All language subtitles for South.Pacific.E02.Castaways.1080p.BluRay.DTS.x264-NaRB_track3_[eng]@@@

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:45,379 --> 00:00:50,116 The South Pacific islands are the most isolated in the world. 2 00:00:54,455 --> 00:00:58,791 Some are more than 4,000 miles from the nearest continent. 3 00:01:02,730 --> 00:01:08,935 The odds against any life reaching these islands and flourishing were once minute. 4 00:01:12,206 --> 00:01:16,943 But no matter how remote they may be, all have been colonised... 5 00:01:19,446 --> 00:01:22,415 first by plants and animals... 6 00:01:24,118 --> 00:01:26,886 and then by humans. 7 00:01:28,055 --> 00:01:30,857 So who were those castaways? 8 00:01:30,958 --> 00:01:34,660 And how did they ever reach these far-flung islands? 9 00:01:47,741 --> 00:01:51,344 More than twice the width of the Atlantic Ocean, 10 00:01:51,445 --> 00:01:54,680 the South Pacific is 10,000 miles wide. 11 00:02:01,889 --> 00:02:05,591 Many of the pioneers who made it to the most easterly islands 12 00:02:05,692 --> 00:02:08,261 set off from its far western corner. 13 00:02:13,767 --> 00:02:18,471 And for most, New Guinea was the launch pad. 14 00:02:18,572 --> 00:02:21,240 Three times the size of Britain, 15 00:02:21,341 --> 00:02:24,877 this is the largest tropical island in the world. 16 00:02:26,146 --> 00:02:29,549 And the island richest in animal life... 17 00:02:32,753 --> 00:02:35,922 with some truly eye-catching residents. 18 00:02:39,092 --> 00:02:43,262 Like this Goldie's bird of paradise. 19 00:02:43,363 --> 00:02:46,299 Never filmed before, 20 00:02:46,400 --> 00:02:50,570 Goldie's are just one of New Guinea's 38 species of bird of paradise, 21 00:02:50,671 --> 00:02:53,639 all famed for their spectacular plumage. 22 00:02:58,912 --> 00:03:03,349 Keen to show his impressive feathers to an attentive female, 23 00:03:03,450 --> 00:03:05,551 the male clears the stage. 24 00:03:10,891 --> 00:03:15,561 Now he's ready for a spot of serenading. 25 00:03:23,303 --> 00:03:27,640 Females may be dull-looking, but they ARE very picky. 26 00:03:35,048 --> 00:03:37,650 His solo fails to impress. 27 00:03:38,819 --> 00:03:41,621 A second male arrives and takes centre stage. 28 00:03:41,722 --> 00:03:46,592 But rather than fight, they strike up a duet! 29 00:04:06,914 --> 00:04:11,284 This show of strength finally gets her attention. 30 00:04:12,452 --> 00:04:17,323 The best-dressed Goldie gets the girl. 31 00:04:23,096 --> 00:04:26,666 But while his feathers may have secured him a mate, 32 00:04:26,767 --> 00:04:30,269 they're not strong enough to carry him off the island 33 00:04:30,370 --> 00:04:32,672 and further east across the South Pacific. 34 00:04:32,773 --> 00:04:38,978 Birds of paradise have sacrificed flight efficiency for flights of fancy. 35 00:04:45,419 --> 00:04:49,388 So who did manage to colonise the South Pacific? 36 00:04:55,128 --> 00:05:01,334 New Guinea's enormous landscape is carved up into thousands of isolated valleys. 37 00:05:10,210 --> 00:05:14,313 Each shelters huge numbers of potential colonisers. 38 00:05:20,253 --> 00:05:25,658 Amazingly, one in twenty of the world's insect species may live here... 39 00:05:31,631 --> 00:05:35,634 as well as almost 300 species of mammal, 40 00:05:35,736 --> 00:05:41,007 like the bizarre, egg-laying long-nosed echidna. 41 00:05:46,980 --> 00:05:51,784 There are even kangaroos that have taken to the trees... 42 00:05:54,821 --> 00:05:58,057 although somewhat precariously. 43 00:05:58,158 --> 00:06:02,094 Did any of these animals ever travel east to other islands? 44 00:06:05,298 --> 00:06:10,770 Around 300 species of reptiles thrive within this hothouse... 45 00:06:12,005 --> 00:06:15,975 including the ubiquitous mourning gecko. 46 00:06:18,345 --> 00:06:20,212 It is a highly adaptable creature, 47 00:06:20,313 --> 00:06:25,518 but did it have the tools, stamina and luck to survive being a castaway? 48 00:06:32,893 --> 00:06:35,928 One animal certainly did. 49 00:06:37,330 --> 00:06:38,631 Humans. 50 00:06:44,805 --> 00:06:49,909 Despite only arriving in New Guinea 40,000 years ago, 51 00:06:50,010 --> 00:06:54,947 humans were soon established throughout the island's maze of hidden valleys. 52 00:06:58,085 --> 00:07:00,619 Today, these people are known as Papuans, 53 00:07:00,720 --> 00:07:03,856 and together, speak over 700 different languages - 54 00:07:03,957 --> 00:07:06,459 more than any other island on Earth. 55 00:07:10,664 --> 00:07:13,132 Yet despite their mastery of the island, 56 00:07:13,233 --> 00:07:16,702 there was one creature they lived in awe of. 57 00:07:16,803 --> 00:07:20,206 The giant, man-eating crocodile. 58 00:07:29,749 --> 00:07:33,385 Even today, young men must endure a brutal initiation ceremony 59 00:07:33,487 --> 00:07:35,754 in the belief that they will acquire 60 00:07:35,856 --> 00:07:38,457 the strength and guile of these giant reptiles. 61 00:07:49,069 --> 00:07:52,705 The chief shaman calls out to the crocodile gods, 62 00:07:52,806 --> 00:07:55,407 asking for their blessing and protection. 