haven't yet understood that you have to respect me.

Ha!

Thank God that I have nothing to do.

Otherwise you would have found out who Genarroaiello is.

I'm ashamed for your father.

Dad, I don't want to go to Milan.

I agreed to do without your help to work the land.

And I paid for your studies.

So why did you do all this?

But to do my job, I don't need to go to 1000 years.

Once I graduate, I can find a job here in Naples.

In Naples of work, you are not ready to find any.

All the people who have studied like you go to the North to find work.

And now that we've had the guarantee that you'll have a full-time job,

you must not refuse, you got it right.

(music)

I leave tomorrow.

Oh yes ? And where are you going?

In Milan.

Milano?

- And why are you going so far?

- My father found me a job and I'm going to live there.

- How? It's a joke?

- No, it's not a joke.

And all our promises, tell me, and all our projects.

What do you do with it?

When you said you could never give up on me, now what?

Maria, don't say that.

If I accepted it, it was because I had no choice.

As soon as it's possible, I'll come back to get you and we'll both leave.

You will see that I will keep all my promises.

You're a liar. Just a liar disappears from my life and I never see you again.

It is therefore to accede to my family's wishes that I choose to leave for Milan, sacrificing my love for Maria to material well-being.

I didn't just leave a great love behind me,

but also all the memories of my childhood,

of this land that saw me grow up and of this simple joy of living here.

I knew very well that she was there watching me God, from her window,

but I was sure it wasn't going to be our goodbye

and that I would come back very quickly to take her in my arms.

- I won't hurt you. - I won't.

...

(sounds of the apple)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(apple noises)

(Laughs)

...

So I found myself in Milan occupying one of the many chairs in a huge office

where I was only seen as a number.

The scent of the countryside seemed far away to me,

even though it had only been two months since the day I left.

I shared a modest apartment with Aldo,

a very nice guy who came from Florence.

I remember when Mom would send us one of those delicious cakes,

it was always a house party.

Maria wrote to me at least three times a week.

Of course, in our campaign, the telephone was still a luxury.

And so we had to make do with handwritten correspondence.

And even if I spent whole hours writing to him,

I could never find the words to make her understand how much I loved her.

My life in Milan was dedicated only to work.

Until the day Aldo manages to convince me to give me a little good time.

- Viola. - Hmm?

- We're going to leave half of our salary there. - You always have to exaggerate everything.

Try to relax a bit and you never serve.

- You can not understand.

Places like this are truly sad to die for.

Here, people never look you in the face, you know?

And the women all look like real prison doors.

It looks like when they smile at you, at their bottom shot.

- Hey, I'm here. - I am the.

- I am the. - I am the.

- Hey, I'm here. - I am the.

- Look at me. - Look at me.

- I am the. - Pardon.

- I am the. - Yes.

- One more. - One more.

- It's good. - Great.

- Yes. - So.

- I am the. - I am the.

- You're not the girls, I'm here. - You are no more.

- One more. - One more.

- Look at this one. - Who is it ?

- You're not real. You don't love me tell me

Which is to say, you're not stalking me, it's Gilda Christian.

She's done a bunch of movies, she's a star.

Gilda, if you can, take those sunglasses off me.

What? She's not in a hurry?

You're ridiculous.

Do you want to Dance?

Go ahead!

So, have you lost your tongue?

Well, I really don't know what to say.

Where do you come from ?

From Napoli.

I arrived in Milan only a very short time ago,

and I am employed as a surveyor for a motorway company.

A poor one, in fact.

I hope you realize a few things.

I am very happy.

I am very happy.

I am very happy.

- We can open, actually.

I hope you realize who you have the honor of dancing with.

- Of course. My friend told me you were a famous actress.

- Have you ever seen me at the cinema?

- You know, I come from a peasant family in the middle of the countryside,

and by us, the nearest cinema is 50 km away.

- Ah, great, a peasant. What party.

- But, listen, I think it was you who came to get me, didn't you?

I didn't ask for anything.

I'm sorry, I didn't mean to hurt you.

The thing is, I don't find anything exciting in my life anymore.

From time to time, I amuse myself by being a retort.

Tonight it fell on you.

I'm not the only one seeing the fate you have reserved for your servant-knight.

It's true that at times, I can be very mean.

Are you trying to make me cry?

Do you know how nice you are?

- I like my car parked right out front. Would you like to take a ride?

