All language subtitles for American.Monster.S02E03.Alabama.Murder.Mystery.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,275 --> 00:00:09,034 THIS IS THE TRUE STORY 2 00:00:09,034 --> 00:00:10,896 OF A TYPICAL SOUTHERN FAMILY... 3 00:00:10,896 --> 00:00:16,206 THEY WERE JUST ORDINARY PEOPLE WITH ORDINARY LIVES. 4 00:00:16,206 --> 00:00:19,206 ...THAT WOULD BECOME INFAMOUS. 5 00:00:19,206 --> 00:00:23,137 THE BIGGEST THREAT WAS LIVING RIGHT THERE IN THE MIDDLE OF US. 6 00:00:23,137 --> 00:00:26,344 NOW, THIS AMERICAN MURDER MYSTERY IS 7 00:00:26,344 --> 00:00:28,103 BROUGHT BACK TO LIFE 8 00:00:28,103 --> 00:00:31,586 BY NEWLY DISCOVERED HOME MOVIE FOOTAGE, 9 00:00:31,586 --> 00:00:33,862 FOOTAGE THAT SHEDS A NEW LIGHT... 10 00:00:33,862 --> 00:00:36,862 DANGEROUS. A MASTER OF DECEIT. 11 00:00:36,862 --> 00:00:39,275 ...ON WHAT IT'S LIKE TO LIVE 12 00:00:39,275 --> 00:00:42,827 WITH AN AMERICAN MONSTER. 13 00:00:52,241 --> 00:00:55,206 Captions by VITAC-- www.vitac.com 14 00:00:55,206 --> 00:00:58,206 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 15 00:01:08,896 --> 00:01:12,586 THE YEAR IS 1962. 16 00:01:12,586 --> 00:01:14,862 JOHN F. KENNEDY IS PRESIDENT. 17 00:01:14,862 --> 00:01:20,206 GAS IS 28 CENTS A GALLON, AND IT'S A GREAT DAY 18 00:01:20,206 --> 00:01:23,827 FOR A SUMMER BARBECUE IN ANNISTON, ALABAMA. 19 00:01:27,689 --> 00:01:31,448 ONE OF THE MANY FAMILIES ENJOYING THE SUMMER DAYS 20 00:01:31,448 --> 00:01:33,206 ARE THE HILLEYS, 21 00:01:33,206 --> 00:01:36,862 THE VERY PICTURE OF 1960s AMERICAN VALUES. 22 00:01:44,413 --> 00:01:48,896 A RECENT DISCOVERY OF THIS TREASURE TROVE OF HOME MOVIES 23 00:01:48,896 --> 00:01:53,517 BRING THE HILLEYS' STRANGE STORY BACK INTO FOCUS. 24 00:01:57,034 --> 00:02:02,034 THERE WAS A YEARLY FAMILY REUNION THAT WE ATTENDED. 25 00:02:02,034 --> 00:02:04,241 WHEN WE WOULD GO, I REMEMBER HAVING TO CARRY 26 00:02:04,241 --> 00:02:06,827 THE DISHES THAT MY MOTHER WOULD PREPARE. 27 00:02:11,896 --> 00:02:15,206 MIKE'S MOTHER IS MARIE HILLEY. 28 00:02:15,206 --> 00:02:17,103 SHE'S 29 IN THIS FILM, 29 00:02:17,103 --> 00:02:21,896 THE MODEL OF A PERFECTLY PUT TOGETHER WIFE AND MOM. 30 00:02:21,896 --> 00:02:25,586 HER HUSBAND IS 33-YEAR-OLD FACTORY MANAGER FRANK. 31 00:02:29,896 --> 00:02:34,551 FRANK AND MARIE HAVE BEEN MARRIED FOR 11 YEARS. 