All language subtitles for Underground.The.Julian.Assange.Story.2012.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,075 --> 00:00:29,387 In 1989, the Australian Federal Police launched a campaign called " Time " 2 00:00:29,876 --> 00:00:33,382 to arrest one of the first world of hackers . 3 00:00:34,206 --> 00:00:35,654 Using the name mendax , 4 00:00:36,508 --> 00:00:38,291 He has managed to break into the network U.S. Army and the Pentagon. 5 00:00:38,755 --> 00:00:40,387 He was 17 years old. 6 00:00:44,651 --> 00:00:47,863 His real name was Julian Assange . 7 00:01:14,668 --> 00:01:16,095 Come here , I want to show you something . 8 00:01:23,416 --> 00:01:24,507 Who is she ? 9 00:01:26,371 --> 00:01:27,833 She's their mother . 10 00:01:29,018 --> 00:01:29,892 Isn't she beautiful ? 11 00:01:31,285 --> 00:01:33,509 And now you can call her mum as well. 12 00:01:37,504 --> 00:01:40,046 You know how I am not your dad , but we are a family . 13 00:01:40,676 --> 00:01:42,871 All these guys are our family too. 14 00:01:44,204 --> 00:01:46,671 You, your brother ... we are all gonna go and live there. 15 00:01:47,047 --> 00:01:48,294 That is the very first thing . 16 00:01:48,995 --> 00:01:50,678 Come Julian , back to bed. 17 00:02:06,803 --> 00:02:12,070 I will not quibble . Do not take my boy ... 18 00:02:12,236 --> 00:02:14,214 Adam is my son, okay? 19 00:02:15,673 --> 00:02:18,552 You will not take my boy . 20 00:02:18,707 --> 00:02:19,806 This is weird . It frightens me . 21 00:02:21,164 --> 00:02:24,699 It is a very enlightened soul . You have no idea ... 22 00:02:25,754 --> 00:02:29,772 Its not a family , it is a cult , Wayne . - It's not a cult , it's a family . 23 00:02:42,558 --> 00:02:43,645 Good boy . 24 00:03:09,189 --> 00:03:10,364 No! 25 00:03:11,902 --> 00:03:14,381 Kristin ! Are you fuckin kidding me ? 26 00:03:44,781 --> 00:03:46,837 UNDERGROUND 27 00:03:49,261 --> 00:03:50,669 The Julian Assange Story. 28 00:03:55,287 --> 00:03:57,839 Emerald Victoria May , 1989 29 00:04:03,967 --> 00:04:05,614 Perfect. 30 00:04:08,831 --> 00:04:12,902 Wow, this is great. This is perfect. You can't see it from the road. 31 00:04:15,567 --> 00:04:17,461 I'll go look for the key . 32 00:04:18,105 --> 00:04:22,769 Listen! If we get separated, We meet downstream. Ok!! 33 00:05:04,192 --> 00:05:07,471 They may all look innocent enough in the advertisements 34 00:05:07,562 --> 00:05:12,828 but it seems that computers such as these have been used for much more than Homework. 35 00:05:13,388 --> 00:05:16,046 Two Melbourne teenagers , Simon Snel and Mark Kaliver , 36 00:05:16,366 --> 00:05:17,109 both of Grinvud 37 00:05:17,144 --> 00:05:18,566 were arrested today 38 00:05:18,944 --> 00:05:21,274 charged with the theft of more than 5,000 39 00:05:21,656 --> 00:05:24,375 credit card numbers from the banks in The United States 40 00:05:24,870 --> 00:05:27,070 connecting through a standard telephone line 41 00:05:27,557 --> 00:05:30,496 Johnson and Snel were able to access the Bank's computers 42 00:05:30,872 --> 00:05:32,665 on the other side of the Globe. 43 00:05:33,233 --> 00:05:37,955 It appears that, they then made cash transfers, and credit card purchases. 44 00:05:38,207 --> 00:05:41,883 A Banking spokesman claimed, its the first breach of this kind ... 45 00:05:43,068 --> 00:05:45,614 Friends of yours? - ... security systems have now been implemented , . 46 00:05:46,118 --> 00:05:48,240 making any outside access to banking records 47 00:05:48,241 --> 00:05:50,362 Virtually Impossible. 48 00:05:50,928 --> 00:05:52,613 Local calls only. 49 00:06:05,589 --> 00:06:09,537 Have you seen the news ? - I think they were caught by the CIA or FBI some shit. 50 00:06:10,488 --> 00:06:12,011 Ah!! that was sloppy. They deserved it . 51 00:06:12,833 --> 00:06:15,867 I'll probably go to jail you know. - I bet I could hack into that bank. 52 00:06:16,918 --> 00:06:18,239 Well, Its a race then . 53 00:06:19,160 --> 00:06:22,297 If i win i want your signed Asimov's First Edition "Foundation" 54 00:06:24,937 --> 00:06:26,970 If I win i want your Bible. 55 00:06:32,566 --> 00:06:33,767 Okay. You're on!! 56 00:06:46,476 --> 00:06:48,763 Name: Brian Password: 123123 57 00:07:23,588 --> 00:07:24,475 Terminated!! 58 00:07:35,484 --> 00:07:37,130 Australian Federal Police Operation "Weather" 59 00:07:38,083 --> 00:07:42,249 The U.S Embassy has been on the phone with Canberra The minister has been onto us.. 60 00:07:42,675 --> 00:07:45,106 Guess its been one of their biggest banks. 61 00:07:46,522 --> 00:07:48,138 Welcome to paradise . 62 00:07:48,638 --> 00:07:50,920 They got through as easy as walking the turnstone. 63 00:07:51,120 --> 00:07:55,102 They dialed up through a computer, had a look around and hung up. 64 00:07:56,030 --> 00:07:58,605 What'd they steal?? - Well it wasn't anything... nothing. 65 00:07:59,219 --> 00:08:01,257 I mean,technically,they had not committed any offense. 66 00:08:02,825 --> 00:08:08,801 Someone breaks into your house, just to look around, thats still Breaking and Entering. - Tell that to the judge (laughs). 67 00:08:09,265 --> 00:08:13,225 And unfortunately thats all we have got on computer crime. 68 00:08:17,032 --> 00:08:19,424 Are Any of these Jokers got a computer?? No they don't. 69 00:08:22,756 --> 00:08:24,798 Well, can you get me someone who has got one?? 70 00:08:50,328 --> 00:08:53,356 You are following me!! - I was here first. 71 00:08:54,283 --> 00:08:56,041 Technically, you are following me . 72 00:08:56,536 --> 00:09:00,445 Well that could just be a sneaky trick. - Oh yeah?? and how does that work? 73 00:09:00,797 --> 00:09:03,830 If i was going to do it to someone I'd normally go and wait where they'd go first 74 00:09:04,401 --> 00:09:06,618 and then accuse them of stalking me. 75 00:09:07,723 --> 00:09:11,682 Like you just did. - You'd make a good stalker. 76 00:09:36,051 --> 00:09:37,179 What'd you do over there? 77 00:09:39,275 --> 00:09:40,291 Whatever. 78 00:09:42,014 --> 00:09:43,603 Maybe I'll hang out with you. 79 00:09:46,390 --> 00:09:47,453 How does that sound ? 80 00:10:15,234 --> 00:10:17,086 Fitzroy Computer Market June, 1989 81 00:10:33,088 --> 00:10:36,107 Hey. - Hey. 82 00:10:37,225 --> 00:10:38,924 I've got black smoke coming out of my computer. 83 00:10:39,575 --> 00:10:40,158 What? 84 00:10:40,389 --> 00:10:43,685 I took a quick look inside. but, One of the chips is melted . 85 00:10:44,471 --> 00:10:48,715 Its probably your processor. Check with Kevin. You can get a new CPU. It should be fine. Thank you. 86 00:10:52,140 --> 00:10:54,540 Have you ever seen the inside of a public pay phone? 87 00:10:55,245 --> 00:10:57,451 No. - Work of Art. 88 00:11:10,778 --> 00:11:12,471 Are we good? - Cheers. 89 00:11:13,071 --> 00:11:14,472 We have got to meet with someone. Come on. 90 00:11:14,969 --> 00:11:15,808 Ok . 91 00:11:58,850 --> 00:12:01,608 I want to win it back. Have a computer match. 