- Bah if you promise me to drive slowly, it will be with pleasure.

- Did you tell the postman?

- Stop thinking about the same thing all the time. Francesco has work now.

I miss you too. But we have to make up our minds.

He's young, you know, and surely in a city like Milan, our son tends to

concerns other than writing to his parents.

For now, the problem is quite different.

We should monitor Gino's company a little better.

But what are you talking about?

At the moment, Gino is dating boys from the village who I don't like.

Violent people looking for the Herix.

But Gino has a heart of gold, he wouldn't hurt a fly.

Anyway, tonight, I'm going to talk to him about it.

I've labored my whole life to educate my daughters honestly

and I won't stand for any of them to stray from the right path.

Why did you stop here?

Stop teasing me, I don't look like an old woman.

I just wanted to say that a neighborhood like this

does not seem to me suitable to stop.

You don't like prostitutes?

I do not know. I have never used their service.

Can you remind me of your first name?

In truth, you didn't ask me.

Francesco. My name is Francesco.

Tell me Francesco.

How much do you earn by me?

I really have nothing to complain about.

50,000 liras.

No, it's not bad at all.

Would you like to earn in one night what you earn in a month?

Haha! Are you kidding? Willing? What a question !

All right. So take that money and do what I tell you.

Ooh! Beautiful car ! Looking for company?

Yes, how much do you take?

It depends. Each practice has its price.

If you want the three of us to do something,

at least 5,000 lirs per person.

I'll give you 20,000.

But on one condition, that we have at your place.

Go, madam, for that price, I'm willing to put you up for at least a week.

It's a pigsty.

Absolutely unimportant.

Let's go.

So, here you are finally, it's at this time that you come home.

You've gotten into the bad habit of not giving a fuck about what time it is

and leave your poor parents to eat alone.

But what are you saying, dad?

Look, don't answer your father like that, understand?

Or you'll see that I'm still capable of slapping you!

By the way, are these the people you hang out with who teach you to be disrespectful?

But have you become ill?

Don't answer like that, is that understood?

All my life, I've bled myself to teach you this value which is respect.

All you taught me was to keep my head down in front of everyone!

And you sold all the family land for a little money!

For fear of having to tell the name to Tjénarô Aiello!

But my God, what is going on in this house?

Jino, you don't talk like that to your father, is that clear?

Cheer ! Cheer !

Jénar Oayelo, you are leaving just like him!

But on the other hand, you don't have the courage to tell him face to face what you think of him!

Jénar Oayelo does not scare me!

And when it's time, I'll show it to you, it doesn't scare me!

I present to you Lelo, he is a friend.

There is a room down the hall. You can go sit there.

But where did you find them, those two?

They are really frisky.

Their car alone must be worth at least 30 million.

Lie down on the bed.

It's too much blood.

And how much did they give you?

Ten thousand lire.

Really ?

Don't fool me how much they gave you.

Twenty thousand lire.

Give them to me right away.

I don't want those two out of here before we have all their money.

You've never sat down. They paid enough.

Listen to me here. It is I who command. Do not forget it.

Now go see. They must not have the slightest sinkhole left.

What do I have to do ?

Do you want me to hold the candle for you?

Especially not on the contrary, settle down.

And take good care of him.

And you, what are you going to do?

Don't worry about me.

Give him my money's worth.

- Would it be possible to have a coffee?

- Listen to me, my darling, this is anything but a bar.

If you want coffee, go make it.

The coffee maker is in the kitchen.

- Hmm.

- I'll prepare it for you.

- I'll prepare it for you.

- I'll prepare it for you.

- I'll prepare it for you.

- I'll prepare it for you.

- I'll prepare it for you.

- I'll prepare it for you.

- It's good.

...

...

...

...

...

...

(...)

Oh darling.

(sigh)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

- Come on, give it to me.

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

Oh...

Do...

Let's take it...

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

Are you his protector?

If you understood that, it's because you're a beautiful whore too.

You could be more correct with me.

I came here to bring you some money.

I know why you came here.

You are looking for a real cock.

Not a bit of blood like the kid that's with you.

♪ ♪ ♪

(music)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sound of pain)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(Laughs)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(Puff)

(Seb AT SE background)

(Seb apart)

(Seb to Orchestra)

(Basel)

(Music)

(Pippo žiuscivaet)

(M знаake ōsie...)

