Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
Arisa I'm going to work earlier than usual,
so make sure you eat breakfast.
2
00:00:50,000 --> 00:00:52,746
It's a little messy.
3
00:00:53,206 --> 00:00:56,840
Take good care of yourself. You're a girl.
4
00:00:57,313 --> 00:00:59,313
See you later.
5
00:01:10,718 --> 00:01:15,361
When I was a child, my mother divorced.
6
00:01:16,808 --> 00:01:19,000
She was a hard-working mother.
7
00:01:20,297 --> 00:01:23,553
She was the only mother I had.
8
00:01:25,498 --> 00:01:29,585
During the day, my mother went to the supermarket.
9
00:01:30,198 --> 00:01:32,975
She didn't go home.
10
00:01:33,621 --> 00:01:36,681
She worked at a snack bar at night.
11
00:01:39,203 --> 00:01:45,393
I can't remember my mother's smile.
12
00:01:50,653 --> 00:01:56,589
I'm fine even if I'm alone.
13
00:02:08,090 --> 00:02:14,530
Innocent Girl Creampie
"I awakened to sex after being fucked by my father-in-law"
14
00:02:43,793 --> 00:02:45,793
- I'm here.
- Right.
15
00:02:46,653 --> 00:02:51,609
- I'm home.
- Watch out, come on.
16
00:02:52,000 --> 00:02:57,323
- You didn't have to send me.
- I'm not that good.
17
00:02:57,687 --> 00:03:00,290
Why did you send me?
18
00:03:01,573 --> 00:03:04,680
- Come on, get up.
- I'm okay.
19
00:03:05,147 --> 00:03:06,541
Stop it.
20
00:03:08,019 --> 00:03:10,717
- Where is the room?
- Here.
21
00:03:11,353 --> 00:03:14,169
I'm home.
22
00:03:16,350 --> 00:03:19,533
- I'm okay.
- Are you okay?
23
00:03:20,530 --> 00:03:23,313
- I didn't send you.
- Come on.
24
00:03:23,433 --> 00:03:27,796
- Let's sleep together.
- You idiot.
25
00:03:28,884 --> 00:03:32,431
What are you doing? Come on.
26
00:03:49,000 --> 00:03:52,536
I'm a regular customer at your mother's store.
27
00:03:53,700 --> 00:03:57,263
She was very drunk today.
28
00:04:03,000 --> 00:04:06,416
She is wearing the clothes of the store.
29
00:04:08,022 --> 00:04:10,409
You're Arisa, aren't you?
30
00:04:21,000 --> 00:04:23,196
I'm sorry I'm late.
31
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Please take care of your mother.
32
00:05:34,870 --> 00:05:43,079
That night, my mother did not remember anything.
33
00:05:48,726 --> 00:05:53,169
I didn't say anything.
34
00:06:02,793 --> 00:06:07,793
The days when nothing happened continued.
35
00:06:19,852 --> 00:06:21,513
Arisa!
36
00:06:33,214 --> 00:06:36,214
Arisa, let me introduce you.
37
00:06:36,279 --> 00:06:40,279
He's Sakai Osamu, your step-father.
38
00:06:51,605 --> 00:06:54,236
Nice to meet you.
39
00:06:59,073 --> 00:07:01,827
I'm Sakai Osamu.
40
00:07:11,116 --> 00:07:15,509
This is a gift for you.
I'm sure it'll look good on you.
41
00:07:16,272 --> 00:07:19,272
Arisa, I'm so glad.
42
00:07:26,259 --> 00:07:29,069
Nice to meet you.
43
00:07:33,342 --> 00:07:35,682
Arisa, what's wrong?
44
00:07:35,900 --> 00:07:37,900
You should say thank you.
45
00:07:38,000 --> 00:07:40,623
Wait, Arisa, that's rude.
46
00:07:40,958 --> 00:07:42,000
Arisa!
47
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Michiko, let her go!
48
00:07:48,516 --> 00:07:51,106
Don't push yourself too hard.
49
00:07:53,627 --> 00:07:55,879
Take it easy.
50
00:08:35,425 --> 00:08:38,021
A month later,
51
00:08:38,729 --> 00:08:41,182
My mother got married.
52
00:08:42,147 --> 00:08:44,457
They started living together.
