All language subtitles for the first inventors s01e02 1080p hdtv h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,040 VOICEOVER: We acknowledge the many First Nations across the country 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,120 and their elders and knowledge holders 3 00:00:06,120 --> 00:00:08,400 who have generously shared their stories 4 00:00:08,400 --> 00:00:11,640 and welcomed us onto their country for this series. 5 00:00:11,640 --> 00:00:15,120 And we would like to warn Aboriginal and Torres Strait Islander viewers 6 00:00:15,120 --> 00:00:18,720 that the following program may contain images and voices 7 00:00:18,720 --> 00:00:20,200 of deceased persons. 8 00:00:39,120 --> 00:00:41,800 The past is an elusive place. 9 00:00:41,800 --> 00:00:46,200 We desperately want to go there, to know it, to experience it. 10 00:00:54,760 --> 00:00:58,280 What was life really like 100 hundred years ago, 11 00:00:58,280 --> 00:01:01,560 1,000 years ago or even 10,000 years ago? 12 00:01:05,160 --> 00:01:07,680 Sadly, we'll never know. 13 00:01:07,680 --> 00:01:11,280 Written history dates back to just 5,000 years ago 14 00:01:11,280 --> 00:01:14,760 and beyond that we have archaeologists sifting through ruins 15 00:01:14,760 --> 00:01:18,760 hoping for some vague insight into the life of the ancients. 16 00:01:18,760 --> 00:01:22,720 It's unfathomable to think of prehistoric time being recorded 17 00:01:22,720 --> 00:01:25,880 by the very people who lived through it. 18 00:01:25,880 --> 00:01:28,640 Well, here in Australia, it was. 19 00:01:31,520 --> 00:01:32,640 Go. 20 00:01:33,800 --> 00:01:36,680 We're revealing how the First Nations people of Australia 21 00:01:36,680 --> 00:01:41,600 invented the most effective memory systems on the planet. 22 00:01:46,840 --> 00:01:50,680 A memory system which can store volumes of information - 23 00:01:50,680 --> 00:01:57,280 geography, law, education, astronomy and even maps, 24 00:01:57,280 --> 00:01:59,520 all stored in the mind. 25 00:02:01,000 --> 00:02:02,440 We know some of the story. 26 00:02:02,440 --> 00:02:05,120 MAN: It's the connection from the sea to land. 27 00:02:05,120 --> 00:02:07,240 Not many people get to see this. WOMAN: That's amazing. 28 00:02:07,240 --> 00:02:09,880 Only the ancestors know it all. 29 00:02:12,480 --> 00:02:17,000 To reveal what was lost, a new generation of detective... 30 00:02:17,000 --> 00:02:20,240 Knowing how to navigate using the stars and knowing your country, 31 00:02:20,240 --> 00:02:22,320 it's a matter of life and death, really. 32 00:02:22,320 --> 00:02:27,760 ..will retell the ancient story of the world's oldest living culture. 33 00:02:31,480 --> 00:02:34,840 MAN: So what we're looking for today is evidence that people were here 34 00:02:34,840 --> 00:02:36,520 living on what is now the seabed. 35 00:02:38,720 --> 00:02:40,800 Tens of thousands of years in the making, 36 00:02:40,800 --> 00:02:44,000 the story of the first inventors can now be told. 37 00:03:10,600 --> 00:03:14,560 What if I told you there's a proven method to transmit information 38 00:03:14,560 --> 00:03:17,760 accurately across tens of thousands of years 39 00:03:17,760 --> 00:03:20,840 and that First Nations people knew it and used it? 40 00:03:21,920 --> 00:03:25,160 Even the written word dates back to only 5,000 years ago. 41 00:03:25,160 --> 00:03:29,160 So what was this information delivery system? 42 00:03:29,160 --> 00:03:31,160 Well, I'm using it right now. 43 00:03:31,160 --> 00:03:32,680 Storytelling. 44 00:03:35,280 --> 00:03:37,920 Tens of thousands of years ago, 45 00:03:37,920 --> 00:03:41,800 humans witnessed an extraordinary change to our planet. 46 00:03:43,800 --> 00:03:47,040 During a period referred to as the glacial maximum, 47 00:03:47,040 --> 00:03:51,200 ice sheets 3km thick covered large parts of the Earth. 48 00:03:52,320 --> 00:03:56,720 Some 20,000 years ago, as the planet warmed, 49 00:03:56,720 --> 00:03:58,480 ice started melting, 50 00:03:58,480 --> 00:04:03,200 causing sea levels to rise by a massive 120 metres. 51 00:04:05,080 --> 00:04:07,880 In some places the change was fast enough 52 00:04:07,880 --> 00:04:10,400 to be witnessed in a single lifetime. 53 00:04:13,560 --> 00:04:17,680 Entire coastlines disappeared, valleys flooded, 54 00:04:17,680 --> 00:04:20,600 hills and mountains became islands. 55 00:04:20,600 --> 00:04:23,880 These prehistoric events are now lost to time. 56 00:04:25,520 --> 00:04:27,720 So far back in human history 57 00:04:27,720 --> 00:04:31,040 that scientists only discovered proof of this ice age 58 00:04:31,040 --> 00:04:33,040 around 150 years ago. 59 00:04:34,480 --> 00:04:35,960 But, incredibly, 60 00:04:35,960 --> 00:04:39,880 there's growing evidence that some First Nations in Australia 61 00:04:39,880 --> 00:04:43,280 may have recorded this event and passed the information on 62 00:04:43,280 --> 00:04:47,800 from generation to generation for 10,000 years or more. 63 00:04:53,480 --> 00:04:55,320 (SPEAKS INDIGENOUS LANGUAGE) 64 00:04:55,320 --> 00:04:57,640 (REPLIES IN INDIGENOUS LANGUAGE) Ah, that's good. 65 00:04:57,640 --> 00:05:02,640 Auntie Maggie is an elder on my home country, the Tiwi Islands. 66 00:05:02,640 --> 00:05:06,000 She has a story which, if you listen carefully, 67 00:05:06,000 --> 00:05:08,160 speaks of dramatic change. 68 00:05:32,680 --> 00:05:37,440 The story describes how, in order to provide for her children, 69 00:05:37,440 --> 00:05:39,480 Murtankala created the Earth, 70 00:05:39,480 --> 00:05:40,880 the elements, 71 00:05:40,880 --> 00:05:43,800 and the Tiwi Islands themselves. 72 00:05:43,800 --> 00:05:46,440 Murtankala crawled on her knees, 73 00:05:46,440 --> 00:05:49,120 and as she crawled, water bubbled, 74 00:05:49,120 --> 00:05:51,640 filling her tracks, 75 00:05:51,640 --> 00:05:55,000 dividing Tiwi from the mainland. 76 00:06:13,520 --> 00:06:15,960 I remember this story growing up. Every Tiwi does. 77 00:06:15,960 --> 00:06:19,480 It's a fundamental part of our identity and who we are. 78 00:06:19,480 --> 00:06:22,040 To an outsider it might seem like just a story, 79 00:06:22,040 --> 00:06:25,160 but what if stories like this one, 80 00:06:25,160 --> 00:06:27,480 despite being handed down through word of mouth 81 00:06:27,480 --> 00:06:29,480 over hundreds of generations, 82 00:06:29,480 --> 00:06:31,640 actually documented real events? 83 00:06:33,680 --> 00:06:36,640 The similarities between the Tiwi creation story 84 00:06:36,640 --> 00:06:38,080 and the end of the ice age 85 00:06:38,080 --> 00:06:40,400 could be written off as a coincidence. 