(C mature, him cono)

(Kright Noble Pigeon)

[Laughs]

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(Laughs)

(sigh)

[sigh]

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(puff)

(Laughs)

(puff)

(puff)

(Jersey shouts)

(puff)

*laughs*

I'm back

Here is our friend the pleboyer

But where have you been, tell me

If I told you, you wouldn't arrive, he believes

he believes. I had the most incredible experience of my life.

Francesco, the only incredible experience you had was when you took the night bus.

Oh yes?

So what?

Here, there are 50,000 lirs. You think I found this on the bus?

No, you stole them from Gilda Crécien.

A fool! I've never stolen anything in my entire life.

Long story short, when we walked out of the party,

Gilda and I went to a seedy neighborhood

front of his superb limousine.

There come a certain time, a prostitute.

They talked a bit, then Gilda Christian gave me 50,000 links.

We went to the prostitute and I banged her.

And the marmot, she puts the chocolate in the oil paper.

Francesco, I wasn't born yesterday, spare me this couple, I beg you.

It's the kind of scenario worthy of a bad porn movie.

Look, if you ever remember where you got all that money,

Well you tell me and I swear I wouldn't tell anyone, you have my word.

It was aboard my second-hand fiat topolino, bought with Gilles d'Acristien's money.

that I was finally going home for a few days.

Aldo had agreed to accompany me.

I hadn't told Maria about my return because I wanted to surprise her.

It had been five months since I had left her, and I couldn't stand the idea of ​​seeing her again.

Delighted.

My mother.

Nice to meet you madam.

Pleased to meet you.

My father and finally my older brother.

Hi.

Look, this is my car, do you like it?

Yes.

Ah, but you have become a gentleman now.

And Maria, where is she?

Go to her right away.

Why, did something happen to him?

Go ahead, his parents will explain to you.

Excuse me for a moment.

So how do you find our farm?

She is truly gorgeous and elevating.

Ah, that, I can tell you that she is already a wolf.

Everyone envy us, know?

Someone there?

I'm sorry, the door was open.

Yes, there is a princess.

Did you make my trip?

I think the city air did you good, it seems.

Yes. But where is Maria?

Maria left.

She left? Where is that?

She made a fuss two weeks ago.

We warned the police and the riflemen.

My wife went to A to try to find her.

Three days ago we received this card from Rome.

She says she works for a movie studio and not to worry.

A movie studio?

But what does that mean?

Have you contacted the studio?

Of course, the police went there, but unfortunately they no longer work for them.

You have no idea what we're going through.

And it's all because of you.

But what is ?

(music)

I forgive you.

I do not know what to say...

I'm sorry.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

(screams)

What happened?

(sigh)

She saw my picture in a newspaper and she ran away from home.

But what picture are you talking about?

One of those taken the other night

while I was dancing with Gilles Da Christian.

Ah!

But tell me, his parents haven't heard from him?

HM hm.

She went to Rome and then she worked for a film studio for a while.

Excuse me, Aldo, but I think I'm going to leave for Naples right away.

The carabinieri are in full investigation. I want to find out what happened to her.

All right, I'll come with you.

Let go. I prefer to go there alone.

Tell my father and my mother. See you later.

But how did it come to his mind?

How did it come to him to have his picture taken with this girl?

Mom exaggerates it, isn't so serious.

And Aldo, where is he?

He is up there, he liked to lie down.

He was very tired.

And you ? What are you still up for?

We were expecting you on purpose to tell you that tomorrow,

we threw a little party to celebrate your return.

Why didn't you tell me about Maria?

Because we didn't believe it was something serious.

It was believed that once the storm passed, she would return home.

Tomorrow I'm going to Rome, cancel the little party.

In Rome? And how are you going to find her among a million people? You are sick !

It is a tetepathée photographed with this painted wick. None of this would have happened!

I will !

Francesco!

I tried to stop him.

When she saw this photograph in this magazine,

it looked like a fury.

She talked about me?

She told me she wanted to rebuild her life

and that she didn't want to hear about you or her own family anymore.

Tchina, I don't...

I did not want.

I stayed all day at the police station but he couldn't tell me anything.

Little brother, that's life.

You will soon see, you will find her and you will explain the truth to her.

Thanks thanks.

To your health, dad.

Are you happy to just come back to me?

Yes it's good.

Hi Marco, so how are you?

To your health, dad.