32 00:02:34,551 --> 00:02:37,103 THIS NEWLY DISCOVERED FOOTAGE CAPTURES THEM 33 00:02:37,103 --> 00:02:40,103 CATCHING UP WITH THE EXTENDED HILLEY CLAN 34 00:02:40,103 --> 00:02:45,068 BEFORE THEY BECOME FAMOUS FOR ALL THE WRONG REASONS. 35 00:02:48,137 --> 00:02:50,206 THEY WERE YOUNG LOVES. 36 00:02:50,206 --> 00:02:53,551 IT JUST SEEMS LIKE THEY HAD EVERYTHING GOING FOR THEM 37 00:02:53,551 --> 00:02:56,137 AND THAT THEY WERE A VERY HAPPY COUPLE. 38 00:03:00,241 --> 00:03:04,482 FRANK IS A FAMILY MAN AND WELL-LIKED IN TOWN. 39 00:03:04,482 --> 00:03:07,413 MY DAD ALWAYS WANTED TO HAVE A TOUGH PERSONA, 40 00:03:07,413 --> 00:03:10,275 AND YET HE HAD THE GENTLEST HEART 41 00:03:10,275 --> 00:03:13,000 OF ANYBODY THAT I CAN REMEMBER. 42 00:03:13,000 --> 00:03:17,793 BUT MARIE IS THE REAL SOCIALITE IN THE FAMILY. 43 00:03:17,793 --> 00:03:21,310 SHE WAS A HOUSEWIFE, BUT SHE WOULD DRESS IMMACULATELY. 44 00:03:21,310 --> 00:03:23,586 THEY WERE QUITE WELL-KNOWN IN THE AREA 45 00:03:23,586 --> 00:03:25,965 AND HIGHLY RESPECTED. 46 00:03:25,965 --> 00:03:30,965 AND MARIE ALWAYS MADE SURE OF THAT. 47 00:03:30,965 --> 00:03:33,344 ONE YEAR BEFORE THIS FOOTAGE WAS SHOT, 48 00:03:33,344 --> 00:03:36,517 THEY HILLEYS HAD MOVED FROM A RENTED TWO-BED 49 00:03:36,517 --> 00:03:39,103 INTO A BIGGER OWNED HOME 50 00:03:39,103 --> 00:03:42,241 IN ONE OF THE NICEST PARTS OF ANNISTON. 51 00:03:45,413 --> 00:03:51,034 MY DAD BOUGHT A HOUSE ON McCLELLAN BOULEVARD. 52 00:03:51,034 --> 00:03:54,206 MY MOTHER, I'M SURE, WAS BEHIND THE IMPETUS TO MOVE, 53 00:03:54,206 --> 00:03:58,551 AND MOVING ACROSS THAT HIGHWAY ELEVATED THEIR STATUS. 54 00:04:00,206 --> 00:04:01,724 OKAY. COME ON. 55 00:04:01,724 --> 00:04:03,172 THE QUIET, WELL-GROOMED SUBURB 56 00:04:03,172 --> 00:04:07,137 IS JUST THE KIND OF PLACE MARIE ALWAYS ASPIRED TO, 57 00:04:07,137 --> 00:04:10,965 LIVING AMONG THE HAVES AND THE HAVE-MORES. 58 00:04:10,965 --> 00:04:12,310 HONEY, THAT CAN JUST GO IN THE SPARE ROOM. 59 00:04:12,310 --> 00:04:13,310 - IN THE SPARE ROOM? - YEAH. 60 00:04:13,310 --> 00:04:14,482 OKAY. 61 00:04:14,482 --> 00:04:17,793 IT WAS $13,000 FOR THE HOUSE. 62 00:04:17,793 --> 00:04:22,068 THE PAYMENT, I REMEMBER, WAS $81 A MONTH. 63 00:04:22,068 --> 00:04:23,758 MY DAD WOULD SIT AT THE KITCHEN TABLE 64 00:04:23,758 --> 00:04:27,310 WORRYING ABOUT HOW HE WAS GOING TO MAKE THAT MORTGAGE PAYMENT. 