Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:08,000
Subtitle production and distribution Cucudas.com
KUKUDAS.COM
2
00:00:23,231 --> 00:00:30,346
In 20XX, Japan again
Engulfed in a nuclear flame
3
00:00:31,024 --> 00:00:34,789
All nuclear power plants are attacked
4
00:00:34,789 --> 00:00:39,133
Evangelism in Japan is a nuclear flame
Stained with ash
5
00:00:39,133 --> 00:00:44,002
What caused terror
It is rumored to be a people of the North Far East.
6
00:00:50,066 --> 00:00:52,720
Too simple the country of Japan
7
00:00:52,720 --> 00:00:57,188
Back to the days of World War II
I retreated
8
00:00:57,771 --> 00:01:14,814
Queen of the degree of desire
9
00:01:28,071 --> 00:01:29,374
No?
10
00:01:30,302 --> 00:01:33,293
I think so
/ okay?
11
00:01:37,453 --> 00:01:40,499
I will bring water
Watch the fire
12
00:01:41,456 --> 00:01:43,020
be careful
13
00:03:32,187 --> 00:03:35,898
Hey, really this place
Are you okay?
14
00:03:35,898 --> 00:03:38,391
shut up!
Shut up and walk
15
00:03:38,391 --> 00:03:41,829
We have protective clothing
No mask?
16
00:03:41,829 --> 00:03:43,939
shut up! Said
Don't do it again
17
00:03:43,939 --> 00:03:45,326
what?
/ I don't need it for you guys
18
00:03:45,326 --> 00:03:48,943
What are you talking about
Those who eat rust in the country...
19
00:03:54,635 --> 00:04:00,534
Soon it’s a radiation safe area.
It's very soon, so be strong
20
00:04:02,066 --> 00:04:03,677
Cheer up
21
00:04:03,677 --> 00:04:05,952
Kouda, let's go
22
00:04:05,952 --> 00:04:07,322
Yeah
23
00:05:59,541 --> 00:06:03,601
Okay, that's a safe shame.
You can take it off
24
00:06:36,813 --> 00:06:41,061
Hey, this is really
Are you okay?
25
00:06:41,061 --> 00:06:43,725
The boss
I said it was safe
26
00:06:43,725 --> 00:06:45,479
Safety is frozen
27
00:06:45,479 --> 00:06:47,844
Make me walk for a week
28
00:06:47,844 --> 00:06:53,471
We lost our home and our family
Plus, no protective clothing or mask.
29
00:06:53,894 --> 00:06:57,276
Just alive
I think it's good
30
00:06:57,276 --> 00:06:58,782
What are you talking about
This child!
31
00:06:58,782 --> 00:07:00,676
What is this shit?
/ shut up!
32
00:07:00,676 --> 00:07:03,801
stop
Can't you quit both?
33
00:07:04,429 --> 00:07:06,318
calm down!
34
00:07:09,172 --> 00:07:13,511
Is it soon homeless today
Let's walk with strength
35
00:07:15,571 --> 00:07:19,054
Now, let's go
36
00:07:28,076 --> 00:07:29,779
Now, let's go
37
00:08:03,725 --> 00:08:05,818
Uh, it's the way
38
00:08:10,044 --> 00:08:12,438
Where is the road?
39
00:08:13,016 --> 00:08:15,197
Shut up and walk
40
00:08:15,197 --> 00:08:16,916
Very little left
41
00:08:23,909 --> 00:08:26,175
It's steep, so be careful.
42
00:08:26,175 --> 00:08:29,370
So it's not the way
43
00:08:34,195 --> 00:08:36,911
Oh, it's dangerous
44
00:08:39,785 --> 00:08:42,514
Can you call this a road?
45
00:08:43,316 --> 00:08:45,194
Shut up and walk
46
00:08:51,901 --> 00:08:53,807
Captain
Why do you do that?
47
00:08:54,199 --> 00:08:55,609
that
48
00:08:58,954 --> 00:09:00,823
What is that?
49
00:09:02,821 --> 00:09:05,868
Shall we go once?
/ Yeah
50
00:09:05,868 --> 00:09:09,145
Everyone be careful
There may be enemies
51
00:09:42,092 --> 00:09:43,540
Captain!
52
00:09:55,531 --> 00:09:57,188
It's a woman!