It's the buque du gondi.

Ah, I don't know, I'm not going to die on the road.

- Ooh! - Ah, it's funny, yeah.

Don Gennaro, what an honor to have you among us! Look how dashing he is!

You didn't think I was going to miss his return.

Well done, Francesco!

If you're making a fortune there, Milan, it's still partly thanks to me.

Yes quite !

So send me a good glass of iron and his thirst.

Stay, Don Gennaro! Aim for a glass of wine!

But look at him! Does he take himself for god peace or what?

Don't let yourself be walked on.

And remember that you represent our movement.

to the health of Francesco Litteri.

Hi Don General. What are you waiting for?

You didn't catch the alson.

And so, you've been hanging out for a few days with these four little marioles.

And you want to be the big boss.

It is absolutely necessary to announce the news to everyone.

I present to you new big bosses in the area.

You know what they are called. They call Gino the chicken.

And you know why they are called Gino la poulmouillee.

Because when they believe a little mouse, they open their wings and cry.

Fly !

Excuse me Luigi, but Gino is really too badly brought up.

It's young people now, you have to teach them a good lesson or else they won't understand anything.

Health !

Genaro Aiello!

*crowd noise*

*crowd sounds*

*Crowd scream*

Kino!

Stopped !

Stopped !

It's from you!

Stopped !

Don't prank!

Stop that weapon!

Stopped !

Stop it, Tiny!

Stopped !

Now that you're on your knees, make all these people understand that I'm in charge!

Oh, an armed chicken...

Hand me down!

*crowd sounds*

Hand me down!

Go ahead, relax.

Gennaro Aiello is screwed!

Gennaro Aiello is screwed!

It had been almost two months since I had returned to Milan.

And those horrible images kept haunting me day and night.

Dad and I managed to convince Gino to turn himself in,

while knowing that he risks a very heavy prison sentence.

This tragedy gnawed at me.

And to add to my misfortune, I had still had no news from Maria,

and this, despite my incessant calls to the police station.

- Do you want a coffee ?

- No thank you.

Mr Littery, I may seem indelicate to you,

but i would really like to know if something is wrong.

Why are you asking me that?

Since your return from Naples, are you still sad and in your thoughts?

You are no longer the Mr. Littery that I got to know.

Looks like bad luck is beating on me.

I lost my daughter in C and a brother that I loved above all else.

Is that enough for you to understand my condition or not?

I know your problems.

But we have to move forward to regain some optimism.

Tomorrow night I celebrate my birthday with some friends.

If you are free, I would really appreciate it if you came.

At least you'll have some fun.

Thanks a lot for the invitation.

But I think that in my condition, I'm not likely to be very good company.

It will be for next time.

I want to go to Rome.

I absolutely must speak to the person in charge of this studio, in order to have other information on our daughter.

And how are you going to get there?

The last sub-two months I bought a grindstone of faith with.

We only have ten thousand liri left, and with that, we have to make it to the thirtieth.

We can go to Rome only when we have sold the last harvest of fruit.

No, I can't wait any longer. You don't seem very worried to me.

She's our daughter, but you don't seem to remember, huh?

Ah, you can't wait any longer. Apparently your daughter didn't wait to dishonor us.

Here, look.

He came out yesterday, on the riflemen who brought me.

They have already opened an investigation, and they are talking about prostitution.

Now we are dishonored all over the country.

I don't want to see her again, that little whore.

It's Aster C, that you return?

I had a bit of work behind, and I worked overtime.

Francesco, you've been working overtime for two months.

You can't go on like this.

Try to relax a little, it will do you the greatest good.

You want me to relax when I haven't heard from my fiancée for two months.

If so, she's dead.

Your fiancée is fine Francesco, don't worry.

What do you mean ?

Listen, women, I know them too well, they have no difficulty in finding or consoling themselves.

I found a resemblance between this photo and that of Marianne on the sideboard.

I hope I'm wrong.

No !

(Cow sounds)

What did the lawyer say?

The first trial will take place on October 10.

He said that with the reaching circumstances,

he will have to consider himself lucky if he is a 10-year-old cop.

10 years ?

10 years ?

What will become of me without my two children?

I couldn't survive.

Do something.

Louis, I did something.

(music)

Yes, one moment.

(music)

Ah, there you are at last.

You prepared the money I asked for.

Uh...

I have the money, of course.

Take.

First you have to keep your promise.