63 00:08:00,680 --> 00:08:05,184 The tribesmen form the sinuous shape of a moving crocodile. 64 00:08:07,087 --> 00:08:12,158 At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood... 65 00:08:13,927 --> 00:08:15,661 momentarily. 66 00:08:15,762 --> 00:08:20,866 For what follows is a gruelling and potentially lethal rite of passage. 67 00:08:20,967 --> 00:08:26,772 These young men will be mutilated to resemble crocodiles. 68 00:08:32,579 --> 00:08:35,281 The boys are led into the spirit house, 69 00:08:35,382 --> 00:08:37,883 running the gauntlet of blows from their elders. 70 00:08:42,556 --> 00:08:47,359 Inside, they find sharpened lengths of bamboo. 71 00:08:49,062 --> 00:08:52,531 The sacred act of scarring is about to begin. 72 00:09:04,844 --> 00:09:08,013 The ritual is a closely guarded secret. 73 00:09:18,825 --> 00:09:21,560 Their cuts are thoroughly cleaned. 74 00:09:21,661 --> 00:09:24,463 Killer infections are a real danger. 75 00:09:28,868 --> 00:09:32,471 They go in as boys, but they come out as men - 76 00:09:32,572 --> 00:09:33,839 crocodile men, 77 00:09:33,940 --> 00:09:38,377 with the power to summon the great reptiles. 78 00:09:45,719 --> 00:09:49,822 The scars on their back represent the animal's scales... 79 00:09:54,427 --> 00:09:58,764 while their chests have become the crocodile's eyes. 80 00:10:00,934 --> 00:10:05,037 If the animal you most fear might be watching your every move, 81 00:10:05,138 --> 00:10:08,641 any act of appeasement is worth trying. 82 00:10:15,649 --> 00:10:21,353 And New Guinea wasn't the last stop for saltwater crocodiles in the South Pacific. 83 00:10:27,460 --> 00:10:31,030 Millions of years ago, these powerful reptiles 84 00:10:31,131 --> 00:10:33,699 had already begun their push eastwards. 85 00:10:42,475 --> 00:10:44,576 For any animal castaway, 86 00:10:44,678 --> 00:10:48,681 the first hurdle would have been the 60-mile stretch of water 87 00:10:48,782 --> 00:10:54,086 that separates New Guinea from the next group of islands - the Solomons. 88 00:11:01,361 --> 00:11:05,597 Instead of one dominating island, like New Guinea, 89 00:11:05,699 --> 00:11:09,435 the Solomons are made up of almost a thousand smaller jewels 90 00:11:09,536 --> 00:11:11,837 scattered along a 900-mile chain. 91 00:11:19,979 --> 00:11:25,617 All these islands erupted out of the sea and were ripe for colonisation. 92 00:11:40,200 --> 00:11:42,768 The ancestors of these Solomon Islanders 93 00:11:42,869 --> 00:11:47,740 made that initial 60-mile crossing some 30,000 years ago. 94 00:11:58,752 --> 00:12:03,589 Whether their ancestors paddled across in hollowed-out tree trunks like these 95 00:12:03,690 --> 00:12:07,760 or floated on giant bamboo rafts, no-one knows. 96 00:12:22,008 --> 00:12:25,577 And with land occasionally in sight, 97 00:12:25,678 --> 00:12:29,248 they would have surely been tempted to investigate. 98 00:12:41,795 --> 00:12:45,497 By the time people arrived, the Solomons were packed 99 00:12:45,598 --> 00:12:49,268 with almost a quarter of the plants and animals found in New Guinea... 100 00:12:53,940 --> 00:12:58,744 including their old adversary, the saltwater crocodile. 101 00:13:02,248 --> 00:13:06,318 A 60-mile swim would be an unimaginable feat for most animals, 102 00:13:06,419 --> 00:13:09,121 but salties are not most animals. 103 00:13:11,558 --> 00:13:14,860 One of the few crocodiles to tolerate saltwater, 104 00:13:14,961 --> 00:13:18,997 they are also the largest and strongest swimmers. 105 00:13:21,234 --> 00:13:23,702 Guided by an internal compass, 106 00:13:23,803 --> 00:13:26,572 they made landfall throughout the Solomons 107 00:13:26,673 --> 00:13:30,776 and became the most easterly population of crocodiles in the Pacific. 108 00:13:35,915 --> 00:13:40,319 Once arrived, they'd have had plenty to feast on. 109 00:13:47,360 --> 00:13:50,796 The waters surrounding New Guinea and the Solomons 110 00:13:50,897 --> 00:13:55,000 are the richest and most diverse in the world. 111 00:13:56,402 --> 00:14:01,507 Indeed, there are more species of fish on one of these reefs 112 00:14:01,608 --> 00:14:04,176 than in the whole of the Caribbean. 113 00:14:06,079 --> 00:14:10,182 But how did all this life reach the Solomons from New Guinea? 114 00:14:19,926 --> 00:14:21,426 You might think it would be easy 115 00:14:21,528 --> 00:14:24,496 for a fish to swim between these small islands. 116 00:14:24,564 --> 00:14:26,398 But not so. 117 00:14:26,499 --> 00:14:30,903 You wouldn't find these little fish in deep water. 118 00:14:33,139 --> 00:14:38,644 The open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier. 119 00:14:38,745 --> 00:14:42,414 So how did all these fish come to be here? 120 00:14:47,520 --> 00:14:52,057 Colonising new reefs is a challenge faced by fish across the South Pacific, 121 00:14:52,158 --> 00:14:54,526 but they have a simple solution. 122 00:14:56,129 --> 00:15:01,066 Once a year, thousands of groupers gather on the reefs. 123 00:15:01,167 --> 00:15:05,604 With the coming of the full moon, an extraordinary event unfolds. 124 00:15:12,078 --> 00:15:14,713 They spawn. 