92 00:12:02,787 --> 00:12:04,165 How's it going with the international calls, Traks? 93 00:12:04,559 --> 00:12:05,878 Yeah close ,I'm very close. 94 00:12:06,372 --> 00:12:10,133 Apple? You said you wanted to challenge? I was thinking the U.S. Military . 95 00:12:10,558 --> 00:12:12,429 What you wanna get killed Mendax?? - Mendax?? 96 00:12:13,854 --> 00:12:17,526 Anonymity protects us . - Yeah, and tells everyone that you've something to hide. 97 00:12:18,093 --> 00:12:20,901 Prime Suspect. Your name? - Call me, Elektra . 98 00:12:21,735 --> 00:12:23,520 Its a pleasure to meet you Elektra . - you too. 99 00:12:23,890 --> 00:12:24,802 Excuse me. 100 00:13:03,264 --> 00:13:05,713 It's my mom's. Don't ask. 101 00:13:11,937 --> 00:13:14,021 Yeah. 102 00:14:13,433 --> 00:14:16,310 Julian, we're home. 103 00:14:17,478 --> 00:14:19,854 Hi. 104 00:14:21,771 --> 00:14:23,523 Mom! There is a girl in here. 105 00:14:24,147 --> 00:14:25,346 And she's naked. 106 00:14:29,451 --> 00:14:33,492 Mother! This is Elektra. We met at school today. 107 00:14:35,210 --> 00:14:37,551 Well , it's a raging romance. 108 00:14:40,201 --> 00:14:41,251 Get out of here. 109 00:14:58,628 --> 00:15:00,853 Oi! Ken. Got one for you. 110 00:15:02,004 --> 00:15:03,299 This is Johnny. 111 00:15:04,292 --> 00:15:07,459 Hello. This is what they're using. 112 00:15:08,093 --> 00:15:11,528 To connect through the phone lines. With this.. 113 00:15:12,548 --> 00:15:15,963 Its called a modem . Its what makes the calls. 114 00:15:24,520 --> 00:15:25,684 Show me. Yeah! 115 00:15:29,607 --> 00:15:32,393 Right now , Its connecting to another computer... 116 00:15:34,273 --> 00:15:35,625 Its called a bulletin board. 117 00:15:36,818 --> 00:15:38,286 What the hell is a bulletin board? 118 00:15:39,988 --> 00:15:44,030 Its where they.. Hang out. chat, share information. 119 00:15:44,447 --> 00:15:48,190 Right. What do I do? - You need a password. 120 00:15:48,225 --> 00:15:50,715 You've to hack inside, to gain access. 121 00:15:50,750 --> 00:15:52,819 It's kind of like an initiation. 122 00:15:53,497 --> 00:15:56,107 So, What are we planning to hack? 123 00:15:58,659 --> 00:15:59,955 Maybe we don't have to. 124 00:16:02,173 --> 00:16:03,925 If this is what they used to communicate, 125 00:16:05,236 --> 00:16:07,196 This is what we use to find them . 126 00:16:20,262 --> 00:16:23,389 I want to go to Tristan da Cunha . 127 00:16:23,557 --> 00:16:26,717 Where's that? - Its one of the most remote places on Earth. 128 00:16:31,854 --> 00:16:35,201 Do you want to travel? -I Already have. 129 00:16:36,314 --> 00:16:38,643 When I'm hacking computers, I travel all the time. 130 00:16:40,267 --> 00:16:43,635 To be here in Australia, In my bedroom and at the same time 131 00:16:44,059 --> 00:16:46,270 there, on the other side of the world 132 00:16:47,020 --> 00:16:48,068 I can't explain it. 133 00:16:50,615 --> 00:16:51,667 Look out the window . 134 00:16:56,160 --> 00:16:58,350 Pick a suburb . - Why ? 135 00:16:58,496 --> 00:17:02,006 Just do it. - Ok . 136 00:17:04,189 --> 00:17:04,948 Oakleigh. 137 00:17:13,546 --> 00:17:16,297 Did you just do that? - Pick another one. 138 00:17:16,464 --> 00:17:19,174 No! - Come on. 139 00:17:19,341 --> 00:17:23,695 All those poor people are in the dark . - They are happy . 140 00:17:25,303 --> 00:17:27,387 Did you know that nine months after a black out 141 00:17:27,555 --> 00:17:31,888 There's always a rise in the number of child births. Its true. 142 00:17:36,685 --> 00:17:40,879 What? - Adam? Adam! 143 00:17:41,480 --> 00:17:43,632 Julian. We have to go. He's found us . 144 00:17:43,940 --> 00:17:47,944 What 's going on? - Julian we have got to get out of here. Now! 145 00:17:47,979 --> 00:17:49,999 N..No I 'm not going. - Adam ! 146 00:17:50,235 --> 00:17:52,751 What? Julian? - Open the door! 147 00:17:54,071 --> 00:17:57,527 Julian? - Adam! Open the door. 148 00:17:57,574 --> 00:17:59,903 No, I'm not going . I'm not going to run anymore. 149 00:18:00,491 --> 00:18:02,661 Adam ... It's your dad. 150 00:18:04,494 --> 00:18:06,901 Hey, How did you find us? Stay away. 151 00:18:07,370 --> 00:18:09,909 Good to see you too, Julian . Where is Adam? 152 00:18:11,291 --> 00:18:13,460 Adam? 153 00:18:13,625 --> 00:18:18,909 We are not hiding from you anymore. - Julian, I'm just going to get my son. 154 00:18:19,921 --> 00:18:22,380 If you come One step closer ... -I Will ... 155 00:18:22,548 --> 00:18:24,189 If you come one step closer... I will beat the shit out of you. 156 00:18:25,049 --> 00:18:29,468 If I see you again near the school, near the house, anywhere... I'll fucking kill you. 157 00:18:35,763 --> 00:18:40,318 I will get my son back, Julian . Ok? 158 00:18:44,519 --> 00:18:48,877 And you look after yourself, alright! And I'll see you real soon. 159 00:19:25,913 --> 00:19:30,751 Melbourne Telephone Exchange June, 1989 160 00:19:36,952 --> 00:19:41,219 So, this is the mainframe. It handles about 68,000 subscriber lines. 161 00:19:41,625 --> 00:19:45,987 Shit. So, How do we find out who was on the phone online last night with U.S.? 162 00:19:46,302 --> 00:19:48,578 Well the only way we can do that is manually. 163 00:19:54,308 --> 00:19:56,121 Each of these is a separate line . 164 00:19:59,811 --> 00:20:01,007 you're kidding? 165 00:20:02,063 --> 00:20:04,458 Ah. Hey, Heey, Howz is it going man? 166 00:20:04,813 --> 00:20:05,842 Hey. - Lets do it? 167 00:20:07,483 --> 00:20:09,849 This film is going to blow your mind. 168 00:21:10,147 --> 00:21:12,232 Come on. 169 00:21:30,500 --> 00:21:32,939 okay, I give up. Why are we here ? - See the bins? 170 00:21:33,253 --> 00:21:36,470 Yeah. - They recycle all their paper. 171 00:21:36,540 --> 00:21:38,334 We need to get the test line access number. 172 00:21:38,675 --> 00:21:40,721 with that free international calls. 173 00:21:40,987 --> 00:21:45,139 We could just stay online the whole night.Come on. - You understand I'm guard here. 174 00:21:55,927 --> 00:21:57,367 How romantic. 175 00:22:05,016 --> 00:22:08,624 Heyyy..What? - We are in a metal container full of paper. Sorry. 176 00:22:11,607 --> 00:22:12,918 I think we found what we need. 177 00:22:15,940 --> 00:22:18,025 Hey! 178 00:22:34,823 --> 00:22:37,454 U.S Military network. MILNET Guess we win. 179 00:22:37,537 --> 00:22:40,986 Ok , but here are the rules . - Rules? We break rules. 180 00:22:42,669 --> 00:22:45,785 We only look. Papers do nothing. We leave no traces. 181 00:22:45,820 --> 00:22:47,098 Where is the fun in that? 182 00:22:48,752 --> 00:22:51,346 Its Ringing. -Quick! Go ahead . 183 00:22:53,798 --> 00:23:00,343 Hello? 184 00:23:00,510 --> 00:23:03,550 I told you . I told you it would work. Free international calls. 185 00:23:16,520 --> 00:23:18,662 Well, that was fun. 186 00:23:18,663 --> 00:23:21,048 I like your friends. 