86 00:06:40,400 --> 00:06:43,720 After all, a story describing actual events 87 00:06:43,720 --> 00:06:47,600 that took place 10,000 years ago seems impossible. 88 00:06:47,600 --> 00:06:51,360 And yet there are no less than 22 First Nations groups 89 00:06:51,360 --> 00:06:54,640 which can recall a time when oceans were lower 90 00:06:54,640 --> 00:06:58,280 and their ancestors lived in places now submerged. 91 00:07:00,120 --> 00:07:03,040 If they really are accounts of sea level rise, 92 00:07:03,040 --> 00:07:05,600 it makes them a form of recorded history 93 00:07:05,600 --> 00:07:08,560 which predates writing by thousands of years. 94 00:07:14,080 --> 00:07:15,720 Western Australia. 95 00:07:16,880 --> 00:07:19,880 Five clans are working with maritime archaeologists 96 00:07:19,880 --> 00:07:23,320 to uncover evidence of human settlements on the sea floor 97 00:07:23,320 --> 00:07:26,440 here off the coast of Murujuga. 98 00:07:29,120 --> 00:07:31,760 Vince Adams is one of four traditional owners 99 00:07:31,760 --> 00:07:33,520 joining the expedition. 100 00:07:33,520 --> 00:07:36,520 All the Dreamtime stories that come from ocean to here, 101 00:07:36,520 --> 00:07:41,960 those Dreamtime stories are actually coming true 102 00:07:41,960 --> 00:07:44,640 with the science and the stuff that we are doing today. 103 00:07:47,840 --> 00:07:49,880 They're both diving full face today. 104 00:07:49,880 --> 00:07:51,120 MAN: Set up. 105 00:07:52,720 --> 00:07:56,600 Professor Jonathan Benjamin is leading the dive. 106 00:07:56,600 --> 00:08:00,440 So what we're looking for on this project primarily is stone tools. 107 00:08:00,440 --> 00:08:03,720 Evidence that people were here using stone tools 108 00:08:03,720 --> 00:08:05,880 and making a living on what is now the seabed. 109 00:08:07,800 --> 00:08:12,520 Stone tools were chipped out of large boulders common to this area. 110 00:08:12,520 --> 00:08:14,680 So what you've got here is granite fire. 111 00:08:14,680 --> 00:08:16,440 It's the local hard rock. 112 00:08:16,440 --> 00:08:20,000 You can see very clearly this has all been altered and adjusted. 113 00:08:20,000 --> 00:08:23,960 So it's a nice tool for cutting, scraping, chopping, 114 00:08:23,960 --> 00:08:25,360 those kinds of things. 115 00:08:25,360 --> 00:08:27,840 Ngarrindjeri and Kaurna man Chris Wilson 116 00:08:27,840 --> 00:08:30,800 is an archaeologist joining the expedition. 117 00:08:30,800 --> 00:08:32,400 And so you can tell this is then cultural? 118 00:08:32,400 --> 00:08:34,080 Rocks aren't made like this naturally. 119 00:08:34,080 --> 00:08:38,120 So this is formed after human intervention, reduction. 120 00:08:38,120 --> 00:08:40,080 Stone tool manufacture, very clearly. 121 00:08:43,760 --> 00:08:47,680 So, in this whole archipelago there are more than 40 islands. 122 00:08:47,680 --> 00:08:50,840 So what we have to do as archaeologists who work underwater, 123 00:08:50,840 --> 00:08:54,720 is find out, first, where the haystack is 124 00:08:54,720 --> 00:08:56,080 and then we can look for the needle. 125 00:08:57,120 --> 00:09:03,000 10,000 years ago, Flying Foam Passage would've been a dry valley, 126 00:09:03,000 --> 00:09:05,920 aside from a large freshwater spring. 127 00:09:05,920 --> 00:09:10,200 MAN: This is the bathometric map of Flying Foam Passage. 128 00:09:10,200 --> 00:09:13,800 We can clearly see the outline of the depression, 129 00:09:13,800 --> 00:09:17,040 which we interpret as a submerged spring. 130 00:09:17,040 --> 00:09:19,840 The locals have told us that this is a good area to go fishing. 131 00:09:19,840 --> 00:09:21,160 Why would that be? 132 00:09:21,160 --> 00:09:23,600 It's different. There's some sort of depression going on there. 133 00:09:23,600 --> 00:09:26,600 Maybe there's fresh water, which increases the marine biodiversity. 134 00:09:28,320 --> 00:09:30,480 It's for good reason the team are excited 135 00:09:30,480 --> 00:09:32,600 about this underwater spring. 136 00:09:32,600 --> 00:09:36,320 We need to think about where people would've been basically hanging out 137 00:09:36,320 --> 00:09:37,680 around this spring 138 00:09:37,680 --> 00:09:40,400 and have left maybe evidence of the occupation 139 00:09:40,400 --> 00:09:43,000 in the form of artefacts of some type or another, 140 00:09:43,000 --> 00:09:45,960 and we'll target those dives at those locations. 141 00:09:45,960 --> 00:09:49,360 Anything that we find that will confirm cultural activity 142 00:09:49,360 --> 00:09:53,000 makes this a confirmed underwater archaeological site 143 00:09:53,000 --> 00:09:56,760 and probably the oldest underwater archaeological site in Australia. 144 00:09:56,760 --> 00:09:58,440 Yeah, it's exciting stuff, isn't it? 145 00:09:58,440 --> 00:10:00,280 Yeah. Yeah. So fingers crossed we find something. 146 00:10:00,280 --> 00:10:01,400 Yeah. Yeah. 147 00:10:05,240 --> 00:10:08,200 Discovering artefacts here could prove that 148 00:10:08,200 --> 00:10:10,040 First Nations Australians 149 00:10:10,040 --> 00:10:14,680 are the keepers of the oldest historical records on Earth. 150 00:10:14,680 --> 00:10:17,320 So today, if you find something at that deep depth, 151 00:10:17,320 --> 00:10:19,720 then will that rewrite the history books? 152 00:10:19,720 --> 00:10:21,760 For us it's a real opportunity to see 153 00:10:21,760 --> 00:10:25,400 is this an ancient Aboriginal site that rests now on the seabed? 154 00:10:25,400 --> 00:10:27,680 And that's the exciting thing that we're going to find out today. 155 00:10:35,200 --> 00:10:38,760 The ocean floor is 15 metres below 156 00:10:38,760 --> 00:10:41,360 and today visibility is poor. 157 00:10:42,680 --> 00:10:45,400 As we go deeper, our dives get shorter, 158 00:10:45,400 --> 00:10:48,760 it gets darker, it gets colder, it gets harder to see. 159 00:10:53,040 --> 00:10:56,040 So the archaeology becomes more and more challenging, you know. 160 00:10:56,040 --> 00:10:57,960 It's next-level difficult to do. 161 00:11:02,120 --> 00:11:03,520 On the ocean floor 162 00:11:03,520 --> 00:11:07,880 an ancient stone tool and a plain rock can look very similar. 163 00:11:07,880 --> 00:11:10,240 There's always a risk with underwater archaeology 164 00:11:10,240 --> 00:11:12,200 when it comes to not finding anything. 165 00:11:12,200 --> 00:11:14,240 Could be because you're in the wrong spot. 166 00:11:14,240 --> 00:11:16,840 It could be because the ocean is gigantic. 167 00:11:20,400 --> 00:11:25,080 This could be the most significant maritime archaeological discovery 168 00:11:25,080 --> 00:11:27,120 in Australian history. 