125 00:15:14,814 --> 00:15:19,051 A female darts up and releases millions of eggs, quickly followed by the males, 126 00:15:19,152 --> 00:15:21,620 who jostle to fertilise them. 127 00:15:29,295 --> 00:15:33,632 But starting new life can end in death. 128 00:15:35,234 --> 00:15:37,569 Grey reef sharks. 129 00:15:57,423 --> 00:16:01,460 Groupers are normally too quick for sharks... 130 00:16:03,963 --> 00:16:06,264 but a distracted grouper is shark bait. 131 00:16:31,491 --> 00:16:34,960 The sharks may snatch a few adults, 132 00:16:35,061 --> 00:16:41,366 but millions upon millions of fertilised grouper eggs are picked up by the current. 133 00:16:47,407 --> 00:16:51,510 Out in the open ocean, they hatch into larvae 134 00:16:51,611 --> 00:16:54,980 and become part of the vast plankton soup. 135 00:17:02,588 --> 00:17:06,158 And it's not just fish that depend on the whim of the open ocean 136 00:17:06,259 --> 00:17:08,593 to disperse their larvae. 137 00:17:08,695 --> 00:17:12,464 Land crabs and other crustaceans do, too. 138 00:17:16,602 --> 00:17:18,537 But there's a deadline. 139 00:17:18,638 --> 00:17:22,441 They each have a set number of days to reach new islands. 140 00:17:32,051 --> 00:17:35,921 Astonishingly, these larvae are able to home in 141 00:17:36,022 --> 00:17:38,724 on the smells and sounds of distant reefs. 142 00:17:44,797 --> 00:17:47,132 Out of the millions of larvae that set off, 143 00:17:47,233 --> 00:17:51,870 only a small fraction will succeed in colonising new islands. 144 00:18:01,414 --> 00:18:05,751 Curiously, some freshwater fish also spawn at sea 145 00:18:05,852 --> 00:18:09,654 and use the sea to help their larvae colonise rivers. 146 00:18:20,233 --> 00:18:25,804 These freshwater eels in the Solomons began their lives hundreds of miles away, 147 00:18:25,905 --> 00:18:30,509 possibly in a deep sea trench off New Guinea. 148 00:18:33,112 --> 00:18:36,181 Yet as larvae and then elvers, 149 00:18:36,282 --> 00:18:40,152 they made their way into these freshwater pools, 150 00:18:40,253 --> 00:18:45,724 and over 40 years, grew into two-metre giants. 151 00:19:00,973 --> 00:19:05,777 The eels are highly prized by the locals. 152 00:19:11,050 --> 00:19:15,020 These Solomon Islanders handfeed them, not to fatten them up for dinner 153 00:19:15,121 --> 00:19:18,056 but to encourage them to stick around. 154 00:19:22,128 --> 00:19:25,197 By scavenging on whatever's decaying here, 155 00:19:25,298 --> 00:19:28,533 the eels clean the islanders' precious pools of drinking water... 156 00:19:28,634 --> 00:19:33,939 and over time, the honorary guests have become tame. 157 00:20:06,772 --> 00:20:11,276 One day, these adult freshwater eels will return to the sea to spawn... 158 00:20:11,377 --> 00:20:14,613 after which, they'll die. 159 00:20:21,187 --> 00:20:24,656 For now, they are as good as pets. 160 00:20:34,000 --> 00:20:37,802 Away from the coast, animals are thin on the ground. 161 00:20:42,074 --> 00:20:47,545 The Solomons have only a quarter of the reptiles and birds that New Guinea has. 162 00:20:47,647 --> 00:20:53,818 For mammals like echidnas and kangaroos, the water proved too great a hurdle. 163 00:20:53,920 --> 00:20:57,989 But some mammals did make it here. 164 00:21:04,797 --> 00:21:07,632 When it comes to reaching new islands, 165 00:21:07,733 --> 00:21:10,769 flying must surely have been the easiest way to get there. 166 00:21:13,105 --> 00:21:16,374 But the 60 miles between New Guinea and the Solomons 167 00:21:16,475 --> 00:21:22,080 still proved a formidable challenge for many winged creatures. 168 00:21:23,950 --> 00:21:26,217 With their four-foot wingspans, 169 00:21:26,319 --> 00:21:31,122 giant fruit bats succeeded where other fliers failed. 170 00:21:35,661 --> 00:21:41,232 Carrying undigested fruit seeds from New Guinea in their stomachs, 171 00:21:41,334 --> 00:21:45,370 they inadvertently helped sow the Solomons' rainforests. 172 00:21:57,416 --> 00:22:02,287 By day, these nocturnal fruit bats roost communally 173 00:22:02,388 --> 00:22:05,256 in the safety of the tallest trees. 174 00:22:12,498 --> 00:22:18,370 From the few bats that made it here, there are now 18 different species. 175 00:22:20,539 --> 00:22:25,010 They have become the most widespread native mammal in the South Pacific. 176 00:22:30,516 --> 00:22:36,054 East of the Solomons, the distance between islands increases dramatically. 177 00:22:36,155 --> 00:22:41,893 It's now 1,000 miles of open ocean before the next island groups - 178 00:22:41,994 --> 00:22:46,564 Fiji, Samoa and Tonga. 179 00:22:58,310 --> 00:23:03,214 Of all these island clusters, Fiji is the largest... 180 00:23:06,018 --> 00:23:12,257 made up of over 300 volcanic islands, formed some 40 million years ago. 181 00:23:19,365 --> 00:23:23,535 Fiji is around two-thirds the size of the Solomons, 182 00:23:23,636 --> 00:23:27,405 so remained a reasonable target for would-be colonisers. 183 00:23:31,544 --> 00:23:33,978 Despite its isolation, it is still home 184 00:23:34,080 --> 00:23:38,049 to nearly half the number of plant species found in the Solomons. 