187 00:23:38,576 --> 00:23:43,218 Dad. Julian. Julian. Dad. 188 00:23:44,172 --> 00:23:45,910 Its very good of you Son, Walking her home. 189 00:23:48,125 --> 00:23:52,077 Be earlier in the future. - Yeah, I'll make sure. I'll do it. 190 00:23:55,503 --> 00:23:56,512 Five minutes. 191 00:24:15,933 --> 00:24:19,021 Get me out of here. 192 00:25:47,160 --> 00:25:48,951 Unauthorized warning system . 193 00:25:59,399 --> 00:26:02,856 When do we want it? - Now! 194 00:26:16,233 --> 00:26:23,236 we are all gathered here becuase the U.S.A are going to send plutonium into space. 195 00:26:23,844 --> 00:26:25,924 They should stop this This is ridiculous. 196 00:26:25,959 --> 00:26:29,219 Well, I have ... - It makes them scared. 197 00:26:33,935 --> 00:26:38,684 Are you okay? - Yeah, just dizzy. 198 00:26:38,719 --> 00:26:42,347 Do you want to take it , Julian . Can you get the arms? 199 00:26:42,382 --> 00:26:44,826 Just Hold that. Ok . 200 00:26:46,808 --> 00:26:50,626 All right. We are in. - What a waste. 201 00:26:53,146 --> 00:26:56,482 Will you move the arms gently. Not too much, or it looks silly. 202 00:27:02,074 --> 00:27:04,934 Make that a bit evil. - Evil arms. 203 00:27:04,969 --> 00:27:08,963 Just make your arms..you know like anger. 204 00:27:09,337 --> 00:27:13,657 Having a protest outside the US Embassy on Tuesday. 205 00:27:13,692 --> 00:27:18,519 Whats the point? Only 20 people turned up today. -Well the Newspapers were there. They noticed. 206 00:27:18,554 --> 00:27:21,219 Yeah! They were laughing. - Well, my fuckin puppet. 207 00:27:21,254 --> 00:27:24,158 You know if you think its not big enough, may be you should... -No, They laughed at you. It's ridiculous. 208 00:27:24,417 --> 00:27:27,788 NASA is about to launch plutonium into space. 209 00:27:28,162 --> 00:27:31,995 Julian ? What do you want to do? Just sit there waiting for it to burn up and rain down on us? 210 00:27:32,030 --> 00:27:34,436 I don't know . but your puppet changed nothing . 211 00:27:34,484 --> 00:27:36,197 100,000 may have walked today. 212 00:27:36,653 --> 00:27:38,886 and NASA would still send plutonium into space. 213 00:27:39,030 --> 00:27:41,213 Yeah! well! I'm not going to give up trying Julian. 214 00:27:41,248 --> 00:27:43,784 Well I hope you enjoy wasting your entire life, trying. 215 00:27:47,091 --> 00:27:47,884 Why is my life.. 216 00:27:48,498 --> 00:27:50,372 wills to turning to shit and all you can do is to 217 00:27:52,701 --> 00:27:56,972 The world is on the brink. and you've gotten your 17 -year-old girl friend pregnant. 218 00:27:57,212 --> 00:28:00,378 Look at her. - What? 219 00:28:02,837 --> 00:28:05,295 Tell me I 'm wrong. 220 00:28:07,336 --> 00:28:10,753 I do not need this. - Elektra . 221 00:28:10,788 --> 00:28:12,856 Julian , Julian. 222 00:28:13,127 --> 00:28:15,361 You've got more talent in your little fingers. 223 00:28:15,362 --> 00:28:18,094 but your life is crushing you, you have to stand up 224 00:28:18,129 --> 00:28:19,450 and decide what is that you want. 225 00:28:20,427 --> 00:28:23,408 Don't let her choices make you normal, boring and fucking normal. 226 00:28:23,469 --> 00:28:26,600 What? My life normal? What about my life is fucking normal,in anyway huh? 227 00:28:30,293 --> 00:28:32,769 Elektra ! Why didn't you tell me? 228 00:28:35,735 --> 00:28:39,281 What the fuck. I didn't know what to do. - Ooh.This is not just you .This is the two of us . 229 00:28:39,540 --> 00:28:41,918 Well I can't stay here anymore. Your mother fucking hates me. 230 00:28:42,333 --> 00:28:43,220 She doesn't. 231 00:28:44,982 --> 00:28:46,444 I'm going. 232 00:29:30,732 --> 00:29:34,566 Can we stay for a bit? - Yeah , come on in. Cool! 233 00:29:49,437 --> 00:29:52,976 you can crash at my room. Really? - Yeah, SUre. 234 00:29:55,601 --> 00:29:57,947 Thanks. Thank you. 235 00:29:58,732 --> 00:30:01,211 So we've got all the necessary items here eh!! 236 00:30:02,589 --> 00:30:03,781 Blankets in there. 237 00:30:05,099 --> 00:30:09,315 You can stay , as long as you need. - Thanks. Thank you. 238 00:30:10,590 --> 00:30:11,760 When are you due? 239 00:30:15,125 --> 00:30:16,173 January . 240 00:30:16,653 --> 00:30:19,929 Well I can help you if you wanna have the baby here. I just started a nursing course. 241 00:30:21,720 --> 00:30:24,042 Yeah.I do not know if I want to keep it. 242 00:30:25,441 --> 00:30:26,472 But thanks. 243 00:30:27,640 --> 00:30:30,757 Alright. Enjoy. 244 00:32:26,187 --> 00:32:27,749 Hello? 245 00:32:30,644 --> 00:32:32,357 Hello? 246 00:32:34,356 --> 00:32:35,675 Hello? 247 00:33:35,086 --> 00:33:38,236 mendax Anyone Up? 248 00:33:47,532 --> 00:33:51,260 Great Jules. No running water. but We've got the computer guy. 249 00:33:52,706 --> 00:33:54,539 What ? 250 00:33:57,867 --> 00:33:59,843 You might want to see this. from Florida. 251 00:34:06,120 --> 00:34:11,052 "WANK" - "Worms Against Nuclear killing" 252 00:34:11,087 --> 00:34:14,513 What the hell is a worm ? - Its a program that attacks other computers 253 00:34:16,204 --> 00:34:18,256 They shot down NASA. - No kidding . 254 00:34:20,435 --> 00:34:24,921 "You talk of times of peace for all, and then prepare for war." 255 00:34:26,721 --> 00:34:27,817 Is that some kind of a poem ? 256 00:34:29,001 --> 00:34:30,680 The FBI is convinced that it comes from Melbourne . 257 00:34:34,196 --> 00:34:37,367 today's launch of the probe to Jupiter was called off 258 00:34:38,551 --> 00:34:40,039 after NASA computers were infiltrated. 259 00:34:40,074 --> 00:34:43,360 by what the agency is referring to as a computer virus. 260 00:34:45,761 --> 00:34:48,811 anti-nuclear activists Celebrated today's aborted mission 261 00:34:49,350 --> 00:34:51,349 but NASA insists the launch will be rescheduled 262 00:34:51,358 --> 00:34:53,406 despite protestor's objections 263 00:34:54,107 --> 00:34:58,446 to the plutonium based fuel cells being used in the Galileo craft. 264 00:35:02,643 --> 00:35:07,846 Thornbury, Melbourne November, 1989 265 00:35:28,075 --> 00:35:30,395 Do you like it? - Yeah I do. 266 00:35:32,298 --> 00:35:35,700 Not too normal? - what With me and you? 267 00:35:41,750 --> 00:35:42,956 Yeah. 268 00:35:47,453 --> 00:35:49,003 Cool. 269 00:36:32,971 --> 00:36:33,886 Well they left it painted. 270 00:37:01,335 --> 00:37:03,074 Ok . Here we are. 271 00:37:04,897 --> 00:37:05,673 power it up. 272 00:37:07,332 --> 00:37:11,038 So this is going to scan the lines , and identify computers that.. 273 00:37:11,261 --> 00:37:12,301 talk to each other. 274 00:37:15,652 --> 00:37:19,663 The Guys downstairs are patching phone lines into mainframe through to us. 275 00:37:20,384 --> 00:37:23,014 An alarm will go off when there is a computer on the line. 276 00:37:23,123 --> 00:37:27,438 Once we've identified the line. We can feed it to the computer.. 277 00:37:27,839 --> 00:37:29,593 and see exactly what they are looking at. 278 00:37:33,345 --> 00:37:35,336 Yeah. We're ready down here. 279 00:37:58,069 --> 00:38:02,809 Hey, Howz it goin? Check it out!! - ... Extraordinary night in Berlin's history. 