Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,640 --> 00:00:03,280
Dit is Million Dollar Island.
2
00:00:03,400 --> 00:00:08,200
Het spel wordt vanaf D-day tactisch
en zonder mededogen gespeeld.
3
00:00:08,320 --> 00:00:13,600
Jij wil onder de 16 blijven.
Ik denk dat ik twee van 1 kies.
4
00:00:13,720 --> 00:00:15,720
Ik heb gezegd dat ik
Dave en Sven kies.
5
00:00:15,840 --> 00:00:18,600
Ga ik natuurlijk niet doen.
Die hebben allebei 1 bandje.
6
00:00:18,720 --> 00:00:19,960
Let's go. Bam
7
00:00:20,080 --> 00:00:21,920
Devon besluit mensen
uit te kiezen...
8
00:00:22,040 --> 00:00:24,520
die samen net zoveel bandjes
hebben als Robert Jan.
9
00:00:24,640 --> 00:00:27,280
Zo zorgt hij dat niemand
meer de rijkste is...
10
00:00:27,400 --> 00:00:30,040
en Robert Jan z'n
immuniteit kwijt is.
11
00:00:30,160 --> 00:00:34,520
Voor het spel is het het slimst
als ik Rosa met de S kies.
12
00:00:34,640 --> 00:00:37,240
Maar zodra hij kan,
neemt Robert Jan wraak...
13
00:00:37,360 --> 00:00:39,760
door voor de derde keer
het roulettespel te winnen.
14
00:00:39,880 --> 00:00:42,520
En nog een!
Robert Jan wint!
15
00:00:42,640 --> 00:00:43,880
Kut.
16
00:00:44,000 --> 00:00:48,080
In een klap heeft hij 34 bandjes
om z'n pols en immuniteit.
17
00:00:48,200 --> 00:00:51,960
Hij is door de andere eilandbewoners
bijna niet meer in te halen...
18
00:00:52,080 --> 00:00:54,400
als de rijkste bewoner
van het eiland.
19
00:00:54,520 --> 00:00:58,360
Robert Jan, 340.000 euro.
APPLAUS
20
00:00:58,480 --> 00:01:01,160
Vincent, Nadia en Jochem verliezen.
21
00:01:01,280 --> 00:01:04,239
Zij moeten afscheid nemen
en het eiland verlaten.
22
00:01:04,360 --> 00:01:07,560
In The Good Place
zijn ze ontroostbaar.
23
00:01:07,680 --> 00:01:09,280
Wat een spel.
24
00:01:10,800 --> 00:01:13,160
Hoe langer
Million Dollar Island duurt...
25
00:01:13,280 --> 00:01:17,120
hoe hechter de onderlinge banden,
hoe rijker achterblijvers worden...
26
00:01:17,240 --> 00:01:19,320
en hoe meer op het spel
komt te staan.
27
00:01:19,440 --> 00:01:23,120
Dat wordt de komende dagen
heel erg duidelijk.
28
00:01:23,240 --> 00:01:24,800
Dit is gewoon intens gemeen.
29
00:01:24,920 --> 00:01:27,640
Dit heeft niks meer met een
spel te maken. Godverdomme!
30
00:01:27,760 --> 00:01:29,920
What the fuck?
Ik ben er schijtziek van.
31
00:01:30,039 --> 00:01:32,120
Ik ga wraak nemen.
32
00:01:35,080 --> 00:01:38,200
INTRO-MUZIEK
33
00:01:59,160 --> 00:02:02,360
Ondertiteling: Iyuno-SDI Group
34
00:02:02,960 --> 00:02:07,280
Million Dollar Island trilt nog na
van de aardverschuiving in de arena.
35
00:02:07,400 --> 00:02:10,600
Zelfs in Bea's Beach Club
hangt een rare sfeer.
36
00:02:10,720 --> 00:02:12,360
Dat heeft alles te maken...
37
00:02:12,480 --> 00:02:15,960
met de reactie van Robert Jans kamp-
genote Yvonne op zijn overwinning.
38
00:02:16,079 --> 00:02:17,440
DENNIS: En nog een!
39
00:02:17,560 --> 00:02:20,360
Robert Jan wint!
O, kut!
40
00:02:21,440 --> 00:02:24,320
Ik wil even m'n reactie uitleggen.
41
00:02:24,440 --> 00:02:28,600
Waarom ik misschien niet gelijk
vrolijk was dat je had gewonnen.
42
00:02:28,720 --> 00:02:31,480
Ik had het Jochem graag gegund.
43
00:02:31,600 --> 00:02:33,360
Gewoon omdat ik...
44
00:02:33,480 --> 00:02:37,160
Ja, ik heb op zich een goeie
band met hem vanaf het begin.
45
00:02:37,280 --> 00:02:40,120
Ook al zit ik niet bij hun kamp;
maar met hen allemaal.
46
00:02:40,240 --> 00:02:43,240
Daarom vond ik het gewoon jammer
dat hij had verloren. Ja.
47
00:02:44,640 --> 00:02:47,079
Ik had even tijd voor mezelf nodig.
48
00:02:47,200 --> 00:02:51,440
Ik reageerde nogal... ja...
49
00:02:51,560 --> 00:02:54,560
Wel gefeliciteerd.
Ik ben wel trots op je.
50
00:02:54,680 --> 00:02:56,800
Voor de derde keer op rij gewonnen.
51
00:02:56,920 --> 00:03:01,040
Ik hoop wel dat je jezelf blijft.
En niet zoals de eerste keer.
52
00:03:02,040 --> 00:03:04,920
Wij hebben als kampgenoten
wel een verandering gezien.
53
00:03:05,040 --> 00:03:08,840
Vooral de eerste keer dat hij won.
De eerste keer ben je blij.
54
00:03:08,960 --> 00:03:11,960
Gefeliciteerd. En daarna
veranderde hij eigenlijk.
55
00:03:12,080 --> 00:03:17,800
Ja, dan werd het spel belangrijker
dan het avontuur...
56
00:03:17,920 --> 00:03:20,480
waar hij zich eigenlijk
voor op heeft gegeven.
57
00:03:20,600 --> 00:03:23,120
Ik denk dat ik wat meer
mezelf kan worden.
58
00:03:23,240 --> 00:03:26,600
Nu is het denk ik, hoop ik,
juist minder spannend.
59
00:03:26,720 --> 00:03:29,720
Ja. Enne... Nu moet ik ons
vieren bij elkaar houden.
60
00:03:29,840 --> 00:03:32,520
Ja.
Het hiernaast bij elkaar houden.
61
00:03:32,640 --> 00:03:36,400
Wat bedoel je? Hiernaast vind ik
het fijne mensen. The Good Place.
62
00:03:36,520 --> 00:03:40,400
Die gun ik het ook echt
om bij elkaar te blijven...
63
00:03:40,520 --> 00:03:43,720
en zo het einde te halen.
Ik hoop dat dat echt gaat lukken.
64
00:03:43,840 --> 00:03:46,280
Zullen we een knuffel geven?
No hard feelings.
65
00:03:46,400 --> 00:03:48,760
Weer knuffelen? Ja.
Ooh. Gefeliciteerd.
66
00:03:48,880 --> 00:03:51,520
Dank je wel.
Nou, one happy family hier.
67
00:03:51,640 --> 00:03:54,240
Ik hoop het. En dan het zo
lang mogelijk zo houden.
68
00:03:56,040 --> 00:03:57,160
Precies.
69
00:04:03,680 --> 00:04:07,040
Bea's Beach Club,
The Good Place en Kamp 18.
70
00:04:07,160 --> 00:04:09,960
De drie strandkampen zijn
in de loop van de weken...
71
00:04:10,080 --> 00:04:13,880
steeds meer een front gaan vormen
tegen de kampen in Het Dorp.
72
00:04:14,000 --> 00:04:16,399
En in Kamp 18 trekken
ze zich het verdriet...
73
00:04:16,519 --> 00:04:19,120
van hun vrienden in
The Good Place dan ook erg aan.
74
00:04:19,240 --> 00:04:22,079
Minister van Buitenlandse Zaken
in dit kamp, Dennis...
75
00:04:22,200 --> 00:04:24,680
heeft ze uitgenodigd
om te komen eten.
76
00:04:24,800 --> 00:04:27,960
DJ? Ja?
Vanavond kunnen ze komen mee-eten.
77
00:04:28,080 --> 00:04:30,680
Ze waren extreem dankbaar.
Och.
78
00:04:30,800 --> 00:04:35,600
Remy was nog helemaal in tranen
en de dames zijn behoorlijk down.
79
00:04:35,720 --> 00:04:39,360
We hebben ze uitgenodigd. Als de
zon zakt komen ze deze kant op.
80
00:04:39,480 --> 00:04:40,880
Helemaal goed.
81
00:04:41,000 --> 00:04:42,880
Eten!
82
00:04:43,000 --> 00:04:46,920
Maar zoals wel vaker in dit kamp
leidt vrijwel elke beslissing...
83
00:04:47,040 --> 00:04:49,960
Eet smakelijk.
...tot een discussie met Anissa.
84
00:04:50,080 --> 00:04:53,440
Vooropgesteld dat
ik het prima vind.
85
00:04:55,120 --> 00:04:58,680
Ik heb er wel wat moeite mee
dat als ik met een idee aankom...
86
00:04:58,800 --> 00:05:02,960
om hun eten te schenken het tot
aan de enkels wordt afgebroken.
87
00:05:03,080 --> 00:05:06,560
En nu wordt zonder
overleg besloten...
88
00:05:06,680 --> 00:05:09,280
om vier mensen uit te
nodigen voor het eten.
89
00:05:09,400 --> 00:05:14,080
Dat vind ik echt niet kunnen.
Zoals ik zeg: prima dat ze komen.
90
00:05:14,200 --> 00:05:16,400
Maar waarom is er geen
overleg geweest?
91
00:05:16,520 --> 00:05:18,560
Naar mijn idee hebben we
het wel overlegd.
92
00:05:18,680 --> 00:05:21,680
Anissa, ik vind dat vervelend.
We hebben het nooit afgebrand.
93
00:05:21,800 --> 00:05:24,400
Nooit nee gezegd, maar wel:
we gaan erover nadenken.
94
00:05:24,520 --> 00:05:27,640
Noa, het was wel een
hele discussie. Oh.
95
00:05:27,760 --> 00:05:31,480
Maar als zij zegt afgebrand. Er is
niet nee gezegd en niet afgebrand.
96
00:05:31,600 --> 00:05:35,640
Zelfs toen ik mijn eigen portie
wilde geven was dat discutabel.
97
00:05:35,760 --> 00:05:38,000
Maar er is niet afgebrand
of nee gezegd.
98
00:05:38,120 --> 00:05:42,240
Pas op het laatst werd gezegd: Als
het alleen haar eigen macaroni is.
99
00:05:42,360 --> 00:05:44,760
Daar gaat het niet om.
Voor veel mensen...
100
00:05:44,880 --> 00:05:46,159
Een principekwestie.