169 00:11:29,920 --> 00:11:32,720 So, can I guarantee we will find archaeology? 170 00:11:32,720 --> 00:11:34,160 Unfortunately, no. 171 00:11:42,640 --> 00:11:46,040 Is it possible that people with no written language 172 00:11:46,040 --> 00:11:49,880 could pass down their ancestors' experiences of living on land 173 00:11:49,880 --> 00:11:53,400 that has now been underwater for close to 10,000 years? 174 00:11:55,760 --> 00:11:58,840 Off the coast of Murujuga, Western Australia, 175 00:11:58,840 --> 00:12:02,640 maritime archaeologists are diving in search of the answer. 176 00:12:05,640 --> 00:12:07,880 PROFESSOR BENJAMIN: We only have a limited amount of time to dive, 177 00:12:07,880 --> 00:12:10,200 so we really have to make the most 178 00:12:10,200 --> 00:12:12,120 of every minute that we're on the seabed. 179 00:12:16,360 --> 00:12:19,440 No fewer than 22 First Nations groups 180 00:12:19,440 --> 00:12:22,400 recall a time when sea levels were lower. 181 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 If the dive is successful, 182 00:12:29,000 --> 00:12:32,840 it could prove that their stories have been accurately handed down 183 00:12:32,840 --> 00:12:35,200 for hundreds of generations - 184 00:12:35,200 --> 00:12:39,800 a feat which until now would've seemed impossible. 185 00:12:54,880 --> 00:12:56,440 Sometimes you get lucky, 186 00:12:56,440 --> 00:12:58,200 you go down and you pick something up and you look at it 187 00:12:58,200 --> 00:13:00,760 and you just go, "Wow, that's a stone tool." 188 00:13:30,440 --> 00:13:31,520 Yep. 189 00:13:31,520 --> 00:13:34,520 So, John's just handed me this. 190 00:13:35,880 --> 00:13:39,400 There's a point of concussion there. 191 00:13:39,400 --> 00:13:42,240 So you can see how that would be difficult to find 192 00:13:42,240 --> 00:13:43,760 in waters like this. 193 00:13:46,120 --> 00:13:49,360 To verify if these are actually artefacts, 194 00:13:49,360 --> 00:13:51,880 Jonathan will need to examine them at the lab. 195 00:13:51,880 --> 00:13:56,840 Fortunately, there are local experts here on location. 196 00:13:56,840 --> 00:13:58,840 We found this underwater on the seabed. 197 00:13:58,840 --> 00:14:00,040 Mm-hm. 198 00:14:01,200 --> 00:14:06,000 This one is used for skinning meat. 199 00:14:06,000 --> 00:14:08,480 You cut the skin off this one. 200 00:14:08,480 --> 00:14:11,120 With another one we use a knife. That's right. 201 00:14:11,120 --> 00:14:12,560 So, skinning the skin off. That's right. 202 00:14:12,560 --> 00:14:13,600 It's a scraper. Yeah. 203 00:14:13,600 --> 00:14:15,040 That's what I would've called it too. 204 00:14:15,040 --> 00:14:17,480 But it's fantastic to hear it from you guys. 205 00:14:17,480 --> 00:14:18,880 It's just the best. 206 00:14:18,880 --> 00:14:20,800 So what kind of animals would they have...? 207 00:14:20,800 --> 00:14:24,280 So, these would be used for mainly small type animals. 208 00:14:24,280 --> 00:14:26,040 More...more possums. 209 00:14:26,040 --> 00:14:27,760 So, hill kangaroo. 210 00:14:27,760 --> 00:14:30,640 We know how to use this tool. 211 00:14:30,640 --> 00:14:32,240 We know how to make this tool today. 212 00:14:32,240 --> 00:14:36,040 Those stories are far older than what we ever imagined. 213 00:14:36,040 --> 00:14:37,400 Ever imagined. 214 00:14:37,400 --> 00:14:38,640 This proves that. 215 00:14:38,640 --> 00:14:43,840 This is evidence of... of how, when and why. 216 00:14:43,840 --> 00:14:47,360 We're changing the history of the story of Australians 217 00:14:47,360 --> 00:14:50,760 10,000 years ago who lived in what is now offshore. 218 00:14:50,760 --> 00:14:54,840 We now have the scientific evidence that backs up and supports 219 00:14:54,840 --> 00:14:57,800 all of the oral histories that is in line 220 00:14:57,800 --> 00:15:00,480 with what traditional owners tell us about Sea Country 221 00:15:00,480 --> 00:15:02,600 and their relationship with Sea Country. 222 00:15:02,600 --> 00:15:05,000 This is important for all of us. 223 00:15:10,240 --> 00:15:16,600 Events recorded and passed down over more than 400 generations, 224 00:15:16,600 --> 00:15:20,360 and all through the power of memory and storytelling. 225 00:15:21,360 --> 00:15:24,640 How is it that the information hasn't disintegrated entirely 226 00:15:24,640 --> 00:15:25,920 with each telling? 227 00:15:27,360 --> 00:15:30,800 Here's the thing - memory is unreliable. 228 00:15:30,800 --> 00:15:31,920 I'm a professional actor. 229 00:15:31,920 --> 00:15:34,400 It's my job to learn and retain information, 230 00:15:34,400 --> 00:15:37,600 but even on my best day I struggle to remember lines. 231 00:15:37,600 --> 00:15:42,720 So how is it humanly possible to learn and pass on stories 232 00:15:42,720 --> 00:15:46,880 from generation to generation across thousands of years? 233 00:15:48,880 --> 00:15:50,840 G'day, Lynne. Hi, Rob. 234 00:15:50,840 --> 00:15:53,560 How's this? (LAUGHS) Great to meet you. It's gorgeous. 235 00:15:53,560 --> 00:15:57,480 Lynne Kelly is an Australian memory champion - 236 00:15:57,480 --> 00:16:01,400 a feat she achieved by using First Nations memory techniques. 237 00:16:01,400 --> 00:16:04,520 She's going to show me how it's done, 238 00:16:04,520 --> 00:16:06,280 but first she's demonstrating 239 00:16:06,280 --> 00:16:10,960 just how quickly our memories fail under normal conditions. 240 00:16:10,960 --> 00:16:14,480 Rob is going to tell a little story to you 241 00:16:14,480 --> 00:16:16,600 and we're going to do it right round 242 00:16:16,600 --> 00:16:19,840 and then you'll hand it back at the end. 243 00:16:26,960 --> 00:16:32,520 So my story is, "Five little geckos crawl past three sleepy koalas. 244 00:16:32,520 --> 00:16:36,960 "The koalas awake, the storm breaks, and the geckos creep back." 245 00:16:38,480 --> 00:16:40,320 (LAUGHTER) 246 00:16:40,320 --> 00:16:43,120 Something about a koala eating a monkey. 247 00:16:43,120 --> 00:16:44,880 (LAUGHTER) 248 00:16:46,440 --> 00:16:48,920 That's not even close to what we had. 249 00:16:48,920 --> 00:16:52,560 That is incredible that you couldn't get that story right. 250 00:16:52,560 --> 00:16:56,280 But Indigenous stories date back tens of thousands of years 251 00:16:56,280 --> 00:16:58,240 accurately recorded. 252 00:16:58,240 --> 00:16:59,760 It's phenomenal. 253 00:17:01,640 --> 00:17:03,360 What is this memory method 254 00:17:03,360 --> 00:17:06,480 which makes stories last for thousands of years? 255 00:17:07,640 --> 00:17:11,440 So, Lynne, you are Senior Australian Memory Champion. 