65 00:04:27,310 --> 00:04:29,827 MARIE IS LESS WORRIED ABOUT THE MONEY 66 00:04:29,827 --> 00:04:32,862 AND MORE CONCERNED WITH THE FAMILY'S IMAGE. 67 00:04:32,862 --> 00:04:36,413 MARIE DID WANT TO IMPRESS THE NEIGHBORS. 68 00:04:36,413 --> 00:04:41,620 SHE STARTED WANTING MORE AND MORE AND MORE. 69 00:04:41,620 --> 00:04:45,275 MARIE INSISTS THEY HAVE ALL THE LATEST LUXURIES, 70 00:04:45,275 --> 00:04:48,241 REGARDLESS OF THE COST. 71 00:04:48,241 --> 00:04:50,965 THE TIMES I REMEMBER US SPENDING TOGETHER 72 00:04:50,965 --> 00:04:54,068 WOULD BE ON A TYPICAL SUNDAY EVENING. 73 00:04:54,068 --> 00:04:57,310 MY DAD WOULD BRING IN DOUGHNUTS. 74 00:04:57,310 --> 00:04:59,551 AND THAT'S WHAT WE WOULD HAVE FOR DINNER ON SUNDAY NIGHTS. 75 00:04:59,551 --> 00:05:00,862 I ALWAYS LOVED IT. 76 00:05:00,862 --> 00:05:02,241 THE GEMINI, WHICH WAS DEVELOPED HERE... 77 00:05:02,241 --> 00:05:04,862 BUT THEIR BRAND-NEW TV SET EATS UP 78 00:05:04,862 --> 00:05:07,551 ABOUT TWO MONTHS OF FRANK'S SALARY. 79 00:05:07,551 --> 00:05:12,137 THE HILLEYS ARE STARTING TO LIVE BEYOND THEIR MEANS. 80 00:05:12,137 --> 00:05:16,965 MARIE WANTED TO BE A MORE OUTSTANDING FAMILY 81 00:05:16,965 --> 00:05:18,482 THAN WHAT THEY WERE. 82 00:05:18,482 --> 00:05:22,275 THEY WERE JUST ORDINARY PEOPLE WITH ORDINARY LIVES, 83 00:05:22,275 --> 00:05:25,241 AND IF THEY HAD MADE THE BEST OF ALL THAT, 84 00:05:25,241 --> 00:05:29,586 THEY ALL WOULD PROBABLY STILL BE VERY HAPPY. 85 00:05:33,724 --> 00:05:35,172 THIS NEVER-BEFORE-SHARED FOOTAGE 86 00:05:35,172 --> 00:05:39,137 SHOWS MARIE HILLEY IN A RED COAT 87 00:05:39,137 --> 00:05:41,655 WITH HER FRIENDS BEATRICE AND TONY. 88 00:05:46,689 --> 00:05:51,620 AND THERE'S FRANK IN HIS SUNDAY BEST. 89 00:05:51,620 --> 00:05:54,310 THEY'RE SETTING OFF FOR THEIR WEEKLY TRIP TO CHURCH. 90 00:05:57,172 --> 00:05:59,517 THEY CERTAINLY GIVE THE IMPRESSION 91 00:05:59,517 --> 00:06:01,448 THAT NOTHING AT ALL IS OUT OF PLACE. 92 00:06:05,413 --> 00:06:08,793 BUT BEHIND CLOSED DOORS, 93 00:06:08,793 --> 00:06:12,000 SEVEN YEARS AFTER MOVING INTO THEIR NEW HOME, 94 00:06:12,000 --> 00:06:14,931 THE PRESSURE OF PAYING FOR THE PERFECT LIFE 95 00:06:14,931 --> 00:06:17,275 IS TAKING ITS TOLL. 96 00:06:17,275 --> 00:06:20,206 16-YEAR-OLD MIKE IS FEELING TENSION. 97 00:06:20,206 --> 00:06:22,620 FEET OFF THE TABLE, MICHAEL. 