101
00:05:46,280 --> 00:05:49,159
Als we toen je ermee kwam
meteen eten hadden gegeven...
102
00:05:49,280 --> 00:05:52,280
voor heel lang voor vijf personen
had het niet meer geklopt.
103
00:05:52,400 --> 00:05:55,840
Er is nu iemand weg. Het enige wat
is besloten toen volgens mij...
104
00:05:55,960 --> 00:05:59,200
is dat we zouden afwachten
tot het volgende duel.
105
00:05:59,320 --> 00:06:02,920
Klopt. Maar dan moet je nu
als je mensen uitnodigt...
106
00:06:03,040 --> 00:06:05,200
wel met de hele groep overleggen.
Absoluut.
107
00:06:05,320 --> 00:06:08,640
Is iemand het er niet mee eens
dat ze vanavond komen eten?
108
00:06:08,760 --> 00:06:11,800
Moeten we daar nog wat aan doen?
Superleuk. Ja.
109
00:06:11,920 --> 00:06:13,160
Chill.
110
00:07:01,760 --> 00:07:04,400
Pfff.
Wat een dag he?
111
00:07:04,520 --> 00:07:07,080
Zo, ik ben echt op.
112
00:07:07,200 --> 00:07:09,440
Ja, ik ook.
Ik ben klaar met vandaag.
113
00:07:09,560 --> 00:07:12,000
Ik ben blij dat we niet
hoeven te koken.
114
00:07:12,120 --> 00:07:15,560
Dat we tenminste nog gezellig...
Ja, superlief. Heel chill.
115
00:07:15,680 --> 00:07:20,320
Ik denk zelfs dat het best slim
is om met hen te blijven eten.
116
00:07:20,440 --> 00:07:23,320
We moeten gewoon sterk blijven
met iedereen op het strand.
117
00:07:23,440 --> 00:07:26,200
Als wij een alliantie
kunnen houden. Ja.
118
00:07:26,320 --> 00:07:30,920
Volgens mij bij Bea's Beach Club
zitten ze ook nog met ons.
119
00:07:31,040 --> 00:07:34,400
Volgens mij is het nog steeds het
hoofdkamp en strand tegen elkaar.
120
00:07:34,520 --> 00:07:37,400
Tegen elkaar, ja.
Dat ze ons wel zien als een groep.
121
00:07:37,520 --> 00:07:40,800
Dat moeten mensen weten: dat
we geen gevaar voor ze vormen.
122
00:07:40,920 --> 00:07:44,480
Mocht het balletje op ons komen,
we mensen kiezen die willen spelen.
123
00:07:44,600 --> 00:07:48,280
Dat we soort van de deur openen
voor mensen die willen spelen.
124
00:07:48,400 --> 00:07:51,680
En dat ze ons niet hoeven kiezen,
zeker niet voor onze bandjes.
125
00:07:51,800 --> 00:07:54,800
Allemaal 1 bandje, ik 2 bandjes.
Het zou dom zijn als we...
126
00:07:54,920 --> 00:07:58,040
De kans dat Robert Jan wordt
gekozen is zo groot. Echt groot.
127
00:07:58,159 --> 00:08:00,240
Die zit natuurlijk bij ons.
128
00:08:00,360 --> 00:08:03,600
Ja. Hij zei gisteravond ook
nog dat hij met ons was.
129
00:08:03,720 --> 00:08:06,120
Ik hoop dat hij zich
aan z'n woord houdt. Ja.
130
00:08:06,240 --> 00:08:08,240
Kunnen we alsnog onze
doelen behalen.
131
00:08:08,360 --> 00:08:10,320
Dit is echt een marathon,
geen sprint.
132
00:08:10,440 --> 00:08:15,040
We moeten nu nog even tranquilo.
Gewoon blijven doen wat we doen.
133
00:08:15,160 --> 00:08:18,280
Lekker eten met mensen. Zorgen dat
we chill zijn met iedereen.
134
00:08:18,400 --> 00:08:20,800
Zullen we ons klaarmaken?
Ja, we gaan erheen.
135
00:08:20,920 --> 00:08:23,120
Uit eten.
Ik heb echt honger. Ja.
136
00:08:23,240 --> 00:08:25,720
In het restaurant waar
de vier uit eten gaan...
137
00:08:25,840 --> 00:08:29,200
hebben Marieke en Noa intussen
twee vissen gevangen.
138
00:08:29,320 --> 00:08:31,160
Hun eerste in vier weken tijd.
139
00:08:31,280 --> 00:08:34,880
Op hoop van zegen zaten we daar met
die hengeltjes. En telkens golven.
140
00:08:35,000 --> 00:08:38,080
We vingen nog twee ook.
Vingen we twee. Ja, echt geniaal.
141
00:08:38,200 --> 00:08:41,200
Nu gaan we 'm opensnijden,
met een stanleymes.
142
00:08:41,320 --> 00:08:43,520
Alle troep eruit.
Dat vind ik heel vies.
143
00:08:43,640 --> 00:08:46,480
Met je vinger eruit trekken.
Heel nasty dit.
144
00:08:46,600 --> 00:08:49,600
Zegt m'n moeder ook altijd.
Euh-huh. Dit is echt heel vies.
145
00:08:49,720 --> 00:08:51,880
Hebben jullie visjes gevangen?
Ja, twee.
146
00:08:52,000 --> 00:08:53,840
Daar op de rotsen?
Ja.
147
00:08:53,960 --> 00:08:57,560
Nee, wel in de zee.
Ik dacht in het bos.
148
00:08:57,680 --> 00:08:59,080
BEGROETINGEN
149
00:08:59,200 --> 00:09:03,000
Jij hebt je echt netjes aangekleed.
Speciaal voor jou. Nice.
150
00:09:03,120 --> 00:09:06,040
Ik heb me ook speciaal voor
jullie aangekleed. Vet leuk.
151
00:09:06,160 --> 00:09:10,200
Twee visjes voor 11 man plus
4 bezoekers. Het is geen vetpot.
152
00:09:10,320 --> 00:09:12,600
Maar het gaat om het idee.
153
00:09:12,720 --> 00:09:17,080
Bij deze, The Good Place, willen
we jullie van harte welkom heten...
154
00:09:17,200 --> 00:09:20,440
bij het diner ter ere van Jochem.
155
00:09:20,560 --> 00:09:23,920
Superlief jongens, dat jullie
ons uit hebben genodigd.
156
00:09:24,040 --> 00:09:26,560
Ja, wees welkom en eet
zoveel als je kunt.
157
00:09:26,680 --> 00:09:30,960
Weet wel dat je uit onze mond eet.
Ha ha. Nee, geintje.
158
00:09:31,080 --> 00:09:34,360
Zo leidt het verdriet van
The Good Place sluipenderwijs...
159
00:09:34,480 --> 00:09:37,880
tot nog meer verbroedering
tussen de kampen op het strand.
160
00:09:44,200 --> 00:09:50,280
Dag 30. In Het Dorp, ook wel Main
Camp, een ochtend als alle andere.
161
00:09:50,400 --> 00:09:53,600
In de vijf afzonderlijke
kampjes die nog over zijn...
162
00:09:53,720 --> 00:09:56,760
is iedereen bezig met
z'n eigen ochtendritueel.
163
00:09:56,880 --> 00:09:58,760
Tandenpoetsen?
Ja.
164
00:09:58,880 --> 00:10:01,480
Je hoeft me niet aan te kijken.
GEGNIFFEL
165
00:10:05,400 --> 00:10:09,040
Ben ik zwart? Jij niet,
maar tussen je tanden wel.
166
00:10:09,160 --> 00:10:11,480
ZE LACHEN
167
00:10:11,600 --> 00:10:13,760
Het kleinste kampje
is dat van Corrie.
168
00:10:13,880 --> 00:10:16,960
Ruim een maand geleden woonden
ze hier nog met z'n zessen.
169
00:10:17,080 --> 00:10:19,640
Maar inmiddels is Corrie
als enige over.
170
00:10:19,760 --> 00:10:23,960
Zij heeft iets waar The Good Place
z'n oog op heeft laten vallen.
171
00:10:24,080 --> 00:10:27,960
We willen het recht voor z'n raap
vragen. Wij hebben een lekkend dak.
172
00:10:28,080 --> 00:10:31,400
Aangezien jij een
groot zeil hebt...
173
00:10:31,520 --> 00:10:34,120
Dat zou je eigenlijk aan
Robert Jan moeten vragen.
174
00:10:34,240 --> 00:10:37,400
Zou ik eruit zijn,
dan was het voor Robert Jan.
175
00:10:37,520 --> 00:10:39,960
Oke.
Nou, droog lig je zeker wel.
176
00:10:40,080 --> 00:10:42,120
Ja. Hopelijk wij ook.
En warm.
177
00:10:42,240 --> 00:10:44,760
Ja. Het is ook altijd warm.
Echt fijn.
178
00:10:44,880 --> 00:10:46,680
Tot straks.
Later.
179
00:10:48,160 --> 00:10:52,240
Van naderend onheil is hier
in Het Dorp niets te merken.
180
00:10:52,360 --> 00:10:54,040
En dat is een misrekening.
181
00:10:56,560 --> 00:10:59,640
Het wordt een spel tussen
Het Dorp en de strandkampen.
182
00:10:59,760 --> 00:11:01,600
Ja, strand en dorp inderdaad.
183
00:11:01,720 --> 00:11:05,400
Maar Het Dorp weet niet dat de
strandkampen samen zijn gevoegd.
184
00:11:05,520 --> 00:11:08,160
Nee, als het goed is niet.
Dat moeten we zo houden.
185
00:11:08,280 --> 00:11:12,280
Ja. Hangt ervan af wat
nu gedraaid gaat worden.
186
00:11:12,400 --> 00:11:16,200
We hebben twee derde van de bandjes
en dat voordeel moeten we behouden.
187
00:11:16,320 --> 00:11:17,800
Ja.
That's it.
188
00:11:17,920 --> 00:11:22,360
Zij zijn veel te laat bij elkaar
gekomen. Ze liggen zo dik achter.
189
00:11:22,480 --> 00:11:26,520
We moeten Het Dorp-kamp
helemaal uit elkaar spelen. Ja.
190
00:11:28,400 --> 00:11:32,760
Ook bij de buren van Bea's Beach
Club wordt volop gespeculeerd...
191
00:11:32,880 --> 00:11:35,240
over het aanstaande
bezoek aan de arena...
192
00:11:35,360 --> 00:11:38,280
als het balletje weer door
de roulette gaat rollen.
193
00:11:38,400 --> 00:11:41,040
Zo benieuwd waarop het
balletje valt vandaag.
194
00:11:41,160 --> 00:11:45,160
Zouden ze nu doen aan
vriendjespolitiek?
195
00:11:45,280 --> 00:11:48,560
Of zouden ze gaan voor wie binnen
de groep het minst ligt?
196
00:11:48,680 --> 00:11:51,640
Als je binnen je groep pakt,
ik zou het niet doen.