53
00:08:44,482 --> 00:08:47,265
Arisa, here, eat this.
54
00:08:47,553 --> 00:08:51,553
Step father is a camera man.
55
00:08:51,893 --> 00:08:56,893
He doesn't do any physical work.
56
00:08:57,633 --> 00:08:59,963
I'm sorry.
57
00:09:00,645 --> 00:09:03,735
I just got back from work.
58
00:09:06,210 --> 00:09:09,410
Don't do that in front of a woman.
59
00:09:10,373 --> 00:09:12,616
I'm sorry.
60
00:09:17,433 --> 00:09:20,009
Wait a minute.
61
00:09:25,183 --> 00:09:28,213
- It's hot.
- Thank you.
62
00:09:28,600 --> 00:09:31,143
I'll take a nap when I'm done eating.
63
00:09:31,846 --> 00:09:34,956
- I have a meeting at the club.
- I see.
64
00:09:37,180 --> 00:09:41,336
- Don't do that.
- I'm sorry.
65
00:09:43,766 --> 00:09:46,136
Don't stand there. Eat.
66
00:09:49,052 --> 00:09:50,915
Arisa!
67
00:12:19,872 --> 00:12:21,928
I'm sorry.
68
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
I want Arisa to be my model at the club.
69
00:12:34,753 --> 00:12:37,218
Family is the theme.
70
00:12:37,673 --> 00:12:40,058
Can you do that?
71
00:12:42,586 --> 00:12:45,266
Arisa is important to me.
72
00:12:45,940 --> 00:12:48,186
I want you.
73
00:12:55,326 --> 00:12:57,206
Thank you.
74
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
I'll do my best.
75
00:13:22,349 --> 00:13:24,165
Look at me.
76
00:13:29,139 --> 00:13:32,962
Can you come outside?
I don't have enough light.
77
00:13:36,151 --> 00:13:38,681
Don't hide your face.
78
00:13:45,295 --> 00:13:46,692
Right.
79
00:13:57,506 --> 00:14:00,985
I want to take a different Arisa.
80
00:14:03,320 --> 00:14:06,320
If you cooperate, it will end soon.
81
00:14:08,525 --> 00:14:10,005
Okay?
82
00:14:11,568 --> 00:14:13,615
I want you to look at me.
83
00:14:23,106 --> 00:14:25,042
Look at me.
84
00:14:25,256 --> 00:14:26,889
That's right.
85
00:14:36,133 --> 00:14:38,349
Arisa, Look at me.
86
00:14:38,710 --> 00:14:40,416
That's right.
87
00:14:47,450 --> 00:14:51,166
Are you tired?
Sit down.
88
00:15:00,633 --> 00:15:03,123
Please put out your knees a little more.
89
00:15:14,353 --> 00:15:17,353
That's right, a little more.
90
00:15:21,676 --> 00:15:23,459
A little more.
91
00:15:27,126 --> 00:15:29,050
Look at me.
92
00:15:30,590 --> 00:15:33,000
Look at the camera.
That's right.
93
00:15:34,812 --> 00:15:37,093
One more time.
94
00:15:46,553 --> 00:15:48,816
You're cute, Arisa.
95
00:16:02,366 --> 00:16:04,649
Look at me, right.
96
00:16:09,402 --> 00:16:14,232
One more time. Look at me.
Look at the camera.
97
00:16:14,352 --> 00:16:16,085
That's right.
98
00:16:16,754 --> 00:16:20,011
Look at me.
99
00:16:25,352 --> 00:16:27,690
What's wrong?
100
00:16:34,806 --> 00:16:37,081
Are you okay?
101
00:16:39,350 --> 00:16:41,410
I'm tired.
102
00:16:42,473 --> 00:16:45,473
I see. I'm sorry.
103
00:16:49,906 --> 00:16:52,150
Where are you tired?
104
00:16:54,013 --> 00:16:56,209
My legs, my face.
105
00:16:57,489 --> 00:17:00,033
My legs, everything.
106
00:17:01,066 --> 00:17:03,000
I'm sorry.
107
00:17:05,603 --> 00:17:08,913
I'll give you a massage.
108
00:17:13,660 --> 00:17:16,028
Here?
109
00:17:19,133 --> 00:17:21,356
Where is it?