So hurry up.

I've been waiting for this moment for a very long time.

And you want to hurry.

I've booked you a train ticket for tomorrow morning at eight o'clock.

We have the whole night ahead of us.

And I want to take advantage of you until the last second.

You are brilliant as always.

I can't tell you.

I've prepared friolant underwear for you.

I would like you to put them on.

Come.

It's been a really long time since I had fun like this.

not so amused. It was truly the best birthday of my life.

Thank you very much for accepting my invitation.

In fact, I think it did me a lot of good.

At least I had a little fun.

GOOD. See you tomorrow at the office, then.

See you tomorrow.

And where do you think she went?

Sir, my Rome to look for Maria.

And why didn't you want to go together?

I told him that the money to go to Rome, I will only have it at the end of me.

So I came to see you to find out if, by any chance, you would have lent him some.

No. She didn't ask anything.

And neither does Anna.

I really don't understand it.

No.

I'll wait for her to come home and ask her where she got the money.

I =

(music)

It's not okay, Filomena.

I want you to show me your tongue.

Show it to me.

Go on, come on. So.

Again.

(music)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

All right, Philomena.

(sounds of pain)

Now stroke my cock.

Stop my tail.

So. It's good.

The guy.

I'm already sitting down.

Fougover.

[weights in fogamour]

[ Crunch )

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

Cheer. Now suck my cock.

Not now, okay? Later.

Come on, do you want your money?

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

Yes, if that alone, go.

Go ahead.

THANKS.

No.

- No.

(Generic)

(puff)

(puff)

(...)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

Go ahead.

Go ahead.

(�Do not enforcede son~~~~)

Oh!

O O question!

Tea!

Yes Yes...

If 사용 Thai...

Iconcia save ...

gray ...

...

or 什ify.

I RESIDOLLE!

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

(Puff)

(Puff)

(Sigh)

(Laughs)

(Puff)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Puff)

(Puff)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(Laughs)

(sounds of pain)

(sounds of pain)

(Laughs)

RGB

(Laughs)

(Priest)

(Laughs)

(Puff)

(Cry ind laut)

Oh...

We hope that...

Choose the best ones that addictively...

Oh !

(Cry ind)

(Cry indiff.)

So I represent you...

(Cry ind)

(Cry ind)

(Cry ind)

(The predicting piano speaks standing)

(To childish noise)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sound of breath)

You are amazed by what she did.

Don't tell me you didn't know Marina was crazy about you.

Everybody knows it.

I thought she only felt sympathy for me.

You believed wrong.

But consider yourself lucky because Marina is a beautiful and intelligent woman.

Aldo, the problem is that I have no intention of starting a new relationship.

Francesco, you are very young. Love stories come and go.

Try to build a future for yourself.

Madame, this is the last time I will tell you.

Since your daughter left our studio, we haven't heard from her.

If you could at least give me a little hint, it would help me.

Listen to me, I have already spoken with the police and the carabinieri, everything I had to say, I told them.

So I'm begging you, let me work.

Adele, can you walk the lady to the door, please?

Of course.

Madam, rest assured, I can guarantee that your daughter Maria is in good health.

So you know where to go?

Look, I can't say anything now.

We get out of here, on your right, at the end of the street, there is a small restaurant.

Wait for me there.

As soon as I've finished my work, I'll pick you up.

Can I ask you a very personal question?

Of course.

What's so special about your ex-girlfriend?

Why are you asking me this question?

Because I would love to know how she made you fall in love with her.

We grew up together. We had a lot in common.

And all these dreams were mine, and I spent with them the most beautiful moments of my youth.

I will never forget everything we shared.

And I remember that for them, I had learned a sentence by heart.

The love I feel for you cannot be contained in the whole universe.

She always wanted me to repeat it to her.

But now it's all over.

And if you don't mind too much, I'd like to change the subject.

(music)

-Marvellous.

-What ?

-You have a sweetness and a sensitivity that moves me enormously.

(music)

- Have you seen that girl there? She's been here an hour and I'm sure she's looking for a mate.

- This girl is a country girl, I'm sure of that. She must have come here to sell 2 or 3 chickens.

- Well for me, she came to Rome to find a husband.

You who know how to seduce women, give us a demonstration then, go ahead, show us what you can do.

Well, what are you betting?

This one, tonight, I'm hitting on.