197
00:11:51,760 --> 00:11:54,280
Dan worden alle...
Nee, dan heb je gelijk vijanden.
198
00:11:54,400 --> 00:11:56,040
Heb je geen leuke week meer.
199
00:11:56,160 --> 00:11:59,360
Als ie op Het Dorp valt, durven
ze dan aan Kamp 18 te komen?
200
00:11:59,480 --> 00:12:01,640
Pakken ze iemand
hier of bij de buren?
201
00:12:01,760 --> 00:12:03,920
Ze zullen de buren doen
omdat ik hier zit.
202
00:12:04,040 --> 00:12:06,400
Ze krijgen mij op hun dak
als ze jullie pakken.
203
00:12:06,520 --> 00:12:08,240
Ik hoop dat ze die dreiging voelen.
204
00:12:08,360 --> 00:12:11,520
Dat als ze ons pakken jou
achter zich aan krijgen.
205
00:12:11,640 --> 00:12:16,160
Als ie bij Kamp 18 valt, die hebben
onderling nog wat conflicten.
206
00:12:16,280 --> 00:12:20,240
Die hebben daar zoveel rommel.
Zij dunnen mekaar uit.
207
00:12:20,360 --> 00:12:23,040
Als ie bij ons valt,
gaat ie naar Main Camp.
208
00:12:23,160 --> 00:12:26,320
Als ie daar valt...
gaat ie naar Main Camp?
209
00:12:26,440 --> 00:12:29,240
Ik denk het wel.
Ik denk het, hoop het.
210
00:12:29,360 --> 00:12:32,040
Die moeten wel naar Main Camp.
211
00:12:32,160 --> 00:12:34,840
Ik weet niet hoe close
ze zijn met 18.
212
00:12:34,960 --> 00:12:37,160
Ja, ze eten daar.
Ja. Ja.
213
00:12:37,280 --> 00:12:40,680
Nee, ze gaan voor Main Camp.
Ja.
214
00:12:47,400 --> 00:12:52,520
Dan is het zover. 38 eiland-
bewoners melden zich in de arena.
215
00:12:52,640 --> 00:12:56,280
In afwachting van wat het lot
dit keer voor hen in petto heeft...
216
00:12:56,400 --> 00:12:59,440
en welke consequenties
dat gaat hebben.
217
00:12:59,560 --> 00:13:02,160
Goeiemorgen allemaal.
GOEIEMORGEN
218
00:13:02,280 --> 00:13:04,840
Een emotionele dag gister.
219
00:13:04,960 --> 00:13:08,680
Je gaat met 100 wildvreemde
mensen naar een eiland...
220
00:13:08,800 --> 00:13:14,120
en 30 dagen later ben je helemaal
van de kaart als iemand vertrekt.
221
00:13:14,240 --> 00:13:17,160
Ik denk dat dat wel een
goeie samenvatting is...
222
00:13:17,280 --> 00:13:21,040
van wat hier gebeurt
op Million Dollar Island.
223
00:13:21,160 --> 00:13:24,560
Goed, ik ga de roulette draaien.
224
00:13:24,680 --> 00:13:26,440
Dat ga ik drie keer doen.
225
00:13:26,560 --> 00:13:30,840
Want het volgende spel spelen
we weer met zes mensen.
226
00:13:30,960 --> 00:13:35,680
Dat betekent dat EEN iemand
een aantal bandjes kan winnen.
227
00:13:35,800 --> 00:13:40,880
En dat voor vijf mensen
het avontuur over is.
228
00:13:41,000 --> 00:13:45,040
Robert Jan, het mag duidelijk
zijn met 34 polsbandjes...
229
00:13:45,160 --> 00:13:49,880
dat er 34 procent kans is dat het
balletje op een van je nummers valt.
230
00:13:50,000 --> 00:13:52,720
Als dat gebeurt,
mag je twee namen noemen.
231
00:13:52,840 --> 00:13:55,800
Ik ga nu drie keer draaien.
232
00:13:55,920 --> 00:13:58,680
GERATEL VAN ROULETTEBALLETJE
233
00:14:06,080 --> 00:14:08,720
Het eerste nummer is 95.
234
00:14:08,840 --> 00:14:10,760
Dat was Nadia.
Dat was Nadia.
235
00:14:10,880 --> 00:14:13,720
Ja.
Wat een toeval, he Robert Jan?
236
00:14:13,840 --> 00:14:15,360
Niet echt.
Nee.
237
00:14:15,480 --> 00:14:18,200
95, Robert Jan.
238
00:14:18,320 --> 00:14:20,400
BALLETJE ROLT
239
00:14:26,920 --> 00:14:29,000
Nummer 16.
240
00:14:29,120 --> 00:14:31,600
O nee.
GELACH
241
00:14:31,720 --> 00:14:34,680
Remy?
Het komt me wel bekend voor.
242
00:14:34,800 --> 00:14:36,920
Ja. Hoeveel bandjes heb je?
243
00:14:37,040 --> 00:14:38,800
Twee.
Twee.
244
00:14:38,920 --> 00:14:43,400
Oke, wie komt er bij
Robert Jan en Remy?
245
00:14:43,520 --> 00:14:46,040
De derde keer dat ik ga gooien.
246
00:14:57,840 --> 00:14:59,400
Nummer 10.
247
00:14:59,520 --> 00:15:02,440
Oh my god.
Nee joh! KRETEN
248
00:15:02,560 --> 00:15:04,680
No way.
GELACH
249
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
O wow.
250
00:15:07,520 --> 00:15:11,080
Ja, het is wat het is.
251
00:15:11,200 --> 00:15:13,320
Het is wat het is, ja.
Ongelooflijk.
252
00:15:13,440 --> 00:15:16,560
Hoe dan? Allebei ook nog.
Ja.
253
00:15:16,680 --> 00:15:20,480
Nou, dat waren drie
verrassende gooien.
254
00:15:20,600 --> 00:15:22,080
Echt bizar.
255
00:15:22,200 --> 00:15:26,880
Het is Robert Jan, het is
Remy en het is Ryeau.
256
00:15:27,000 --> 00:15:31,280
Ik wil morgenmiddag van
jullie twee namen horen.
257
00:15:31,400 --> 00:15:34,240
Je mag iedereen kiezen,
behalve elkaar.
258
00:15:34,360 --> 00:15:37,640
Het mag je eigen naam zijn,
maar dat hoeft niet.
259
00:15:37,760 --> 00:15:41,000
Willen jullie nog een tip
over het spel? Ja. Graag.
260
00:15:41,120 --> 00:15:42,440
Goed.
261
00:15:42,560 --> 00:15:45,920
Onverstoorbaarheid, concentratie.
262
00:15:46,040 --> 00:15:49,160
En je moet een beetje
bij de tijd zijn.
263
00:15:50,360 --> 00:15:53,080
Ik zie jullie morgen.
APPLAUS
264
00:15:54,520 --> 00:15:58,040
Door een bizarre speling van het lot
mogen behalve Robert Jan...
265
00:15:58,160 --> 00:16:01,680
ook Remy en Ryeau bepalen wie
het roulettespel moeten spelen.
266
00:16:01,800 --> 00:16:04,600
Voor Ryeau is dit de tweede
keer achter elkaar.
267
00:16:04,720 --> 00:16:07,920
Wat lijp is dit, zeg.
Ja. Wel supergunstig.
268
00:16:08,040 --> 00:16:11,520
Robert Jan had ik verwacht. Ja.
Die man heeft 34 polsbandjes.
269
00:16:11,640 --> 00:16:14,680
Ja, superlijp. Maar we kunnen
wel... Het is wel een voordeel.
270
00:16:14,800 --> 00:16:16,440
We zitten er sowieso nog in.
271
00:16:16,560 --> 00:16:19,400
En we kunnen het ook naar
onze hand zetten.
272
00:16:19,520 --> 00:16:24,440
Ik zat te denken:
wie kunnen we kiezen...
273
00:16:24,560 --> 00:16:28,560
waar niet veel mensen wat mee
hebben en we eventueel... Karin.
274
00:16:28,680 --> 00:16:31,160
Nou ja, Karin zou een
optie kunnen zijn.
275
00:16:31,280 --> 00:16:34,880
Ook al is Robert Jan er goed mee,
dat je toch Corrie overweegt.
276
00:16:35,000 --> 00:16:37,520
Dan krijgen wij dat tentzeil.
Ja, of Corrie.
277
00:16:37,640 --> 00:16:41,120
Corrie of... Karin.
Karin. Ja.
278
00:16:41,240 --> 00:16:44,880
Maakt me niet uit.
Als Corrie 'm niet pakt: zeil.
279
00:16:45,000 --> 00:16:48,280
Dan slapen wij droog.
Gooi alsjeblieft Corrie erin.
280
00:16:48,400 --> 00:16:51,160
Ik heb vannacht zo slecht geslapen.
281
00:16:51,280 --> 00:16:54,800
Laten we zo een rondje doen.
Het gaat echt om het zeil voor mij.
282
00:16:54,920 --> 00:16:58,360
Ja. Laten we zo een rondje doen
langs de verschillende kampen.
283
00:16:58,480 --> 00:17:01,160
Ja. We moeten gewoon vragen:
Wie wil er spelen?
284
00:17:01,280 --> 00:17:04,000
Zodat we echt die goodwill houden.
285
00:17:04,119 --> 00:17:07,800
Ik hoop dat er een zestal
uitkomt die zelf willen spelen.
286
00:17:07,920 --> 00:17:11,079
Ja. Met het oog op
mensen niet boos maken.
287
00:17:11,200 --> 00:17:13,079
Toch?
Nee, precies.
288
00:17:13,200 --> 00:17:16,040
In Het Dorp krijgen ze er
een beetje de kriebels van...
289
00:17:16,160 --> 00:17:19,079
dat de macht volledig
bij de strandkampen ligt.
290
00:17:19,200 --> 00:17:21,599
Ik twijfel of Robert Jan
mij wil kiezen of niet.
291
00:17:21,720 --> 00:17:25,319
Ik was hem per ongeluk aan het uit-
lachen vorige keer op de tribune.
292
00:17:25,440 --> 00:17:29,640
En toen won hij. Devon en Fons
stonden hoog op z'n lijstje.
293
00:17:29,760 --> 00:17:31,480
Ik denk dat ie eerst die wil.
294
00:17:31,600 --> 00:17:35,240
Aan de andere kant van het eiland
begint de topontmoeting...
295
00:17:35,360 --> 00:17:38,680
tussen degenen die over het lot
van de dorpelingen gaan beslissen.
296
00:17:38,800 --> 00:17:40,680
Zijn er al mensen
bij jou langs geweest?
297
00:17:40,800 --> 00:17:42,520
Sven wil spelen.
Oke.
298
00:17:42,640 --> 00:17:45,840
'Ik weet dat je wilt spelen,
het is goed.' Oke. Dat is dus 1.