185 00:23:39,852 --> 00:23:43,354 But animal colonisers were not so successful. 186 00:23:48,260 --> 00:23:52,897 At night, the forests are eerily quiet. 187 00:23:55,201 --> 00:23:58,703 Only a handful of bats made it here, 188 00:23:58,804 --> 00:24:04,109 the only mammals to do so, and there are far fewer birds. 189 00:24:17,890 --> 00:24:21,059 In the absence of ground predators, 190 00:24:21,160 --> 00:24:24,262 invertebrates evolved into monsters. 191 00:24:38,043 --> 00:24:42,514 This millipede is one of the biggest of its kind, 192 00:24:42,615 --> 00:24:45,617 running almost a foot long. 193 00:24:47,119 --> 00:24:52,390 Its diet of rotten vegetation may have sustained its ancestors 194 00:24:52,491 --> 00:24:55,426 on their long journeys to these distant shores. 195 00:24:55,528 --> 00:24:58,563 But how did they get here? 196 00:25:10,543 --> 00:25:15,713 Perhaps more surprising, two species of frog also made it to Fiji. 197 00:25:17,383 --> 00:25:22,320 Surprising because adult frogs quickly die in saltwater. 198 00:25:30,763 --> 00:25:35,867 But the ancestor of this frog may have arrived here as a tadpole. 199 00:25:39,271 --> 00:25:43,942 Tadpoles normally need pools of freshwater to develop in, 200 00:25:44,043 --> 00:25:48,580 but these actually mature inside the egg. 201 00:25:52,384 --> 00:25:54,319 So, on long journeys, 202 00:25:54,420 --> 00:25:58,022 these eggs would have been like little survival capsules. 203 00:26:00,159 --> 00:26:04,929 But the question remains - how did they ever reach these islands? 204 00:26:13,639 --> 00:26:19,510 Maybe the same way as Fiji's most intriguing castaway of all. 205 00:26:27,019 --> 00:26:29,320 Discovered only 30 years ago, 206 00:26:29,421 --> 00:26:32,924 Fiji's largest surviving reptile was marooned 207 00:26:33,025 --> 00:26:35,560 on a handful of its outer islands. 208 00:26:40,699 --> 00:26:44,035 Crested iguanas. 209 00:26:44,136 --> 00:26:49,240 They're one of the toughest and most saltwater-tolerant lizards around. 210 00:26:51,343 --> 00:26:56,214 In the breeding season, males, nearly a metre long, 211 00:26:56,315 --> 00:26:58,950 battle it out for a mate. 212 00:27:00,819 --> 00:27:05,690 They begin with a gentle bout of competitive head-bobbing. 213 00:27:08,927 --> 00:27:12,230 If no-one backs down, things become more animated. 214 00:27:21,974 --> 00:27:25,276 The loser scrambles for cover. 215 00:27:31,850 --> 00:27:35,586 So where did these large lizards come from? 216 00:27:35,688 --> 00:27:39,023 Some speculate Asia, 4,000 miles to the west... 217 00:27:39,124 --> 00:27:42,660 others, the Americas, 5,000 miles to the east. 218 00:27:42,761 --> 00:27:46,130 But how did they end up here in Fiji? 219 00:27:49,568 --> 00:27:53,571 One answer is that the iguanas, the frogs and the millipedes 220 00:27:53,672 --> 00:27:56,774 were all carried here by powerful oceanic forces. 221 00:28:09,455 --> 00:28:14,525 Every day, large waves beat down on tiny islands across the Pacific. 222 00:28:25,371 --> 00:28:30,241 Imposing as they may be, these have little impact on island life. 223 00:28:40,119 --> 00:28:44,055 But every year, much larger waves rise out of the ocean. 224 00:28:51,130 --> 00:28:55,767 They're generated by underwater landslides and earthquakes. 225 00:28:56,835 --> 00:29:00,838 Known as tsunamis, they can flatten coastlines. 226 00:29:11,683 --> 00:29:17,822 Yet these destructive forces may have also brought life to some islands. 227 00:29:22,127 --> 00:29:27,465 As tsunamis strike the coast, rafts of vegetation can be cast adrift. 228 00:29:30,169 --> 00:29:33,971 Perhaps animals were caught up in those rafts, too. 229 00:29:42,114 --> 00:29:46,184 Could this have been the answer to how these animals made it to Fiji? 230 00:29:47,886 --> 00:29:50,521 After all, they are the hardiest of their kind 231 00:29:50,622 --> 00:29:53,858 and could have survived long sea journeys. 232 00:29:59,898 --> 00:30:04,569 Fiji's first animals washed up tens of millions of years ago. 233 00:30:08,240 --> 00:30:11,075 But humans were slow off the block. 234 00:30:11,176 --> 00:30:15,746 They only arrived here 3,500 years ago. 235 00:30:22,554 --> 00:30:25,189 Their history remains thin on the ground. 236 00:30:27,759 --> 00:30:33,598 The ruins of Nan Madol are one of only two ancient cities ever found in the Pacific. 237 00:30:36,602 --> 00:30:39,537 With archaeological evidence so scarce, 238 00:30:39,638 --> 00:30:44,342 the origins of the first people in the central Pacific were hotly debated. 239 00:30:47,179 --> 00:30:49,981 Were they Papuans from New Guinea, 240 00:30:50,082 --> 00:30:56,053 native Indians from the Americas, or another race of people from Asia? 241 00:31:01,493 --> 00:31:07,164 Only very recently has their language been traced back to Taiwan... 242 00:31:08,734 --> 00:31:11,102 and their pottery to the Philippines. 243 00:31:11,203 --> 00:31:15,840 Combined with DNA analysis, evidence now points to the Lapita, 244 00:31:15,941 --> 00:31:18,809 a seafaring people from Southeast Asia. 245 00:31:34,560 --> 00:31:37,995 Back in the Solomons, on the tiny island of Taumako, 246 00:31:38,096 --> 00:31:42,700 descendants of the Lapita still build and sail traditional voyaging canoes. 