256 00:17:11,440 --> 00:17:13,760 What's your trade secret? How'd you do it? 257 00:17:13,760 --> 00:17:15,320 Right, anyone can do it. 258 00:17:15,320 --> 00:17:17,200 It's not a special brain thing. 259 00:17:17,200 --> 00:17:19,360 It's a matter of using techniques. 260 00:17:19,360 --> 00:17:23,320 So, in the competitions we memorise decks of cards and lists of numbers 261 00:17:23,320 --> 00:17:25,880 and all sorts of useless stuff. 262 00:17:25,880 --> 00:17:28,480 But we associate it with locations 263 00:17:28,480 --> 00:17:30,320 and then imagine ourselves walking it. 264 00:17:30,320 --> 00:17:32,400 What you need is to add characters. 265 00:17:32,400 --> 00:17:34,200 That's why you'll find all Indigenous stories 266 00:17:34,200 --> 00:17:35,280 are full of characters. 267 00:17:35,280 --> 00:17:39,680 Everyone talks about Indigenous cultures not having writing, 268 00:17:39,680 --> 00:17:41,640 but what's important is what they do have, 269 00:17:41,640 --> 00:17:44,760 and this is a whole suite of techniques that are... 270 00:17:44,760 --> 00:17:47,080 ..have evolved over thousands of years 271 00:17:47,080 --> 00:17:48,680 to suit the way the brain works 272 00:17:48,680 --> 00:17:51,200 and the best memory systems in the world. 273 00:17:51,200 --> 00:17:53,960 And that's just a really simplified version 274 00:17:53,960 --> 00:17:56,000 of what Indigenous cultures do. 275 00:17:57,080 --> 00:17:59,600 In many ways, this seems too simple - 276 00:17:59,600 --> 00:18:03,320 use story characters and connect them to locations. 277 00:18:03,320 --> 00:18:06,120 We're going to do this experiment over here. 278 00:18:06,120 --> 00:18:09,760 I'm giving it a go by attempting to memorise 15 countries 279 00:18:09,760 --> 00:18:10,880 in select order. 280 00:18:12,280 --> 00:18:15,160 What we're going to do is put different countries of the world 281 00:18:15,160 --> 00:18:17,160 in population order. 282 00:18:17,160 --> 00:18:18,640 What do you think? 283 00:18:22,120 --> 00:18:24,200 I don't know. Shall we give it a go? 284 00:18:32,680 --> 00:18:35,040 I'm learning one of the ancient memory techniques 285 00:18:35,040 --> 00:18:37,680 used by my ancestors. 286 00:18:37,680 --> 00:18:41,000 My test is to memorise the names of 15 countries 287 00:18:41,000 --> 00:18:42,440 in order of population. 288 00:18:43,440 --> 00:18:45,200 I have 10 minutes to do it. 289 00:18:45,200 --> 00:18:47,800 So, the first country is China. 290 00:18:47,800 --> 00:18:50,720 Can you imagine something to do with China there? 291 00:18:50,720 --> 00:18:52,160 So, think of an image? Yeah. 292 00:18:52,160 --> 00:18:54,880 Whatever you associate naturally with China. 293 00:18:54,880 --> 00:18:56,920 Alright. The Chinese dragon. 294 00:18:56,920 --> 00:18:58,400 Chinese dragon? Yeah. 295 00:18:58,400 --> 00:18:59,560 Oh, how gorgeous. 296 00:18:59,560 --> 00:19:01,200 Doing loops in that little alcove there. 297 00:19:01,200 --> 00:19:03,400 Oh, right. I can see it. 298 00:19:03,400 --> 00:19:04,440 (LAUGHS) Yep. 299 00:19:04,440 --> 00:19:06,640 The next is India. 300 00:19:06,640 --> 00:19:07,880 Alright, I think I've got something. 301 00:19:07,880 --> 00:19:08,960 Yeah? 302 00:19:08,960 --> 00:19:11,120 Uh, so, it's an elephant. 303 00:19:11,120 --> 00:19:12,800 In the Australian bush? 304 00:19:12,800 --> 00:19:14,600 Well, you certainly wouldn't see it here. 305 00:19:14,600 --> 00:19:15,680 (BOTH LAUGH) 306 00:19:15,680 --> 00:19:18,960 The third is United States. Yep, yep. 307 00:19:18,960 --> 00:19:22,120 This rock face here looks like Mount Rushmore-ish. 308 00:19:22,120 --> 00:19:23,520 Like a miniature. Oh. 309 00:19:23,520 --> 00:19:25,080 Next is Indonesia. 310 00:19:25,080 --> 00:19:26,400 It's an Indonesian holiday. 311 00:19:26,400 --> 00:19:29,480 It's my younger self jumping into the water. 312 00:19:29,480 --> 00:19:31,440 Then next we've got Pakistan. 313 00:19:31,440 --> 00:19:33,800 Oh, I like these little crevices here. 314 00:19:33,800 --> 00:19:35,560 Like, you can pack them... 315 00:19:35,560 --> 00:19:37,080 Right. ..with things, yeah? 316 00:19:37,080 --> 00:19:38,880 Bangladesh. 317 00:19:38,880 --> 00:19:40,320 Bang, bang the drum. 318 00:19:40,320 --> 00:19:43,240 What do you associate with Egypt? 319 00:19:43,240 --> 00:19:44,520 Egypt, the great Sphinx. 320 00:19:44,520 --> 00:19:46,560 That kind of looks like a face at the back. 321 00:19:46,560 --> 00:19:48,400 Fantastic. 322 00:19:48,400 --> 00:19:50,160 Vietnam. 323 00:19:50,160 --> 00:19:51,800 Rice fields. 324 00:19:51,800 --> 00:19:54,640 Rice fields forever into the distance. 325 00:19:54,640 --> 00:19:56,960 OK, I've got it. OK. 326 00:19:56,960 --> 00:19:59,760 Now, I've got a favourite for Brazil. 327 00:19:59,760 --> 00:20:02,000 You know the Carnival in Brazil? Yeah. 328 00:20:02,000 --> 00:20:05,280 I'm looking at them coming, voom, and dancing everywhere. 329 00:20:05,280 --> 00:20:06,520 I want to go to Brazil. 330 00:20:06,520 --> 00:20:09,160 We're now up to the biggest country in Africa. 331 00:20:09,160 --> 00:20:10,320 Nigeria. 332 00:20:10,320 --> 00:20:11,520 Alright. Nigeria. OK. 333 00:20:11,520 --> 00:20:13,120 We've got Russia. OK. 334 00:20:13,120 --> 00:20:16,200 Mexico, Japan, Ethiopia. 335 00:20:16,200 --> 00:20:17,320 Do you know anyone called Philip? 336 00:20:17,320 --> 00:20:19,240 Yes. He's sitting on that ledge playing the ukulele. 337 00:20:19,240 --> 00:20:21,680 Right, well, that's the Philippines. Alright. 338 00:20:23,480 --> 00:20:25,960 15 countries committed to memory 339 00:20:25,960 --> 00:20:29,760 by attaching a location and a character to each one. 340 00:20:29,760 --> 00:20:31,160 But did it work? 341 00:20:31,160 --> 00:20:32,400 What do you think? 342 00:20:32,400 --> 00:20:34,400 I don't know. Shall we give it a go? 343 00:20:34,400 --> 00:20:36,160 OK. 344 00:20:36,160 --> 00:20:38,840 So, moment of truth. 345 00:20:38,840 --> 00:20:41,880 Ordinarily, I need like two weeks to learn a bit of dialogue. 346 00:20:41,880 --> 00:20:45,360 So we've just done 15 countries in less than 10 minutes. 347 00:20:45,360 --> 00:20:47,880 Lynne has a whole lot more confidence in me than I do, 348 00:20:47,880 --> 00:20:50,160 so let's put it to the test. 349 00:20:52,480 --> 00:20:54,520 Can you do it without actually walking it? 350 00:20:54,520 --> 00:20:57,080 Close your eyes and imagine yourself walking it. 351 00:20:57,080 --> 00:20:59,400 China. 352 00:20:59,400 --> 00:21:00,880 India. 353 00:21:00,880 --> 00:21:02,760 United States of America. 354 00:21:04,400 --> 00:21:06,160 This is the part... 355 00:21:06,160 --> 00:21:08,200 United States, 356 00:21:08,200 --> 00:21:09,880 Indonesia. 