299
00:17:45,960 --> 00:17:50,960
Wij wilden een rondje gaan
doen om te inventariseren.
300
00:17:51,080 --> 00:17:54,480
Ja. Heb je verder mensen
in gedachten tot nu toe?
301
00:17:54,600 --> 00:17:59,080
Ik heb wel een idee van
wat we slim kunnen doen.
302
00:17:59,200 --> 00:18:02,440
Wil je dat delen?
Dat wil ik wel met jullie delen.
303
00:18:02,560 --> 00:18:05,160
We hebben natuurlijk de
mensen hier op het strand.
304
00:18:05,280 --> 00:18:08,120
Het is slim om hen te bewaren,
of niet? Ja. Ja.
305
00:18:08,240 --> 00:18:10,480
Daar heb ik voorlopig
een bondje mee.
306
00:18:10,600 --> 00:18:16,080
Wat ik zou doen,
is Fons als enige grote.
307
00:18:16,200 --> 00:18:18,880
Daisy en Mitchell.
Die moet je samen pakken.
308
00:18:19,000 --> 00:18:21,320
Als je een van de twee pakt,
is het kermis.
309
00:18:21,440 --> 00:18:24,400
Zo is zij dat gewend, maar...
Ja. GEGNIFFEL
310
00:18:24,520 --> 00:18:28,240
Laten we dat hier maar niet doen.
En de rest: Sven wil graag.
311
00:18:28,360 --> 00:18:31,960
Ja. Dan zou ik nog twee van
Hakuna Matata pakken met 1 bandje.
312
00:18:32,080 --> 00:18:34,880
Toon of Dave. Of Dave.
Ja, Toon en Dave.
313
00:18:35,000 --> 00:18:37,160
Maar misschien horen
we nog andere dingen.
314
00:18:37,280 --> 00:18:40,640
Laat ons die twee overigen
even scouten.
315
00:18:40,760 --> 00:18:43,800
Dan wil ik bij deze
met jou afspreken...
316
00:18:43,920 --> 00:18:46,080
dat jij ons niet gaat kiezen, oke?
Nee.
317
00:18:46,200 --> 00:18:48,120
Gewoon nooit ofte nimmer.
318
00:18:48,240 --> 00:18:50,920
In de laatste ronde als we
niet anders kunnen moet ik.
319
00:18:51,040 --> 00:18:54,360
Tot die tijd nee.
Oke. Dat waardeer ik.
320
00:18:58,240 --> 00:19:01,040
Er moet uitgedund worden.
Flink.
321
00:19:01,160 --> 00:19:04,560
The Good Place, dat zijn leuke
mensen, daar kan ik wat mee.
322
00:19:04,680 --> 00:19:06,760
Daar wil ik de finale mee halen.
323
00:19:06,880 --> 00:19:11,080
Fons stookt als een gek.
En hij maakt Devon helemaal gek...
324
00:19:11,200 --> 00:19:14,440
waardoor Devon dingen gaat doen
die Devon niet hoort te doen.
325
00:19:14,560 --> 00:19:17,280
Dus Fons, het zou heel
gezond zijn als hij weg is.
326
00:19:17,400 --> 00:19:20,080
Het liefst zou je Fons en
Devon er samen in zetten.
327
00:19:20,200 --> 00:19:22,080
Dan ben je zeker een
van de twee kwijt.
328
00:19:22,200 --> 00:19:24,320
Alleen krijg je dan
een veel te grote pot.
329
00:19:24,440 --> 00:19:27,480
Ik wil niet boven 9 bandjes
totaal uitkomen.
330
00:19:27,600 --> 00:19:31,840
Dus dat is waar we nu staan. Het
is een spel, we spelen het spel.
331
00:19:31,960 --> 00:19:34,880
Het is kut voor ze.
Maar ze doen het er maar mee.
332
00:19:36,720 --> 00:19:40,040
Ryeau en Remy gaan buurten
in Het Dorp om te kijken...
333
00:19:40,160 --> 00:19:41,680
of er mensen zijn te vinden...
334
00:19:41,800 --> 00:19:44,360
die ze kunnen kiezen zonder
zich een buil te vallen.
335
00:19:44,480 --> 00:19:48,640
In een van de kampjes is toevallig
net Dennis uit Kamp 18 op bezoek...
336
00:19:48,760 --> 00:19:50,840
samen met zijn kompaan Olaf.
337
00:19:50,960 --> 00:19:53,200
Zitten jullie met
gespannen billetjes?
338
00:19:53,320 --> 00:19:55,440
Nee.
Willen jullie spelen?
339
00:19:55,560 --> 00:19:58,160
Dat is... Nee.
Oke.
340
00:19:58,280 --> 00:20:01,280
Nou, genoteerd.
Een voor een, gewoon nee.
341
00:20:01,400 --> 00:20:04,600
Als ik mag kiezen ben ik
liever wat langer hier.
342
00:20:04,720 --> 00:20:07,160
We zijn nu goed in overleg
met Robert Jan.
343
00:20:07,280 --> 00:20:08,760
Ik denk dat dat wel goedkomt.
344
00:20:08,880 --> 00:20:11,880
Je weet nooit wat iemand op het
laatste moment gaat bedenken.
345
00:20:12,000 --> 00:20:14,520
Dat zag je met Robert Jan
en Devon natuurlijk. Ja.
346
00:20:14,640 --> 00:20:18,280
Je moet wel eerlijk zijn. Dat is
wel een ding voor Devon eerder.
347
00:20:18,400 --> 00:20:19,880
Niet voor jullie, zeg maar.
348
00:20:20,000 --> 00:20:24,120
Omdat Devon in Robert Jans ogen
glashard tegen hem heeft gelogen...
349
00:20:24,240 --> 00:20:27,120
bij de onderhandelingen en
uiteindelijk iets anders koos.
350
00:20:27,240 --> 00:20:30,960
Met 4 bandjes ga je een grote pot
creeren, wat Robert Jan niet wil.
351
00:20:31,080 --> 00:20:34,600
Als je een speler als Devon erin
knalt, is dat meteen best flink.
352
00:20:34,720 --> 00:20:37,280
Hij wil liever mensen
met minder bandjes. Ja.
353
00:20:37,400 --> 00:20:39,720
En logisch.
Ja.
354
00:20:39,840 --> 00:20:43,080
Daarom gaan wij checken
wie er wil spelen, weet je.
355
00:20:43,200 --> 00:20:45,680
Ja. Volgens mij zijn er nu twee.
Ja.
356
00:20:45,800 --> 00:20:48,520
We doen gewoon een ronde.
Ja, precies.
357
00:20:48,640 --> 00:20:52,920
Goedemiddag. Wij zijn een ronde aan
het doen hoe iedereen erin staat.
358
00:20:53,040 --> 00:20:56,360
Of er vrijwilligers zijn.
Ik niet. Kies mij niet.
359
00:20:56,480 --> 00:21:00,120
Je weet: ik geloof in het lot.
Dan speel ik liever morgen.
360
00:21:00,240 --> 00:21:03,040
Ik geloof niet dat veel mensen
vrijwillig willen spelen.
361
00:21:03,160 --> 00:21:06,400
We doen een rondje, maar nog
niet, nee. Ik wil niet spelen.
362
00:21:07,880 --> 00:21:10,280
Mochten jullie dat willen weten.
363
00:21:11,320 --> 00:21:13,560
Jij wilde toch graag, Devon?
364
00:21:13,680 --> 00:21:17,120
Devon heeft z'n mening veranderd.
Ik dacht dat je wou spelen
365
00:21:17,240 --> 00:21:20,520
Ja. Maar ik vond het opeens vandaag
in de arena best spannend.
366
00:21:20,640 --> 00:21:24,360
En ik vond gisteravond zo gezellig.
Nee, ik vind het het niet waard.
367
00:21:24,480 --> 00:21:26,200
Stom he?
Ja, ik weet het.
368
00:21:26,320 --> 00:21:29,000
Vanochtend was ie nog blij.
Helemaal niet m'n tactiek.
369
00:21:29,120 --> 00:21:32,240
Vanochtend zei je nog:
Ja, ik ga het doen. Ja.
370
00:21:32,360 --> 00:21:35,400
In de arena ging de knop weer om.
Je kwam voor een antwoord:
371
00:21:35,520 --> 00:21:38,000
Echt, mij zou je er
een plezier mee doen.
372
00:21:38,120 --> 00:21:41,600
Je weet ook niet van hem
wie hij gaat kiezen?
373
00:21:41,720 --> 00:21:43,800
We komen vanavond even samen.
374
00:21:43,920 --> 00:21:45,800
We zouden eerst een rondje doen.
375
00:21:45,920 --> 00:21:49,480
Kijken of er misschien 6 mensen
zijn die willen spelen.
376
00:21:49,600 --> 00:21:50,840
Dat zou lekker zijn.
377
00:21:50,960 --> 00:21:53,360
We weten natuurlijk niet
wat Robert Jan gaat doen.
378
00:21:53,480 --> 00:21:55,360
Wij zijn nu een
rondje aan het doen.
379
00:21:55,480 --> 00:21:58,080
FONS: Ik heb het over jullie.
Ja, precies.
380
00:21:58,200 --> 00:22:00,720
Het is voor ons ook niet
een makkelijke situatie.
381
00:22:00,840 --> 00:22:02,880
Nee, het is kut om iemand te kiezen.
382
00:22:03,000 --> 00:22:06,080
We hopen zes mensen
te vinden die willen.
383
00:22:06,200 --> 00:22:09,360
Wat een last. Bring it on.
Dat gaat niet gebeuren. Graag.
384
00:22:09,480 --> 00:22:12,760
Ik wil heel graag spelen.
Kijk maar naar Robert Jan.
385
00:22:12,880 --> 00:22:15,000
Dat heeft goed voor hem uitgepakt.
386
00:22:15,120 --> 00:22:17,080
Ik denk dat hij finalist is.
387
00:22:17,200 --> 00:22:18,800
GROETEN OVER EN WEER
388
00:22:18,920 --> 00:22:20,960
Ik wil die weg graag volgen.
389
00:22:21,080 --> 00:22:23,160
Ik denk dat het wel mijn ding is.
390
00:22:23,280 --> 00:22:26,560
Wij waren benieuwd hoe jullie
erin staan voor morgen.
391
00:22:26,680 --> 00:22:30,360
Ik wil spelen. Jij wilt spelen.
En wat is jouw antwoord?
392
00:22:30,480 --> 00:22:35,920
Die proef? Van wat ik hoorde,
hoef ik niet te spelen
393
00:22:36,040 --> 00:22:38,840
Oke. Ja.
Doei doei. Succes.
394
00:22:38,960 --> 00:22:41,200
Misschien zien we
jullie straks nog. Doei.
395
00:22:41,320 --> 00:22:45,440
Nou, morgen eindelijk spelen,
jongen. Ja, we zullen zien.
396
00:22:45,560 --> 00:22:49,080
Ik laat het gewoon...
Als het komt, dan komt het wel.