280 00:38:03,166 --> 00:38:06,694 with in hours of East Germany's decision to open up its borders to the west. 281 00:38:07,177 --> 00:38:09,759 the city erupted in a frenzy of celebration 282 00:38:10,295 --> 00:38:13,800 The infamous Berlin wall that has divided Europe for generations gave way 283 00:38:14,296 --> 00:38:17,060 as thousands of Berliners from 284 00:38:17,061 --> 00:38:19,663 both East and West strained through the crossing point 285 00:38:20,222 --> 00:38:26,125 Throughout the night crowds from both sides of the city embraced as the East German's Security guards stood by. 286 00:38:27,479 --> 00:38:28,608 Peace on Earth , man. 287 00:38:29,504 --> 00:38:32,297 You think? It has never been peace. 288 00:38:33,133 --> 00:38:36,815 Now they have bombs to sell. I need to find a new war to look. 289 00:38:36,850 --> 00:38:42,518 ... see the joy on people's faces , and see what freedom means ... 290 00:38:44,182 --> 00:38:47,418 I found it several months ago . - It is nice of you to share. 291 00:38:47,939 --> 00:38:51,493 I can't do everything for you. Unfortunately , This is as far as i've got. 292 00:38:54,394 --> 00:38:58,580 I've been trying every American name i can think of and Nothing works. 293 00:39:07,687 --> 00:39:12,368 Someone is using one of the lines. - quick patch it through. Let's see what they're looking at. 294 00:39:18,306 --> 00:39:19,087 What the hell is that? 295 00:39:19,447 --> 00:39:23,127 They're protecting their code with some form of encryption code. So that i can't see what they're saying. 296 00:39:23,283 --> 00:39:27,877 What about Jeddah? - No. 297 00:39:28,451 --> 00:39:31,968 Ronald. - No 298 00:39:32,097 --> 00:39:34,975 Jesse. - Tod. 299 00:39:35,010 --> 00:39:37,704 Guys Come on.This is too dangerous . - Don't worry about it.Its gonna be fine. 300 00:39:43,040 --> 00:39:47,136 Try John Connor . - might as well. 301 00:39:50,538 --> 00:39:55,565 Come on. - Right now the Terminator's gonna get us. 302 00:39:58,783 --> 00:40:00,736 Can we trace the call ? - We have it over. 303 00:40:06,175 --> 00:40:08,164 Okay. We're half way. We need a password. 304 00:40:08,199 --> 00:40:12,671 People use this when it comes to protecting their identity. This is should be easy. 305 00:40:16,390 --> 00:40:20,358 When the Allies took Germany at the end of the war. All the military sites were protected by the same number. 306 00:40:21,005 --> 00:40:24,124 Yeah. Hitler's birthday. - Hang on there. Is that a line noise? 307 00:40:25,502 --> 00:40:28,415 Come on. 308 00:40:29,975 --> 00:40:32,187 No... We're almost there . 309 00:40:36,107 --> 00:40:37,442 Hang on there. 310 00:40:39,475 --> 00:40:42,573 Its coming at regular intervals. Shit! Someone else is on the line. Cut the line. 311 00:40:44,649 --> 00:40:48,996 Did you get it? No.. No we didn't get him. - I 'm sorry. 312 00:40:52,460 --> 00:40:57,267 How did they find us so quickly? - I don't know. That wasn't MILNET. That wa.. That was Local. They've been tracing our calls. 313 00:40:59,963 --> 00:41:00,883 Okay. 314 00:41:07,596 --> 00:41:09,556 Alright. Go. 315 00:41:15,820 --> 00:41:18,083 Alright Tim, Could you pass me those papers to me, mate? 316 00:41:20,273 --> 00:41:21,361 I need those by 3 pm 317 00:41:23,097 --> 00:41:24,234 Or, you're fired. 318 00:41:25,864 --> 00:41:26,527 Fucking idiot . 319 00:41:40,197 --> 00:41:42,287 Alright Tim, Could you pass me those papers to me, mate? 320 00:41:44,449 --> 00:41:45,577 I need those by 3 pm 321 00:41:47,441 --> 00:41:48,503 Or, you're fired. 322 00:41:54,186 --> 00:41:56,513 Australian Federal Police. How can I direct your call? 323 00:41:56,885 --> 00:41:59,002 Mike Stewart , please. - Won't be a moment . 324 00:42:00,116 --> 00:42:04,484 I'm sorry, But there's no one named Mike Stewart. There is a Matthew J. Stewart . 325 00:42:05,143 --> 00:42:07,763 Yes. My mistake . - Putting you through. 326 00:42:11,287 --> 00:42:15,270 Matthew Stewart . - I'm sorry about it Matt, but we have a system crash . 327 00:42:15,491 --> 00:42:18,923 Are you near your computer? - Yes, what do i need to do? 328 00:42:20,161 --> 00:42:23,338 Could you get it to reboot it? Are you ok to turn it off and on again? 329 00:42:23,843 --> 00:42:29,467 Ok. Ok, So it should be asking you to login. 330 00:42:31,517 --> 00:42:33,930 Okay. Yeah. 331 00:42:34,098 --> 00:42:38,051 Username ? - Is Matthew Stewart. 332 00:42:40,840 --> 00:42:42,921 Password? 333 00:42:45,208 --> 00:42:48,657 You should probably reset it again for security purposes. 334 00:42:49,124 --> 00:42:53,206 Yeah. No problem. i'm trying. Bluey . 335 00:42:53,577 --> 00:42:57,366 Ok . Does it work? - Yep. I'm in. 336 00:42:58,405 --> 00:43:01,818 Great. Ok, could you log off for like the next hour or so? 337 00:43:01,985 --> 00:43:05,834 We've gotta reset things down here. Make sure its all working fine for you. 338 00:43:06,506 --> 00:43:07,426 Yeah. Will do. 339 00:43:30,041 --> 00:43:31,453 We found our man. 340 00:43:45,899 --> 00:43:49,396 Hello Ken, busy day? 341 00:43:53,932 --> 00:43:57,761 Who is this? 342 00:44:04,047 --> 00:44:06,253 A Friend. 343 00:44:11,914 --> 00:44:15,577 Really? I don't believe we've met. 344 00:44:18,365 --> 00:44:21,945 Perhaps we should? I'll call to make a time. 345 00:44:27,065 --> 00:44:29,770 You do not have my number... 346 00:44:34,641 --> 00:44:36,097 Let me guess... 347 00:45:20,216 --> 00:45:21,840 Emerald Victoria April, 1990 348 00:45:34,922 --> 00:45:36,129 Adam! 349 00:45:37,441 --> 00:45:38,488 Adam! 350 00:45:50,721 --> 00:45:51,872 Adam! 351 00:46:08,032 --> 00:46:08,856 Hello? 352 00:46:17,737 --> 00:46:20,530 He does not know who he is. 353 00:46:20,696 --> 00:46:24,238 Hello. Are you alright? - Yes. Okay. 354 00:46:26,758 --> 00:46:29,093 Listen! I don't think you understand. He tried to kidnap my son. 355 00:46:29,710 --> 00:46:30,829 You cannot know that. 356 00:46:31,348 --> 00:46:35,629 The Last time we interviewed him, he made representations that Adam is his son. 357 00:46:36,040 --> 00:46:38,463 Yeah? You know what? Show me a court order, and i'll pay attention. 358 00:46:41,549 --> 00:46:42,868 Do you have any idea, who he is? 359 00:46:43,844 --> 00:46:45,356 They call themselves the " Family " 360 00:46:46,435 --> 00:46:48,525 and lock up the children. Other people's children 361 00:46:49,133 --> 00:46:50,375 Why don't you go and investigate that? 362 00:46:51,025 --> 00:46:56,287 Look, I can assure you that we're doing everything we can to make sure that you're protected.. 363 00:46:56,970 --> 00:46:58,311 Yea, yea , yeah. We've heard all that before. 364 00:47:20,224 --> 00:47:23,952 Same old story huh. Anything for a family reunion huh? 365 00:47:26,952 --> 00:47:29,042 Where is he? - I do not know . I do not know . 366 00:47:30,426 --> 00:47:31,606 Could still be in town. 367 00:47:35,372 --> 00:47:36,558 Come stay with us tonight. 368 00:47:38,765 --> 00:47:40,024 Thank you, sweetie. 