53
00:10:24,011 --> 00:10:26,701
Now, try it
/ thank you
54
00:10:27,197 --> 00:10:28,666
Thank you
55
00:10:32,484 --> 00:10:35,190
Long time no see
Coffee
56
00:10:38,090 --> 00:10:41,433
Captain, it's really coffee
57
00:10:43,742 --> 00:10:47,088
Hey, how about the Tokyo side?
58
00:10:47,088 --> 00:10:48,756
It's a sea of fire
59
00:10:48,756 --> 00:10:51,339
To the North Far East guys
off
60
00:10:51,339 --> 00:10:54,344
Oh, is it?
61
00:10:56,092 --> 00:10:59,078
There is no radiation in this area?
62
00:10:59,078 --> 00:11:02,583
Yes, I'm not sure
63
00:11:02,583 --> 00:11:07,262
It’s like a valley
Wouldn't that be neutralizing it?
64
00:11:07,985 --> 00:11:09,622
Is that so?
65
00:11:09,622 --> 00:11:13,460
I’m sorry, but here’s the base camp
Can I set it up?
66
00:11:13,460 --> 00:11:15,482
Yes please
67
00:11:15,482 --> 00:11:19,320
We will
Because it just came in.
68
00:11:19,320 --> 00:11:22,376
The tent was also there.
69
00:11:23,062 --> 00:11:25,252
Oh, is it?
/ Yeah
70
00:11:27,452 --> 00:11:29,207
Thanks to you
71
00:11:29,968 --> 00:11:34,103
Actually, for the first time in half a year
Seeing people
72
00:11:34,103 --> 00:11:36,769
So many people
I will meet...
73
00:11:36,769 --> 00:11:39,785
Are you happy too?
/ Yeah
74
00:11:41,090 --> 00:11:45,158
But how long have you been walking?
75
00:11:46,436 --> 00:11:49,559
Already a week
Walked all the way
76
00:11:49,559 --> 00:11:51,945
Like that...
It must have been hard
77
00:11:51,945 --> 00:11:54,915
There are many mountains in this area
I had a hard time
78
00:11:54,915 --> 00:11:56,434
Yes?
79
00:11:59,093 --> 00:12:00,523
excuse...
80
00:12:01,725 --> 00:12:03,557
Relax slowly
81
00:12:03,557 --> 00:12:06,307
I was sorry earlier
/ Oh, no
82
00:12:14,128 --> 00:12:16,182
Wait
83
00:12:17,237 --> 00:12:19,244
That car...
84
00:12:20,496 --> 00:12:23,196
I keep leaving that alone
85
00:12:23,196 --> 00:12:25,920
Without oil
It won’t move
86
00:12:31,554 --> 00:12:32,925
excuse me
/ Yeah
87
00:12:32,925 --> 00:12:36,639
Can I have another drink?
/ Oh, wait a minute
88
00:12:45,486 --> 00:12:48,847
With oil
What do you think
89
00:12:52,084 --> 00:12:56,042
I can't even have oil
Looks like it's broken here and there
90
00:13:04,851 --> 00:13:07,263
You waited
/ Oh, thank you
91
00:13:07,760 --> 00:13:10,924
Don't just stand
92
00:13:10,924 --> 00:13:12,933
I recommend you
/ Yeah
93
00:13:12,933 --> 00:13:14,815
There are still more
/ Oh, that’s okay
94
00:13:14,815 --> 00:13:16,318
It was delicious
Thank you
95
00:13:16,318 --> 00:13:18,907
Can I ask for another drink?
/ Ah yes
96
00:13:33,567 --> 00:13:36,142
Tokyo is crazy
Shape
97
00:13:40,110 --> 00:13:43,646
So much coffee
Is it okay to give it?
98
00:13:43,646 --> 00:13:45,661
No more
99
00:13:45,661 --> 00:13:49,779
What about
You walked for days
100
00:13:52,306 --> 00:13:54,857
What will happen in the future...
101
00:13:56,453 --> 00:14:01,226
But after a long time, many
Since I met people...
102
00:14:05,325 --> 00:14:07,799
I would have to do it somehow...
103
00:14:17,878 --> 00:14:22,217
It was taken from the mountain earlier
If it's okay...
104
00:14:23,219 --> 00:14:24,936
Can I do that?
/ then
105
00:14:24,936 --> 00:14:26,907
Oh, please
106
00:14:27,439 --> 00:14:31,058
Is this a nameko mushroom?
