Original subtitles

Subtitles by KDrama/Crunchyroll

This is a fictitious drama based on historical events.

Hello.

Hey.

Welcome, Commissioner.

Sending a congratulatory plant was enough, but now you're here in person.

There's someone who wants to congratulate you on your promotion.

Can I bring her in?

Of course.

Okay.

Come in.

Congratulations on...

...your promotion.

Thank you.

Hanseo Construction's President Han Kwang Chul

has been in a car accident.

On his behalf,

I came as the company's lawyer.

Right...

We're mentors, aren't we?

It's a relief there's someone to take President Han's place.

Oh, my stomach.

I need to use the restroom.

I drank too much yesterday.

Oh, my.

Han Kwang Hoon came by and threw a fit last night.

It's your turn today?

Are you both fooling around trusting on General Chun's backing?

As for General Chun...

He trusts and works with you.

The reason I came today...

is not because of politics.

You're not here to become tiger food, are you?

Well?

Here.

I'd like for this to became your tiger food.

How did you get this?

Keep looking.

It took a long time to prepare.

You...

Who helped you get these records?

If you don't do as I say,

you might become tiger food, Director.

You...

You...

You saw correctly.

In exchange for my life, you extracted this from President Han Kwang Chul

enormous black money and slot machine rebates.

Cough it up immediately.

You saved me?

You'd kill me if you could. You wouldn't save me.

Am I wrong?

Vice-chief Park Young Tae?

Seo...

Seo In Ae, by doing this again, you...

...might get hurt.

If I distribute this to the opposition party newspaper,

what will happen to your future?

I'm worried about your advancement to the Vice-chief position.

Seo In Ae, you and I have the most evil of connections.

Daeryuk Company...

would be useful in concealing illegal dealings.

committed by you and your private organization members.

Did you manipulate Kim Tae Kyung?

The place where the animals you sent bit and tore at me.

The place where my body was broken and crushed.

I saw with my own two eyes in that basement.

The mountains of boxes stamped with Daeryuk Company which is run by those animals.

What will you do?

Should I reveal this information to the world?

Or will you cough up the funds you swallowed?

Alright.

I got it for now.

Of course you'd say that if you have a brain.

Now then...

The slot machine share transfer contract...

...sign that first.

Oh, my stomach.

I can't drink like I used to because of my age.

What happened?

Is the discussion going well?

Let's all get along and live well together.

What's our motto?

Share half of everything.

Giving into each other like brothers.

Sharing like that...

is what makes this world beautiful.

What kind of...

documents were exchanged?

Congratulations on...

...your advancement again.

Goodness.

Our Director Park Young Tae

has taken a great loss.

What do we do?

Now then...

today's game ends here.

How much did Director Park take?

Ha!

He even swallowed the slot machine kickback.

Isn't that an astronomical amount?

Do you really think I went to the restroom?

I was eavesdropping outside with my ears perked up.

At any rate, how much will you share with me?

First, the slot machines...

Commissioner.

The construction of the New Town kingdom...

President Han Kwang Chul will help you as promised.

Show me the blueprints first.

So, you're saying you won't give me a cent of what Director Park coughed up.

Let's talk once President Han wakes up.

I don't have that kind of authority.

And...

I can't give you dirty coughed up funds, Commissioner.

Donations...

I'm going to donate to the New Town project.

What if...

you get hurt in the future?

I like coughed up funds or donations.

But at a time like this,

it'll be best to listen to you, right?

But what an honor this still is.

Walking shoulder to shoulder with a goddess.

Get ready.

The broadcasting company art department is here. The set is finished.

I told you to refuse the broadcast filming!

Stop complaining.

Our nation's housewives...

are curious about the personal life of the Prime Minister and his wife.

We can't ignore this chance if we want to pick up your plummeting popularity.

Do you know how hard it was to get invited on this program?

Our fraudulent married life...

Do you want so badly to show it to the whole nation?

Have you really gone off the deep end, dear?

It reminds me of the past...

when you fell for that young woman and wanted to change your life.

Your eyes looked the same back then.

Yes, back then!

I regret that I didn't change the course of my life then.

What was that?

Yeah.