247 00:31:58,617 --> 00:32:01,352 These canoes may look basic, 248 00:32:01,453 --> 00:32:04,221 but their relative sophistication enabled the Lapita 249 00:32:04,323 --> 00:32:09,560 to travel further into the Pacific than anyone had ever dared before. 250 00:32:12,331 --> 00:32:17,134 They were no longer reliant on paddles alone - they had wind power. 251 00:32:18,604 --> 00:32:22,540 Sails, perhaps similar to this crab-claw design, 252 00:32:22,641 --> 00:32:25,610 enabled the Lapita to cover huge distances. 253 00:32:49,968 --> 00:32:54,338 But with heavy sails, the canoes needed extra stability. 254 00:32:55,907 --> 00:32:58,909 The Lapita added a second hull 255 00:32:59,011 --> 00:33:03,914 and the long-distance outrigger canoe was finally born. 256 00:33:16,928 --> 00:33:23,134 The Lapita's first voyages into the unknown must have appeared suicidal. 257 00:33:27,272 --> 00:33:32,576 Although many were lost at sea, some Lapita DID reach new islands, 258 00:33:32,678 --> 00:33:36,747 thanks to their extraordinary navigation skills. 259 00:33:36,848 --> 00:33:41,519 This man can interpret the direction of land 260 00:33:41,620 --> 00:33:44,455 by reading wave and swell patterns. 261 00:33:50,095 --> 00:33:54,265 Like his ancestors, he carries in his head a complex wind map 262 00:33:54,366 --> 00:33:59,437 detailing the various seasonal winds that serve as a compass. 263 00:34:02,974 --> 00:34:06,877 And at night, he can navigate by the stars. 264 00:34:15,053 --> 00:34:19,023 In craft like these, the Lapita reached the islands of Tonga, 265 00:34:19,124 --> 00:34:24,562 2,000 miles east of New Guinea, in the heart of the South Pacific. 266 00:34:34,940 --> 00:34:39,477 Further east, the odds of a castaway making land drop steeply 267 00:34:39,578 --> 00:34:43,547 as the islands become fewer and even more isolated. 268 00:34:51,389 --> 00:34:57,194 Almost all animal castaways would have died of exposure, hunger or thirst 269 00:34:57,295 --> 00:35:01,766 long before reaching French Polynesia in the eastern Pacific. 270 00:35:03,602 --> 00:35:07,838 Reaching land here was a matter of extraordinary luck. 271 00:35:10,909 --> 00:35:14,245 Unlike Fiji, there are no bats in French Polynesia, 272 00:35:14,346 --> 00:35:17,348 no frogs and only a handful of lizards. 273 00:35:20,352 --> 00:35:23,788 The most successful travellers were the long-haul fliers - 274 00:35:23,855 --> 00:35:26,524 sooty terns. 275 00:35:26,625 --> 00:35:31,729 Incredibly, they can stay in the air for four years without landing... 276 00:35:38,236 --> 00:35:42,673 but to breed, they must return to nesting sites on remote islands. 277 00:35:42,774 --> 00:35:46,410 And when they do, they introduce new life. 278 00:35:51,383 --> 00:35:56,387 Sticky or barbed seeds fasten on to their feathers and hitch rides across oceans. 279 00:36:03,762 --> 00:36:09,466 On some islands, 75% of plants arrived with the birds. 280 00:36:15,774 --> 00:36:18,909 Seeds are even carried in the stomachs of some birds. 281 00:36:21,413 --> 00:36:23,981 As if getting a lift wasn't enough for these seeds, 282 00:36:24,082 --> 00:36:26,617 seabirds also provide them with something else. 283 00:36:28,086 --> 00:36:30,554 The seafood these birds bring back to the islands 284 00:36:30,655 --> 00:36:36,060 is turned into nutrient-rich guano - plant fertiliser. 285 00:36:40,532 --> 00:36:45,870 And there's enough of it to transform barren coral atolls into fertile groves. 286 00:36:52,811 --> 00:36:57,481 There is one plant castaway that needs no help in finding new land - 287 00:36:57,582 --> 00:37:00,417 a plant that has probably done more 288 00:37:00,518 --> 00:37:04,221 to change the fortunes of island life than any other, 289 00:37:04,322 --> 00:37:08,726 and one of the greatest long-distance travellers of all time. 290 00:37:14,399 --> 00:37:16,834 The humble coconut. 291 00:37:23,642 --> 00:37:27,044 Its seed is a compact survival capsule. 292 00:37:30,115 --> 00:37:33,617 Buoyant and filled with food for germination, 293 00:37:33,718 --> 00:37:36,654 it can survive for up to two months at sea... 294 00:37:38,924 --> 00:37:43,861 long enough to float from one remote island to the next. 295 00:38:01,146 --> 00:38:04,581 On arrival, it lays down roots into bare sand 296 00:38:04,683 --> 00:38:08,719 and taps into the reservoirs of underground freshwater. 297 00:38:14,192 --> 00:38:20,164 Without coconuts, most of the tropical islands in the South Pacific 298 00:38:20,265 --> 00:38:24,435 would have remained uninhabitable for both animals and people. 299 00:38:33,778 --> 00:38:37,881 There is one set of islands, however, that is so remote 300 00:38:37,983 --> 00:38:40,884 that even the coconut couldn't reach it. 301 00:38:46,124 --> 00:38:52,496 North of the equator, 2,500 miles from the nearest landmass of North America, 302 00:38:52,597 --> 00:38:58,936 lies the most isolated chain of islands in the world - Hawaii. 