/ Do you know well?
107
00:14:32,517 --> 00:14:35,100
I've got you here too
(Vegetable name)
108
00:14:36,420 --> 00:14:38,613
There are some
109
00:14:39,630 --> 00:14:43,277
How to cook this...
/ Boil it
110
00:14:43,277 --> 00:14:45,592
Boil?
awesome
111
00:14:45,592 --> 00:14:47,519
Something so big
See you in a long time
112
00:14:47,519 --> 00:14:49,624
Is it big?
/ Yeah
113
00:14:58,316 --> 00:15:02,540
I got this much
/ Awesome
114
00:15:03,568 --> 00:15:05,973
Shiitake mushrooms?
/ Shiitake mushrooms
115
00:15:06,839 --> 00:15:08,140
Awesome...
116
00:15:11,272 --> 00:15:15,924
That's great
You made it in one day
117
00:15:17,160 --> 00:15:19,195
This is very soon
118
00:15:22,462 --> 00:15:24,401
is that so?
119
00:15:59,101 --> 00:16:02,419
How to make something like this
Where did you learn?
120
00:16:02,419 --> 00:16:05,550
Self-taught
/ Awesome...
121
00:16:25,343 --> 00:16:28,342
Does that move?
122
00:16:29,365 --> 00:16:33,356
I don't know
I won't move
123
00:16:36,544 --> 00:16:38,299
is that so...
124
00:16:49,899 --> 00:16:53,224
What are you doing?
/ Oh, is this?
125
00:16:53,224 --> 00:16:56,277
To make alcohol
/ Alcohol?
126
00:16:56,823 --> 00:17:00,686
There is yeast in pine needles
If you put it like this
127
00:17:00,686 --> 00:17:03,537
Alcohol or carbonic acid is produced.
128
00:17:11,661 --> 00:17:13,584
That's great
129
00:17:17,848 --> 00:17:20,539
Where do you get water?
130
00:17:20,539 --> 00:17:23,547
Oh, shall we go together?
/ Yeah
131
00:17:23,547 --> 00:17:25,115
I'll take it too
132
00:17:59,311 --> 00:18:03,026
This wild vegetable
I got it from them
133
00:18:10,831 --> 00:18:14,000
What is it? I'm not going to eat?
134
00:18:34,497 --> 00:18:35,892
Awesome...
135
00:18:35,892 --> 00:18:39,606
If you want to increase the alcohol content
You can add more
136
00:18:47,333 --> 00:18:49,862
pretty...
/ Right?
137
00:18:49,862 --> 00:18:52,041
This is delicious
/ really?
138
00:18:52,041 --> 00:18:54,185
Junko
139
00:18:57,349 --> 00:18:58,695
this...
140
00:18:59,665 --> 00:19:01,484
Are you giving me?
/ Yeah
141
00:19:01,484 --> 00:19:03,566
Oh, be glad~
142
00:19:03,566 --> 00:19:06,542
Junko
I got it from the mountain
143
00:19:06,542 --> 00:19:08,504
Did you do this?
thank you
144
00:19:08,504 --> 00:19:11,120
I left Junko
Drink
145
00:19:11,120 --> 00:19:14,175
really?
thank you
146
00:19:14,402 --> 00:19:19,306
With alcohol and wild vegetables
With flowers
147
00:19:19,866 --> 00:19:21,728
Rejoice~
Can I really accept it?
148
00:19:21,728 --> 00:19:25,095
Then then
/ What flower is this?
149
00:19:25,706 --> 00:19:30,040
It was blooming over there
/ Oh, really
150
00:19:30,040 --> 00:19:33,269
Here is... huh?
Is it the same flower?
151
00:19:33,269 --> 00:19:35,859
Just resemble
Wasn't it done?
152
00:19:35,859 --> 00:19:39,761
Is this good?
/ It's really big...
153
00:19:42,821 --> 00:19:44,830
You are easygoing
154
00:19:47,565 --> 00:19:49,599
When are you leaving?
155
00:19:50,484 --> 00:19:56,634
Our mission is to take survivors
Take you to a safe place
156
00:20:15,321 --> 00:20:19,122
And the woman
Shouldn't it be fun?
157
00:20:20,563 --> 00:20:25,079
What does that mean?