Let me ask now that it's come up.

Back then...

where did you send that woman?

Are you demented? What's wrong with you?

Did that woman reappear or something?

Yeah.

In my dreams,

I saw her reincarnated.

Reincarnated?

You need psychiatric treatment.

Anyways, hurry up and get ready.

Esther.

Are you really disappointed that Mommy came instead of Daddy?

When is Daddy coming?

Daddy's...

...really busy right now.

But Mommy came instead.

Isn't Daddy coming anymore?

No.

Daddy loves you too much not to come back.

He'll come.

If you pray,

he'll come sooner.

Daddy and I sing "Three Little Bears" while we walk.

Do you?

Should we also sing then?

Yeah.

Ready?

Three bears lived in one house.

Daddy bear, mommy bear and baby bear.

Daddy bear is slim.

Mommy bear is chubby.

Hey...

Look at the pictures when you were young.

You were extraordinarily beautiful.

I don't mean to be rude to the Prime Minister, but...

why did you choose a nameless military officer back then?

When he was young,

he was alright.

All other men...

lowered their heads to me.

But not him.

I think that was his charm.

I was tricked.

Prime Minister...

Why did you do that?

A tree you can't climb...

shouldn't even be looked at.

I listened to my deceased parents.

Madam Min...

you're the top ranked favorite for becoming the next First Lady.

Do you have a First Lady you respect?

President Roosevelt's wife.

Eleanor Roosevelt.

She refused police security...

and ate at the drugstore counter.

She sat in economy class when she boarded a plane.

She was the First Lady...

who was most loved...

...by the US people.

She was an amazing...

...First Lady.

That...

Eleanor Roosevelt...

as a wife and woman...

went through hardships. You know, right?

Ah...

Of course I know.

Her husband Roosevelt...

had an affair with...

...his personal secretary.

She couldn't find happiness in her marriage.

So, she threw herself into the civil rights movement

and was involved in many activities.

I thought about that.

You're also well known for your charity work, Madam Min.

I started a long time ago.

Ever since the Hwachun army base days,

the military wives...

were involved in volunteer work.

Did your interest in politics begin then?

No, not at all.

Finally...

I'll ask one last question.

Lately...

everyone is saying...

that your son is to marry the Tae Kwang President, Tae Cho Ae.

How is that going?

Those two...

have good feelings for one another...

and are in a relationship.

Did you have to...

do the broadcast like that?

Insincere and making sarcastic remarks about your wife...

acting like you were forced into it...

Who will say we have a marital relationship?

I wanted to say Roosevelt wasn't the only one with an illicit relationship.

I nearly confessed being undeserving of the Prime Minister's position

because I lived a thoughtless life and dreamed of gaining power.

Goodness.

Is it dementia or insanity?

Esther, you sing well.

Mommy, I have to pee.

You have to pee?

Can you go by yourself, Esther?

- Yes. - Go ahead.

Come here.

Prime Minister candidate Kim Gun Pyo.

Aunt.

Aunt.

I knew you were tough.

But how could you do this?

So...

You're Prime Minister Kim Gun Pyo's daughter.

Is that it?

Prime Minister Kim Gun Pyo...

Aunt.

Be quiet, quiet.

Nobody's here.

No one can hear.

How long has it been?

How long have you known about this?

Aunt, be quiet.

Aunt.

I couldn't tell you because it was such a huge deal.

Did your grandmother say that?

That your aunt isn't worthy...

so, don't let her know?

So, all by yourself...

you were attacked by that Iron Butterfly or whatever

and were destroyed?

Aunt.

I beg you.

It's not the time to open our mouths yet.

So, don't say anything.

Alright.

Ignore me all you want.

You, your mother and my mother...

never treated me like a human.

I've lived my whole life without being treated as a human.

Aunt.

The one who killed your daughter...

Whether it was the Prime Minister or his wife...

until I found out for sure, I couldn't say anything.

I beg you.

You can't tell anyone.

Nobody knows. I beg you.

I beg you, Aunt.

I beg you.

Hansung Hospital

Sit, Se Kyung.

No.

I don't think I deserve to.

What do you mean?

The thought that Kwang Chul's accident...

wasn't so simple.