303 00:39:21,292 --> 00:39:23,994 The longest archipelago in the Pacific, 304 00:39:24,095 --> 00:39:28,532 Hawaii consists of over 100 ancient volcanic islands 305 00:39:28,633 --> 00:39:31,301 stretching for 2,000 miles. 306 00:39:36,241 --> 00:39:42,179 Yet it is so remote that less than 500 kinds of animal settled here 307 00:39:42,280 --> 00:39:44,248 in 30 million years. 308 00:39:55,860 --> 00:40:00,397 But for those who did make it to this lush and fertile land, 309 00:40:00,498 --> 00:40:03,300 the world was their oyster. 310 00:40:06,204 --> 00:40:10,407 Here, coconut palms have been replaced by giant tree ferns 311 00:40:10,508 --> 00:40:12,776 standing over seven metres tall. 312 00:40:20,018 --> 00:40:24,321 From the 13 kinds of spider that made it here, 313 00:40:24,422 --> 00:40:27,991 over 100 new species evolved - like the happy-face spider. 314 00:40:29,494 --> 00:40:35,365 From just one species of fruit fly came over 1,000 others. 315 00:40:38,369 --> 00:40:42,506 And here, caterpillars were free to become carnivores. 316 00:40:44,876 --> 00:40:48,545 Hawaii's 20 surviving species of honey creeper 317 00:40:48,646 --> 00:40:51,615 also evolved from just a few individuals. 318 00:40:52,884 --> 00:40:57,488 Compared to seabirds, honey creepers are poor fliers. 319 00:40:57,589 --> 00:41:00,491 So how did the ancestors of these forest birds 320 00:41:00,592 --> 00:41:04,027 and Hawaii's other castaways get here? 321 00:41:09,134 --> 00:41:11,802 The answer may be blowing in the wind. 322 00:41:17,208 --> 00:41:21,745 Even the gentlest breeze can have a huge impact. 323 00:41:21,846 --> 00:41:27,651 Tree ferns stir and release their lightweight spores. 324 00:41:32,590 --> 00:41:37,761 Thermal updrafts can carry the spores 30,000 feet into the jet stream. 325 00:41:42,834 --> 00:41:47,771 And there are even animals designed to ride these high-altitude air currents. 326 00:41:49,807 --> 00:41:54,711 Near-weightless spiderlings are expert ballooners, 327 00:41:54,812 --> 00:41:57,214 catching the wind with their gossamer threads. 328 00:42:04,389 --> 00:42:08,926 Like spores, they, too, can hitch a ride on the jet stream. 329 00:42:11,963 --> 00:42:15,132 Enduring temperatures of minus 30 degrees centigrade, 330 00:42:15,233 --> 00:42:20,571 a spider can cross the breadth of the Pacific in a matter of days. 331 00:42:26,711 --> 00:42:30,747 Larger insects and animals need more than a breeze to carry them away. 332 00:42:41,059 --> 00:42:46,330 Vast tracts of warm water are a perfect environment for cyclones. 333 00:42:48,967 --> 00:42:52,936 Over half the cyclones on the planet - around 30 a year - 334 00:42:53,037 --> 00:42:55,172 form in the Pacific Ocean. 335 00:43:04,549 --> 00:43:07,251 Heated by the warm tropical sun, 336 00:43:07,352 --> 00:43:10,454 water evaporates and forms massive thunderstorms, 337 00:43:10,555 --> 00:43:13,090 fuelling a whirling vortex... 338 00:43:17,028 --> 00:43:20,564 in some cases up to 500 miles wide. 339 00:43:26,838 --> 00:43:31,375 When they collide with islands, they unleash their fury. 340 00:43:43,755 --> 00:43:47,357 Winds in excess of 100mph can uproot a forest. 341 00:44:04,809 --> 00:44:07,177 Large insects can be sucked up into the sky... 342 00:44:11,282 --> 00:44:15,652 so why not birds, bats and lizards? 343 00:44:27,332 --> 00:44:31,034 In fact, all these creatures are known to have been carried 344 00:44:31,135 --> 00:44:34,204 hundreds of miles out to sea by cyclones. 345 00:44:41,579 --> 00:44:46,583 When the storm subsides, most will meet a watery grave. 346 00:44:56,427 --> 00:45:01,064 But a very, very lucky few will land on firm ground, 347 00:45:01,165 --> 00:45:06,169 and from these survivors, a whole island dynasty may be born. 348 00:45:10,942 --> 00:45:16,580 No matter how remote the Hawaiian islands are, or how hostile, 349 00:45:16,681 --> 00:45:19,683 there is one creature that has reached almost all of them. 350 00:45:31,496 --> 00:45:33,964 The mourning gecko. 351 00:45:38,736 --> 00:45:40,771 It is the ultimate castaway... 352 00:45:42,940 --> 00:45:46,843 the marathon winner on the long journey from New Guinea. 353 00:45:56,487 --> 00:46:00,924 Incredibly, the female mourning gecko has done away with the need for a mate. 354 00:46:10,368 --> 00:46:15,939 Instead, she simply produces eggs that need no fertilisation. 355 00:46:19,777 --> 00:46:26,817 So one single female washed up on an island could start a whole population. 356 00:46:32,523 --> 00:46:34,558 Along with this extraordinary ability, 357 00:46:34,659 --> 00:46:37,661 these thick-skinned and salt-resistant geckos 358 00:46:37,762 --> 00:46:41,264 could also survive long sea passages on rafts, 359 00:46:41,365 --> 00:46:44,935 and even the force of cyclones. 360 00:46:51,409 --> 00:46:54,878 But there is more to the gecko's story than this. 361 00:47:02,353 --> 00:47:04,688 Less than 2,000 years ago, 362 00:47:04,789 --> 00:47:07,324 something happened that was to revolutionise 363 00:47:07,425 --> 00:47:10,260 the spread of plants and animals. 