Too much~
158
00:20:43,411 --> 00:20:46,031
I got alive again
159
00:20:46,598 --> 00:20:49,056
The liquor is finished soon
160
00:20:58,635 --> 00:21:00,388
What is it?
161
00:21:07,157 --> 00:21:09,347
Was it by hitting the tail?
162
00:21:10,427 --> 00:21:12,303
What are you talking about?
163
00:21:27,131 --> 00:21:29,760
Tail off a man
/ Well, something like that...
164
00:21:29,760 --> 00:21:31,166
This tramp!
165
00:21:32,266 --> 00:21:33,983
do not be like this!
166
00:21:33,983 --> 00:21:35,879
This tramp!
167
00:21:39,707 --> 00:21:42,021
Honey, don't do this!
168
00:22:12,150 --> 00:22:14,721
Shemale...
169
00:22:40,849 --> 00:22:46,364
Shemale
You are my wife
170
00:22:46,364 --> 00:22:49,333
Did you like eating that way?
171
00:22:50,298 --> 00:22:53,975
Because of it
With a tail
172
00:22:55,119 --> 00:22:58,205
I did that...
173
00:23:47,445 --> 00:23:51,116
Junko?
174
00:23:51,116 --> 00:23:55,482
In the mountain behind today
I picked some fruit
175
00:23:57,002 --> 00:23:59,396
Junko?
176
00:24:07,051 --> 00:24:08,651
Junko?
177
00:24:13,125 --> 00:24:16,355
I'm sorry, but my wife
I'm not in a good mood
178
00:24:17,089 --> 00:24:21,682
Then please tell me this
/ This too...
179
00:25:47,834 --> 00:25:49,749
Is it delicious?
180
00:25:52,991 --> 00:25:55,982
It's been a long time
Like this
181
00:25:56,253 --> 00:25:58,580
It's good
/ Is it delicious?
182
00:25:58,580 --> 00:26:00,921
Canned food is still left, so eat it.
183
00:26:00,921 --> 00:26:03,066
Oh, canned
184
00:26:03,395 --> 00:26:05,676
Where to eat?
/ Please eat
185
00:26:05,676 --> 00:26:07,788
It's for military supply.
186
00:26:10,111 --> 00:26:15,206
Are you good at drinking too?
Eat more, more
187
00:26:20,139 --> 00:26:22,054
what?
188
00:26:24,350 --> 00:26:26,469
what? Those eyes?
189
00:26:50,070 --> 00:26:52,191
Skip the trick, right?
190
00:26:52,191 --> 00:26:54,798
Drink more Wakutsu Island
191
00:26:55,252 --> 00:26:58,479
Is it delicious? Is not it?
192
00:26:58,479 --> 00:26:59,443
The best
193
00:27:16,083 --> 00:27:17,913
Water floats
194
00:27:18,253 --> 00:27:20,219
With no one
Don't talk
195
00:27:20,892 --> 00:27:22,271
Okay?
196
00:27:26,691 --> 00:27:28,191
Hurry up
197
00:28:05,487 --> 00:28:07,187
Junko!
198
00:28:07,820 --> 00:28:09,538
Wakutsu-kun!
199
00:28:10,233 --> 00:28:13,711
How did it happen?
Is your body okay?
200
00:28:13,711 --> 00:28:15,029
Huh...
201
00:28:19,083 --> 00:28:21,453
I'll take it
/ But...
202
00:28:21,453 --> 00:28:24,280
So that my husband doesn’t notice
I'll give it to you in front
203
00:28:26,009 --> 00:28:28,783
Thanks
/ no
204
00:28:37,564 --> 00:28:41,053
A while ago the plane
I dropped it
205
00:28:42,573 --> 00:28:44,424
Ration
206
00:28:45,299 --> 00:28:46,690
Get it
207
00:29:08,006 --> 00:29:11,932
I can't be caught by my husband
Would you like to eat here?
208
00:29:14,421 --> 00:29:15,754
sleep
209
00:30:09,297 --> 00:30:12,505
Sweet
/ That's fortunate
210
00:32:00,412 --> 00:32:03,896
Wakutsu-kun...
/ Junko...
211
00:33:07,727 --> 00:33:09,080
Put it in...
212
00:33:09,080 --> 00:33:12,415
If not quickly
Caught by my husband
213
00:33:12,415 --> 00:33:13,719
Yeah...
214
00:33:50,095 --> 00:33:52,208
Good mood...