98 00:06:22,620 --> 00:06:24,655 I COULD TELL THERE WAS A FINANCIAL STRAIN 99 00:06:24,655 --> 00:06:27,275 THAT WAS STARTING TO WEAR ON MY DAD. 100 00:06:27,275 --> 00:06:30,103 A LOT OF IT WAS THE HOUSE WE WERE IN. 101 00:06:30,103 --> 00:06:33,448 OF COURSE, IT COST MORE THAN WHAT HE HAD BEEN PAYING BEFORE. 102 00:06:33,448 --> 00:06:34,620 WHERE ARE YOU GOING, MOM? 103 00:06:34,620 --> 00:06:37,068 WE ARE GOING TO GO LOOK FOR YOUR FATHER. 104 00:06:37,068 --> 00:06:38,655 COME ON. 105 00:06:40,275 --> 00:06:42,620 SO WHERE'S DAD? 106 00:06:42,620 --> 00:06:45,034 THE ELKS CLUB AS USUAL. 107 00:06:49,896 --> 00:06:52,758 WHEN MY DAD INITIALLY STARTED GOING TO THE ELKS CLUB, 108 00:06:52,758 --> 00:06:55,103 HE WOULD SPEND MAYBE A COUPLE HOURS 109 00:06:55,103 --> 00:06:57,034 AND MAYBE JUST A COUPLE OF NIGHTS A WEEK. 110 00:06:57,034 --> 00:07:01,068 THEN I NOTICED HE WOULD BE GONE LONGER. 111 00:07:01,068 --> 00:07:03,724 NO, NO. 112 00:07:03,724 --> 00:07:08,275 FRANK HAS BECOME A REGULAR AT THE POKER NIGHT. 113 00:07:08,275 --> 00:07:12,586 I BEGAN TO SENSE A STRAIN IN THEIR RELATIONSHIP. 114 00:07:12,586 --> 00:07:16,206 HE MAYBE STARTED FEELING LIKE HE WASN'T PROVIDING 115 00:07:16,206 --> 00:07:18,241 FOR EVERYTHING THAT SHE WANTED. 116 00:07:18,241 --> 00:07:20,344 FRANK NEEDS MORE MONEY, 117 00:07:20,344 --> 00:07:23,172 AND HE THINKS THIS IS THE BEST WAY TO RAISE IT. 118 00:07:23,172 --> 00:07:27,793 MARIE DOESN'T QUITE AGREE. 119 00:07:27,793 --> 00:07:29,517 I'D HAVE TO SIT IN THE CAR WHILE SHE WENT IN. 120 00:07:31,000 --> 00:07:32,551 AND SHE'D HAVE TO KNOCK ON THE FRONT DOOR 121 00:07:32,551 --> 00:07:34,275 BECAUSE THEY WOULDN'T LET HER IN. 122 00:07:34,275 --> 00:07:38,448 - FRANK. - OH, GOD. 123 00:07:38,448 --> 00:07:39,724 MARIE, I'M SORRY. 124 00:07:39,724 --> 00:07:41,310 I THOUGHT I ASKED YOU NOT TO COME HERE. 125 00:07:41,310 --> 00:07:42,413 THIS IS THE MEN'S CLUB. 126 00:07:42,413 --> 00:07:44,137 FRANK, I THINK YOU NEED TO COME HOME NOW. 127 00:07:44,137 --> 00:07:47,241 AND I'M NEVER SURE WHAT HAPPENED WHEN THAT DOOR CLOSED, 128 00:07:47,241 --> 00:07:50,344 BUT IT WOULDN'T BE TOO LONG THAT DAD WOULD BE COMING HOME. 129 00:07:50,344 --> 00:07:54,448 SO IT WAS CREATING A LOT MORE FRICTION BETWEEN THEM. 130 00:07:54,448 --> 00:07:57,172 WHY DO YOU THINK I GO EVERY SECOND NIGHT TO PLAY POKER? 