All language subtitles for Skull.Island.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH-HI
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,666 --> 00:00:28,666
[dramatic music playing]
2
00:00:29,708 --> 00:00:31,000
[beast growling]
3
00:00:34,083 --> 00:00:37,083
- [dramatic music continues]
- [panting]
4
00:00:38,000 --> 00:00:39,208
- [twig snaps]
- [yelps]
5
00:00:41,083 --> 00:00:44,375
- [heavy paws thudding]
- [beast roars]
6
00:00:50,166 --> 00:00:51,958
[leaves rustling]
7
00:00:52,583 --> 00:00:53,791
[beast chittering]
8
00:00:53,875 --> 00:00:55,875
[menacing music playing]
9
00:01:15,750 --> 00:01:17,208
[screeching]
10
00:01:17,291 --> 00:01:18,291
[thud]
11
00:01:25,333 --> 00:01:27,333
[epic music playing]
12
00:01:28,708 --> 00:01:30,708
[roaring]
13
00:01:43,708 --> 00:01:44,708
[huffs]
14
00:01:47,125 --> 00:01:49,125
[intriguing music playing]
15
00:02:15,583 --> 00:02:16,583
[grunts softly]
16
00:02:16,625 --> 00:02:19,958
[woman in Spanish] When those men
came with the machines that flew,
17
00:02:20,041 --> 00:02:24,875
did it ever make you think
what else they could build out there?
18
00:02:25,458 --> 00:02:27,625
Do you think they can make machine people?
19
00:02:28,500 --> 00:02:30,791
I'd like a machine person.
20
00:02:31,500 --> 00:02:33,875
And we can make you a machine Kong.
21
00:02:34,875 --> 00:02:38,625
Then that way,
when we are tired, which is always,
22
00:02:39,500 --> 00:02:44,291
we can take naps and the machines of us
can take over for a while.
23
00:02:44,875 --> 00:02:48,875
You might think we'd be bored,
but I don't think we would be.
24
00:02:49,625 --> 00:02:51,833
We'd have enough time to dream.
25
00:02:52,750 --> 00:02:57,375
And I would dream of a machine me
and a machine you.
26
00:03:01,958 --> 00:03:04,958
[mysterious music playing]
27
00:03:11,791 --> 00:03:13,125
[bird screeching]
28
00:03:16,291 --> 00:03:19,291
- [screeching]
- [expectant music playing]
29
00:03:27,958 --> 00:03:29,416
[creature whimpers]
30
00:03:37,000 --> 00:03:38,708
- [creature whimpers]
- [bones crack]
31
00:03:42,833 --> 00:03:44,541
[screeching]
32
00:03:45,125 --> 00:03:46,125
[swallowing]
33
00:03:48,875 --> 00:03:52,208
[contemplative music playing]
34
00:04:11,375 --> 00:04:12,375
[grunts]
35
00:04:33,625 --> 00:04:36,875
[woman humming]
36
00:04:38,333 --> 00:04:40,208
- [muffled roar]
- [yelps]
37
00:04:41,041 --> 00:04:42,791
[muttering nervously]
38
00:04:42,875 --> 00:04:46,083
[tense music playing]
39
00:04:46,166 --> 00:04:48,125
[muttering anxiously]
40
00:04:48,208 --> 00:04:49,875
- [muffled roar]
- Ahh!
41
00:04:49,958 --> 00:04:51,791
[tense music building]
42
00:04:53,458 --> 00:04:55,375
- [Kong grunts]
- [tense music stops]
43
00:04:58,375 --> 00:04:59,291
[exhales heavily]
44
00:04:59,375 --> 00:05:01,625
[woman] Oh, that does it!
I'm gonna drown you.
45
00:05:01,708 --> 00:05:05,708
Just because you're big
doesn't mean I can't kick your ass!
46
00:05:05,791 --> 00:05:06,875
[bird screeching]
47
00:05:10,416 --> 00:05:11,916
[screeching]
48
00:05:19,041 --> 00:05:21,916
[sinister music playing]
49
00:05:25,333 --> 00:05:26,666
[squawks]
50
00:05:29,375 --> 00:05:30,708
Whoa! [laughing]
51
00:05:36,583 --> 00:05:37,583
Oh...
52
00:05:42,000 --> 00:05:43,583
[Kong grumbles]
53
00:05:44,208 --> 00:05:46,208
[intriguing music playing]
54
00:06:03,125 --> 00:06:04,541
[woman laughing]
55
00:06:04,583 --> 00:06:06,125
You're so slow!