369 00:47:48,013 --> 00:47:50,701 Hi, Kristin . - Hello, Elektra . 370 00:47:56,094 --> 00:47:58,192 Oh my God, look how big you are. 371 00:48:17,584 --> 00:48:21,641 Well you need these disposable nappies. Do you use cloth ? 372 00:48:22,027 --> 00:48:24,681 And pajamas. - Yes. 373 00:48:42,166 --> 00:48:46,903 Come to bed. - I'll just be a couple of minutes. 374 00:48:50,964 --> 00:48:54,049 This program can send down every known word in English. 375 00:48:55,634 --> 00:48:58,725 But in this system. Its gonna take more than a month. 376 00:49:06,141 --> 00:49:07,266 Cool. 377 00:49:32,961 --> 00:49:34,754 Hello? - We need a faster computer. 378 00:49:35,244 --> 00:49:36,299 Any ideas? 379 00:49:36,334 --> 00:49:39,026 Melbourne University, Computer Science Department 2.30 am 380 00:49:54,091 --> 00:49:56,544 He leaves the door open. Keep him busy Traks. 381 00:50:37,785 --> 00:50:39,870 Here it is. Come on. 382 00:50:52,880 --> 00:50:54,641 This system is fast . Really fast . Look at it. 383 00:50:57,610 --> 00:50:58,394 How long? 384 00:51:01,760 --> 00:51:03,137 Respect life or Expect Resistance. 385 00:51:06,429 --> 00:51:08,479 Hey ! What are you doing ? 386 00:51:09,432 --> 00:51:11,536 Stop! Get back here! 387 00:51:24,524 --> 00:51:27,777 Respect life or Expect Resistance. 388 00:51:27,944 --> 00:51:30,987 Come on. Come on. 389 00:51:42,954 --> 00:51:46,626 There is someone coming. Let get out of here. 390 00:51:51,043 --> 00:51:52,169 Lets go. 391 00:51:55,171 --> 00:51:56,857 Go GO GO GO GO 392 00:52:06,595 --> 00:52:09,948 There was a break-in. - Alright. I'm calling the police. 393 00:52:24,847 --> 00:52:26,932 Elektra? 394 00:52:28,809 --> 00:52:30,893 Elektra? 395 00:52:43,485 --> 00:52:46,070 You're close. 396 00:52:46,237 --> 00:52:51,032 That's it. That's it. That's it. 397 00:53:01,663 --> 00:53:03,707 It's okay. 398 00:53:33,435 --> 00:53:36,332 It useless. - Can you show us to the lab? 399 00:53:40,606 --> 00:53:42,595 Just that system down there. 400 00:53:46,026 --> 00:53:48,778 Impressive! 401 00:53:52,114 --> 00:53:53,547 What do you think they were doing? 402 00:53:55,450 --> 00:53:59,987 We are just checking to see where they connected to, but they've encrypted the number again. 403 00:54:01,078 --> 00:54:02,045 That is a shock!! 404 00:54:03,132 --> 00:54:06,845 Why don't we start with something straight forward. Like how they broke in. 405 00:54:31,732 --> 00:54:34,116 Hey,Can we get a shot of this? - I'm coming. 406 00:54:37,644 --> 00:54:39,254 So developing an appreciation of art, are we? 407 00:54:39,845 --> 00:54:42,364 Nah. Developing appreciation of our hackers. 408 00:54:56,907 --> 00:54:59,675 We are looking for someone with a big head . 409 00:55:24,539 --> 00:55:27,197 You're gonna have to get your shit together now. Jules. 410 00:55:27,756 --> 00:55:29,332 Things change when you have a kid. 411 00:55:29,908 --> 00:55:32,221 Yeah mom . I get it. - Mom! 412 00:55:33,765 --> 00:55:35,727 The attack occurred in the past. 413 00:55:36,349 --> 00:55:40,312 Besides the contact. A dozen children have now been released. 414 00:55:41,543 --> 00:55:44,470 Police described them as a sect Arian . 415 00:55:44,855 --> 00:55:47,335 All the children now have a striking blonde hair . 416 00:55:48,066 --> 00:55:53,778 There's a Suspect involved in this sad and terrible situation. That is cult 417 00:55:53,813 --> 00:55:55,570 known as " family " , 418 00:55:56,205 --> 00:55:58,715 Has continued for so long unknown. 419 00:55:58,750 --> 00:56:01,892 There are drugged and exposed the children here 420 00:56:01,927 --> 00:56:06,746 and we still do not know their parents , it seems what happened . 421 00:56:56,153 --> 00:57:00,447 They're here. Who? CIA. 422 00:57:00,614 --> 00:57:04,864 They found out this morning . It seems that they've given up on us following you. 423 00:57:06,761 --> 00:57:09,336 we need to find these idiots before they do, for their sake. 424 00:57:21,085 --> 00:57:25,051 Whats this? -You are going undercover. 425 00:57:28,674 --> 00:57:30,706 He looks like Yoda . 426 00:57:32,761 --> 00:57:35,803 what are you going to name this little guy, - I'm gonna take a few days, see what it is like. 427 00:57:36,137 --> 00:57:37,298 Does he look like you, 428 00:57:37,658 --> 00:57:39,309 He doesn't look like you at all. - Genius? 429 00:57:44,102 --> 00:57:46,793 Nice kid. - Thank you. 430 00:57:47,504 --> 00:57:48,624 Congratulations. 431 00:57:57,235 --> 00:57:59,451 It's a tradition. - Thanks man. 432 00:58:01,405 --> 00:58:02,996 You guys really wanna celebrate? 433 00:58:07,534 --> 00:58:08,692 We go in. 434 00:58:13,288 --> 00:58:15,671 Let's see what John Connor has access to. 435 00:58:19,959 --> 00:58:22,954 Hello there, Chain of command. Mercury. 436 00:58:24,548 --> 00:58:25,756 - Wow . 437 00:58:31,748 --> 00:58:33,585 We need proof. I'm gonna print this. Ok. 438 00:58:33,774 --> 00:58:38,120 Before two hours. Iraqi troops crossed the border 439 00:58:43,824 --> 00:58:47,004 The troops established their military ops at key positions. 440 00:58:47,251 --> 00:58:52,664 Iraq announced that Kuwait's Government have been overthrown by an internal revolution. 441 00:58:52,699 --> 00:58:57,815 Baghdad announced that the Kuwait of was now in control of 19 provinces of Iraq. 442 00:58:58,271 --> 00:59:00,529 Greater security U.S.A session for tonight ... 443 00:59:03,765 --> 00:59:06,117 Gentlemen. Does it happen? - OK. 444 00:59:06,491 --> 00:59:07,388 All set . - All set . 445 00:59:59,506 --> 01:00:03,445 Have you seen something on a 1,200 board? - Maybe this one? 446 01:00:05,134 --> 01:00:08,593 Telecom . I'm trying to crack those guys for months. 447 01:00:09,160 --> 01:00:10,934 It's so easy . I was in after a week after them throughout the north bay. 448 01:00:12,480 --> 01:00:14,502 They build it and we knock it down eh? 449 01:00:26,918 --> 01:00:28,877 This one's gotta a big enough head. 450 01:00:29,170 --> 01:00:32,886 Who is he? - He boasted that he hacked Telecom . 451 01:00:33,089 --> 01:00:36,174 He seems to handle technical parameters of the system . 452 01:00:36,320 --> 01:00:39,366 Let's look into him. And i need a warrant . 453 01:00:55,061 --> 01:00:57,146 Lets do it. 454 01:01:31,127 --> 01:01:34,171 Jesus, Traks . Every day of the week . 455 01:01:34,338 --> 01:01:35,636 Sorry, I forgot to tell you that ... 456 01:01:36,012 --> 01:01:39,189 You told me today was the day you were going to check out the job thing. 457 01:01:39,224 --> 01:01:40,672 Hello. - Hello . 458 01:01:42,926 --> 01:01:45,409 Forget it. I'm going out . - What about... ? 459 01:01:45,881 --> 01:01:46,888 What ? Your son ? 460 01:01:48,765 --> 01:01:52,472 Hello, Elektra . - Unbelieveable. 461 01:01:53,815 --> 01:01:56,294 Omega 500. This thing's like a death slur. 462 01:01:56,354 --> 01:01:57,496 I've been up all night. 463 01:01:59,689 --> 01:02:04,817 They're building military bases, sending troops into the Middle East . They're about to start something. 