131 00:07:57,172 --> 00:07:58,827 I DON'T KNOW, TO PLAY WITH YOUR BUDDIES. 132 00:07:58,827 --> 00:08:00,103 I GO THERE TO MAKE MONEY FOR YOU. 133 00:08:00,103 --> 00:08:01,965 - MONEY FOR ME? - YES. YES, MARIE. 134 00:08:01,965 --> 00:08:03,379 - THE ONLY-- - TO MAKE MONEY FOR YOU. 135 00:08:03,379 --> 00:08:07,206 THE ONLY PEOPLE GETTING THAT MONEY ARE YOUR POKER FRIENDS. 136 00:08:09,034 --> 00:08:12,206 I WAS LAYING IN BED ONE NIGHT, AND A POT OR A PAN HIT THE WALL 137 00:08:12,206 --> 00:08:13,379 AND THAT'S WHAT WOKE ME UP, 138 00:08:13,379 --> 00:08:15,344 AND I HEARD THEM YELLING AT EACH OTHER. 139 00:08:15,344 --> 00:08:18,862 HIS YOUNGER SISTER, CAROL, IS ALSO WORRIED. 140 00:08:18,862 --> 00:08:21,793 MIKE, ARE YOU AWAKE? 141 00:08:21,793 --> 00:08:22,896 YEAH, COME IN. 142 00:08:22,896 --> 00:08:24,103 YOU THINK I'M JUST PLAYING POKER, 143 00:08:24,103 --> 00:08:25,586 HANGING OUT WITH THE GUYS AND PLAYING POKER. 144 00:08:25,586 --> 00:08:26,965 YEAH, THAT'S EXACTLY WHAT YOU'RE DOING. 145 00:08:26,965 --> 00:08:29,137 MY DAD HAD A TEMPER. 146 00:08:29,137 --> 00:08:31,724 SOMETIMES, IT DIDN'T TAKE A LOT TO SET HIM OFF. 147 00:08:31,724 --> 00:08:34,758 DAMN IT, HOW MUCH MONEY HAVE YOU SPENT THIS LAST MONTH? 148 00:08:41,448 --> 00:08:43,517 IN PRIVATE, THERE ARE SERIOUS CRACKS 149 00:08:43,517 --> 00:08:45,689 IN THE HILLEY MARRIAGE. 150 00:08:48,000 --> 00:08:49,655 BUT TO THE OUTSIDE WORLD, 151 00:08:49,655 --> 00:08:53,689 MARIE MAINTAINS THE PICTURE OF PERFECTION. 152 00:08:56,379 --> 00:08:58,862 I DON'T KNOW THAT SHE WASN'T HAPPY, 153 00:08:58,862 --> 00:09:02,724 BUT I KNOW SHE WAS NEVER CONTENT. 154 00:09:02,724 --> 00:09:06,034 THERE WAS ALWAYS ONE MORE ITEM TO BUY, 155 00:09:06,034 --> 00:09:09,758 ONE MORE STATUS TO CLIMB. 156 00:09:18,000 --> 00:09:21,068 IN 1972, 20-YEAR-OLD MIKE 157 00:09:21,068 --> 00:09:24,793 LEAVES HIS FAMILY'S TENSION-FILLED HOUSE IN ALABAMA 158 00:09:24,793 --> 00:09:28,172 AND MOVES TO ATLANTA TO STUDY TO BE A PASTOR. 159 00:09:30,689 --> 00:09:34,310 BUT HIS PARENTS ARE NEVER FAR FROM HIS MIND. 160 00:09:34,310 --> 00:09:36,379 WHEN YOU MOVE AWAY FROM HOME FOR THE FIRST TIME, 161 00:09:36,379 --> 00:09:38,482 I KNOW THE PARENTS WORRY ABOUT THE CHILD, 162 00:09:38,482 --> 00:09:41,379 BUT SOMETIMES THE CHILD WORRIES ABOUT THE PARENTS AS WELL. 163 00:09:41,379 --> 00:09:44,689 AND EVERY NOW AND THEN, I WOULD HEAR STORIES OF THINGS 164 00:09:44,689 --> 00:09:47,482 THAT WERE GOING ON BACK HOME. 165 00:09:50,137 --> 00:09:53,689 AND ONE STORY MIKE HEARS ABOUT IS QUITE TROUBLING. 