That thought won't leave me.

If somebody did this to him on purpose,

I won't forgive him even if I die.

But right now...

there's nothing I can do.

You have to take care of the company.

Until President Han Kwang Chul wakes up,

we have to protect the company.

Alright.

But, unni...

my father is here.

I hear his life...

...isn't in danger.

Why did you come all this way?

When I heard my daughter cry,

I couldn't...

...pretend not to hear.

You must love your daughter so much...

if you can't stand to hear her cry.

I wish I had a father like that.

In Ae.

I have...

a daughter I want to find.

I have many sins as a father.

But before I die,

I'd like to see my daughter...

...just once.

I don't know what you mean.

But you have influence as this nation's Prime Minister.

Is that so difficult to do?

I was cowardly.

That's why I lost my daughter.

I killed her.

Killed her?

Yes.

It's as if I killed her.

Crazy bastard!

Crazy bastard!

Crazy bastard! Crazy bastard!

I knew you would mess things up someday.

How could you sell information to Seo In Ae!

If it gets into her hands, it's not just me who's ruined!

But don't you know your whole family will be ruined?

You crazy bastard.

You must've gotten...

...a direct hit.

Seeing you go crazy like this.

It would've been faster to get rid of you.

I knew something like this would happen.

You carried Grandfather's company on your back.

And even betrayed Mother.

I knew you would shake our family up!

Shut your mouth and live quietly if you're afraid of me, you crazy bastard!

What are you doing!

What are you doing! What are you doing!

Are you trying to kill my son?

Ah... Right on time.

Park Young Tae.

Do you know what he did?

Sitting right here he dug up...

our fund route and sold the information to Seo In Ae.

He's that kind of guy.

He will ruin his own family.

Don't be fooled, Mother.

He's not someone you should trust!

Asshole!

Stop it!

Don't touch my son.

Don't touch my son!

He's trying to put us both in hell!

I don't care if I fall into hell,

don't touch my son!

Don't touch him.

Mother.

If something ever happens to me,

know that person did it.

No...

he's not a person.

You despicable asshole.

You fell so hard for a woman, you'd cut out your heart for her.

You're not fit to be called the Prime Minister's son.

Listen up.

My fund records...

contains your father's political funds.

If something happens to those records,

the Prime Minister should prepare to go to prison.

Idiot.

Goodness.

How could he?

How could he do this?

How could he do this to you?

If I...

hadn't come by...

He would've been more than capable of killing me.

Come to your senses, Mother.

Did you...

really calculate...

to ruin...

...our family?

No. No!

The opposite.

Daddy.

Daddy.

Esther.

No...

- Daddy. - Don't stop her.

Call for him more loudly, Esther. So, Daddy will wake up. Louder.

Aunt.

I told you not to tell Esther.

I got permission from the doctor.

Daddy.

If only Kwang Chul wakes up,

I could do more than that.

Call him more loudly, Esther. Louder.

Daddy.

Daddy.

Daddy.

Daddy.

Daddy.

Goodness.

Goodness, In Ae.

Kwang Chul's moving his fingers.

Oh, my.

Kwang Chul, did you hear Esther's voice?

It's Esther's hand.

Hold it, Kwang Chul.

Right.

Grasp it harder.

Right. Harder, harder.

Goodness.

Goodness, that's right.

You did it.

In Ae, he'll wake up. Kwang Chul will wake up.

Kwang Chul won't be able to leave Esther behind in this world.

Chil Sung.

Look at this...

...and verify it further.

Se Kyung.

You handle Europe.

Yes.

Hanseo Construction.

Se Kyung.

Unni, is something wrong?

President Han Kwang Chul...

It looks like he'll be waking tonight.

Rest assured and work, okay?

Stop crying.

Alright, unni.

Was it In Ae?

What'd she say?

President Han Kwang Chul...

it looks like he'll wake up tonight.

Kwang Chul...

...will wake up?

Esther.

Since our mission was accomplished,

go home with Grand-auntie.

Give Daddy a kiss.

There you go.

Here.

- Okay. I'll be going. - Be careful.

- Call if anything comes up. - Bye, Esther.