215
00:33:54,780 --> 00:33:56,448
Good mood...
216
00:33:57,274 --> 00:33:59,216
Me too...
217
00:34:14,709 --> 00:34:16,676
Very pretty...
218
00:34:53,651 --> 00:34:55,230
What are you doing?
219
00:34:55,769 --> 00:34:57,479
Mr. Kouda...
220
00:34:57,849 --> 00:35:01,415
The country looks like this
What are you doing?
221
00:35:01,415 --> 00:35:02,874
Sorry...
222
00:35:04,192 --> 00:35:06,525
You ask what you're doing?
223
00:35:07,800 --> 00:35:09,098
Huh?
/ Sin, sorry
224
00:35:09,098 --> 00:35:11,638
I'm feeling the military court meeting.
225
00:35:14,665 --> 00:35:17,522
It’s also a wife’s wife
226
00:35:18,079 --> 00:35:19,595
But...
Sorry
227
00:35:19,595 --> 00:35:21,779
But what!
228
00:35:24,104 --> 00:35:25,424
Sorry
229
00:35:44,902 --> 00:35:47,020
Ah~ it smells good
230
00:35:48,659 --> 00:35:51,749
See this
How many years
231
00:35:54,252 --> 00:35:56,159
Ah~ I can't stand it
232
00:35:59,877 --> 00:36:01,917
this...
233
00:36:03,498 --> 00:36:05,339
Chest
234
00:36:18,153 --> 00:36:20,145
Poetry, no...
235
00:36:20,436 --> 00:36:22,217
What I hate
236
00:36:24,919 --> 00:36:27,129
Let me do it too
237
00:36:47,436 --> 00:36:50,512
How good
Now~
238
00:36:56,099 --> 00:36:59,689
Ah~ I can't stand it
I can't stand it
239
00:37:29,460 --> 00:37:31,577
Ah~ I can't stand it
240
00:37:38,121 --> 00:37:41,705
Good mood?
Do you feel good too?
241
00:37:43,051 --> 00:37:44,968
Make a sound
242
00:38:16,035 --> 00:38:19,684
What is it, auntie?
Was it cheap?
243
00:38:28,579 --> 00:38:31,606
Wow~ After a long time
It's a heart to see
244
00:38:53,123 --> 00:38:55,419
Can I make that loud sound?
245
00:38:57,488 --> 00:38:59,836
It doesn't matter if your husband detects it?
246
00:39:04,973 --> 00:39:06,809
Oh... I can't stand it...
247
00:39:14,267 --> 00:39:16,323
Do you like to suck your breasts?
248
00:39:43,078 --> 00:39:45,031
Oh... I can't stand it
249
00:39:48,489 --> 00:39:50,418
At any moment
I think it will come out
250
00:39:56,377 --> 00:39:59,104
Ah... it's dangerous...
It was almost rice
251
00:41:14,378 --> 00:41:18,699
Now, that's my ration canned food
eat
252
00:41:45,654 --> 00:41:49,123
Wow killing
/ Pretty fermented
253
00:41:49,123 --> 00:41:52,850
Oh, now this
Is it just good to drink?
254
00:41:53,230 --> 00:41:55,742
So, eat a lot
255
00:41:58,170 --> 00:42:01,470
This unique taste
I think I'll become a habit
256
00:42:06,757 --> 00:42:08,248
what?
257
00:42:15,258 --> 00:42:16,635
Hey!
258
00:42:17,383 --> 00:42:18,871
Hey, Junko!
259
00:42:19,550 --> 00:42:21,333
What are you doing?
260
00:42:32,122 --> 00:42:35,442
Hey Junko!
Where are you going?
261
00:42:36,088 --> 00:42:39,079
Where are you going?
wait
262
00:42:39,079 --> 00:42:40,526
Hey!
263
00:43:00,610 --> 00:43:02,026
eat
264
00:43:02,692 --> 00:43:04,891
Now, there's also canned food
265
00:43:22,903 --> 00:43:24,262
Come on
266
00:43:29,483 --> 00:43:32,088
Hey, Kouno!
267
00:47:34,956 --> 00:47:38,015
Ah... I can't stand it anymore...
268
00:49:04,211 --> 00:49:06,713
Junko...
269
00:49:07,745 --> 00:49:09,357
this...
270
00:49:14,584 --> 00:49:17,127
this...