166 00:09:56,172 --> 00:09:59,448 MY DAD WAS AT THE ELKS CLUB PLAYING IN ONE 167 00:09:59,448 --> 00:10:04,068 OF THE SMALL-STAKES POKER GAMES. 168 00:10:04,068 --> 00:10:05,620 OH! 169 00:10:05,620 --> 00:10:09,517 WITHOUT WARNING, AN INDIVIDUAL CAME BURSTING 170 00:10:09,517 --> 00:10:12,896 THROUGH THE DOOR WITH A HANDGUN, ROBBED THE POKER GAME. 171 00:10:15,068 --> 00:10:19,344 APPARENTLY, FRANK RECOGNIZED THE MAN'S TATTOO. 172 00:10:19,344 --> 00:10:24,068 HE KNEW IT WAS JIM, A REGULAR AT THE ELKS CLUB, 173 00:10:24,068 --> 00:10:25,310 AND FRANK AND HIS BUDDIES 174 00:10:25,310 --> 00:10:30,000 DECIDED NOT TO LET HIM GET AWAY WITH IT. 175 00:10:30,000 --> 00:10:33,862 BY THE TIME HE GOT HOME WITH THE BAG OF MONEY THAT HE HAD, 176 00:10:33,862 --> 00:10:35,655 MY DAD AND THE OTHER INDIVIDUALS 177 00:10:35,655 --> 00:10:39,379 WERE WAITING ON THE FRONT PORCH FOR HIM. 178 00:10:39,379 --> 00:10:41,862 HELLO, JIM. 179 00:10:41,862 --> 00:10:45,758 AND I UNDERSTAND THAT THEY TAUGHT HIM A LESSON IN HUMILITY, 180 00:10:45,758 --> 00:10:47,068 SO TO SPEAK. 181 00:10:47,068 --> 00:10:51,206 THEY GOT THEIR MONEY BACK. 182 00:10:51,206 --> 00:10:53,517 DON'T YOU EVER TAKE MY MONEY AGAIN! 183 00:10:58,379 --> 00:11:00,482 TO MIKE, OVER IN ATLANTA, 184 00:11:00,482 --> 00:11:03,724 THIS SINISTER SIDE TO HIS FATHER'S LIFE 185 00:11:03,724 --> 00:11:05,413 COMES AS A SHOCK. 186 00:11:05,413 --> 00:11:08,344 BUT NOW, LOOKING BACK AT THIS NEWLY DISCOVERED FOOTAGE 187 00:11:08,344 --> 00:11:11,172 OF HIS FAMILY IN THEIR SUNDAY BEST, 188 00:11:11,172 --> 00:11:14,103 HE WONDERS HOW HE MISSED THE SIGNS 189 00:11:14,103 --> 00:11:19,862 OF THE DEADLY CHAIN OF EVENTS ABOUT TO UNFOLD. 190 00:11:19,862 --> 00:11:22,931 WHEN YOU'RE ON THE INSIDE, LOOKING AT THE INSIDE 191 00:11:22,931 --> 00:11:24,827 AND DEALING WITH THE INSIDE, 192 00:11:24,827 --> 00:11:26,827 IT WASN'T SO IDEAL. 193 00:11:38,310 --> 00:11:41,413 IN THE LEAFY SUBURBS OF ANNISTON, ALABAMA, 194 00:11:41,413 --> 00:11:44,241 SEEN HERE IN THESE FAMILY HOME MOVIES, 195 00:11:44,241 --> 00:11:46,827 FRANK AND MARIE HILLEY 196 00:11:46,827 --> 00:11:50,724 SEEM TO BE LIVING THE AMERICAN DREAM, 197 00:11:50,724 --> 00:11:52,275 THOUGH THEIR MOUNTING DEBTS 198 00:11:52,275 --> 00:11:57,344 ARE CAUSING PROBLEMS IN THEIR MARRIAGE. 