464 01:02:05,282 --> 01:02:06,945 Well, We are inside, When are we gonna have some fun . 465 01:02:07,235 --> 01:02:09,973 Not yet. We're here. We found something important. 466 01:02:10,737 --> 01:02:15,138 why don't we shut down the whole Us fucking military.? Send a worm. shut the whole system down. 467 01:02:15,407 --> 01:02:17,995 Why ? - To show them we can. 468 01:02:18,603 --> 01:02:22,562 Well, are you forgetting about the phone trace? - Well i guess its time to do something truly subversive. 469 01:02:22,577 --> 01:02:26,043 No We look but don't touch. There's more hidden in here . I need more time. 470 01:03:31,958 --> 01:03:34,827 These numbers. They're coordinates. 471 01:03:36,836 --> 01:03:41,459 See? Eskan in Saudi Arabia. 472 01:03:42,715 --> 01:03:44,667 And there's another . 473 01:03:45,801 --> 01:03:51,637 And that is Ind�ilik in Turkey. 474 01:03:51,805 --> 01:03:54,082 Its the middle of the night . 475 01:03:55,599 --> 01:03:59,158 So? They're building military bases. 476 01:03:59,893 --> 01:04:04,290 How about Thornbury Melbourne? Got the co-ordinates to that? 477 01:04:06,272 --> 01:04:09,746 Thats where your child and his mother live. 478 01:04:13,445 --> 01:04:15,362 Fuck, Julian . 479 01:04:20,741 --> 01:04:22,824 So ... 480 01:04:25,203 --> 01:04:27,705 Hello. HI 481 01:04:28,662 --> 01:04:31,591 He's inside. If you wanna see him 482 01:04:33,874 --> 01:04:35,072 Jules. 483 01:04:37,919 --> 01:04:40,709 Hello, sweetheart. What 's up? 484 01:04:44,088 --> 01:04:46,709 They're shifting troops into the Middle East. 485 01:04:48,676 --> 01:04:52,403 See this . It's a European base Battalion 486 01:04:53,802 --> 01:04:56,994 There are some training excercises in Saudi Arabia. 487 01:04:57,000 --> 01:05:01,346 And she thinks I'm crazy doing like this huh? 488 01:05:02,768 --> 01:05:06,318 Am I ? - I don't know . 489 01:05:24,199 --> 01:05:28,551 You know, Wayne used to keep the plans for the farm he was building 490 01:05:28,950 --> 01:05:31,083 under lock and key. 491 01:05:34,123 --> 01:05:37,675 Julian. The more people lock things up, the more they've to hide. 492 01:05:39,835 --> 01:05:42,330 And they're probably hiding a lot more than this. 493 01:07:02,844 --> 01:07:06,637 They've been here, In my house. We'll be caught man 494 01:07:06,672 --> 01:07:09,717 Hey, calm down, calm down.Its okay. you're sure? 495 01:07:11,061 --> 01:07:14,244 They've bugs in my house. - I'll take care of it . 496 01:07:14,932 --> 01:07:19,846 Whatever they do, I'm gonna take care of it. Its gonna be alright. ok? 497 01:07:36,996 --> 01:07:38,955 Hello, Ken . 498 01:07:40,332 --> 01:07:42,862 Jonah, He's back. We need a trace. 499 01:07:48,253 --> 01:07:49,670 Why are you hunting us? 500 01:07:51,214 --> 01:07:52,408 keep him talking. 501 01:07:53,081 --> 01:07:54,728 We need a trace. - Yes. are they online? 502 01:07:56,342 --> 01:08:00,637 because you're breaking the law . 503 01:08:08,355 --> 01:08:09,572 We are The International Subversives . 504 01:08:10,749 --> 01:08:12,468 We don't steal or damage anything. 505 01:08:15,104 --> 01:08:19,203 Then What are you doing? 506 01:08:22,946 --> 01:08:24,666 We are going to reveal the truth. 507 01:08:27,856 --> 01:08:29,306 Keep him on the line. Do not lose him. 508 01:08:29,864 --> 01:08:32,292 Goodbye, Ken . 509 01:08:32,366 --> 01:08:35,820 I got it .18 Northwood Street East Melbourne. 510 01:08:36,702 --> 01:08:37,723 Come on. Come on. 511 01:08:41,831 --> 01:08:45,947 What? - Thats my address . 512 01:08:45,958 --> 01:08:49,796 That little bastard is fucking with us. 513 01:08:59,735 --> 01:09:02,456 Do you want to go somewhere ... away? 514 01:09:05,904 --> 01:09:07,682 What some place, where there are no computers? 515 01:09:13,487 --> 01:09:16,250 You'll always find a computer , Julian . 516 01:09:23,113 --> 01:09:25,194 Why are you doing all this stuff? 517 01:09:33,282 --> 01:09:37,993 For nine years we've been hauling from one end of the country to another hiding from the "family". 518 01:09:41,080 --> 01:09:43,635 The whole time i knew what was happening to those other children, 519 01:09:43,636 --> 01:09:46,191 but I didn't know what to do so. 520 01:09:48,375 --> 01:09:52,504 yea, Lots of people knew and they didn't do anything. You were just a kid. 521 01:09:52,539 --> 01:09:54,656 Yeah, but now I know what to do. 522 01:09:57,001 --> 01:09:59,567 Melbourne Press Club January, 1991 523 01:10:06,535 --> 01:10:11,351 You have got ten minutes. -The "Family". You wrote about it. 524 01:10:11,619 --> 01:10:14,598 Yeah. Cult.Why? Are you one of them? 525 01:10:14,633 --> 01:10:18,544 How long have you known about them before? - 8-9 years? Maybe. 526 01:10:19,120 --> 01:10:21,160 If you can write about it. Then why didn't ya? 527 01:10:23,454 --> 01:10:26,127 We didn't know what they've been doing to those children. Alright? 528 01:10:26,128 --> 01:10:29,052 They were rumours. We need facts. 529 01:10:29,087 --> 01:10:32,066 So why didn't you investigate those rumours, to find the facts. 530 01:10:33,682 --> 01:10:36,518 Well we were working on three papers at the local news. We didn't have time. 531 01:10:43,291 --> 01:10:46,430 Whats this? - Chance to redeem Yourself. 532 01:10:47,789 --> 01:10:48,756 I'd do at a time. 533 01:10:54,803 --> 01:10:57,468 How did you get this ? - Can't tell you . 534 01:10:57,616 --> 01:11:00,036 You've to protect me when the time comes. 535 01:11:01,896 --> 01:11:06,467 Its US military Logs. Thousands of documents around the world. 536 01:11:07,690 --> 01:11:10,068 Here, Troop movements, Shipments, Weapons.. 537 01:11:12,332 --> 01:11:16,131 Here you can see projected shipments of Coca-Cola - Now. There's a headline. 538 01:11:16,166 --> 01:11:20,012 They're on the move. Something big's about to happen. 539 01:11:20,047 --> 01:11:23,251 Listen, mate. This.. This is a pile of facts... 540 01:11:23,839 --> 01:11:31,221 As interesting as it might be.. half a million cans of Coca- Kole landing in Eshkien, Saudi Arabia. 541 01:11:31,813 --> 01:11:33,525 I write a 4-5 line headline 542 01:11:34,053 --> 01:11:36,380 and 200-200 words report. 543 01:11:36,893 --> 01:11:38,972 This is the latest one. Thats what I'd write. 544 01:12:08,638 --> 01:12:10,450 Hey, man. Are you alright? 545 01:12:12,333 --> 01:12:15,330 It Started. They're killing people now. 546 01:12:15,365 --> 01:12:21,087 They found Hagbard in the forests outside Hanover. 547 01:12:21,463 --> 01:12:24,336 He was a freak like me . They found him ... burned to a crisp. 548 01:12:25,019 --> 01:12:25,946 They're coming for us. 549 01:12:26,843 --> 01:12:29,239 They say he killed himself. But I mean... 550 01:12:29,373 --> 01:12:33,358 50% of all suicides occur due to the firearm ... 551 01:12:33,393 --> 01:12:36,805 20% Asphyxiation and 17% poisoning. 