110
00:17:24,983 --> 00:17:27,260
I'm sorry.
111
00:17:30,340 --> 00:17:32,550
Thank you.
112
00:17:40,819 --> 00:17:42,982
What about this?
113
00:17:44,662 --> 00:17:46,689
Okay.
114
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
Michiko, are you okay?
115
00:19:43,718 --> 00:19:47,985
It's a little hot.
Don't overdo it.
116
00:19:49,173 --> 00:19:51,243
I'm okay.
117
00:19:57,420 --> 00:20:00,420
You didn't marry me.
118
00:20:04,750 --> 00:20:07,173
Why?
119
00:20:11,196 --> 00:20:14,086
Arisa and I didn't go well.
120
00:20:16,197 --> 00:20:22,710
I... If Osamu is gone,
I can't live.
121
00:20:42,387 --> 00:20:44,591
Why don't you do it for me?
122
00:20:48,177 --> 00:20:50,526
I don't do it because of Arisa.
123
00:20:50,967 --> 00:20:53,967
It has nothing to do with that.
124
00:20:55,000 --> 00:20:56,963
You have to do it for your family.
125
00:20:58,743 --> 00:21:02,026
- Then, Are you okay?
- I didn't say anything.
126
00:21:50,299 --> 00:21:52,063
That's right.
127
00:24:32,156 --> 00:24:34,366
Ah, more.
128
00:24:34,846 --> 00:24:36,558
Right.
129
00:24:48,323 --> 00:24:54,000
More, more...
130
00:25:21,305 --> 00:25:23,950
Take good care of your father, Arisa.
131
00:25:27,000 --> 00:25:29,355
He's asleep.
132
00:25:29,719 --> 00:25:31,789
See you later.
133
00:32:32,733 --> 00:32:35,000
I can't go.
134
00:35:10,091 --> 00:35:11,751
Arisa.
135
00:38:26,440 --> 00:38:28,270
Arisa.
136
00:40:06,602 --> 00:40:08,598
Come.
137
00:47:53,565 --> 00:47:55,444
Arisa.
138
00:49:08,283 --> 00:49:10,136
Arisa.
139
00:49:17,225 --> 00:49:19,122
Come on.
140
00:49:38,310 --> 00:49:40,126
Suck it.
141
00:49:54,619 --> 00:49:56,619
Come on.
142
00:50:17,238 --> 00:50:19,098
Get closer.
143
00:52:35,799 --> 00:52:37,799
Arisa...
144
00:52:41,065 --> 00:52:43,065
I can't hold it anymore
145
00:52:45,300 --> 00:52:47,300
It's okay, right?
146
00:52:57,880 --> 00:52:59,880
It's okay, right?
147
00:53:14,326 --> 00:53:16,326
It's okay.
148
00:53:43,779 --> 00:53:45,575
Wait.
149
00:53:46,102 --> 00:53:48,089
It's okay.
150
00:54:09,459 --> 00:54:11,459
It's okay, right?
151
00:54:47,954 --> 00:54:49,954
Arisa.
152
00:56:12,546 --> 00:56:14,546
Did it hurt?
153
00:57:23,966 --> 00:57:26,276
Just a little more...
154
00:57:57,646 --> 00:57:59,646
Arisa...
155
00:58:07,880 --> 00:58:09,880
Arisa...
156
00:59:50,196 --> 00:59:59,880
Arisa, this is a secret between you and your father.
157
01:00:03,880 --> 01:00:07,880
From now on, be the same Arisa you always were.
158
01:00:11,166 --> 01:00:12,733
Okay?
159
01:00:45,757 --> 01:00:47,186
Thank you.
160
01:00:49,558 --> 01:00:52,541
I has a snack today.
I'm going home at 6 o'clock.
161
01:00:52,805 --> 01:00:56,369
- Okay, have a good day.
- Thank you.
162
01:02:25,232 --> 01:02:28,675
Clean up your father's face.
163
01:02:32,113 --> 01:02:34,049
Arisa, understand?
164
01:09:21,840 --> 01:09:23,723
So beautiful.
165
01:19:05,102 --> 01:19:08,205
What's going on with the group chat?
166
01:19:08,880 --> 01:19:10,880
It's going well.
167
01:19:13,166 --> 01:19:15,166
Hey.