That works ! So we do it like this, you take it home tonight,

you proved to all of us that you screwed her up, you didn't beat her, I bet 10,000 lirs.

If ever you don't lower it, you pay for the restaurant for all four of us.

OK ?

Well, no problem.

- I'll go.

- Prepare your pennies, guys.

- Pogar! We spend my life!

- Do you mind, ma'am?

- To be honest, I'm waiting for someone.

- I won't bother you for long, don't worry.

Excuse me for disturbing you, but I feel like I've seen you somewhere before.

- No.

I believe you are mistaken. It's the first time I've been to Rome.

I may be seen at your place, I am a sales representative, I travel a lot, you know.

Where do you come from ?

From a small peasant village near Naples.

Ah, I guess you're looking for work, aren't you?

You are wrong. I came to Rome to look for my daughter.

Maybe I know her. Does she look like you by any chance?

No not at all. Look, she doesn't look like me. You must be the wrong person.

I am rarely wrong. Where does your daughter live?

Listen to me, my daughter ran away from our house and I came to Rome to find her.

Does that suit you as an explanation, sir?

Of course, I apologize for the inconvenience.

So buddy, are we having trouble?

Richard, you really don't understand, this is just the beginning.

I've come up with an infallible strategy.

This woman is looking for her daughter, who ran away.

The poor thing is totally helpless.

She has to wait for someone if that's the type to provide her with information.

And if so, I just have to quietly eavesdrop on their conversation.

I have to know everything.

- Sorry to have made you wait.

- No, Sneria, make sure.

As I did not see coming, I allowed myself to start eating.

Do you want to order something?

- No, thank you, that's nice. I ate at the office before coming.

- Prouté, I wouldn't want to rush you,

but I am very worried about what could have happened to my life.

I'm listening to you. What do you know of her?

- I don't know.

What did you know of her?

You see, I met Maria during a tryout for a beauty pageant.

She had just arrived in Rome and she was without the jump.

I hosted him in the studio I had rented.

She was determined to pursue a career in show business.

She immediately told me about a love affair she had recently killed

with a boy named Francesco, litterie.

Why did you settle here?

In my hometown, there is no job.

Since I didn't want to get married or become a farmer,

I came here because there is work to call.

What about you ?

I ran away from home.

Are you kidding me ?

And you couldn't say it sooner?

You're underage, you want me to get in trouble with your parents?

Don't worry.

I won't stay here long.

And why Rome in particular?

I want to pursue a career in entertainment.

I want to become a famous actress.

And you think it's that easy? How did you come up with this idea?

I had a fiancé that I loved above all else, you know.

He moved to Milan for his job

and I found out by chance that he was having a relationship with Gilda Christian.

Gilda Christian?

Yes. That's right.

Since then, I have come to realize that fame and success matter far more than anything else in the world.

So I am ready to do anything to make a career.

I felt these words as revenge she wanted to take, revenge.

She told me that she was ready to make any sacrifices to become a big star.

He competes to kick, how did it happen?

Oh, this contest was something outrageous, you know.

They had the milkiest girl in the contest win. She had to be pushed.

After the competition, something happened that changed Maria's life.

Another J.B.F.A. to the very young Maria Sommar.

Competitor number 20 of 4 who comes to us far from Narple.

Well done, Napolio Tornaria.

We now welcome competitor number 25 Adèle Morin, who comes to us from

compare.

Thank you Adele, to your applause.

And now let me introduce you to the magnificent sculpture by Adaniel Morici,

who plays at home since she lives in Europe.

We applaud competitor number 26.

And to finish our 27th and last candidate, Anne-Larice!

Remember a policeman!

Calm down, my God!

I understand very well that you are all disappointed, but the election does not depend on me, for real.

Listen to me carefully, this evening, during the parade, there was the prince at Samuel Fayette.

He is willing to offer 500,000 lirs to each girl who agrees to dine with him.

We all knew it wasn't just an invitation to dinner with the Prince.

Maria, another girl and I accepted the invitation.

We knew the Prince by reputation and we thought we had made the right choice.

It was a lot of money and we really needed it.

You say my daughter agreed to prostitution, right?

Ma'am, look, even a fancy prostitute couldn't have made that much money in a year's work.

Let's say it was a chance and we took it. Nothing else.

The prince wanted to meet us in the greatest secrecy in the office of our agent.