357 00:21:11,160 --> 00:21:12,480 What's around the corner there? 358 00:21:12,480 --> 00:21:13,920 I can see the place. 359 00:21:15,560 --> 00:21:17,240 Pakistan, Bangladesh. 360 00:21:17,240 --> 00:21:18,400 Yes. 361 00:21:19,400 --> 00:21:22,320 Around the corner we've got Egypt - 362 00:21:22,320 --> 00:21:24,800 the Sphinx on the back wall there. 363 00:21:24,800 --> 00:21:26,840 And then we've got Vietnam. 364 00:21:26,840 --> 00:21:28,640 Um... 365 00:21:30,600 --> 00:21:31,960 Brazil. 366 00:21:31,960 --> 00:21:33,040 Yep. 367 00:21:33,040 --> 00:21:37,120 Nigeria, Russia, Mexico, Japan. 368 00:21:40,400 --> 00:21:41,960 Ethiopia. 369 00:21:41,960 --> 00:21:45,120 Going up the ledge, Phil from the Philippines. 370 00:21:46,240 --> 00:21:48,080 15 out of 15! Yeah? Yes! 371 00:21:48,080 --> 00:21:49,440 Phenomenal. 372 00:21:51,160 --> 00:21:52,880 So I think the experiment went really well. 373 00:21:52,880 --> 00:21:55,080 I'm patting myself on the back for that. 374 00:21:55,080 --> 00:21:58,520 That's 10 minutes' worth of work, and I've remembered 15 countries. 375 00:21:58,520 --> 00:22:01,440 Now, on the scale of things, it's a small experiment, 376 00:22:01,440 --> 00:22:03,840 but for someone like me whose mind's a sieve, 377 00:22:03,840 --> 00:22:05,000 it's quite profound 378 00:22:05,000 --> 00:22:06,680 and gives me some insight 379 00:22:06,680 --> 00:22:10,000 into how cultures thousands and thousands of years ago 380 00:22:10,000 --> 00:22:11,880 retained information that was really important 381 00:22:11,880 --> 00:22:13,760 for their culture and survival. 382 00:22:19,160 --> 00:22:24,120 I've now learned how my ancestors stored information in memories, 383 00:22:24,120 --> 00:22:27,080 but connecting characters to locations 384 00:22:27,080 --> 00:22:30,680 is only one part of their ancient memory technique. 385 00:22:30,680 --> 00:22:33,520 (RHYTHMIC BANGING) 386 00:22:36,960 --> 00:22:40,800 Through repetition, singing is one of the most effective ways 387 00:22:40,800 --> 00:22:42,720 of creating memories. 388 00:22:42,720 --> 00:22:45,680 Plus, songs have a chemical effect on our brains. 389 00:22:49,000 --> 00:22:54,840 Indigenous Australians use songs as a place to store important information. 390 00:22:54,840 --> 00:22:57,640 Within these songs are stories. 391 00:22:57,640 --> 00:23:00,600 Stories help release oxytocin, 392 00:23:00,600 --> 00:23:03,040 which makes information more memorable. 393 00:23:04,320 --> 00:23:10,000 This extraordinary record-keeping system is known as songlines. 394 00:23:11,960 --> 00:23:19,760 Songlines record information, law, geography, astronomy, 395 00:23:19,760 --> 00:23:22,560 plant and animal species, 396 00:23:22,560 --> 00:23:25,200 and even navigation. 397 00:23:29,240 --> 00:23:30,520 At its simplest, 398 00:23:30,520 --> 00:23:33,680 these songs describe pathways through country, 399 00:23:33,680 --> 00:23:36,000 or lines, if you like. 400 00:23:36,000 --> 00:23:37,160 They connect places. 401 00:23:39,120 --> 00:23:42,040 Songlines describe those places. 402 00:23:42,040 --> 00:23:46,520 A rock formation that looks like a sleeping snake on the horizon 403 00:23:46,520 --> 00:23:48,720 or a tree with special markings. 404 00:23:48,720 --> 00:23:51,720 Songlines tell you everything you need to know 405 00:23:51,720 --> 00:23:55,040 about where you are and where you're going. 406 00:23:55,040 --> 00:23:57,920 They contain vital information for survival - 407 00:23:57,920 --> 00:24:00,800 where to find water, when and what to hunt. 408 00:24:01,760 --> 00:24:05,160 All that information in a song taught to us by our elders. 409 00:24:12,560 --> 00:24:14,720 Wardaman Country, Northern Territory. 410 00:24:14,720 --> 00:24:17,640 Elder Yidumduma Bill Harney 411 00:24:17,640 --> 00:24:22,120 has travelled the 7,000 square kilometre region and far beyond 412 00:24:22,120 --> 00:24:24,160 since he was a boy. 413 00:24:24,160 --> 00:24:25,520 Never needing a map, 414 00:24:25,520 --> 00:24:28,600 he has relied on songlines to guide him. 415 00:24:28,600 --> 00:24:30,160 (SINGS) 416 00:24:34,000 --> 00:24:35,320 (SINGS) 417 00:24:39,560 --> 00:24:43,320 Bill is the senior custodian of countless songlines. 418 00:24:45,200 --> 00:24:48,440 This songline starts 200 kilometres west 419 00:24:48,440 --> 00:24:52,040 and ends at Bill's home here in Wardaman Country. 420 00:25:00,640 --> 00:25:04,760 Four pythons begin their journey winding inland from the sea. 421 00:25:11,400 --> 00:25:16,160 To avoid the water python, the black-headed python turns left, 422 00:25:16,160 --> 00:25:18,480 creating a fork in the river 423 00:25:18,480 --> 00:25:22,560 and an unmistakable landmark for navigation. 424 00:25:30,680 --> 00:25:34,160 The songline continues a few kilometres upstream, 425 00:25:34,160 --> 00:25:36,960 where the python turns and looks back, 426 00:25:36,960 --> 00:25:39,600 his head visible across the valley. 427 00:25:47,800 --> 00:25:52,040 More landmarks become visible as the songline continues. 428 00:25:53,040 --> 00:25:56,520 The landmarks present themselves at walking pace. 429 00:26:19,000 --> 00:26:22,680 The final landmark in this 200-kilometre journey... 430 00:26:30,800 --> 00:26:34,000 The three other snakes continue their own journey, 431 00:26:34,000 --> 00:26:38,840 each on a songline with different destinations and new waypoints. 432 00:26:56,360 --> 00:27:02,360 Aged 92, Bill is the final custodian of his people's songlines, 433 00:27:02,360 --> 00:27:06,520 the last fully initiated member of the Wardaman tribe still alive. 434 00:27:07,680 --> 00:27:10,080 But his knowledge will live on. 435 00:27:15,280 --> 00:27:17,960 Yamaji-Nyungar woman Tui Raven 436 00:27:17,960 --> 00:27:21,120 is an art curator and collector of Indigenous stories. 437 00:27:21,120 --> 00:27:25,280 She's come to learn how Bill navigates using songlines. 438 00:27:25,280 --> 00:27:30,240 Uh, what I've heard about Bill is that he can use the stars 439 00:27:30,240 --> 00:27:33,680 and all of his stories about country to navigate. 440 00:27:33,680 --> 00:27:35,600 That's pretty special. 441 00:27:35,600 --> 00:27:39,760 Tonight in the outback she'll be left alone in total darkness 442 00:27:39,760 --> 00:27:41,280 to navigate her way 443 00:27:41,280 --> 00:27:44,480 using nothing more than the knowledge of the stars. 444 00:27:44,480 --> 00:27:48,080 Knowing how to navigate using the stars and knowing your country, 445 00:27:48,080 --> 00:27:49,800 it's a matter of life and death, really. 