Hansung Hospital

Kwang Chul.

In Ae.

In Ae.

Kwang Chul's awake.

Kwang Chul.

Kwang Chul.

Who am I?

Do you recognize me?

Who am I?

Who am I, Kwang Chul?

Who are you?

My head hurts.

Stop asking, hyung.

Thank you.

Thank you, God.

Thank you, God.

Thank you.

You guys were right.

I should...

have listened to you guys.

When you wanted to get revenge for Father,

if I had listened...

you wouldn't have received...

that hellish punishment.

I trapped you in a corner.

I'm sorry I ran away to save myself.

I thought it was over without being able to apologize.

I was so afraid.

Because I lacked courage,

I compromised and ran away like a coward.

Forgive me.

Stop it.

That might have been Father's plan.

Realizing Father's plan...

was your job, hyung.

Seorabol Hotel Manager Kim Se Kyung

Se Kyung.

Se Kyung?

Se Kyung, you should leave work now.

We should go see the patient since he's awake.

He woke up?

He's completely conscious?

Yeah, I guess so.

They want us to bring you and come quickly.

By chance...

did he say anything about the accident?

Ask him yourself if you're curious.

I can't go.

I have to make a decision.

I should quit the company, too.

Since it's my fault this happened.

- Who are you guys? - What is this?

Who are you?

Miss...

we have orders to bring you home.

Who are you guys? Huh?

- Huh? - Leave it, Master.

Let go.

I'll walk out on my own feet.

Se Kyung.

Is it me this time?

You're going to drag me out of the country like oppa?

You've been here too long.

What right do you have to do this, ahjussi?

Did you forget?

I always appear for help when you have a hard time.

I cared for you more than your father.

So?

You did that to Han Kwang Chul for my sake?

It was your doing, right?

Go back where you belong. Erase everything here.

Where will you send me?

Are you stupid?

Paris?

Yeah.

Ahjussi, you're not human.

Ahjussi, you're not human!

Listen to your elders!

Puppy love is...

like a soap bubble.

What are you doing? Escort her.

Yes, sir.

Let go.

Let go!

Let go of me!

Are you human, ahjussi?

Let go.

Let go.

Han Kwang Chul, Han Kwang Hoon...

how to best cut ties with these despicable assholes?

Don't be fooled, Mother.

He's not someone you should trust!

Asshole!

Stop it!

Stop it!

What?

You said you'd never see me again.

Am I the only tie you have?

Se Kyung...

I'll be sure to send her to Paris.

Alright.

Since Se Kyung is your daughter,

protect her.

Tae Kyung isn't so...

is it alright to kill him with your own hands?

Don't you know what he did?

He's my son.

How dare you lay hands on my son?

He uncovered our fund route and gave Seo In Ae the information.

How could a son...

give up illegal documents involving his mother?

Is he out of his mind?

I don't trust you.

Don't trust me?

The esteemed Park Young Tae has to cough up funds to Seo In Ae in a few hours.

All in cash.

If I don't cough it up, my advancement to Vice-chief will be water under the bridge.

Tae Kyung is not the type to act so thoughtlessly.

You don't trust me.

You're the one...

with a change of heart.

Someday...

the same way you did to Tae Kyung...

you'll strangle my neck, too.

That won't happen until the end of time.

You...

and Se Kyung are my reasons for living.

The reason Park Young Tae...

survives on his own to this day.

Listen well.

We'll never be over until the end of time.

We're one.

If we die,

it'll be on the same day at the same time.

Oppa.

How did you get hurt like this? Huh?

They're going to send you to Paris.

I know.

But what happened to you, oppa?

There's no way...

Park Young Tae ahjussi did this to you, oppa?

So, I'm asking for a favor, Se Kyung.

Leave just for the time being.

If he can do this to me,

when he's reluctant,

who knows what he might do to you?

It's for Han Kwang Chul's sake, too.

Oppa.

Park Young Tae isn't human.

But...

why does Mother work so closely with someone who's not human?

Why did this happen?

Did Father's supreme authority create a monster?

Huh?

Park Young Tae...

I'll get revenge with my own hands.

Oppa.

What are you planning?

Everything.

I want to do anything I can.