271
00:49:17,127 --> 00:49:19,029
I'll give you this
272
00:49:21,850 --> 00:49:23,354
this...
273
00:49:25,821 --> 00:49:27,550
this...
274
00:49:28,443 --> 00:49:30,813
I'll give you...
275
00:49:30,813 --> 00:49:34,055
Let me do it too
276
00:49:38,560 --> 00:49:42,723
You can just do it with your mouth
Huh? please
277
00:49:44,948 --> 00:49:48,689
Just by mouth...
You can do it
278
00:49:48,689 --> 00:49:51,845
Huh? please
279
00:50:02,273 --> 00:50:04,307
Are you fine?
280
00:50:05,576 --> 00:50:07,344
Thanks
281
00:50:10,118 --> 00:50:13,351
Is it really okay?
282
00:50:14,909 --> 00:50:16,740
Are you fine?
283
00:51:27,543 --> 00:51:31,543
Joo, Mr. Junko...
Look in my eyes
284
00:51:33,293 --> 00:51:34,674
okay...
285
00:51:50,124 --> 00:51:52,414
Oh I feel good...
286
00:52:00,236 --> 00:52:03,439
Yes, Junko
Add more
287
00:52:03,439 --> 00:52:04,922
more...
288
00:52:05,363 --> 00:52:07,205
Oh I feel good...
289
00:52:13,042 --> 00:52:14,312
I think it's cheap...
290
00:52:14,312 --> 00:52:17,394
Yeah look more
more...
291
00:52:18,366 --> 00:52:20,639
Open your mouth...
mouth...
292
00:53:51,217 --> 00:53:52,622
Hey
293
00:53:53,202 --> 00:53:54,849
What is that?
294
00:53:55,123 --> 00:53:57,304
I got it from Mr. Miyashita.
295
00:54:03,742 --> 00:54:05,452
What is it?
296
00:54:15,425 --> 00:54:16,717
Move!
297
00:54:18,063 --> 00:54:19,448
Wait a minute!
298
00:54:46,556 --> 00:54:47,849
Hey!
299
00:54:48,828 --> 00:54:50,354
what?
300
00:54:52,749 --> 00:54:54,945
What did you do to my girl?
301
00:54:54,945 --> 00:54:57,394
What are you talking about?
302
00:54:59,380 --> 00:55:01,480
Don't be pretentious
/ What are you doing?
303
00:55:01,480 --> 00:55:02,895
What did you do to my girl?
304
00:55:02,895 --> 00:55:05,412
Oh, I didn't do anything
305
00:55:06,011 --> 00:55:07,881
do not be like this
/ Don't be pretentious
306
00:55:07,881 --> 00:55:11,022
What's Kouda doing?
Calm down!
307
00:55:11,022 --> 00:55:14,346
Calm down?
Do not be ridiculous!
308
00:55:14,346 --> 00:55:17,854
If ration is cut off right now
There will be quarrels
309
00:55:17,854 --> 00:55:21,260
Then all these guys
It's an enemy!
310
00:55:22,607 --> 00:55:23,876
Hey!
311
00:55:26,003 --> 00:55:28,814
Finally
When did rations come?
312
00:55:28,814 --> 00:55:31,317
It was a month ago!
313
00:55:48,253 --> 00:55:49,648
Don't move!
314
00:55:54,750 --> 00:55:57,339
Move! Move!
315
00:55:58,038 --> 00:56:02,517
Listen, never again
Don't approach my girl!
316
00:56:36,416 --> 00:56:38,179
Go in
317
00:56:44,891 --> 00:56:46,257
eat
318
00:56:47,559 --> 00:56:49,379
Eat it
319
00:57:02,197 --> 00:57:05,761
Now, eat
Eat it
320
00:58:19,659 --> 00:58:22,846
Captain... what is it?
321
00:58:24,966 --> 00:58:26,802
Captain!?
322
00:58:27,207 --> 00:58:29,601
Why, why?
323
00:58:29,601 --> 00:58:32,561
Order breaks down with you
324
00:58:32,561 --> 00:58:39,264
stop!
Stop it!
325
00:58:56,994 --> 00:58:58,315
Come on
326
00:59:21,937 --> 00:59:23,720
Get up and take off
327
00:59:38,461 --> 00:59:40,205
Take it off quickly
328
01:01:42,981 --> 01:01:46,103
I do it after I'm done
329
01:01:56,328 --> 01:01:59,725
What to do?