397
00:22:49,200 --> 00:22:52,320
Dus ja...
Wil jij spelen, ja of nee?
398
00:22:52,440 --> 00:22:54,120
Ik speel niet. Zeker niet.
399
00:22:54,240 --> 00:22:56,560
Nee, ik wil niet spelen.
Ik wil blijven.
400
00:22:56,680 --> 00:22:58,720
Hoe staan jullie erin voor morgen?
401
00:22:58,840 --> 00:23:02,120
Zou je willen spelen? Jij niet?
Ik niet.
402
00:23:02,240 --> 00:23:04,640
Chill. Jullie zijn
de eersten die het zo doen.
403
00:23:04,760 --> 00:23:08,200
Ja? Dat vind ik wel mooi.
Tof dat jullie het zo doen.
404
00:23:08,320 --> 00:23:11,240
Het respect geven aan iedereen
als speler individueel.
405
00:23:11,360 --> 00:23:14,720
Terwijl Remy en Ryeau het hele
dorp om hun vinger winden...
406
00:23:14,840 --> 00:23:17,240
zijn in het kamp dat ze
net hebben bezocht...
407
00:23:17,360 --> 00:23:20,200
Daisy en Mitchell zich nog
van geen kwaad bewust.
408
00:23:20,320 --> 00:23:23,320
De twee beginnen steeds meer
op een getrouwd stel te lijken...
409
00:23:23,440 --> 00:23:27,320
dat over de kleinste dingen
de grootste ruzie kan krijgen.
410
00:23:27,440 --> 00:23:30,600
Hee joh, wat doe jij nou? Gek,
ik hoef geen rode mieren op me!
411
00:23:30,720 --> 00:23:33,600
Ik kijk even. Doe normaal.
Dat hoeft toch niet? Laat zitten.
412
00:23:33,720 --> 00:23:35,320
Nee joh.
HIJ BLAAST
413
00:23:35,440 --> 00:23:38,000
Doe nou niet. Nu zit alles
onder de rode mieren.
414
00:23:38,120 --> 00:23:40,760
Weg ermee. Nee, laat zitten.
Een heel nest, jongen.
415
00:23:40,880 --> 00:23:43,280
Hier, nu zijn ze
helemaal over de zeik.
416
00:23:43,400 --> 00:23:45,360
Nou en?
Weg ermee.
417
00:23:45,480 --> 00:23:48,520
Nee, laat gewoon zitten.
Ze doen niks. Niet doen.
418
00:23:48,640 --> 00:23:51,640
Ik word opgevroten straks.
Je wordt niet opgevreten.
419
00:23:54,680 --> 00:23:56,680
LACHEND: Oh man. Rotjong.
420
00:23:56,800 --> 00:24:00,440
Echt limoen, proef er nou eentje.
Nee, ik ga echt niet proeven.
421
00:24:00,560 --> 00:24:03,800
Jij bent echt niet goed.
Het is limoen. Hier, proef.
422
00:24:03,920 --> 00:24:06,880
Nee. Proef nou eentje.
Ik ga dat niet eten.
423
00:24:11,400 --> 00:24:14,360
De enige aan wie Remy en
Ryeau niet hebben gevraagd...
424
00:24:14,480 --> 00:24:17,880
of ze wil spelen, is Corrie.
Zij staat al op het lijstje.
425
00:24:18,000 --> 00:24:20,760
Extra pijnlijk, omdat
Corrie heeft besloten...
426
00:24:20,880 --> 00:24:23,920
dat ze een deel van haar tentzeil
aan hen wil afstaan.
427
00:24:24,040 --> 00:24:27,760
O, je bent echt een topper.
Wat lief van je, Corrie.
428
00:24:27,880 --> 00:24:32,520
Neem dat maar mee. Echt heel lief
van je, dat we dat krijgen.
429
00:24:36,680 --> 00:24:40,360
Zo.
Ja, dat is echt superfijn.
430
00:24:40,480 --> 00:24:43,560
Alsjeblieft. Super bedankt.
Graag gedaan.
431
00:24:43,680 --> 00:24:45,800
Veel plezier ermee.
Ja, gaat goedkomen.
432
00:24:45,920 --> 00:24:48,000
Dank je, Cor.
Heb je nog schelpen nodig?
433
00:24:48,120 --> 00:24:51,680
Nee hoor.
Ze gaan morgen terug de zee in.
434
00:24:51,800 --> 00:24:55,240
Remy en Ryeau hebben een
rondje langs de velden gemaakt...
435
00:24:55,360 --> 00:24:57,680
en ook nog een stuk zeil
op de kop getikt...
436
00:24:57,800 --> 00:25:01,480
van degene die ze straks naar
het roulettespel gaan sturen.
437
00:25:01,600 --> 00:25:05,240
Ondertussen probeert iemand
anders ook mensen te ronselen...
438
00:25:05,360 --> 00:25:06,880
maar dan voor iets heel anders.
439
00:25:07,000 --> 00:25:10,120
Nick uit Kamp 18 is een
charmeoffensief begonnen.
440
00:25:10,240 --> 00:25:12,280
Komen jullie naar
de cursus origami?
441
00:25:12,400 --> 00:25:14,200
Leuk.
Waarom origami?
442
00:25:14,320 --> 00:25:18,560
Thuis ben ik origami gaan doen.
443
00:25:18,680 --> 00:25:21,560
Vaak heb ik momentjes
voor mezelf nodig.
444
00:25:21,680 --> 00:25:24,640
Het werkt rustgevend?
Het werkt heel rustgevend, ja.
445
00:25:24,760 --> 00:25:26,280
Wat gaan we maken?
446
00:25:26,400 --> 00:25:28,520
Ik ken een makkelijke,
een vlindertje.
447
00:25:28,640 --> 00:25:31,520
Die maak ik om in andermans
brievenbussen te doen.
448
00:25:31,640 --> 00:25:35,200
Dan zet ik erop met een pennetje:
Jij bent mooi, of zoiets.
449
00:25:35,320 --> 00:25:37,600
En dan doe ik het in
iemands brievenbus.
450
00:25:37,720 --> 00:25:41,000
Dan hebben ze geen idee
waar het vandaan komt. Dus... ja.
451
00:25:41,120 --> 00:25:43,560
We zijn erbij.
Oke, ik ben om. Ik kom gewoon.
452
00:25:43,680 --> 00:25:46,040
ZE LACHT
Ja. Nou, gezellig.
453
00:25:46,160 --> 00:25:48,640
Wie de cursus helaas
moeten missen...
454
00:25:48,760 --> 00:25:51,840
zijn Fons en het kibbelende
koppel Daisy en Mitchell.
455
00:25:51,960 --> 00:25:54,560
Zij gaan met het vlot
de zee op om te vissen.
456
00:25:55,680 --> 00:25:58,520
Niet per se het allerbeste
idee van de dag.
457
00:25:58,640 --> 00:26:02,160
Want de zee is allesbehalve kalm.
458
00:26:02,280 --> 00:26:04,960
Ik heb hier zin in, jongens!
Heerlijk.
459
00:26:05,080 --> 00:26:08,360
Bam!
Vandaag varen, morgen een proef.
460
00:26:08,480 --> 00:26:10,720
Gewoon in de finale. Bam, hopsakee.
461
00:26:10,840 --> 00:26:13,120
Neem ik iedereen mee naar Ibiza.
Pang!
462
00:26:13,240 --> 00:26:15,480
KRETEN UIT DE VERTE
Partytime!
463
00:26:15,600 --> 00:26:18,760
Ik vind de zee ook echt lekker
rustig voor zo'n dagje uit.
464
00:26:18,880 --> 00:26:20,280
Ja, het is een mooie dag.
465
00:26:20,400 --> 00:26:23,040
We zijn toch Nederlanders,
Hollanders? Of niet?
466
00:26:23,160 --> 00:26:26,880
We hebben allemaal zeebenen. Ik ben
trouwens geboren in Den Helder he?
467
00:26:27,000 --> 00:26:29,880
Ja?
Ja, marine.
468
00:26:30,000 --> 00:26:31,600
Zoon van een marinier?
469
00:26:31,720 --> 00:26:34,640
Nee, zoon van een
nachtclubeigenaar.
470
00:26:34,760 --> 00:26:36,720
GEGRINNIK
471
00:26:36,840 --> 00:26:38,800
Heerlijk.
Vikings!
472
00:26:38,920 --> 00:26:42,840
Let's go. Daisy?
Je komt wel een andere keer he?
473
00:26:42,960 --> 00:26:44,680
Geeft niet.
Succes.
474
00:26:44,800 --> 00:26:46,000
Mazzel!
475
00:26:46,120 --> 00:26:49,480
Ik ging er net in, maar niet verder
dan de knieen. Doe jij ook mee?
476
00:26:49,600 --> 00:26:53,040
Nee? Eerst kijken hoe dit gaat.
Ja, dat snap ik.
477
00:26:53,160 --> 00:26:57,360
Ik ben vooral benieuwd hoe ze over
de branding gaan. Dat wordt mooi.
478
00:26:57,480 --> 00:27:00,240
Er valt niet tegenin te peddelen.
Nee.
479
00:27:02,200 --> 00:27:04,560
Ik ben bang dat ze gaan kapseizen.
480
00:27:04,680 --> 00:27:06,600
Daar komt een grote golf.
O jee.
481
00:27:08,240 --> 00:27:11,000
Ai ai ai.
Daar gaan ze.
482
00:27:12,440 --> 00:27:14,960
Als ze geluk hebben,
komt er een tijdje geen golf.
483
00:27:15,080 --> 00:27:17,600
Daar komt weer een grote.
Gaan ze deze overleven?
484
00:27:17,720 --> 00:27:19,320
Oei.
Ja, hier. Volle bak.
485
00:27:19,440 --> 00:27:22,760
Die hele emmer zit ook vol aas.
Straks is ze alles kwijt.
486
00:27:25,160 --> 00:27:27,400
Ai ai ai ai.
487
00:27:27,520 --> 00:27:30,160
O, dit is een goeie.
Ze moeten met veel vis terugkomen.
488
00:27:30,280 --> 00:27:32,880
Ai!
O mijn god.
489
00:27:33,000 --> 00:27:35,760
Aah! Daisy is er al klaar mee.
Hoppa.
490
00:27:37,440 --> 00:27:38,800
Oh my god.
491
00:27:38,920 --> 00:27:42,160
Maar Daisy laat zich niet
zomaar uit het veld slaan.
492
00:27:42,280 --> 00:27:46,720
Na een halfuur ploeteren zijn zij,
Fons en Mitchell door de branding...
493
00:27:46,840 --> 00:27:50,440
en kan het vissen beginnen.
Einde spektakel.
494
00:27:50,560 --> 00:27:56,200
En voor Nick de kans nog wat mensen
warm te maken voor de origamicursus.
495
00:27:56,320 --> 00:28:00,320
Mensen, wie wil er nog
origami gaan doen?