He was very famous and he was afraid that a scandal might break out if he was seen in the company of a young girl in one of the big hotels he frequented.

Especially if these young girls were minors.

(...)

(...)

(Laughs)

(Sigh)

(Drop äle Scientists)

(Laughs)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sigh)

(Laughs)

(She jerks)

(Criik speaks)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Priest)

(Laughs)

(Puff)

(Laughs)

(Pose Ain't It)

(Laughs)

(Laughs)

(만cent

(Laughs)

(Laughs)

(puff)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Criélia...Canon...We, OUs...Tsousure...)

(Criélia...I...uplay..)

(sigh)

(Laughs)

(Laughs)

(Puff)

(Cries)

(Laughs)

(Laughs)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(Sounds of pain)

(puff)

(Laughs)

(puff)

(puff)

(Laughs)

The prince fell in love with Maria and invited her to each of his parties and when she came of age

he was finally able to appear in public without fear and have his picture taken with her.

She seemed really happy to be living with the prince, but she came to my house one day and told me that she was leaving everything behind.

Look at,

here are more than 50 million lira.

Who could have imagined

that a country girl like me could have had that much money one day.

I have known wealth, well-being.

But I also understood that this was not a life made for me.

My place is somewhere else, far from everyone.

Where are you going ? What are you going to do now?

You know you can confide in me.

I can't tell you anything.

But soon I will write you a letter and you will understand everything.

Finally, take me what I will.

Where I'm going, we don't need money.

Goodbye Adele.

Thank you for everything.

Maria wrote to me as planned.

Here, here is the letter.

There is not much written and no address to be able to reach her.

But by reading it, I think you will understand that Maria has finally found serenity.

THANKS. Thank you for what you have done for me.

Madam, wait, why are you carrying so fast?

Listen, the content of this letter is false.

Don't trust this girl.

I knew your daughter well, you know.

She told me a lot about her boyfriend, a certain Francesco.

How did you know my daughter?

It's a long story.

I don't know what is described in this letter,

but it is a real fabric of my dream.

I know where your daughter is right now.

We phone each other almost every day.

I think you just met a friend of his

and that she provided you with false information.

I'm sure, but I don't know why.

It's the truth, I guarantee it.

So speak, sir.

Tell me where she is.

Not immediately.

It's Maria who doesn't want me to tell anyone.

First I have to call him for the after-coming that you are there.

You can't know what it's like to lose your child.

I need your help.

You must try everything to put her in touch with me,

by all means.

I will do my best, ma'am.

So come to my house.

I'll give you a little pick-me-up.

You will relax a bit.

During that time, I'll try to get Maria on the phone.

What do you say about it ?

Here, Madame, here is your glass of cognac.

Everything is going to be fine. Be sure.

I just called you at Maria's house, but she's not there.

Her roommate told me she'd be home in an hour.

A little more patience and you will soon see Maria again.

Hmm?

Health.

(sound of the door)

(sound of the door)

(sound of the door)

(sound of the door)

(sound of the door)

(sound of the door)

(sound of the door)

(sound of the door)

(sound of the door)

No, no, wait a little bit.

(sound of the door)

Who is he ? You do not like me ?

No it's not that.

(sound of the door)

I really like you, Marina, but I'm not going to lie to you.

What do you mean ?

That I don't intend to have a serious relationship with a woman right now.

You could have told me before.

Finally, it doesn't matter anymore.

I made a mistake on your account.

Meet me home.

Do not be...

I asked you to take me home.

(Laughs)

So are you satisfied guys?

And if you give me my 10,000 lire?

It would be nice !

Excuse me, but why is she laughing like that, did you drug her?

Ah you always have to exaggerate, I just helped him a little to be more cheerful.

(Laughs)

And what are you going to tell her when she wakes up?

But nothing at all I bang it and then I'm going to buy it away from home,

buy away from home, she won't remember anything.

Marina, hold on two seconds.

Then I was really only a poor invested.

Do not think about it anymore.

See you tomorrow at the office, okay? Do not worry.

I will no longer come to annoy you and impose my presence on you.

Marina, you have to forgive me.

I really need you.

If you just want to fuck, you can afford a whore.

I'm not the one you're looking for.

No, that's not what I meant.

I wanted to tell you that I need you.

Need to feel you near me.

Please hate me rebuild my life.

♪ ♪ ♪

(laughs)

Are you good friends?

(laughs)

Don't you think about your daughter anymore?

(laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Sounds of the shower)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Shower sounds)

(Laughs)

-Bye.

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

[puff]

(Laughs)

(Sigh)

(Sigh)

(Sigh)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

...

...

(The laugh)

Keep it up, yes.

(Laughs)

(Laughs)

themselves.

We..

We..

We..

(Laughs)

- You were squirming.

(Laughs)

- It's good, yes.

Keep on going.

Like that.

Awesome.

Keep it up. Go ahead.

Go ahead.

You like the whore, huh?

The whore.

Yes.

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

*laughs*

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

[Laughs]

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(Laughs)

(puff)

(Priest)

(puff)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

And that's how I married Marina.

The whole village was present during the ceremony.

And I realized that I would have liked to see them disappear

to be able to take off this ridiculous costume of Marie Joyeux

and put an end to this masquerade.

My future wife, despite all her good will

and all his devotion couldn't make me forget

that I had always imagined that in her place would be Maria.

I was looking for her, hoping with all my might

that she arrives and opposes the marriage.

A "Happy Hand" made in Hollywood in a way,

but life is far from being a movie.

My brother, who knew my feelings perfectly well,

Yet he seemed to believe in this joyous farce too.

My parents were totally unable to see that I was mistaken, and he exchanged

broad smiles while having the impression of living a marvelous moment.

Maria's father had withdrawn into himself and lived only in his thoughts.

He had lost his daughter and the woman he loved so much had been swept away in the spiral

of vice.

Philomena never came home again, and last year she would be

who became the wife of a great Roman industrialist.

Either way to the existence I was about to live,

was going to be marked by the despair that had veiled my face and forced me to marry.

Now Marina was by my side,

and it was to her that I had to devote myself fully.

We both moved to Naples,

where I had managed to find a job as a surveyor in a building company.

The child I had so often dreamed of in Maria's arms

finally given to me by Marina.

A beautiful baby that unfortunately my father never had the opportunity to rock.

In fact, dad left us before the baby was born,

following a simple pneumonia.

He left behind a life that couldn't be fulfilled,

but the wonderful high memories of our child never disappeared with him.

I soon found myself faced with the monotony of married life.

Wives always end up being women to become mothers,

well at least in the eyes of their husband.

because you can be sure of one thing.

Sooner or later,

any encounter a sailor saw them on their way.

(music)

♪ ♪ ♪

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(mouth sounds)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(Laughs)

(Laughs)

(Nao)

(sigh)

(sigh)

(Sigh)

(P

(puff)

(puff)

(sigh)

(puff)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of the fly)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(puff)

(puff)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(puff)

(puff)

(puff)

(puff)

(puff)

(puff)

(puff)

(puff)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(puff)

(sigh)

(sigh)

(puff)

(puff)

(puff)

(puff)

(puff)

(puff)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(...)

(...)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(sigh)

(doubling of light)

[sigh]

(sigh)

(Laughs)

(Beginning of essential)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(puff)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(sounds of breath)

(Sounds of joy)

(Sounds of joy)

(Sounds of joy)

(Sounds of joy)

(Sounds of joy)

(Sounds of joy)

(Sounds of joy)

good darling

(Sounds of joy)

You took a snooze

(Laughs)

Where were you ?

I was at Anna's

And the baby?

Everything's good ?

Everything is fine.

This sentence had become my reason letter,

even inherit for life.

And my son's love wasn't enough to make me forget my past mistakes,

which still continue to gnaw at me.

Finally,

my life is coming to an end.

And I can assure you that I did not see it pass.

Yesterday I was young today, already old.

When I can, I return to the family farm.

Only vestige of all the dreams of my youth.

Those dreams that I betrayed by losing the only thing worth suffering in this world.

Love.

How many years Francesco?

How many years have passed since your last promise?

We have aged.

And your body which had so often tired and reassured me,

when I was still just a child.

This body is tired today and asks for rest.

You looked up at my window.

But unfortunately, you didn't see me.

Anyway, would you have recognized me?

The sacred habit that I put on separated us for good

and coupled this desire for love that had made me suffer so much

suffer when you abandoned me.

Sister, that's what you should call me now and all I could

to offer you is a caress or a kiss on the forehead.

It's better that you didn't see me.

You would have understood that it was over and I would not have borne to see you there,

in front of me, in love as on the first day and eyes full of tears wake up.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.