199 00:11:57,344 --> 00:12:00,965 FOR THEIR SON, MIKE, NOW AWAY FROM HOME AND STUDYING 200 00:12:00,965 --> 00:12:04,793 TO BE A PASTOR, LIFE COULDN'T BE BETTER. 201 00:12:04,793 --> 00:12:08,827 AFTER BEING IN ATLANTA AT THE COLLEGE FOR ABOUT A YEAR, 202 00:12:08,827 --> 00:12:11,379 I MET A YOUNG GIRL THERE. 203 00:12:11,379 --> 00:12:16,689 HER NAME WAS TERI, AND WE STARTED DATING, ENDED UP, 204 00:12:16,689 --> 00:12:20,482 ABOUT A YEAR LATER, GETTING MARRIED. 205 00:12:20,482 --> 00:12:23,068 THEIR WEDDING DAY IN 1974 206 00:12:23,068 --> 00:12:26,551 WAS FILMED BY TERI'S FATHER ON A SUPER 8 CAMERA, 207 00:12:26,551 --> 00:12:30,413 AND THE FILM HAS NEVER BEEN SHOWN ON TV BEFORE. 208 00:12:34,793 --> 00:12:37,724 FOR MIKE, THE FILM BRINGS BACK MEMORIES 209 00:12:37,724 --> 00:12:41,137 OF ALL THE PLANNING INVOLVED FOR THE BIG DAY. 210 00:12:41,137 --> 00:12:46,275 I THOUGHT LONG AND HARD ABOUT WHO I WANTED TO BE MY BEST MAN, 211 00:12:46,275 --> 00:12:49,689 AND THE PERSON I KEPT COMING BACK TO WAS MY DAD. 212 00:12:49,689 --> 00:12:53,206 FRANK IS THE ONE IN THE FASHIONABLE POWDER BLUE TUX. 213 00:12:53,206 --> 00:12:57,206 MARIE IS ON THE RIGHT WEARING A CREAM DRESS. 214 00:12:57,206 --> 00:13:00,413 HE PROBABLY HAD MORE POSITIVE INFLUENCE ON ME 215 00:13:00,413 --> 00:13:02,586 THAN ANY OTHER PERSON EVER HAD, 216 00:13:02,586 --> 00:13:04,827 AND I JUST FELT LIKE THAT WAS APPROPRIATE 217 00:13:04,827 --> 00:13:06,137 THAT HE BE THE BEST MAN. 218 00:13:10,206 --> 00:13:12,068 BUT ALL THROUGHOUT THIS DAY, 219 00:13:12,068 --> 00:13:14,965 FRANK IS KEEPING A SECRET. 220 00:13:17,275 --> 00:13:20,758 HE NEARLY HAD TO SKIP THE WEDDING ALL TOGETHER 221 00:13:20,758 --> 00:13:25,344 BECAUSE OF A SERIOUS AND MYSTERIOUS HEALTH PROBLEM. 222 00:13:25,344 --> 00:13:27,620 HE COULDN'T KEEP ANYTHING ON HIS STOMACH. 223 00:13:27,620 --> 00:13:31,517 HE WAS LOSING WEIGHT. 224 00:13:31,517 --> 00:13:34,724 BUT HE COULDN'T FIGURE OUT WHAT WAS WRONG. 225 00:13:36,827 --> 00:13:41,413 WHEN FRANK STARTED GETTING ILL, HE TRIED TAKING ALKA-SELTZERS. 