/ What should I do?
330
01:02:35,994 --> 01:02:39,585
Ah... right...
331
01:07:24,018 --> 01:07:25,784
Good to do
332
01:09:16,760 --> 01:09:19,022
Can I start with it?
/ Yeah
333
01:09:39,699 --> 01:09:42,373
Ah... it's warm...
334
01:12:41,003 --> 01:12:44,097
Hey, aren't you?
335
01:13:12,090 --> 01:13:14,647
What to do?
Won't you?
336
01:13:29,763 --> 01:13:33,091
Sorry
Junko...
337
01:14:55,624 --> 01:14:57,911
Junko, I'm sorry.
338
01:18:31,269 --> 01:18:35,087
I have something to talk about
Are you fine?
339
01:18:40,507 --> 01:18:42,307
You're done
340
01:18:58,744 --> 01:19:03,230
Like this, we will all die
/ still...
341
01:19:03,230 --> 01:19:06,422
Does it matter if we kill each other?
342
01:19:06,725 --> 01:19:08,035
But Junko...
343
01:19:08,035 --> 01:19:11,921
Because of that woman
Is that they all die
344
01:19:14,348 --> 01:19:18,431
Because I have that woman
We are fighting
345
01:19:18,771 --> 01:19:20,853
I'm Chansung
346
01:19:22,012 --> 01:19:25,578
Brother, are you going to fight me?
347
01:19:27,960 --> 01:19:30,089
Let's kill that girl
348
01:19:30,089 --> 01:19:33,306
That girl of all things
It's a killer
349
01:19:33,306 --> 01:19:36,845
Give me a gun
Go!
350
01:19:48,411 --> 01:19:50,708
Where have you been?
/ Let's find it
351
01:20:29,126 --> 01:20:34,202
She told the North Far East Army
Was protected
352
01:20:34,202 --> 01:20:39,086
Japan is defeated by the war
Became a part of the north far east
353
01:20:39,086 --> 01:20:44,132
She is now with her new husband
It is said that you live somewhere in Japan
354
01:21:03,884 --> 01:21:06,925
How about this shoot?
355
01:21:08,856 --> 01:21:12,686
What do you think... right now
I am thrilled with various things
356
01:21:13,520 --> 01:21:15,906
I feel a little scolded
I feel good
357
01:21:17,312 --> 01:21:19,999
With hot water heated in a drum because there is no bathroom!
358
01:21:19,999 --> 01:21:23,665
Before hose water
I took a shower
359
01:21:23,665 --> 01:21:25,443
It was very cold
360
01:21:25,443 --> 01:21:30,158
Today, so sincerely
With warm water...
361
01:21:30,158 --> 01:21:32,074
I feel good
362
01:21:32,074 --> 01:21:34,851
I feel like I'm in a hot spring
363
01:21:35,617 --> 01:21:37,922
I'm Chansung
Many times
Mr. Kurihara who struck first!
364
01:21:37,922 --> 01:21:38,948
Oh, it's still
Many times
Mr. Kurihara who struck first!
365
01:21:38,948 --> 01:21:39,630
Are you still?
Many times
Mr. Kurihara who struck first!
366
01:21:39,630 --> 01:21:44,382
But Junko...
/ I'm dying for her.
367
01:21:44,382 --> 01:21:46,029
I am in favor
368
01:21:46,742 --> 01:21:47,685
Still
369
01:21:53,368 --> 01:21:54,730
High cut!
370
01:21:58,143 --> 01:22:07,071
What line you are talking about
Unknown Ozawa (laughs)
371
01:22:09,682 --> 01:22:19,029
Really in the tent
Mr. Ozawa is asleep!
372
01:22:26,413 --> 01:22:28,683
It's a bit dangerous...
373
01:22:30,790 --> 01:22:35,390
When a woman is over thirty
I'm gasping
374
01:22:35,390 --> 01:22:36,979
It's better than I thought
375
01:22:37,786 --> 01:22:40,020
It's okay, it's okay
/ It's okay?
376
01:22:40,020 --> 01:22:41,862
Nice
/ Huh?
377
01:22:41,862 --> 01:22:43,701
You sweat a lot
378
01:22:44,857 --> 01:22:46,659
High cut!
379
01:22:46,659 --> 01:22:54,659
Subtitle production and distribution Cucudas.com
KUKUDAS.COM
24600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