496
00:28:00,440 --> 00:28:05,200
Ja. Boys, wil hier iemand origami
doen? Ja, ik kom eraan.
497
00:28:05,320 --> 00:28:09,080
Ja?
We komen dadelijk.
498
00:28:09,200 --> 00:28:14,320
Terwijl de 3 op zee doen waarvoor ze
naar de Filipijnen zijn gereisd...
499
00:28:14,440 --> 00:28:16,960
beginnen ze in Het Dorp
aan de cursus.
500
00:28:17,080 --> 00:28:19,240
Het enthousiasme spat ervan af.
501
00:28:19,360 --> 00:28:21,480
Het belooft een lange
middag te worden.
502
00:28:21,600 --> 00:28:24,560
Wat kan je allemaal maken?
Een vosje, een konijntje.
503
00:28:24,680 --> 00:28:31,240
En vier verschillende vogels. Een
duif, een kraanvogel, een zwaan.
504
00:28:31,360 --> 00:28:35,120
Ik kan een hondje, een katje.
Een rat. Een kikkertje.
505
00:28:35,240 --> 00:28:37,600
Laten we beginnen
met een vlindertje.
506
00:28:37,720 --> 00:28:39,200
Eerst vouw je 'm diagonaal.
507
00:28:40,560 --> 00:28:43,960
Daarna vouw je 'm nog een keer,
dan heb je een kleiner driehoekje.
508
00:28:44,080 --> 00:28:46,040
Dan heb je nog een
kleiner driehoekje.
509
00:28:46,160 --> 00:28:48,240
Tot nu toe erg makkelijk, of niet?
Hm-mm.
510
00:28:50,080 --> 00:28:52,800
De stroming is fucking heftig.
511
00:28:52,920 --> 00:28:56,200
Zo bizar. We stromen zo snel af.
512
00:28:56,320 --> 00:28:58,440
Ik denk: o mijn god,
gaat dit wel goed?
513
00:28:58,560 --> 00:29:02,920
Compleet gestoorde gekken zijn wij
om dit nu te doen met deze golven.
514
00:29:03,040 --> 00:29:07,760
Ik kan me geen twee betere maatjes
voorstellen dan Fons en Mitch.
515
00:29:07,880 --> 00:29:11,640
We voelen gewoon alle drie
dat zelfde intense geluk.
516
00:29:11,760 --> 00:29:14,000
We kijken terug naar
het eiland, van:
517
00:29:14,120 --> 00:29:16,400
Wat flikken we nu weer?
Wat doen we nu weer?
518
00:29:16,520 --> 00:29:19,000
Ik denk: Dais, kom op.
Knop om, wij kunnen dit.
519
00:29:19,120 --> 00:29:22,480
Ik ben niet bang.
Ik leef.
520
00:29:22,600 --> 00:29:25,880
Ooh, ik leef. Echt.
Ja.
521
00:29:26,000 --> 00:29:30,480
Het leven van de cursisten
kabbelt ondertussen langzaam voort.
522
00:29:30,600 --> 00:29:35,320
Het puntje dat je aan de bovenkant
hebt, knijp je naar elkaar toe.
523
00:29:35,440 --> 00:29:39,640
Hee, wacht effe. Ik heb meer
een vliegtuigje nu volgens mij.
524
00:29:39,760 --> 00:29:41,720
Jullie zijn knettergek, man.
525
00:29:41,840 --> 00:29:44,360
We moesten vechten om door
die branding te komen.
526
00:29:44,480 --> 00:29:45,600
Hup!
527
00:29:47,160 --> 00:29:48,880
Zij had beet.
Ja?
528
00:29:49,000 --> 00:29:52,080
Een vis; dat hele vlot
ging gewoon whoep.
529
00:29:52,200 --> 00:29:55,240
Dat hele vlot ging zo.
Gewoon naar beneden gedrukt.
530
00:29:55,360 --> 00:29:58,960
Zij: Ik heb beet! Dan denk je
echt: ik leef. Ik leef, ik leef.
531
00:29:59,080 --> 00:30:01,760
We leven, hee!
ONZINKLANKEN
532
00:30:01,880 --> 00:30:03,920
Die golven, boem,
terug naar achter.
533
00:30:04,040 --> 00:30:06,720
Boem!
Het was echt erg, jongen.
534
00:30:06,840 --> 00:30:10,400
Wat wel erg jammer is:
je hebt de origamicursus gemist.
535
00:30:10,520 --> 00:30:13,400
Ooh, jezus!
Wat jammer.
536
00:30:13,520 --> 00:30:17,120
Dan druk je de vleugeltjes naar
beneden, terwijl je hierin knijpt.
537
00:30:17,240 --> 00:30:18,960
Fladderen misschien?
Zo ja.
538
00:30:19,080 --> 00:30:20,880
FLADDERGELUIDJES
539
00:30:21,000 --> 00:30:22,720
Was dat 'm?
Yes.
540
00:30:22,840 --> 00:30:25,560
We kunnen 'm nu nog eens maken.
Nee nee.
541
00:30:25,680 --> 00:30:27,720
Nee.
542
00:30:27,840 --> 00:30:30,320
Come to daddy. Hatsaa.
Aah aah.
543
00:30:30,440 --> 00:30:32,480
Het is helemaal het einde.
544
00:30:32,600 --> 00:30:37,160
Echt, dit is by far het tofste
dat ik ooit echt gedaan heb.
545
00:30:37,280 --> 00:30:39,320
De drie gekkies van het eiland.
546
00:30:39,440 --> 00:30:44,760
Dit geeft zo'n boost met energie
voor de aankomende...
547
00:30:44,880 --> 00:30:47,920
Ik weet niet hoeveel
dagen het nog duurt.
548
00:30:48,040 --> 00:30:51,040
Maar ik hoop dat ik het echt
tot de finale mag redden.
549
00:30:51,160 --> 00:30:54,760
Ik heb een oerkracht in me,
een strijdlust.
550
00:30:54,880 --> 00:30:59,760
Een overwinnings... gevoel in mij.
551
00:30:59,880 --> 00:31:01,680
Ik kan de wereld aan.
552
00:31:01,800 --> 00:31:05,640
Ik kan echt op dit moment
de wereld aan.
553
00:31:05,760 --> 00:31:09,560
Maar wat Daisy niet weet,
is dat achter haar rug om...
554
00:31:09,680 --> 00:31:11,560
in de bosjes bij Bea's Beach Club...
555
00:31:11,680 --> 00:31:14,560
over haar lot en dat van
Mitchell beslist wordt.
556
00:31:14,680 --> 00:31:17,240
Zullen we per persoon doen
wie wat zegt?
557
00:31:17,360 --> 00:31:19,800
Jij bent presentator. Oke.
Nou, jongens. Dennis?
558
00:31:19,920 --> 00:31:21,680
Vertel, wat gaan we doen vandaag?
559
00:31:21,800 --> 00:31:24,920
Ik wil alleen de vraag stellen:
Ga je 'm zelf spelen?
560
00:31:25,040 --> 00:31:27,760
Ik ga 'm niet zelf spelen.
Niet zelf? Oeh.
561
00:31:27,880 --> 00:31:30,280
Oeh!
Ga jij 'm zelf spelen?
562
00:31:30,400 --> 00:31:33,520
Ik ga 'm niet zelf spelen.
Pff. Ooh.
563
00:31:33,640 --> 00:31:36,240
Ga jij 'm zelf spelen?
Nee. Weer niet?
564
00:31:36,360 --> 00:31:39,280
Weer niet. Mag ik dan EEN
andere naam van jou horen?
565
00:31:39,400 --> 00:31:42,240
Daisy.
Ik zou eerst Mitchell doen.
566
00:31:42,360 --> 00:31:45,160
Mitchell.
Mitchell? Oke.
567
00:31:45,280 --> 00:31:47,240
Ik snap je. Oke.
Ja, snap je 'm?
568
00:31:47,360 --> 00:31:49,360
Jouw eerste naam.
569
00:31:49,480 --> 00:31:52,120
We hebben veel gesproken
met iedereen.
570
00:31:52,240 --> 00:31:54,840
Eh... Sven.
Sven? Sven.
571
00:31:54,960 --> 00:31:57,720
Jij begon toch met Fons?
O ja, ik begin wel met Fons.
572
00:31:57,840 --> 00:31:59,720
Dan doe ik wel Fons.
Fons?
573
00:31:59,840 --> 00:32:03,120
En jouw eerste naam?
Sven. Sven?
574
00:32:03,240 --> 00:32:06,600
Dan wil ik nog een tweede
naam van je horen tot slot.
575
00:32:06,720 --> 00:32:09,760
GELACH
Whoa, dit was goed geacteerd.
576
00:32:10,960 --> 00:32:12,760
Ja, het was wel geloofwaardig.
Ja.
577
00:32:12,880 --> 00:32:15,480
And the award goes to:
Dat deed ze toch?
578
00:32:19,280 --> 00:32:22,520
Dag 31, de dag van
het roulettespel.
579
00:32:22,640 --> 00:32:25,000
In The Good Place lijkt
alles onder controle.
580
00:32:25,120 --> 00:32:27,840
Ontbijtje, zonnetje en
zelfs een droge nacht...
581
00:32:27,960 --> 00:32:30,080
dankzij de gulle gift van Corrie.
582
00:32:30,200 --> 00:32:33,800
Maar goed geslapen hebben
ze niet. Integendeel.
583
00:32:33,920 --> 00:32:36,920
Ik heb wakker gelegen van Corrie.
Verschrikkelijk.
584
00:32:37,040 --> 00:32:39,960
Ja, ik heb er ook over nagedacht.
585
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
Hij ligt me niet helemaal lekker.
586
00:32:43,120 --> 00:32:45,800
Kijken wat jullie ervan vinden.
Helemaal niet lekker.
587
00:32:45,920 --> 00:32:47,800
We zijn gister dat zeil gaan halen.
588
00:32:47,920 --> 00:32:50,600
Dat was de eerste keer dat ik
contact had met Corrie.
589
00:32:50,720 --> 00:32:55,880
Ik heb wel het idee dat zij best
een aardig persoon is, weet je.
590
00:32:56,000 --> 00:32:57,760
Wat ik het ergste eraan zou vinden:
591
00:32:57,880 --> 00:33:00,280
Net alsof je met een collecte
aan de deur komt.
592
00:33:00,400 --> 00:33:02,640
Je geeft geld, in haar
geval een tentzeil...
593
00:33:02,760 --> 00:33:05,120
en de volgende dag jatten
ze je hele huis leeg.
594
00:33:05,240 --> 00:33:07,440
Dit voelt zo niet goed.
Nee, dit is 'm niet.
595
00:33:07,560 --> 00:33:11,320
Naar Corrie kunnen we dit niet
maken. Ik vind het een goeie keuze.
596
00:33:11,440 --> 00:33:15,400
Zonder dat ze het zelf weet, heeft
Corrie haar eigen hachje gered.
597
00:33:16,560 --> 00:33:20,440
Zoveel mazzel lijkt Daisy niet
te hebben. Iemand heeft gelekt.