552 01:12:36,840 --> 01:12:40,183 Who sets themselves on fire to kill themselves, man? 553 01:12:41,285 --> 01:12:43,905 It's over. That's it. 554 01:12:47,660 --> 01:12:49,003 Looks like I've beaten you to it. 555 01:12:50,226 --> 01:12:51,299 I'm worried about Traks. 556 01:12:51,956 --> 01:12:53,692 Its getting worse.I think he's about to lose it. 557 01:12:54,156 --> 01:12:57,518 Here it is. Now we can use those fucking worms as we promised. Give me the password. 558 01:12:57,553 --> 01:12:59,078 This is going to create chaos. 559 01:13:00,145 --> 01:13:01,205 No, I can't do that. 560 01:13:01,924 --> 01:13:04,156 I told you I need more time to find these stories... 561 01:13:04,191 --> 01:13:07,275 What are you now , are you a journalist? We need to act on this mate. 562 01:13:08,051 --> 01:13:09,094 If we find this story. 563 01:13:09,469 --> 01:13:10,781 Things will change , People will listen . 564 01:13:10,993 --> 01:13:12,722 I'm sick of waiting around for you to do something alright? Its so fucking low with your.. 565 01:13:12,723 --> 01:13:14,564 Look but don't touch.. 566 01:13:15,476 --> 01:13:16,513 I need the password . 567 01:13:16,598 --> 01:13:21,381 ... Allied forces attacked vayduhoplovne military targets in Iraq and Kuwait. 568 01:13:22,109 --> 01:13:26,885 Before five months , Saddam went to war against Kuwait . 569 01:13:27,598 --> 01:13:30,988 Tonight, the battle has been joined. 570 01:13:53,527 --> 01:13:56,311 Can you turn that shit down. I'm trying to work. 571 01:13:59,071 --> 01:13:59,981 No, Hang on. 572 01:14:02,278 --> 01:14:06,742 They were " Blossom and Blood" and "Space deceases . " 573 01:14:07,198 --> 01:14:09,378 I have two tickets for slede�i weekend . 574 01:14:09,585 --> 01:14:12,985 It was not a poem. It was the lyrics of this song. 575 01:14:19,681 --> 01:14:22,227 Song ,the worms ,the graffiti . 576 01:14:24,115 --> 01:14:27,617 "YOu talk of times of peace for all, and then prepare for war" 577 01:14:30,076 --> 01:14:31,755 Wank worm hits NASA. Which hacker did this? 578 01:14:36,783 --> 01:14:39,722 Respect life or Expect Resistance . 579 01:14:40,552 --> 01:14:44,786 If they were trying to steal something, It wouldn't be random, we'll be able to catch'em. 580 01:14:46,410 --> 01:14:48,405 We are looking protestors. 581 01:15:02,971 --> 01:15:03,765 Who is that? 582 01:15:05,180 --> 01:15:08,653 It is Julian . Julian Assange. 583 01:15:14,611 --> 01:15:15,955 Its a Midnight Oil T -shirt. 584 01:15:17,540 --> 01:15:22,575 The Amriavilu public shelter is believed to have held over 400 civilians 585 01:15:22,610 --> 01:15:28,479 Today US government spokesperson confirmed that an accidental strike has destroyed the bunker 586 01:15:29,151 --> 01:15:30,484 The bunker has more.. 587 01:15:30,519 --> 01:15:32,751 demonstrators gathered outside .. 588 01:15:37,666 --> 01:15:41,676 One man said he would not rest until he saw coffins in Washington . 589 01:15:41,711 --> 01:15:46,156 behind me Rescuer workers are taking out many small bodies. 590 01:15:46,619 --> 01:15:49,068 Many small bodies. Obviously the children. 591 01:15:50,187 --> 01:15:54,411 # The police said that their bodies were so badly damaged. that they were impossible to separate. 592 01:15:55,061 --> 01:15:58,964 Civil protection is sung " God is great " as they protested outside. 593 01:15:58,999 --> 01:16:02,383 Children ! Women! you Bastards! 594 01:16:02,418 --> 01:16:05,277 USA have denied Iraqi government's claims 595 01:16:05,692 --> 01:16:08,324 That they delibrately destroyed a civilian shelter 596 01:16:09,307 --> 01:16:13,197 Meanwhile greater security USA , citing the urgency 597 01:16:13,613 --> 01:16:19,672 that operations " Desert Storm " adopted Resolution 678 United Nations 598 01:16:19,707 --> 01:16:22,548 that resulted pulling Iraqi troops from Kuwait. 599 01:16:23,366 --> 01:16:26,876 Arab League says the withdrawal along the highway , " death." 600 01:16:54,863 --> 01:16:55,904 Can I help you? 601 01:16:56,079 --> 01:16:58,025 I'm Detective Sergeant Ken Roberts . 602 01:16:59,033 --> 01:17:00,705 Looking for your son Julian. 603 01:17:02,272 --> 01:17:03,744 Need to ask him some questions. 604 01:17:19,268 --> 01:17:21,719 My son and I had a falling out. Sarge . 605 01:17:22,311 --> 01:17:24,256 I have not seen him for a long time And I've no idea where he is. 606 01:17:25,560 --> 01:17:26,548 It's petty. 607 01:17:28,439 --> 01:17:31,656 I understand that you are now grandmothers. It must be hard . 608 01:17:31,802 --> 01:17:34,066 Yes. It is. 609 01:17:43,627 --> 01:17:45,068 Who is Midnight Oil 's fan? 610 01:17:59,363 --> 01:18:02,763 Look, I know how hard you've worked to protect your children. 611 01:18:04,187 --> 01:18:09,289 And as surprising as this might seem, We're both trying to achieve the same thing. 612 01:18:09,793 --> 01:18:10,778 Trying to protect Julian. 613 01:18:13,630 --> 01:18:16,705 Look right now the United States, is at war with the middle east. 614 01:18:17,108 --> 01:18:22,440 and your son has hacked into the US military database. 615 01:18:24,203 --> 01:18:25,462 Do you understand what that means? 616 01:18:26,350 --> 01:18:30,437 The Americans are looking for him right now , here in Australia. 617 01:18:31,384 --> 01:18:32,942 Do you know whats gonna happen to him, If they find him first? 618 01:18:34,414 --> 01:18:36,224 Look you probably must've realized by now that 619 01:18:36,862 --> 01:18:39,854 My son sees the world differently than most of the other people. 620 01:18:41,514 --> 01:18:43,600 For a long time i worried about what that meant. 621 01:18:44,255 --> 01:18:48,073 where his unique gift would take him. 622 01:18:50,088 --> 01:18:53,163 Julian could become anyone he wants to. 623 01:18:53,586 --> 01:18:56,513 He could achieve anything. He set his mind to. 624 01:18:58,033 --> 01:19:00,784 All his life. I've tried to do. One thing 625 01:19:02,928 --> 01:19:07,224 Show him that there are values greater than you and me or even him. 626 01:19:08,452 --> 01:19:13,156 So that no matter wherever he lands, He will know, whats right. 627 01:19:14,745 --> 01:19:21,156 Mrs. Assange, you're making a big mistake. They'll find him. 628 01:19:21,563 --> 01:19:25,715 I'm not going to betray my son Sarge. Not to you or them. 629 01:19:37,129 --> 01:19:38,786 His computer is in the back room in the end. 630 01:19:50,342 --> 01:19:52,286 Come on Jules . Come on Jules. 631 01:19:55,919 --> 01:19:58,030 We've been recording your key strokes for the last few days. 632 01:19:59,241 --> 01:20:03,007 Everything you've entered. Let's see what you've done . 633 01:20:09,625 --> 01:20:12,230 We got the code. - Great. Read it to me. 634 01:20:13,566 --> 01:20:15,150 " Yankee 7th .. 635 01:20:16,030 --> 01:20:22,480 ... " Victor 5 8 Juliet Alfa 9 3 "Got it"? 636 01:20:23,786 --> 01:20:25,527 You should we've to catch him in the act when there's another crime. 637 01:20:26,098 --> 01:20:27,266 Get him to lure them in. 638 01:21:02,136 --> 01:21:05,264 Targets in Operation Desert Storm . 