446 00:27:59,240 --> 00:28:02,000 Making observations of the natural world, 447 00:28:02,000 --> 00:28:06,120 storing that information in stories and songs 448 00:28:06,120 --> 00:28:07,920 and then transmitting that information 449 00:28:07,920 --> 00:28:10,000 across thousands of years - 450 00:28:10,000 --> 00:28:12,680 there's no question, that's remarkable. 451 00:28:13,840 --> 00:28:17,120 Once information can be reliably recorded, 452 00:28:17,120 --> 00:28:20,240 it can then be applied to scientific observation, 453 00:28:20,240 --> 00:28:23,360 law, teaching, and geography. 454 00:28:24,480 --> 00:28:27,200 It becomes practical and useful. 455 00:28:34,240 --> 00:28:36,080 Take a place like this, 456 00:28:36,080 --> 00:28:38,800 thousands of kilometres of tough country, 457 00:28:38,800 --> 00:28:42,160 baking daytime heat, freezing cold nights, 458 00:28:42,160 --> 00:28:44,120 not someplace you'd ever want to be lost. 459 00:28:49,160 --> 00:28:51,800 In summer, temperatures in the outback 460 00:28:51,800 --> 00:28:54,160 often reach 45 degrees. 461 00:28:55,240 --> 00:28:58,280 Travelling on foot could cost you your life. 462 00:28:59,840 --> 00:29:04,720 So Indigenous Australians invented ways to navigate at night. 463 00:29:08,280 --> 00:29:09,960 Uh, what I've heard about Bill 464 00:29:09,960 --> 00:29:12,880 is that he can use the stars 465 00:29:12,880 --> 00:29:16,440 and all of his stories about country to navigate. 466 00:29:16,440 --> 00:29:18,000 That's pretty special. 467 00:29:31,520 --> 00:29:32,760 Where you come from? 468 00:29:32,760 --> 00:29:34,360 I'm from Nyungar. I'm from Perth. 469 00:29:34,360 --> 00:29:37,040 Oh! Welcome you in this Wardaman land. 470 00:29:37,040 --> 00:29:38,120 Thank you. 471 00:29:49,960 --> 00:29:51,200 Easy or hard? 472 00:29:52,320 --> 00:29:53,360 Yeah. 473 00:30:19,560 --> 00:30:21,840 Bill is a master navigator, 474 00:30:21,840 --> 00:30:25,840 but can he teach a beginner how to travel 2.5 kilometres 475 00:30:25,840 --> 00:30:28,520 over rocky terrain in the dark? 476 00:30:33,040 --> 00:30:34,400 Yep. 477 00:30:38,280 --> 00:30:43,360 Just as landmarks feature in songlines, stars do as well. 478 00:30:43,360 --> 00:30:45,400 Plus, there are characters - 479 00:30:45,400 --> 00:30:47,240 the grasshopper, 480 00:30:47,240 --> 00:30:48,720 the catfish, 481 00:30:48,720 --> 00:30:50,120 and the red kangaroo 482 00:30:50,120 --> 00:30:52,560 are among the many protagonists in songlines 483 00:30:52,560 --> 00:30:54,360 winding through the night sky. 484 00:30:57,640 --> 00:30:59,000 Mordborronggo. 485 00:31:09,280 --> 00:31:12,720 Angles and spacing between the stars and the songline 486 00:31:12,720 --> 00:31:17,040 match up with directions and distances on the ground. 487 00:31:17,040 --> 00:31:19,520 I can't believe how many different stars you know. 488 00:31:21,960 --> 00:31:25,760 Bill starts Tui off with the fundamentals of longitude, 489 00:31:25,760 --> 00:31:27,000 north and south. 490 00:31:34,880 --> 00:31:36,280 OK. 491 00:31:36,280 --> 00:31:39,320 Then her east-west cardinal points. 492 00:32:01,160 --> 00:32:03,480 With the stars in continuous motion, 493 00:32:03,480 --> 00:32:07,920 Tui will need knowledge of multiple constellations to find her way. 494 00:32:13,000 --> 00:32:15,240 Yes, they are in an angle. I can see that. 495 00:32:15,240 --> 00:32:17,520 But they're not...they're not three equally spaced, are they? 496 00:32:17,520 --> 00:32:19,160 No, no, they are...they are... 497 00:32:19,160 --> 00:32:20,840 Two close and one further. Yeah. Yeah. 498 00:32:27,080 --> 00:32:31,680 The bright orange Antares is known to Bill as Murrijun, 499 00:32:31,680 --> 00:32:33,600 wife of the sky boss Narri. 500 00:32:34,760 --> 00:32:37,320 She's part of a three-star formation 501 00:32:37,320 --> 00:32:40,040 pointing to a pair of bright guide stars, 502 00:32:40,040 --> 00:32:42,960 and an imaginary line through those two 503 00:32:42,960 --> 00:32:45,880 cuts the horizon almost exactly to the west. 504 00:32:56,360 --> 00:33:00,400 To navigate successfully across the 2.5-kilometre journey, 505 00:33:00,400 --> 00:33:03,680 Tui will have to keep track of these exact stars 506 00:33:03,680 --> 00:33:05,880 and plot a westward course, 507 00:33:05,880 --> 00:33:07,400 despite rough terrain 508 00:33:07,400 --> 00:33:11,360 and obstacles like hills and trees obscuring her vision. 509 00:33:12,920 --> 00:33:15,080 So you think I could do that? 510 00:33:15,080 --> 00:33:16,600 Well, I mean, you can. 511 00:33:16,600 --> 00:33:17,600 Yeah? 512 00:33:20,200 --> 00:33:22,080 So Bill's going to drop me off 513 00:33:22,080 --> 00:33:25,840 and I should be able to find him at the end at another location 514 00:33:25,840 --> 00:33:28,240 just by using these stars. 515 00:33:40,960 --> 00:33:43,480 I've never used the stars for navigation before 516 00:33:43,480 --> 00:33:46,440 so it's going to be a little bit scary. 517 00:33:46,440 --> 00:33:49,600 Tui Raven is attempting to navigate at night 518 00:33:49,600 --> 00:33:53,400 using the star knowledge embedded in an ancient songline. 519 00:33:54,440 --> 00:33:58,080 She will meet her teacher, Wardaman elder Bill Harney, 520 00:33:58,080 --> 00:34:01,320 at a destination 2.5 kilometres away, 521 00:34:01,320 --> 00:34:03,200 if she doesn't get lost. 522 00:34:06,680 --> 00:34:10,000 When the trees come around, it gets a bit confusing. 523 00:34:10,000 --> 00:34:13,160 You've gotta, I guess, have a look at the stars around them 524 00:34:13,160 --> 00:34:14,920 and remember it. 525 00:34:14,920 --> 00:34:17,560 So let's hope when we get on the other side of these trees 526 00:34:17,560 --> 00:34:19,920 it's still those same stars. 527 00:34:19,920 --> 00:34:21,080 I'm hoping. 528 00:34:23,720 --> 00:34:26,840 The stars, when they move in the sky, you think you've got it, 529 00:34:26,840 --> 00:34:29,960 and I just hope I'm going to meet up with Bill at the end. 530 00:34:32,080 --> 00:34:34,120 Dense scrub and rocky terrain 531 00:34:34,120 --> 00:34:37,720 make it impossible to hold a course in one direction. 532 00:34:38,880 --> 00:34:42,000 Tui must constantly refer back to her guide stars. 533 00:34:49,680 --> 00:34:52,520 One kilometre in, Tui has a problem. 534 00:34:54,360 --> 00:34:58,160 The stars look so different now. 535 00:34:58,160 --> 00:35:01,040 So I can see that this is the Milky Way here. 536 00:35:01,040 --> 00:35:03,920 I think the stars that I'm supposed to use to navigate 537 00:35:03,920 --> 00:35:05,760 are actually below the horizon. 