598
00:33:20,560 --> 00:33:24,360
Ze heeft gehoord dat ze op de
nominatie staat gekozen te worden.
599
00:33:24,480 --> 00:33:28,400
Meteen banjert ze naar het kamp
van Robert Jan om verhaal te halen.
600
00:33:28,520 --> 00:33:32,680
Ik heb in Het Dorp gehoord dat je
m'n naam gaat noemen bij het spel.
601
00:33:32,800 --> 00:33:35,680
Maar ik wil je vragen of je
dat alsjeblieft niet wil doen.
602
00:33:35,800 --> 00:33:38,680
Mijn tijd zit er nog niet op.
Ik wil nog niet naar huis.
603
00:33:38,800 --> 00:33:41,360
Ik ben benieuwd waar
dit vandaan komt.
604
00:33:41,480 --> 00:33:44,480
Dat ben ik ook. En helemaal
dat ik het te horen krijg.
605
00:33:44,600 --> 00:33:48,520
Ik zit hier qua emotie, omdat ik
zo fucking gelukkig ben hier.
606
00:33:48,640 --> 00:33:50,840
Met wat ik meegemaakt heb
op dat vlot en zo.
607
00:33:50,960 --> 00:33:53,200
Ik voel dat m'n tijd
er nog niet op zit...
608
00:33:53,320 --> 00:33:55,800
maar wel dat m'n hoofd
op een slachtbank ligt.
609
00:33:55,920 --> 00:33:59,240
Dat het alleen nog afwachten is
wanneer de beul 'm afhakt. Ja.
610
00:33:59,360 --> 00:34:01,840
Ik begrijp dat wij niet
veel gesproken hebben.
611
00:34:01,960 --> 00:34:05,200
Ik ga niet in je reet kruipen omdat
je veel bandjes hebt, weet je.
612
00:34:05,320 --> 00:34:08,159
Ik wil je gewoon vragen:
kies mij niet en kies Mitch niet.
613
00:34:08,280 --> 00:34:10,120
We hebben het nog
veel te leuk hier.
614
00:34:10,239 --> 00:34:12,800
Je staat wel op het lijstje.
We moeten keuzes maken.
615
00:34:12,920 --> 00:34:16,400
Kijk, Fons wil graag spelen.
Sven wil graag spelen.
616
00:34:16,520 --> 00:34:19,600
Dat zijn de enige twee die het
aangeven. Er zijn nog een paar.
617
00:34:19,719 --> 00:34:21,400
Maar die willen er niet om vragen.
618
00:34:21,520 --> 00:34:23,719
Ik geef je nu aan:
ik wil niet spelen. Nee.
619
00:34:23,840 --> 00:34:26,960
Ik wil nog niet dit eiland af.
Het is mijn tijd nog niet.
620
00:34:27,080 --> 00:34:32,000
Ik moet een keuze maken straks.
Ja, ik ben nu vooral benieuwd...
621
00:34:32,120 --> 00:34:35,120
waar dit vandaan komt.
Iemand lekt in jullie team.
622
00:34:35,239 --> 00:34:37,400
Niet in ons team.
In het andere team dan.
623
00:34:37,520 --> 00:34:40,000
We hebben niks gezegd.
Maar ik loop naar hem toe.
624
00:34:40,120 --> 00:34:43,440
Hij zegt: ja, het klopt. De rest
kan me dan gestolen worden.
625
00:34:43,560 --> 00:34:45,120
Het gaat nu om m'n eigen hachie.
626
00:34:45,239 --> 00:34:47,760
Was het een paar dagen later
en ik had het gehoord:
627
00:34:47,880 --> 00:34:51,159
Kom maar. Ik ben klaar voor de
strijd. Ik maak jullie allemaal af.
628
00:34:51,280 --> 00:34:54,560
Wat je doet doe je. Ik ga
niet smeken of op m'n knieen.
629
00:34:54,679 --> 00:34:57,840
Ik kan het hele verhaal
wel 16 keer herhalen.
630
00:34:57,960 --> 00:35:00,680
Ik moet een keuze gaan
maken straks.
631
00:35:00,800 --> 00:35:03,400
Ja, dat begrijp ik.
Ik kan je niks beloven.
632
00:35:03,520 --> 00:35:05,840
Het is voor jou ook een last,
dat begrijp ik.
633
00:35:05,960 --> 00:35:07,960
Maar alsjeblieft niet.
Wat hoor ik?
634
00:35:08,080 --> 00:35:11,360
Je hoeft mij niet aan te kijken
Wij hebben niet geluld.
635
00:35:12,600 --> 00:35:16,600
We moeten kiezen.
En uit elkaar halen is ook zuur.
636
00:35:16,720 --> 00:35:19,840
Is het een optie, of weet je
zeker dat je ons kiest?
637
00:35:19,960 --> 00:35:22,480
Het is een hele serieuze optie.
Oke.
638
00:35:22,600 --> 00:35:25,000
Kut.
Ja.
639
00:35:26,040 --> 00:35:29,440
Nou, ben je er klaar voor?
Kom, we wandelen daar even langs.
640
00:35:29,560 --> 00:35:31,960
Is goed.
Doei. Doei.
641
00:35:36,080 --> 00:35:38,440
Hallo.
We komen vragen hoe het zit.
642
00:35:38,560 --> 00:35:42,040
We horen dat jullie ons erin
willen gooien. Mij en Daisy.
643
00:35:42,160 --> 00:35:45,280
Wij willen jullie erin gooien? Ja.
Van wie heb je dat gehoord?
644
00:35:45,400 --> 00:35:48,880
Robert Jan heeft net gezegd dat
jullie dat besproken hebben. Ja?
645
00:35:49,000 --> 00:35:52,440
Wij gaan jullie er niet
in gooien kan ik je vertellen.
646
00:35:52,560 --> 00:35:55,040
Hmm.
Dat zweer ik.
647
00:35:55,160 --> 00:35:58,520
We hebben anderen op 't oog. Waarom
zouden we jullie erin gooien?
648
00:35:58,640 --> 00:36:01,080
Is het besproken?
Ja, dat vragen we ons ook af.
649
00:36:01,200 --> 00:36:03,440
Wat Robert Jan gaat doen,
is aan Robert Jan.
650
00:36:03,560 --> 00:36:05,240
Wij gaan jullie er niet in stemmen.
651
00:36:05,360 --> 00:36:07,800
Hij is door het dolle
dat ie door Devon is genaaid.
652
00:36:07,920 --> 00:36:10,480
Ik weet niet wat ie doet.
Wij gaan jullie niet kiezen.
653
00:36:10,600 --> 00:36:13,280
Ik ben erheen gelopen en heb
het op de man af gevraagd.
654
00:36:13,400 --> 00:36:16,880
We hebben een goeie band. Bullshit,
we zouden jullie nooit eruitstemmen.
655
00:36:17,000 --> 00:36:19,480
Waarom wij?
Wat Robert Jan gaat doen...
656
00:36:19,600 --> 00:36:22,480
Die man, ik kan hem niet peilen.
Nee. Niemand.
657
00:36:22,600 --> 00:36:25,160
Wij hebben een ronde gedaan
en iedereen gevraagd:
658
00:36:25,280 --> 00:36:28,040
Wie wil, wie niet?
Hij heeft geen ronde gedaan.
659
00:36:28,160 --> 00:36:30,120
Hij heeft alleen bandjes geteld.
Ja.
660
00:36:30,240 --> 00:36:33,680
Laat je niet opnaaien door fucking
Robert Jan met z'n 35 bandjes.
661
00:36:33,800 --> 00:36:36,800
Weet ik. Als je wraak wil
nemen op Devon, pak dan Devon.
662
00:36:36,920 --> 00:36:41,160
Waarom wij? Devon, die...
Dan weer wel, dan weer niet.
663
00:36:41,280 --> 00:36:44,720
Die heeft z'n doelen behaald.
Wij willen tot het einde blijven.
664
00:36:44,840 --> 00:36:47,120
Ik ben zo slecht in dit
soort spelletjes.
665
00:36:47,240 --> 00:36:50,440
We kunnen niks veranderen. We
kunnen naar Robert Jan en zeggen:
666
00:36:50,560 --> 00:36:51,920
Kies iemand anders.
667
00:36:52,040 --> 00:36:54,640
Mitchell probeert nog een
uiterste poging te wagen...
668
00:36:54,760 --> 00:36:56,960
om Robert Jan op andere
gedachten te brengen.
669
00:36:57,080 --> 00:36:59,280
Kan ik jou nog een seconde
spreken, Rob?
670
00:36:59,400 --> 00:37:02,400
Ik snap dat je een dingetje
met Devon hebt.
671
00:37:02,520 --> 00:37:04,880
Dit is niet om Devon te pakken.
Echt niet.
672
00:37:05,000 --> 00:37:07,040
Wat is dan je intentie? Ons pakken?
673
00:37:07,160 --> 00:37:09,160
Ik moet het aantal
bandjes laag houden.
674
00:37:09,280 --> 00:37:11,760
Er zijn genoeg mensen
met 1 bandje toch?
675
00:37:11,880 --> 00:37:14,440
Ja. Maar bijna niemand geeft
aan dat ie wil spelen.
676
00:37:14,560 --> 00:37:16,160
Met wie heb je dit besproken?
677
00:37:16,280 --> 00:37:20,640
Bij mij komt het via het hoofdkamp
en het komt van Kamp 18.
678
00:37:20,760 --> 00:37:25,440
Dave komt naar mij toe. Ik word
gek van dat gelul de hele tijd.
679
00:37:25,560 --> 00:37:28,480
Ik moet mensen kiezen en
ik ga mensen verdrietig maken.
680
00:37:28,600 --> 00:37:31,200
Dat heb ik ook gedaan
door het spel te winnen.
681
00:37:31,320 --> 00:37:35,560
Ik doe niks goed. Ik mag alleen
maar mensen verdrietig maken.
682
00:37:35,680 --> 00:37:37,880
Daarom zeggen wij dit
recht op de man af.
683
00:37:38,000 --> 00:37:41,080
Ja, dat vind ik van allebei heel
goed. Als je anderen kiest.
684
00:37:41,200 --> 00:37:42,880
Is het niet zo, dan is het niet zo.
685
00:37:43,000 --> 00:37:45,680
Ik denk er nog eens over na.
Denk goed na.
686
00:37:45,800 --> 00:37:49,240
Ja, geniet van elk moment.
Ja, ga ik doen. Jij ook.
687
00:37:49,360 --> 00:37:53,080
Yes? Zeker.
Het kan zomaar je laatste zijn.
688
00:37:54,440 --> 00:37:56,960
Die is boos.
Het is een agressief mannetje.
689
00:37:57,080 --> 00:37:59,440
Misschien goed dat ie
van het eiland vertrekt.
690
00:37:59,560 --> 00:38:03,320
Hij weet hoe hij ervoor staat.
Kut voor ze dat ze niet willen.