364 00:47:18,769 --> 00:47:22,172 Taking to their sailing boats once more, descendants of the Lapita 365 00:47:22,273 --> 00:47:27,644 left the central Pacific and set off again in search of new lands... 366 00:47:28,946 --> 00:47:32,148 into the great unknown. 367 00:47:36,087 --> 00:47:40,123 As pioneers, they took everything they would need to start their lives afresh. 368 00:47:40,191 --> 00:47:41,558 Livestock. 369 00:47:41,659 --> 00:47:44,728 Plants for cultivation. 370 00:47:49,433 --> 00:47:51,868 Even the coconut. 371 00:47:58,276 --> 00:48:02,946 But they would also have taken a long list of stowaways... 372 00:48:07,485 --> 00:48:09,519 like the mourning gecko. 373 00:48:13,024 --> 00:48:14,791 This lizard was just one castaway 374 00:48:14,892 --> 00:48:20,263 which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands. 375 00:48:22,700 --> 00:48:24,901 It could now hitch a free ride. 376 00:48:32,910 --> 00:48:37,080 In a series of epic voyages, the descendants of the Lapita, 377 00:48:37,181 --> 00:48:39,816 the people we now call the Polynesians, 378 00:48:39,917 --> 00:48:43,219 succeeded in colonising the far corners of the South Pacific - 379 00:48:43,321 --> 00:48:47,457 from Hawaii to New Zealand, even to Easter Island, 380 00:48:47,558 --> 00:48:52,095 nearly 7,000 miles east of New Guinea. 381 00:48:54,231 --> 00:49:00,971 In doing so, animal castaways now reached new islands at a rate never seen before, 382 00:49:01,072 --> 00:49:05,709 changing the nature of the South Pacific for ever. 383 00:49:25,830 --> 00:49:28,264 For years, the Solomon Islands have been home 384 00:49:28,366 --> 00:49:32,035 to legends of massive saltwater crocodiles. 385 00:49:33,237 --> 00:49:38,308 Separating fact from fiction, the goal of the Castaways team 386 00:49:38,409 --> 00:49:43,046 was to capture evidence that huge crocs WERE living on these little-known islands. 387 00:49:50,521 --> 00:49:53,990 Braving the high seas, cameraman Wade Fairley 388 00:49:54,091 --> 00:49:57,427 made the 1,000-mile crossing from Australia to the Solomons. 389 00:50:01,298 --> 00:50:05,368 The Solomons are a chain of almost 1,000 remote islands. 390 00:50:05,469 --> 00:50:07,671 Wade would need the freedom of a boat 391 00:50:07,772 --> 00:50:11,241 to stand a chance of finding these mysterious crocodiles. 392 00:50:11,342 --> 00:50:12,809 Caught some dinner. 393 00:50:12,910 --> 00:50:14,611 Joined by producer Mark Brownlow, 394 00:50:14,712 --> 00:50:19,783 they started their two-week expedition in the Western Provinces. 395 00:50:24,722 --> 00:50:28,458 With few scientific leads, they would have to rely on local knowledge. 396 00:50:31,962 --> 00:50:36,533 The crocodile tales began, interpreted by Wade, a fluent pidgin-speaker. 397 00:50:39,637 --> 00:50:42,138 WADE: Oh, yeah? 398 00:50:42,940 --> 00:50:44,340 MAN: Sacred crocodile. 399 00:50:44,442 --> 00:50:47,444 - And he's got no tail? - No, no tail. 400 00:50:53,017 --> 00:50:57,420 Following the tip-off of the four-metre tailless crocodile, 401 00:50:57,521 --> 00:51:02,959 they decided to track him down that night, when these reptiles are most active. 402 00:51:05,162 --> 00:51:07,897 To minimise disturbance, 403 00:51:07,998 --> 00:51:12,001 they scanned the mangroves with infrared light, invisible to crocodiles. 404 00:51:15,573 --> 00:51:17,040 Well, that's remarkable. 405 00:51:17,141 --> 00:51:19,476 I would have guaranteed that we were onto something here, 406 00:51:19,577 --> 00:51:21,377 but we haven't seen one crocodile. 407 00:51:23,481 --> 00:51:25,448 Ooh. 408 00:51:27,351 --> 00:51:29,252 Aside from a mysterious splash, 409 00:51:29,353 --> 00:51:33,456 the only confirmed sightings were juveniles. 410 00:51:35,493 --> 00:51:37,026 Where were the adults? 411 00:51:40,131 --> 00:51:41,631 Over the next two nights, 412 00:51:41,732 --> 00:51:45,168 the tailless croc continued to elude them. 413 00:51:48,339 --> 00:51:51,040 It was time to move on. 414 00:51:52,543 --> 00:51:54,110 70 miles to the east, 415 00:51:54,211 --> 00:51:57,647 they reached the island of Liapari, in the central Solomons. 416 00:51:59,984 --> 00:52:02,519 We're hoping to film some crocs in a freshwater lake, 417 00:52:02,620 --> 00:52:05,321 which we... we hear is "stacka". 418 00:52:05,422 --> 00:52:06,790 The big question is, 419 00:52:06,891 --> 00:52:10,794 is there going to be stacka too much crocodiles or stacka little bit? 420 00:52:10,895 --> 00:52:15,999 Once more, they were regaled by stories of giant crocodiles. 421 00:52:16,100 --> 00:52:21,805 You say the old man, he talk to the crocodiles? 422 00:52:26,744 --> 00:52:28,144 I try to explain it. 423 00:52:28,245 --> 00:52:31,414 He knows the crocodiles, he's got some, you know, magic... 424 00:52:31,515 --> 00:52:33,817 - Magic. - that they can work together. 425 00:52:33,918 --> 00:52:36,452 But there were words of warning. 426 00:52:49,433 --> 00:52:52,235 Unnerved by tales of man-eating crocs, 427 00:52:52,336 --> 00:52:57,140 Mark and Wade headed off in search of the crocodile lake. 428 00:52:58,475 --> 00:53:01,845 On the way, they passed some sinister sights. 