538 00:35:05,760 --> 00:35:08,480 There's another star that's just on the tree line, 539 00:35:08,480 --> 00:35:09,800 the top of this tree here, 540 00:35:09,800 --> 00:35:12,040 that you...I can't quite see. 541 00:35:12,040 --> 00:35:16,520 To maintain course, Tui must change the stars she's following. 542 00:35:16,520 --> 00:35:18,440 Now that the sky's actually moved, 543 00:35:18,440 --> 00:35:20,520 the two that I thought I had to navigate with, 544 00:35:20,520 --> 00:35:23,080 it might be these two just here. 545 00:35:23,080 --> 00:35:27,200 I feel more like it's one that's near the tree line. 546 00:35:27,200 --> 00:35:30,040 I just can't see the stars that was up before. 547 00:35:33,680 --> 00:35:35,960 It's actually really stressful. 548 00:35:35,960 --> 00:35:39,480 Right now I'm relying on a very small quantity of stars 549 00:35:39,480 --> 00:35:40,800 to get me in a direction, 550 00:35:40,800 --> 00:35:43,080 but if those have gone down, I don't know what I'd do. 551 00:35:43,080 --> 00:35:45,880 I'd have to camp out and wait for the next night. 552 00:35:51,880 --> 00:35:53,560 So I think I've just come through the clearing 553 00:35:53,560 --> 00:35:55,800 and they're the stars that I was looking for 554 00:35:55,800 --> 00:35:57,480 that were going to point me towards 555 00:35:57,480 --> 00:36:00,160 where the other star had gone down below the horizon. 556 00:36:03,000 --> 00:36:05,080 Oh, I can hear something over there. 557 00:36:05,080 --> 00:36:06,800 (HOWLING) 558 00:36:19,680 --> 00:36:23,920 After more than 2.5 kilometres, Tui finally hits a road. 559 00:36:26,280 --> 00:36:28,280 But there's no sign of Bill. 560 00:36:29,640 --> 00:36:31,320 Has she missed her mark? 561 00:36:38,920 --> 00:36:39,920 Hello there. Hello. 562 00:36:39,920 --> 00:36:42,000 How are you going? Not too bad. 563 00:36:42,000 --> 00:36:44,600 Bit far south. I come a bit too far south. 564 00:36:48,080 --> 00:36:50,160 (LAUGHS) No dingoes, just donkeys. No, you're here. 565 00:36:52,000 --> 00:36:54,720 How you feel from walking that long distance? 566 00:36:54,720 --> 00:36:56,040 My leg's a bit sore. 567 00:36:56,040 --> 00:36:58,000 Yeah? Oh, well, jump in the car. 568 00:36:58,000 --> 00:36:59,440 OK. Sounds good. Relax in there. 569 00:36:59,440 --> 00:37:01,360 Yeah. Sounds good. You're freed from walking. 570 00:37:04,880 --> 00:37:07,200 Tui's first attempt wasn't perfect 571 00:37:07,200 --> 00:37:11,320 but she did navigate outback scrubland using the stars. 572 00:37:23,040 --> 00:37:26,960 First Nations people successfully navigated the entire country 573 00:37:26,960 --> 00:37:30,480 using songlines both at night and during the day. 574 00:37:31,560 --> 00:37:35,000 Some songlines traverse thousands of kilometres. 575 00:37:35,000 --> 00:37:37,840 At least one, the Seven Sisters songline, 576 00:37:37,840 --> 00:37:40,880 covers the entire Australian continent. 577 00:37:43,280 --> 00:37:44,760 So, it's after midnight 578 00:37:44,760 --> 00:37:47,960 and the clouds have finally cleared enough to be able to see the stars. 579 00:37:49,680 --> 00:37:52,120 Gamilaraay woman Karlie Noon 580 00:37:52,120 --> 00:37:53,440 is looking for answers 581 00:37:53,440 --> 00:37:56,400 to one of the greatest mysteries of ancient astronomy. 582 00:37:58,080 --> 00:38:01,320 The Pleiades is what we call an open star cluster. 583 00:38:01,320 --> 00:38:04,280 Basically a big collection of stars. 584 00:38:04,280 --> 00:38:06,560 And we can find the Pleiades quite easily 585 00:38:06,560 --> 00:38:12,760 if we are able to find the really large constellation of Orion. 586 00:38:12,760 --> 00:38:14,000 OK. 587 00:38:14,000 --> 00:38:15,520 I have found it. 588 00:38:17,880 --> 00:38:21,080 And it is looking absolutely beautiful. 589 00:38:22,400 --> 00:38:25,920 Remarkably, this cluster is known around the world 590 00:38:25,920 --> 00:38:27,680 as the Seven Sisters, 591 00:38:27,680 --> 00:38:31,840 from Europe to Africa, Asia, and North America. 592 00:38:31,840 --> 00:38:35,400 However, why do different cultures around the world 593 00:38:35,400 --> 00:38:40,240 refer to it as the Seven Sisters when only six stars are visible? 594 00:38:40,240 --> 00:38:44,480 So, there's actually a theory that really boggles the mind. 595 00:38:52,440 --> 00:38:56,720 For decades, astronomers have tried to solve the mystery of Pleiades. 596 00:38:58,320 --> 00:39:00,520 Why do different cultures around the world 597 00:39:00,520 --> 00:39:02,880 refer to it as the Seven Sisters 598 00:39:02,880 --> 00:39:05,320 when only six stars are visible? 599 00:39:07,040 --> 00:39:09,640 NASA's high-powered space telescopes 600 00:39:09,640 --> 00:39:12,480 have shown the constellation has been moving 601 00:39:12,480 --> 00:39:15,600 and two of the seven, Pleione and Atlas, 602 00:39:15,600 --> 00:39:20,160 are now so close that to the naked eye they look like one star. 603 00:39:21,760 --> 00:39:26,880 So there's actually a theory that perhaps 100,000 years ago 604 00:39:26,880 --> 00:39:29,800 these two stars were separated enough 605 00:39:29,800 --> 00:39:33,040 so that we could see seven with our naked eye. 606 00:39:34,160 --> 00:39:38,680 If the seventh star hasn't been visible for 100,000 years, 607 00:39:38,680 --> 00:39:41,000 it's possible the Seven Sisters story 608 00:39:41,000 --> 00:39:42,440 can be traced back 609 00:39:42,440 --> 00:39:46,280 to the earliest origins of human storytelling. 610 00:39:46,280 --> 00:39:50,960 It's really a story that has transcended both space and time 611 00:39:50,960 --> 00:39:54,240 for essentially the majority of human history. 612 00:39:55,840 --> 00:39:58,600 It just really boggles the mind 613 00:39:58,600 --> 00:40:02,240 around how long we've been observing the sky. 614 00:40:03,360 --> 00:40:08,120 How long humans have been taking this data in 615 00:40:08,120 --> 00:40:11,080 and documenting these changes. 616 00:40:19,880 --> 00:40:23,120 Once considered by outsiders to be primitive, 617 00:40:23,120 --> 00:40:25,080 songlines are now known 618 00:40:25,080 --> 00:40:28,360 as a highly sophisticated record-keeping system. 619 00:40:28,360 --> 00:40:33,200 A memory technique that has kept untold knowledge alive in Australia 620 00:40:33,200 --> 00:40:34,840 for thousands of years. 621 00:40:36,640 --> 00:40:40,920 However, it's not Australia's only archive of ancient events. 622 00:40:44,920 --> 00:40:48,320 At Murujuga, on the coast of Western Australia, 623 00:40:48,320 --> 00:40:51,240 artists have been painstakingly carving into rock 624 00:40:51,240 --> 00:40:53,960 for over 30,000 years. 625 00:40:59,560 --> 00:41:01,520 WOMAN: Basically, we call them petroglyphs. 