691
00:38:03,440 --> 00:38:07,240
Maar ik moet iemand gaan kiezen.
Ik kan ook geen kant op.
692
00:38:07,360 --> 00:38:09,720
Hij zei dat ie het
van Dave heeft gehoord.
693
00:38:09,840 --> 00:38:12,920
Dave? Ja.
Nou, echt niet.
694
00:38:13,040 --> 00:38:15,320
En Dave zou het van 18 hebben.
695
00:38:15,440 --> 00:38:18,360
Oke, dat zou misschien kunnen.
696
00:38:18,480 --> 00:38:21,400
HARDE PETSEN Daisy
is intussen door het dolle heen.
697
00:38:21,520 --> 00:38:23,600
Ze reageert zich af
op een kokosnoot.
698
00:38:23,720 --> 00:38:26,760
Ze is woedend op
Robert Jan en op Devon...
699
00:38:26,880 --> 00:38:28,960
omdat hij er een week
eerder voor zorgde...
700
00:38:29,080 --> 00:38:31,600
dat Robert Jan zijn immuniteit
kwijtraakte.
701
00:38:32,840 --> 00:38:35,000
Zo. Ze is...
702
00:38:35,120 --> 00:38:37,920
Die vieze, vieze...
703
00:38:38,040 --> 00:38:40,680
Oh, ik...
704
00:38:40,800 --> 00:38:43,960
Wat heb ik hem misdaan?
He, wat heb ik hem misdaan?
705
00:38:46,320 --> 00:38:51,680
Gewoon omdat Devon die gluiperige
teringspelletjes gespeeld heeft...
706
00:38:51,800 --> 00:38:55,880
wil hij ons pakken. Hij wil Devon
niet z'n zin geven, dat is het.
707
00:38:56,000 --> 00:38:58,720
Godverdomme. Waarom, waarom?
708
00:38:58,840 --> 00:39:02,200
Geloof mij, als ik win,
ga ik wraak nemen.
709
00:39:02,320 --> 00:39:04,760
Echt, dan gaat ie een
andere Daisy zien.
710
00:39:04,880 --> 00:39:07,960
Hij pakt mijn droom af. Er zijn
genoeg mensen die rondlopen...
711
00:39:08,080 --> 00:39:11,520
die eigenlijk willen spelen, maar
niet hun bek open durven trekken.
712
00:39:11,640 --> 00:39:15,880
Omdat zij niet de bek open durven
trekken, moet ik eronder lijden?
713
00:39:16,000 --> 00:39:17,440
Devon!
714
00:39:22,320 --> 00:39:23,920
Kut-teringkokosnoot.
715
00:39:24,040 --> 00:39:26,640
What the fuck.
Oh. Serieus?
716
00:39:26,760 --> 00:39:29,480
Ja, zij is echt niet normaal.
717
00:39:29,600 --> 00:39:33,200
Probeer even alles...
Gewoon hier blijven.
718
00:39:33,320 --> 00:39:36,920
Daar gewoon niet naartoe.
Ik ga er wel even naartoe.
719
00:39:37,040 --> 00:39:40,200
Niks is ook afgewassen.
Godverdomme.
720
00:39:40,320 --> 00:39:42,440
Ik ben er helemaal schijtziek van.
721
00:39:42,560 --> 00:39:46,440
Ik heb er niks mee te maken.
Dit is echt niet jouw schuld.
722
00:39:46,560 --> 00:39:49,600
Dit is hun gedrag.
En dan ben jij de jongste.
723
00:39:49,720 --> 00:39:51,560
Dat zou je echt niet zeggen.
724
00:39:51,680 --> 00:39:55,520
Geloof mij, als ik win,
is deze man nog niet jarig.
725
00:39:56,960 --> 00:40:00,440
Het hele fucking eiland kan ie
kiezen. Waarom moet ie dit doen?
726
00:40:00,560 --> 00:40:02,040
Dit is gewoon intens gemeen.
727
00:40:02,160 --> 00:40:04,280
Dit heeft niks meer met een
spel te maken.
728
00:40:04,400 --> 00:40:07,600
Dit is gewoon puur
vies, verrot, gemeen.
729
00:40:07,720 --> 00:40:11,120
Hij is gewoon een mannetje die
thuis in Nederland zo zielig is...
730
00:40:11,240 --> 00:40:15,840
en nu helemaal zichzelf
voor vol aanziet...
731
00:40:15,960 --> 00:40:19,400
omdat ie fucking 34 bandjes heeft.
Ik... pff.
732
00:40:19,520 --> 00:40:22,840
Er zitten alleen mensen die willen
blijven. Daisy, maar de rest ook.
733
00:40:22,960 --> 00:40:25,840
Dat Robert Jan het zo wil spelen
zegt iets over hem, he?
734
00:40:25,960 --> 00:40:29,160
Je hebt het spel precies gespeeld
zoals het hoort. Als een baas.
735
00:40:29,280 --> 00:40:31,080
Weet je wat het is?.
Zoals iedereen.
736
00:40:31,200 --> 00:40:34,200
Ik zeg even niks als je het niet
erg vindt. Nee, doe maar niet.
737
00:40:34,320 --> 00:40:37,840
Je moet even uitkijken.
Hij is 19 jaar he, onze vriend.
738
00:40:37,960 --> 00:40:41,640
Hij zat al te huilen. Had gewoon
aangegeven dat je wou spelen.
739
00:40:41,760 --> 00:40:43,920
GEEMOTIONEERD:
Hij wou toch naar huis?
740
00:40:44,040 --> 00:40:47,040
Wij willen niet naar huis.
Hij wil toch naar huis? Kom hier.
741
00:40:47,160 --> 00:40:50,040
'Ik heb m'n doelen gehaald' en
dan weer veranderen. Kom.
742
00:40:50,160 --> 00:40:52,120
ZE SNIKT
743
00:40:52,240 --> 00:40:55,360
Mensen die weg willen geven aan om
te spelen. Dat hebben twee gedaan.
744
00:40:55,480 --> 00:40:58,800
De rest wil niet weg. Iedereen
vindt het vervelend om weg te gaan.
745
00:40:58,920 --> 00:41:02,240
En Daisy ook. Maar de manier
waarop ze reageert is echt...
746
00:41:02,360 --> 00:41:05,960
Ik wil niet naar huis.
Dan moet je 'm winnen.
747
00:41:06,080 --> 00:41:09,800
NOEMIA: Dan is het nu gewoon de
emotie die ze even moet uiten.
748
00:41:09,920 --> 00:41:12,480
Hopelijk is ze zo...
Zullen we erover ophouden?
749
00:41:12,600 --> 00:41:14,520
Ik heb even geen zin in dit gezeik.
750
00:41:14,640 --> 00:41:17,920
Mitch breekt ook alle takken
af die hij tegenkomt he?
751
00:41:18,040 --> 00:41:20,280
Hou op, Karin. Alsjeblieft.
Ja, inderdaad.
752
00:41:20,400 --> 00:41:22,160
Ik wil niet lullig doen, maar...
753
00:41:22,280 --> 00:41:25,400
Godverdomme, dat joch kan niet
eens vreten voor zichzelf maken.
754
00:41:25,520 --> 00:41:29,280
Met liefde doe ik alles voor hem.
Zoek het allemaal maar uit ook.
755
00:41:29,400 --> 00:41:32,080
Hoe kun je iemand
van 19 zo afvallen? Echt.
756
00:41:32,200 --> 00:41:34,800
Oooh.
Nou ja, morgen kom je bij ons.
757
00:41:34,920 --> 00:41:36,760
Dan gaan we lekker koken samen.
758
00:41:36,880 --> 00:41:40,400
Ik ga even lekker daarnaartoe.
Ik heb hier even geen zin in.
759
00:41:40,520 --> 00:41:43,560
Moet ik mee, Devon?
Ja, mag.
760
00:41:45,200 --> 00:41:48,320
Een van ons gaat gewoon...
Je moet het ook zo zien:
761
00:41:48,440 --> 00:41:52,560
Als ik het iemand gun, dan
een van jullie. Dat is wel zo.
762
00:41:52,680 --> 00:41:56,400
Ze zijn erg geschrokken. De een
reageert het zo af, de ander zo.
763
00:41:56,520 --> 00:42:00,640
Ik weet zeker dat Daisy spijt heeft
van wat ze net gezegd heeft.
764
00:42:01,920 --> 00:42:03,080
Hmm.
765
00:42:07,640 --> 00:42:10,320
Dan is het tijd om
naar de arena te gaan.
766
00:42:10,440 --> 00:42:13,800
De sfeer is explosief en de
keuzes die gemaakt gaan worden...
767
00:42:13,920 --> 00:42:16,200
hebben consequenties voor iedereen.
768
00:42:16,320 --> 00:42:19,880
Wie is te vertrouwen en wie niet?
Wie wint en wordt rijk...
769
00:42:20,000 --> 00:42:24,360
en wie moeten meteen na afloop
van het roulettespel naar huis?
770
00:42:26,000 --> 00:42:30,040
Goeiemiddag allemaal. Ik heb drie
keer gegooid met de roulette.
771
00:42:30,160 --> 00:42:32,080
Drie namen hebben we gehoord.
772
00:42:32,200 --> 00:42:36,000
Robert Jan, Remy en Ryeau.
773
00:42:36,120 --> 00:42:40,480
Jullie mogen naar voren komen
en bij de roulette gaan staan.
774
00:42:43,200 --> 00:42:47,880
Jullie hebben ruim een dag de tijd
gehad om erover na te denken...
775
00:42:48,000 --> 00:42:49,920
welke namen je gaat noemen.
776
00:42:50,040 --> 00:42:53,800
Het eerst wat ik jullie ga vragen
is of jullie zelf willen spelen.
777
00:42:53,920 --> 00:42:56,560
Ik begin bij Robert Jan.
Ga je zelf spelen?
778
00:42:56,680 --> 00:42:59,320
Nee.
Remy?
779
00:42:59,440 --> 00:43:02,320
Ik ga ook niet zelf spelen.
780
00:43:02,440 --> 00:43:04,920
Ryeau?
Ik ga ook niet spelen.
781
00:43:05,040 --> 00:43:10,120
Goed. Ik ga van jullie
in totaal zes namen horen.
782
00:43:10,240 --> 00:43:12,800
Deze zes mensen gaan
het spel spelen.
783
00:43:12,920 --> 00:43:16,560
Een daarvan gaat winnen.
Vijf daarvan zijn hun geld kwijt...
784
00:43:16,680 --> 00:43:19,520
en gaan ook het eiland verlaten.
785
00:43:20,880 --> 00:43:26,000
Robert Jan, ik wil van jou een naam.
786
00:43:30,840 --> 00:43:33,680
Mitchell.
Fons.
787
00:43:33,800 --> 00:43:35,800
Sven.
788
00:43:35,920 --> 00:43:39,080
PIEPJES
789
00:43:39,200 --> 00:43:41,040
GEGIL
66845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