429 00:53:04,615 --> 00:53:05,982 A skull shrine - 430 00:53:06,083 --> 00:53:09,152 evidence of the island's head-hunting past. 431 00:53:14,391 --> 00:53:17,894 - So this sacred place with the skulls... - Yeah, yeah. 432 00:53:17,995 --> 00:53:21,197 is guarded by the crocodiles of the lake? 433 00:53:24,535 --> 00:53:30,006 Reaching the lake, Wade and Mark edged as close as they dared. 434 00:53:30,107 --> 00:53:32,909 Would they see any of these legendary crocs? 435 00:53:33,010 --> 00:53:36,312 We've got no idea how big these saltwater crocs are, 436 00:53:36,413 --> 00:53:40,049 but we don't dare get any closer - it could be too dangerous. 437 00:53:41,619 --> 00:53:42,952 That afternoon, 438 00:53:43,053 --> 00:53:46,990 Wade got his first shot of a modestly sized, two-metre crocodile. 439 00:53:49,126 --> 00:53:53,263 Despite camping out for three days, they failed to spot anything larger. 440 00:53:53,364 --> 00:53:57,567 Whatever big crocs were out there did not materialise. 441 00:54:02,373 --> 00:54:04,774 It was beginning to feel like a wild croc chase, 442 00:54:04,875 --> 00:54:08,411 but they decided to push on to new islands. 443 00:54:13,050 --> 00:54:18,655 A hundred miles east, they dropped anchor in Marovo Lagoon. 444 00:54:18,756 --> 00:54:24,761 Wade explored the maze of mangroves - prime crocodile country. 445 00:54:27,231 --> 00:54:31,935 That was rather sobering advice. I was paddling quite close to the bank - 446 00:54:32,036 --> 00:54:34,504 he told me to come back out into the middle 447 00:54:34,605 --> 00:54:36,906 because that's where the crocodiles are. 448 00:54:42,813 --> 00:54:48,518 They called in at the local village to ask their advice on where to stake out, 449 00:54:48,619 --> 00:54:53,156 discovering worrying signs of big crocodiles at large. 450 00:55:09,206 --> 00:55:14,877 Only a large crocodile would be capable of inflicting such a horrific injury. 451 00:55:14,979 --> 00:55:17,914 The village chief confirmed 452 00:55:18,015 --> 00:55:22,719 that attacks on both the villagers and their livestock were on the increase. 453 00:55:42,673 --> 00:55:45,908 With displaced crocodiles now encroaching on villages, 454 00:55:46,010 --> 00:55:48,177 there appeared to be a growing conflict. 455 00:56:00,424 --> 00:56:02,658 WADE: Do you think he's a danger? 456 00:56:08,232 --> 00:56:11,200 ♪ Thank you for your love... ♪ 457 00:56:18,776 --> 00:56:21,077 To learn more about these problem crocodiles, 458 00:56:21,178 --> 00:56:25,181 the team headed to the Solomons' capital, Honiara - 459 00:56:25,282 --> 00:56:28,851 headquarters for the international peacekeeping force 460 00:56:28,952 --> 00:56:32,455 policing both the islanders and their crocodiles. 461 00:56:32,556 --> 00:56:36,659 We've had some tragedies here where people have lost their life or been injured. 462 00:56:36,760 --> 00:56:39,262 Not nice at all, and that worries us, 463 00:56:39,363 --> 00:56:42,131 but I think that we have a system to manage that 464 00:56:42,232 --> 00:56:46,402 inasmuch that we've got this team of people that are skilled 465 00:56:46,503 --> 00:56:49,472 and well trained to go and destroy them. 466 00:56:49,573 --> 00:56:54,043 Not that we really want to do that, but when it's asked for, we'll go and do it. 467 00:56:56,814 --> 00:57:00,249 So the large crocodiles have good reason to be camera-shy. 468 00:57:00,350 --> 00:57:04,454 Hunted down, only the wiliest crocs survive. 469 00:57:07,524 --> 00:57:11,494 It seemed that the team's best chance was away from people. 470 00:57:11,595 --> 00:57:13,463 The peacekeepers had recommended 471 00:57:13,564 --> 00:57:17,700 the wild and mostly uninhabited coast of Guadalcanal. 472 00:57:17,801 --> 00:57:22,371 On the tip-off of a large crocodile seen laying up on this lonely stretch of beach, 473 00:57:22,473 --> 00:57:27,610 Wade set up his camera hide one last time... 474 00:57:27,711 --> 00:57:30,213 and the long wait began. 475 00:57:36,954 --> 00:57:41,157 It's almost dawn. It's been a long, long, long, long night. Absolutely nothing. 476 00:57:41,258 --> 00:57:45,228 All I've seen is a dog and some crabs. 477 00:57:45,329 --> 00:57:48,264 I can only figure that the crocodile knows I'm here. 478 00:57:48,365 --> 00:57:50,566 He's a big, old, smart bugger, for sure, 479 00:57:50,667 --> 00:57:52,034 and if he's grown that big, 480 00:57:52,136 --> 00:57:54,170 it's obviously from being smart, 481 00:57:54,271 --> 00:57:56,372 and he's outsmarted me. 482 00:58:00,410 --> 00:58:02,912 Yet it was at dawn, after a three-day vigil, 483 00:58:03,013 --> 00:58:07,917 that an impressive, three-metre crocodile finally appeared. 484 00:58:10,454 --> 00:58:12,054 In the end, Wade only managed 485 00:58:12,156 --> 00:58:17,160 to record a few minutes of footage of these camera-shy giants. 486 00:58:17,261 --> 00:58:20,396 But these images were proof of the existence 487 00:58:20,497 --> 00:58:23,566 of large saltwater crocodiles in the Solomons - 488 00:58:23,667 --> 00:58:27,603 the last living legends in the South Pacific. 43566

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.