626 00:41:01,520 --> 00:41:05,360 And so pecking and abrading and rubbing and gouging 627 00:41:05,360 --> 00:41:08,120 and all these different things are ways that people have, in fact, 628 00:41:08,120 --> 00:41:09,920 made a mark in the rock. 629 00:41:09,920 --> 00:41:14,960 Around 30,000 years ago, the art here featured land animals. 630 00:41:14,960 --> 00:41:19,600 Around 10,000 to 15,000 years ago, sea animals started to appear. 631 00:41:20,920 --> 00:41:25,280 The change coincides with the dramatic rise in sea levels. 632 00:41:25,280 --> 00:41:28,360 The coastline crept inland, 633 00:41:28,360 --> 00:41:32,920 taking over the desert and stopping here at Murujuga. 634 00:41:35,480 --> 00:41:38,440 This place is recording an extraordinarily deep time 635 00:41:38,440 --> 00:41:40,160 of people's menus, 636 00:41:40,160 --> 00:41:42,000 their dinner menus through time. 637 00:41:42,000 --> 00:41:44,680 And when the people were first living in this landscape 638 00:41:44,680 --> 00:41:46,600 between 40,000 and 50,000 years ago, 639 00:41:46,600 --> 00:41:49,000 the coast was a very, very long way away. 640 00:41:49,000 --> 00:41:51,680 It was about 160km that way. 641 00:41:51,680 --> 00:41:53,960 So, at that time, people who were producing this art 642 00:41:53,960 --> 00:41:57,200 were doing a very, very different set of menus, 643 00:41:57,200 --> 00:41:58,680 uh, to what they're doing now. 644 00:41:59,720 --> 00:42:03,120 These extraordinary changes recorded in rock art 645 00:42:03,120 --> 00:42:06,000 also matched the oral records. 646 00:42:06,000 --> 00:42:09,120 We're going to show you how all this connect, hey? 647 00:42:09,120 --> 00:42:11,840 This story we're going to tell you today 648 00:42:11,840 --> 00:42:13,600 connects the ocean and the water 649 00:42:13,600 --> 00:42:16,680 from Dreamtime stories. 650 00:42:16,680 --> 00:42:19,160 Traditional owners, including Vince Adams, 651 00:42:19,160 --> 00:42:22,880 have a story which recalls a time when animals moved inland 652 00:42:22,880 --> 00:42:24,040 as the sea advanced. 653 00:42:25,600 --> 00:42:28,720 That's come from the ocean way, way back out there, 654 00:42:28,720 --> 00:42:30,880 travelled to land and made home here. 655 00:42:31,880 --> 00:42:34,400 Water come in, they want to go home. 656 00:42:34,400 --> 00:42:36,680 Ocean god say, "No, you can't come here." 657 00:42:37,760 --> 00:42:41,480 And as we all know, all bats are land-based animals. 658 00:42:42,640 --> 00:42:44,520 So we're actually seeing story 659 00:42:44,520 --> 00:42:47,160 about a particular point in time, aren't we? 660 00:42:47,160 --> 00:42:48,480 Yeah. 661 00:42:48,480 --> 00:42:52,400 That's the story that connects ocean and land from our Dreaming. 662 00:42:56,560 --> 00:43:01,320 On a visit to a remote island, Vince spots, for the first time, 663 00:43:01,320 --> 00:43:04,440 one of the most vivid symbols of this change, 664 00:43:04,440 --> 00:43:07,440 when desert became sea. 665 00:43:07,440 --> 00:43:09,720 And see the kangaroo with the turtle shell? 666 00:43:09,720 --> 00:43:11,640 Yeah. Wow. 667 00:43:11,640 --> 00:43:14,880 The turtle carapace actually in the body of the kangaroos. 668 00:43:14,880 --> 00:43:18,240 So, to me, that story of passing culture over and law... 669 00:43:18,240 --> 00:43:19,320 Yeah, yeah, yeah. 670 00:43:19,320 --> 00:43:20,960 ..from the ocean to land... 671 00:43:20,960 --> 00:43:22,000 Yeah. 672 00:43:22,000 --> 00:43:23,320 ..land to land animal. 673 00:43:23,320 --> 00:43:24,520 Yeah. Wow. 674 00:43:27,920 --> 00:43:32,760 This rock art marks a momentous milestone in human history. 675 00:43:32,760 --> 00:43:33,960 The kangaroo... Yep. 676 00:43:33,960 --> 00:43:35,040 ..we're following that law... 677 00:43:35,040 --> 00:43:36,960 Yep. ..today. 678 00:43:36,960 --> 00:43:38,200 That's amazing. 679 00:43:38,200 --> 00:43:40,920 And to see that, not many people get to see this. 680 00:43:41,920 --> 00:43:45,120 It's the connection from the sea to land. 681 00:43:45,120 --> 00:43:48,560 This goes to show that, uh, this history, this culture, 682 00:43:48,560 --> 00:43:50,800 the engravings, they all mean something. 683 00:43:50,800 --> 00:43:52,280 Mm-hm. That's right. 684 00:43:52,280 --> 00:43:54,640 And not just people walking around 685 00:43:54,640 --> 00:43:57,760 and drawing on the rock because they think they can. 686 00:43:57,760 --> 00:43:58,960 Mm. 687 00:43:58,960 --> 00:44:00,640 This is basically... 688 00:44:00,640 --> 00:44:02,920 It's deep connection, isn't it? It's huge connection. 689 00:44:09,240 --> 00:44:12,920 Some of the oldest stories on the planet may record actual events 690 00:44:12,920 --> 00:44:15,760 that happened tens of thousands of years ago. 691 00:44:15,760 --> 00:44:19,360 There are songlines that conjure up a world before the last Ice Age, 692 00:44:19,360 --> 00:44:21,680 instructions on how to make tools 693 00:44:21,680 --> 00:44:25,280 and guides for travelling vast expanses without a map. 694 00:44:25,280 --> 00:44:27,040 These libraries of knowledge are all locked up 695 00:44:27,040 --> 00:44:28,840 in a powerful recall system - 696 00:44:28,840 --> 00:44:30,320 storytelling. 697 00:44:30,320 --> 00:44:33,120 Now, I think what's most remarkable about this 698 00:44:33,120 --> 00:44:35,840 is that it's all tied back to country. 699 00:44:35,840 --> 00:44:37,280 Like my memory test, 700 00:44:37,280 --> 00:44:39,840 the stories are written in the landscape. 701 00:44:39,840 --> 00:44:43,000 So now we know how the information was transmitted. 702 00:44:43,000 --> 00:44:45,480 Next we'll look at what it was used for - 703 00:44:45,480 --> 00:44:48,440 the innovations that meant Australia's first inventors 704 00:44:48,440 --> 00:44:51,480 didn't just survive in this place, they thrived. 705 00:44:53,600 --> 00:44:58,640 Next time, a communication system spanning thousands of kilometres. 706 00:44:58,640 --> 00:45:02,600 It's amazing how much information really could be encoded 707 00:45:02,600 --> 00:45:04,080 in these objects. 708 00:45:04,080 --> 00:45:08,480 Complex societies organised through mathematical genius. 709 00:45:08,480 --> 00:45:11,360 This is a really optimised system. 710 00:45:11,360 --> 00:45:14,240 Trade routes and superhighways 711 00:45:14,240 --> 00:45:16,280 moving goods across the continent 712 00:45:16,280 --> 00:45:20,280 and creating roads all Australians rely on today. 713 00:45:20,280 --> 00:45:27,040 Using a supercomputer, we ran 125 billion pathways through Australia. 714 00:45:28,080 --> 00:45:30,080 Captions by Red Bee Media 56996

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.