56
00:06:11,625 --> 00:06:13,625
[epic music playing]
57
00:06:15,666 --> 00:06:16,791
[woman laughing]
58
00:06:35,625 --> 00:06:37,250
[bird screeching]
59
00:06:40,375 --> 00:06:42,750
[tense music playing]
60
00:06:45,416 --> 00:06:47,416
[creatures chewing]
61
00:06:59,791 --> 00:07:00,791
[woman] Hmm.
62
00:07:01,416 --> 00:07:02,416
[grunts]
63
00:07:02,916 --> 00:07:05,291
[creatures chittering]
64
00:07:11,083 --> 00:07:14,041
[woman] Let's get the others.
Let's make a plan.
65
00:07:16,583 --> 00:07:17,625
[growls]
66
00:07:18,125 --> 00:07:21,500
No! Bad idea! Very bad!
67
00:07:29,833 --> 00:07:30,916
[inhales sharply]
68
00:07:32,250 --> 00:07:34,958
No! No, no, no! Don't you dare!
69
00:07:36,250 --> 00:07:37,250
[snorts]
70
00:07:38,916 --> 00:07:39,916
[sighs]
71
00:07:44,750 --> 00:07:46,250
[creature screeching]
72
00:07:47,291 --> 00:07:48,291
[groans]
73
00:07:55,208 --> 00:07:57,000
[creatures chittering]
74
00:08:13,041 --> 00:08:14,041
[hisses]
75
00:08:14,125 --> 00:08:16,000
[apprehensive music playing]
76
00:08:18,500 --> 00:08:21,083
[dramatic music playing]
77
00:08:29,083 --> 00:08:30,375
[panting]
78
00:08:34,916 --> 00:08:35,750
Hmm.
79
00:08:35,833 --> 00:08:38,333
- [rocks skittering]
- [suspenseful music playing]
80
00:08:47,708 --> 00:08:49,041
- [roars]
- [creature chitters]
81
00:09:00,125 --> 00:09:02,250
[dramatic music playing]
82
00:09:03,708 --> 00:09:05,666
[yelps and grunts]
83
00:09:07,583 --> 00:09:08,916
[screeching]
84
00:09:17,958 --> 00:09:18,958
[gasps]
85
00:09:25,166 --> 00:09:26,916
Kong!
86
00:09:28,041 --> 00:09:29,041
[roaring]
87
00:09:34,333 --> 00:09:36,333
[suspenseful music playing]
88
00:09:46,166 --> 00:09:47,000
[roars]
89
00:09:47,083 --> 00:09:49,083
[dark music playing]
90
00:09:50,791 --> 00:09:52,000
[screaming]
91
00:09:53,083 --> 00:09:54,708
[bird screeching]
92
00:09:58,208 --> 00:10:00,208
[tense music fading]
93
00:10:02,333 --> 00:10:03,875
[screeching]
94
00:10:05,041 --> 00:10:06,375
- [claw slicing]
- [roars]
95
00:10:18,041 --> 00:10:19,708
[thrilling music playing]
96
00:10:38,458 --> 00:10:39,458
[exclaims]
97
00:10:41,541 --> 00:10:42,416
[roars]
98
00:10:42,500 --> 00:10:43,916
- [claw slicing]
- [groaning]
99
00:10:45,666 --> 00:10:47,666
[dramatic music playing]
100
00:10:57,000 --> 00:10:58,041
[screeching]
101
00:11:01,750 --> 00:11:04,166
[dramatic music continues]
102
00:11:12,166 --> 00:11:13,375
[screeches]
103
00:11:25,583 --> 00:11:27,500
[screams and groans]
104
00:11:30,416 --> 00:11:32,750
- [apprehensive music playing]
- [hisses]
105
00:11:32,833 --> 00:11:33,833
[gasps]
106
00:11:39,041 --> 00:11:40,333
[loud thudding]
107
00:11:59,708 --> 00:12:02,833
- [rocks rumbling]
- [groans]
108
00:12:02,916 --> 00:12:05,416
[rumbling continues]
109
00:12:13,958 --> 00:12:15,750
[dramatic music playing]
110
00:12:30,291 --> 00:12:31,500
[rocks thud]
111
00:12:40,708 --> 00:12:42,000
[screeches]
112
00:12:48,125 --> 00:12:49,125
[rocks rumble]
113
00:12:51,458 --> 00:12:53,458
[roaring]
114
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
[grumbles]
115
00:13:09,166 --> 00:13:11,708
[intriguing music playing]
116
00:13:25,708 --> 00:13:27,083
[grunting]
117
00:13:27,166 --> 00:13:30,000
Put me down! Put me down now!
118
00:13:38,416 --> 00:13:39,416
[grunts]
119
00:13:40,250 --> 00:13:41,583
[grunts angrily]
120
00:13:42,541 --> 00:13:46,250
You almost killed me,
and the hawk, and yourself!