I want to...

rebuild our family, Se Kyung.

It was a fascinating experience.

I was in and out of consciousness in the operating room.

But I heard Esther's voice.

Of course, I heard your voice as well.

I guess I'll live.

I must live.

Let's live.

That belief formed.

When I woke up,

I think I heard Esther's voice.

- You're awake. - You're here.

Kwang Chul...

Congratulations.

All you have to do is jump up now.

Wishing you a speedy recovery.

Thank you.

Right, Esther?

- Put this over here. - Okay.

Did you finish work?

Where's Se Kyung?

She couldn't come with me.

Why not?

Men, who looked like guards, took her.

Like Tae Kyung was sent to England,

they're going to send her away.

Probably Paris.

It might be for the best.

Do you think Se Kyung wants that?

She's being taken by force.

We have to stop it.

We have to help her.

Just leave it.

It's best for us both.

What about Chil Sung?

Chil Sung...

didn't think he could face you.

We came together. He's outside.

Tell him to come in.

Chil Sung, come in.

Come in.

Hey, what are you doing?

You did nothing wrong.

What do you mean I didn't do anything wrong?

Hyungnim.

Legal ownership of Incheon woodworking company...

Transfer it to Chil Sung.

Your dream is to be a carpenter.

In the workshop,

build a fishing boat.

Let's go fishing.

No.

I didn't stick with you expecting something like that.

It's all my fault.

The US Cultural Center incident...

That began because...

...of me, too.

If I...

hadn't asked you to transfer them,

In Ae...

Kwang Chul...

Kwang Hoon hyung...

Chil Sung.

The Captain might not have passed away.

Chil Sung.

Have you always felt this way while sticking with us?

I...

don't care about being a carpenter.

I just...

want to make up for it by working for you the rest of my life.

But nothing works out.

In the end,

even Kwang Chul...

I sent him to his death.

I...

I think...

I bring bad fortune...

...to you guys.

Help the unfortunate guy up, hyungnim.

Get up. Okay? Get up.

I never once thought it was your fault.

That hasn't changed.

So...

stop thinking that way from now on.

Give me a kiss?

Since it's such a rare painting,

how can I unwrap it?

Father sent it.

For the party formation investment funds.

Shh...

Shh...

I'm still a novice with these things.

Oh...

I heard Tae Kyung got hurt.

He's still...

...young.

He must have made a mistake while drinking.

Go on up.

Alright.

Anonymous bond?

How much is this worth?

So, who beat you up for acting childish?

You got beat up badly.

You can't even go to the hospital for fear of the media reporting on the Prime Minister's son.

Right?

Did you hear about President Han Kwang Chul's accident?

I know.

Even if he's a rival,

I hear there's rumors it was an act of revenge by Tae Kwang.

How unjust.

Why did you come?

I brought political funds sent by Father.

Oh, my.

Don't you know? You are the Prime Minister's son.

Your eyes confirm it.

How are you so clean and innocent?

You seem like someone who's never thought anything bad in your life, Tae Kyung.

Right?

Is that why I get beat up like this?

Cho Ae unni.

I have a favor to ask.

Take me out with you.

Why?

Is someone not letting you leave?

Yes.

Really?

An adult woman is trapped at home?

How funny.

Why are you trapped?

Our house is like that.

What an interesting house.

Just trust me, Se Kyung.

I'll help you.

Thank you, Cho Ae unni.

That's good.

If you go out, go to my office and bring the documents in the safe.

The safe code is Grandfather's birthdate.

What happened when you went to the company?

I met many people but they all refuse to talk.

You couldn't even bring up...

the opposition party leader's stance?

Yes.

Without regard for the opposition leader's stance,

he is preparing events for his return.

He called Seo In Ae "the movement's flower."

He's planning to put her on the front page.

Seo In Ae?

The government is preparing to mobilize military forces to block the events.

It brings to mind the incident with the Philippine opposition party leader.

In the airport at the time,

he was targeted while following government officers.

Without special escorts,

he's planning to enter through the regular gate.

He can't do that.

He's willing to risk a bloody situation.

That's why they calculated the need for Seo In Ae.

Stop Seo In Ae for now.