639 01:21:31,482 --> 01:21:31,613 Casualties : 493 640 01:21:37,827 --> 01:21:38,882 Expected civilian victim's : 286 641 01:21:43,921 --> 01:21:46,625 Fuck you, Julian . - Hey, this is important. 642 01:21:48,497 --> 01:21:52,304 Hello? - Jesus Julian ! I've been trying to call all day. 643 01:21:52,960 --> 01:21:55,475 Okay, whats the matter? - I just ... I really... 644 01:21:55,798 --> 01:21:59,380 I think we should catch up. Its been too long. 645 01:22:01,038 --> 01:22:05,763 Ok . Where do you want to meet? - The river. Lets meet downstream. 646 01:22:12,219 --> 01:22:12,894 Okay.. Alright 647 01:22:14,656 --> 01:22:18,168 I ... Thanks Mum . 648 01:22:18,265 --> 01:22:20,369 I'll see you soon. - It's okay , honey. 649 01:22:24,353 --> 01:22:25,947 We're leaving. Come on.Pack your bags. - What ? 650 01:22:26,338 --> 01:22:28,194 Please Listen - They are onto me. They're onto me. 651 01:22:30,398 --> 01:22:32,773 Mum? - Julian ? 652 01:22:34,082 --> 01:22:36,878 Are you okay? - I need your help. 653 01:22:37,742 --> 01:22:39,414 Yeah. I know they're onto us. 654 01:22:39,829 --> 01:22:44,584 I need you to come here now, Julian . I need your help , please. 655 01:22:46,019 --> 01:22:47,333 I can't do this. - Is he sick ? 656 01:22:47,678 --> 01:22:48,973 I can't do it anymore . 657 01:22:52,261 --> 01:22:53,518 Where are you going? 658 01:22:57,598 --> 01:22:59,470 Hey . He called you too? - Yeah. 659 01:23:12,916 --> 01:23:14,604 Just go around the block and block them off. okay? 660 01:23:19,956 --> 01:23:24,880 Are you alright? - I'm sorry. I was just so scared. 661 01:23:25,327 --> 01:23:26,692 Hey man, Its gonna be ok. Do not worry about it. 662 01:23:27,596 --> 01:23:28,958 They've bombed a civilian shelter in Baghdad. 663 01:23:29,482 --> 01:23:30,786 I can prove that they did it on purpose. 664 01:23:31,240 --> 01:23:32,162 Its gonna be Ok . 665 01:23:38,358 --> 01:23:40,281 They've got in. 666 01:23:45,704 --> 01:23:47,759 Ken . - I'm entering the encryption code now . 667 01:23:48,856 --> 01:23:51,056 You should be able to see what they see. 668 01:24:07,196 --> 01:24:09,678 What are they looking at? Ken ? 669 01:24:12,286 --> 01:24:14,957 What do you see ? What are they looking at? 670 01:24:18,058 --> 01:24:21,637 There are Military targets in Iraq. - Are you recording it? 671 01:24:22,543 --> 01:24:26,015 Have you got it ? Have you got it? 672 01:24:28,049 --> 01:24:31,280 Did you get it? - Yep. Got it. We are Recording everything. 673 01:24:31,728 --> 01:24:32,960 Yeah, Go. Bring him in. 674 01:24:35,609 --> 01:24:37,152 Julian . - Yeah? 675 01:24:40,601 --> 01:24:41,673 I'm sorry. 676 01:24:44,974 --> 01:24:47,976 Don't let them to destroy anything . - Come on , guys. 677 01:24:51,536 --> 01:24:52,510 They are here . 678 01:24:55,687 --> 01:24:59,749 Police . Stop it. - Get back . 679 01:24:59,795 --> 01:25:01,238 Police . Stop! 680 01:25:02,293 --> 01:25:04,701 Police! Stop! 681 01:25:11,869 --> 01:25:13,028 Stop! Police! 682 01:25:29,606 --> 01:25:30,799 Go around. 683 01:25:51,485 --> 01:25:53,012 Two Suspects Heading North-East . 684 01:25:53,419 --> 01:25:55,613 All the men in pursuit. All head for it. 685 01:26:11,733 --> 01:26:12,679 Julian Assange. 686 01:26:13,103 --> 01:26:14,859 18th Simpson Street Thornbury . - Got it. 687 01:26:37,003 --> 01:26:37,044 Hey don't light. 688 01:26:39,395 --> 01:26:41,351 Do not move. Drop it. 689 01:26:58,732 --> 01:27:01,222 I just need to print something. 690 01:27:03,934 --> 01:27:05,798 I can't do this , Julian . 691 01:27:08,581 --> 01:27:10,996 I tried , but I can't . 692 01:27:15,242 --> 01:27:18,377 Is not that what you wanted ? I mean, we go ... 693 01:27:18,786 --> 01:27:21,034 Its not what I wanted. 694 01:27:22,098 --> 01:27:25,810 You and your mom can be on the run. I can't . 695 01:27:28,329 --> 01:27:29,440 I just have to print something. 696 01:27:31,395 --> 01:27:34,715 May be i'm just too normal for you. 697 01:27:39,573 --> 01:27:43,122 You're not, Elektra . 698 01:27:45,177 --> 01:27:50,354 Please. Please. - It's too late . Too late. 699 01:28:59,837 --> 01:29:01,525 Police! Get down! Police! 700 01:29:03,700 --> 01:29:06,379 Easy. Let him go. 701 01:29:13,316 --> 01:29:14,283 Hello, Julian. 702 01:29:15,554 --> 01:29:17,265 I'm Detective Sergeant Ken Roberts, 703 01:29:17,648 --> 01:29:19,339 I believe you were expecting me. 704 01:29:30,675 --> 01:29:31,603 What is this? 705 01:29:33,642 --> 01:29:35,641 Its a Civilian shelter in Baghdad. 706 01:29:37,905 --> 01:29:42,402 It was bombed yesterday. 400 dead . 707 01:29:46,115 --> 01:29:47,376 Women and children . 708 01:29:50,610 --> 01:29:54,207 They knew that it was civilian shelter. - Thats ridiculous. 709 01:29:55,631 --> 01:29:57,971 It was an accident , They would never do it on purpose. 710 01:29:58,396 --> 01:30:00,371 I can prove it . It's all there . 711 01:30:02,557 --> 01:30:06,932 This isn't much. This is a bunch of pictures . 712 01:30:07,124 --> 01:30:09,164 Half encoded transmissions.Doesn't prove anything . 713 01:30:09,652 --> 01:30:12,587 The evidence is there. I know it. I just need more time. 714 01:30:13,068 --> 01:30:17,930 Even if you could prove it , The secrecy laws prevent you from ever publishing. 715 01:30:18,317 --> 01:30:21,506 Secrecy laws were made by the goverments to conceal the truth. 716 01:30:21,909 --> 01:30:24,258 No. It protects our troops who are at war. 717 01:30:24,713 --> 01:30:26,401 This shelter had a protected status. 718 01:30:31,922 --> 01:30:36,731 They murdered them. I know they did. I just need more time. 719 01:30:39,339 --> 01:30:40,627 Sorry, Julian . 720 01:30:42,745 --> 01:30:44,418 There is no more time . 721 01:30:50,489 --> 01:30:54,600 1991 Julian Assange is charged with 31 counts of hacking and computer related crimes. 722 01:31:17,863 --> 01:31:21,950 He was released on bond for good conduct and fined $2100. 723 01:31:22,766 --> 01:31:24,422 The judge stated that Julian would have been jailed 724 01:31:24,854 --> 01:31:26,526 for up to ten yearsIf not for the "nomadic existence" 725 01:31:26,959 --> 01:31:29,153 he and his mother were force to endure. 726 01:31:46,391 --> 01:31:48,937 In 1992 the world wide web was launched. 727 01:31:50,454 --> 01:31:52,167 For the next decade , after a bitter custodian battle, 728 01:31:52,630 --> 01:31:57,351 Julian led the life of a single father. 729 01:31:59,663 --> 01:32:02,713 In 2006 Julian Assange formed Wikileaks . 730 01:32:03,464 --> 01:32:04,920 Four years later, Wikileaks released 731 01:32:05,179 --> 01:32:06,816 the Afghan and Iraq War Logs, 732 01:32:07,336 --> 01:32:09,847 over half a million field reports and communications by the US Military. 733 01:32:11,895 --> 01:32:13,689 It was uncannily similar to the material he's first seen 734 01:32:14,387 --> 01:32:17,105 as a teenager twenty years before. 735 01:32:17,106 --> 01:32:22,106 Subtitles by: ~Karlog~60321

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.