121
00:13:46,333 --> 00:13:49,125
[exclaims in frustration] You foolish boy!
122
00:13:49,708 --> 00:13:51,541
Giant idiot!
123
00:13:53,583 --> 00:13:55,000
[roaring]
124
00:13:56,000 --> 00:13:58,083
[yelling]
125
00:13:59,166 --> 00:14:00,208
[Kong grunts]
126
00:14:03,500 --> 00:14:07,625
You're not a king.
You're just a stupid animal.
127
00:14:09,166 --> 00:14:12,166
- [Kong grunts]
- [pensive music playing]
128
00:14:42,041 --> 00:14:43,041
[grunts]
129
00:14:52,083 --> 00:14:54,000
[groaning]
130
00:14:59,166 --> 00:15:01,166
[dark music playing]
131
00:15:17,500 --> 00:15:19,500
[menacing music playing]
132
00:15:40,875 --> 00:15:42,416
[grumbles]
133
00:15:46,250 --> 00:15:47,250
[man] Hey!
134
00:15:53,416 --> 00:15:55,416
[Kong whines]
135
00:16:18,208 --> 00:16:19,208
[villagers yelp]
136
00:16:22,500 --> 00:16:24,000
[Kong grunts]
137
00:16:27,666 --> 00:16:30,375
What do I want with a fruit tree? Go.
138
00:16:31,125 --> 00:16:32,125
[grunts]
139
00:16:32,208 --> 00:16:34,791
[sighs] Not today. Go.
140
00:16:35,416 --> 00:16:36,416
[huffs]
141
00:16:44,166 --> 00:16:45,791
[grumbles loudly]
142
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
[sinister music playing]
143
00:17:08,708 --> 00:17:11,625
[sinister music continues]
144
00:17:14,333 --> 00:17:15,791
[fishermen scream]
145
00:17:19,291 --> 00:17:20,541
[fishermen scream]
146
00:17:22,791 --> 00:17:24,125
[fishermen scream]
147
00:17:25,416 --> 00:17:26,666
[screaming]
148
00:17:34,500 --> 00:17:36,500
[ominous music playing]
149
00:17:41,125 --> 00:17:43,125
[menacing music playing]
150
00:17:44,458 --> 00:17:45,500
[woman screaming]
151
00:17:46,000 --> 00:17:47,791
[roars]
152
00:17:48,500 --> 00:17:50,625
[suspenseful music playing]
153
00:17:58,625 --> 00:17:59,666
[exclaims]
154
00:18:14,875 --> 00:18:16,166
[moans]
155
00:18:19,500 --> 00:18:21,500
[dark music playing]
156
00:18:32,125 --> 00:18:33,625
[roars]
157
00:18:37,875 --> 00:18:38,916
[exclaims]
158
00:18:39,458 --> 00:18:41,375
[somber music playing]
159
00:18:41,458 --> 00:18:42,625
[whimpering softly]
160
00:18:48,791 --> 00:18:50,458
[beast chittering]
161
00:18:50,541 --> 00:18:52,625
[dramatic music playing]
162
00:18:54,791 --> 00:18:56,083
[exclaims]
163
00:19:08,333 --> 00:19:10,333
[somber music playing]
164
00:19:18,500 --> 00:19:20,500
[somber music continues]
165
00:19:36,041 --> 00:19:38,208
[groaning weakly]
166
00:19:46,500 --> 00:19:47,541
My king.
167
00:19:52,708 --> 00:19:53,708
[groaning continues]
168
00:20:03,625 --> 00:20:05,541
[groaning fades]
169
00:20:07,041 --> 00:20:10,041
- [Kong grunts]
- [somber music continues]
170
00:20:32,166 --> 00:20:35,166
[tranquil music playing]
171
00:21:01,666 --> 00:21:03,083
[huffs]
172
00:21:13,833 --> 00:21:18,791
[Kong roaring loudly]
173
00:21:49,541 --> 00:21:52,541
- [sighs heavily]
- [bittersweet music playing]
174
00:22:03,000 --> 00:22:05,833
[Charlie in English]
Yeah, well,
I figured we'd have to piss him off.
175
00:22:06,916 --> 00:22:10,833
So, we steal this old necklace
he seems to like for some reason,
176
00:22:10,916 --> 00:22:13,000
and make him chase us to the ocean!
177
00:22:17,125 --> 00:22:19,000
[laughing]
178
00:22:20,166 --> 00:22:21,500
[dramatic note plays]
179
00:22:24,791 --> 00:22:27,208
[dramatic music playing]
10955