We must stop it before the incident grows.

Yes, sir.

Director Park Young Tae.

Why are you so busy lately?

You haven't been to my office in awhile.

There was an issue.

It was difficult maintaining the regime through intelligence politics.

Is my son-in-law...

a problem, Director Park?

The problem is Big Bear's written confession.

I think he's misunderstood after hearing the fiction spouted by Big Bear in his confessions.

Han Kwang Hoon...

made a declaration of war.

Declaration of war?

It's a relief the misunderstanding has been resolved.

That was a time when I worked with my coffin already picked out.

Who didn't risk their lives...

...to work?

Let's forget the past for now and focus on getting ahead in the future.

Report on the Secret Service Director's movements.

Secret Service Director Jung Soo Dong and Huh Jun Sup's team

are using military power to establish power...

Not stuff like that.

There's a plot to depose me during the opposition party leader's return.

You know?

Isn't it an attempt to establish Prime Minister Kim

as the leader of the reformation and grasp power?

And...

in that plan,

I heard Director Park Young Tae cooperated.

I know you recommended me for Vice-chief.

You want me to become your eyes and ears, right?

Forgive me and hear me out.

I was innately born...

with the ability to see the word, "king."

Can I say one more thing?

In your drawer, General Chun,

isn't there a letter of your resignation?

You cannot resign.

Because you don't want blood on your hands,

will you give up the Blue House to bandits?

And lament the world from a distance?

There is something only you can do for this country, General Chun.

A heavenly order.

See you at the Blue House.

Be careful of the mascara.

I can't be shocked.

I'm a patient.

Did someone die?

That's enough.

You came early enough pretending to be sad.

What?

"I can't see you again."

Is that what you came to say?

When I'm like this?

It's my fault you're like this.

Have evidence?

Me leaving is evidence.

Paris?

Paris or Africa are fine with me.

But can't you go later?

Until I can take you to the airport.

Can't you wait until then?

Why do the girls around me never listen to me?

You don't leave when I tell you to.

Now you're leaving when I ask you to wait?

Tomorrow?

During the opposition party leader's...

farewell parting speech...

Do you know who participated?

Foreign media reporters...

More than 100 gathered.

And...

an audience of 5000...

President Jimmy Carter...

and the Chairman of Human Rights.

General Chun.

You saved the opposition party leader.

The result of you raising him into a worldwide figure

is the creation of a government storm.

If you had been in my position, Director,

the opposition party leader would be dead already.

You must regret it.

As always,

you alone are justified?

Do you know how the President feels right now?

Are you the President?

Don't speak for the President's because you're part of his entourage.

You inflamed and goaded the leaders.

Do you think there's only a few staff who divide the regime interior and ruin the country?

Are you saying that staff...

is me and not you?

Director Jung.

Stop it.

He saved the opposition party leader

and put the country in a precarious situation

but he thinks he's justified.

If the Security Department won't do it,

I'll mobilize the police

and cancel the opposition party leader's

permanent return.

What!

Mobilize the police?

Then...

Do you want the world to see

the opposition party leader

make a statement at the airport?

So...

have you already made a threat

that you can't guarantee his personal safety?

The one creating a storm in the country

is you, Director!

That arrogant...

That's how he's acting like the second in line.

In that way,

he dissolved the Blue House inner circle.

His greed for ambition is frightening.

COMMERCIAL BREAK

General Chun.

See me for a moment.

Let's talk.

I wanted to see you...

today myself, Prime Minister.

We don't have time to talk long, so I'll make it short.

You're dreaming of a new party faction with Huh Jun Sup and his team?

In name it may be a new party, but isn't it really a third coup d'etat?

Based on this signature,

it means that you've

agreed, Prime Minister.

But this isn't like you, Prime Minister.

I can't believe it.

Prime Minister.

Based on US research,

the probability of succession

for both you and I are at 25%.

We share it.

So, they say.

You know then?

Huh Jun Sup's team is putting their support behind your 25%.

Don't do it.

I'll step aside and support you instead.

So, please cut off relations with that rotten Huh Jun Sup and his team.

That's not difficult.

But...

I have another thought.