168
01:19:18,426 --> 01:19:23,016
I've been working less at night lately.
169
01:19:24,799 --> 01:19:26,799
Hey.
170
01:19:30,880 --> 01:19:32,796
Stop it.
171
01:19:32,880 --> 01:19:36,445
- Arisa is still awake.
- I know.
172
01:19:37,880 --> 01:19:41,290
I'll let Arisa go out when she graduates.
173
01:19:41,880 --> 01:19:44,880
I want to be alone with you.
174
01:20:34,746 --> 01:20:38,262
- I'm going to bed.
- Sleep well.
175
01:20:39,453 --> 01:20:41,476
Are you going to bed early today?
176
01:20:44,786 --> 01:20:46,588
I told you.
177
01:20:46,749 --> 01:20:50,056
I'm going to my friend's wedding.
I'm staying over tonight.
178
01:20:51,131 --> 01:20:53,131
It's Hokkaido.
179
01:20:54,348 --> 01:20:56,604
- I see.
- Too bad, right?
180
01:20:59,772 --> 01:21:01,772
Have fun.
181
01:21:02,113 --> 01:21:05,413
- I'm going.
- Thank you.
182
01:21:41,880 --> 01:21:43,880
Arisa.
183
01:21:48,807 --> 01:21:51,544
You finally came.
184
01:22:40,880 --> 01:22:44,880
Tonight, I'll be with you.
185
01:24:32,438 --> 01:24:34,038
Arisa.
186
01:25:14,662 --> 01:25:17,042
So great.
187
01:26:16,880 --> 01:26:18,880
Soon.
188
01:26:19,729 --> 01:26:23,179
So, come to me.
189
01:26:25,096 --> 01:26:27,440
Look at me.
190
01:26:33,729 --> 01:26:38,880
From now on, Arisa, come to me.
191
01:27:51,291 --> 01:27:54,960
Please lick me
192
01:28:55,492 --> 01:28:57,272
Your mouth.
193
01:30:02,299 --> 01:30:03,925
Arisa.
194
01:31:31,490 --> 01:31:33,177
So pretty.
195
01:34:08,188 --> 01:34:12,073
- Is it good?
- It's good.
196
01:34:26,278 --> 01:34:28,809
I'll do it again.
197
01:35:51,610 --> 01:35:53,116
Come.
198
01:36:12,046 --> 01:36:13,909
No.
199
01:36:34,880 --> 01:36:36,880
No.
200
01:36:48,380 --> 01:36:51,316
Arisa, kiss your father.
201
01:37:36,291 --> 01:37:37,818
Don't.
202
01:37:38,868 --> 01:37:41,404
Are you feeling better?
203
01:37:45,880 --> 01:37:47,880
Take it easy.
204
01:37:51,161 --> 01:37:54,417
Look at your father, look at me
205
01:37:55,631 --> 01:37:58,880
Right, take it easy.
206
01:38:16,239 --> 01:38:18,239
Are you feeling better?
207
01:38:37,905 --> 01:38:39,905
Take it easy.
208
01:39:01,880 --> 01:39:03,880
What are you doing?
209
01:39:03,880 --> 01:39:05,880
Are you scared?
210
01:39:07,880 --> 01:39:10,216
Stop it!
211
01:39:42,179 --> 01:39:44,295
Are you okay?
212
01:40:09,062 --> 01:40:11,149
Look at me.
213
01:40:11,927 --> 01:40:13,927
Can you see?
214
01:40:21,279 --> 01:40:23,279
Look at me.
215
01:45:14,275 --> 01:45:15,935
Arisa!
216
01:47:24,973 --> 01:47:26,973
I know that.
217
01:47:49,139 --> 01:47:51,139
Michiko.
218
01:47:53,880 --> 01:47:55,880
Michiko.
219
01:48:09,880 --> 01:48:13,880
Now we're really alone.
220
01:48:18,880 --> 01:48:21,280
Osamu-san.
221
01:48:33,880 --> 01:48:39,880
CAST
Arisa (Kanna Misaki)
222
01:48:44,800 --> 01:48:49,800
Osamu (Toru Ozawa)
223
01:48:51,880 --> 01:48:56,880
Michiko (Ayako Kano)
224
01:49:24,880 --> 01:49:29,880
END
13526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