I'll hold onto those rotten relations and commit political suicide.

And support you instead.

It's been a long time since

I've thought you'd be better than me.

I...

think cleaning up the trash

is the end of my duty.

Prime Minister.

What?

Don't you believe me?

Then...

you'll see in time.

I don't think I'm worthy no matter how hard I think about it.

In exchange,

this must remain...

between you and me.

Prime Minister.

Now that I've told you...

I feel relieved.

I think I can live now.

About this...

even the Iron Butterfly doesn't know.

Your brother didn't tell you?

That his married life is miserable?

We don't meet often.

He's not someone to say that either.

We'll separate someday.

Sister-in-law.

There's no meaning in a marriage without love.

You have a child.

Because of the child,

do I have to be miserable my whole life?

I tried living like that for awhile.

But I don't think I can.

Hyung's not good to you?

No.

It's my fault.

I lived as I wanted in the past.

But I got caught.

I thought I could live happily without revealing it.

A dirty past...

even if boiled in scalding water...

even if dipped in strong antiseptic...

it can't become clean.

You want to become clean.

I'll introduce you to someone.

What?

Go see a priest.

A priest?

Just pretend to be fooled and go see him.

Hello.

It's me.

Where's In Ae?

She's not at the office?

Is she at the office?

Yeah.

Why? Is something wrong?

The opposition party headquarters

are plastered with In Ae's picture in preparation for his return.

Saying the leader and In Ae

were together during the most difficult time.

I think he's going to manipulate In Ae.

What?

Manipulate In Ae?

At the opposition party leader's return event,

In Ae will be asked to participate.

If the information is correct,

In Ae gave permission.

But no matter what...

make sure In Ae refuses

the opposition party's request.

It must be done.

The situation is serious.

No way.

Hyung.

there's no way.

Don't let In Ae get involved.

You know her personality.

It's urgent.

Then kidnap her during that time.

Are you sure she's at the office?

What are you doing still on the phone?

Thank you for the food.

I hear this restaurant's beef soup is tasty.

So, I came on purpose.

The broth is cooked for over 24 hours.

It's good for elders' health.

But it's not a restaurant fit for the Blue House high and mighty.

Didn't you come because you were curious about something?

Like finding the daughter you thought was dead?

Didn't you already know this is Seo In Ae's house?

What are you so frustrated about that makes you so careful?

If you're curious about something,

just ask. Isn't that what a parent does?

I know something. So, just ask me.

Yes.

Park Young Tae has appeared.

He and his guards...

are on the elevator headed for the office.

Are you ready?

He's a frightening guy.

We don't know what he's capable of.

So, be careful.

Alright.

Welcome...

Director Park Young Tae.

Ah...

It's a heavy visit.

The bag is heavy.

And so are my footsteps.

You must have had a heavy heart and been frustrated.

Can I offer you cold water?

A cold drink won't console my heart.

Seo In Ae...

Yes, Director?

This is the only time you'll have good luck.

The amount...

...is correct, right?

Are you worried I've left out a dollar?

You're acting cool but you're trembling, Seo In Ae.

As written on the documents,

every cent is in there.

You open your bag like magic.

Giving and receiving such huge kickbacks...

I'm sure it was like you did magic.

Your face looks satisfied with the contents.

That's right.

As I wanted,

thank you for bringing cash.

This is the end, Seo In Ae.

No money will ever slide through your hands again.

This money wasn't in your pocket to begin with.

It was in exchange for my life.

You weren't the one who saved me.

Coughing it up is only right.

Right.

The price of your life.

Take it.

Listen well, Seo In Ae.

Now there is no contract...

for me to spare your life.

From now on,

your insurance is over.

Be careful going home.

Director Park Young Tae.

If you become Vice-chief,

I sincerely...

hope you work for the safety of this country.

It's about President Han Kwang Chul.

Who is it?

Who gave you this?

Is that important?

I was tricked.

Was it you, Seo In Ae?

Were you manipulating my children?

The Prime Minister's family...

has a blood stained...

...huge secret.

Are you ignoring it?

Kim Se Kyung!

Don't say my name!

Who dares to provoke me?

Who ordered to kill Seo In Ae?