226 00:13:41,413 --> 00:13:43,000 HE LIVED OFF OF THEM. 227 00:13:43,000 --> 00:13:48,551 HE TRIED EVERYTHING TO SETTLE HIS STOMACH, WHICH IT WOULD NOT. 228 00:13:50,448 --> 00:13:53,379 NEWLYWEDS MIKE AND TERI COULDN'T BE HAPPIER, 229 00:13:53,379 --> 00:13:54,862 AND DESPITE FRANK'S ILLNESS, 230 00:13:54,862 --> 00:13:58,724 THE DAY IS A HUGE SUCCESS. 231 00:13:58,724 --> 00:13:59,827 EVERYBODY WAS TOGETHER. 232 00:13:59,827 --> 00:14:01,482 EVERYBODY WAS HAVING A GREAT TIME. 233 00:14:08,931 --> 00:14:12,275 THOSE WERE HAPPIER TIMES, THOUGH, 234 00:14:12,275 --> 00:14:16,379 BECAUSE IN 10 MONTHS, THINGS WOULD CHANGE FOREVER. 235 00:14:34,413 --> 00:14:35,931 THAT FALL, 236 00:14:35,931 --> 00:14:39,482 FRANK'S STRANGE ILLNESS GROWS WORSE. 237 00:14:39,482 --> 00:14:41,793 FRANK WAS NOT GETTING ANY BETTER, 238 00:14:41,793 --> 00:14:43,482 AND THEY HAD A FAMILY DOCTOR. 239 00:14:43,482 --> 00:14:45,620 HE COULDN'T FIGURE OUT WHAT WAS TAKING PLACE. 240 00:14:50,137 --> 00:14:52,862 ONE SUNDAY WHEN HE WAS GETTING WORSE, 241 00:14:52,862 --> 00:14:55,827 ME AND MY MOTHER WENT UP TO THEIR HOUSE, 242 00:14:55,827 --> 00:14:58,310 AND I WALKED INTO THE ROOM WHERE FRANK WAS IN BED, 243 00:14:58,310 --> 00:15:00,827 AND HE WAS RUBBING HIS ARM. 244 00:15:00,827 --> 00:15:02,275 HOW ARE YOU? 245 00:15:02,275 --> 00:15:06,275 OH, WELL, THEY'RE PUTTING ALL SORTS OF THINGS INTO ME. 246 00:15:06,275 --> 00:15:09,827 HE TOLD ME THAT MARIE HAD TALKED WITH THE DOCTOR 247 00:15:09,827 --> 00:15:15,172 AND WAS GOING TO HAVE TO LEARN TO GIVE HIM SHOTS AT HOME. 248 00:15:15,172 --> 00:15:19,689 MY MOTHER TOOK ON THE PERSONA THAT SHE HAD ALL THROUGH 249 00:15:19,689 --> 00:15:21,862 OUR GROWING UP YEARS-- 250 00:15:21,862 --> 00:15:23,275 DAD'S SICK. 251 00:15:23,275 --> 00:15:24,586 I'VE GOT TO TO DO EVERYTHING IN THE WORLD 252 00:15:24,586 --> 00:15:26,241 THAT I CAN TO MAKE HIM BETTER, 253 00:15:26,241 --> 00:15:29,620 TAKE HIM TO THE DOCTOR, MAKE SURE HE'S OKAY. 254 00:15:29,620 --> 00:15:31,620 IT WOULD APPEAR THAT SHE'S DOING EVERYTHING 255 00:15:31,620 --> 00:15:33,724 THAT SHE CAN TO TAKE CARE OF HIM. 256 00:15:33,724 --> 00:15:36,000 SO FROM THE OUTSIDE LOOKING IN, 257 00:15:36,000 --> 00:15:39,103 SHE LOOKS LIKE THE IDEAL WIFE TAKING CARE OF HER HUSBAND, 258 00:15:39,103 --> 00:15:42,793 WHO'S GETTING IN WORSE HEALTH BY THE DAY. 259 00:15:47,689 --> 00:15:49,241 JUST ONE YEAR BEFORE, 260 00:15:49,241 --> 00:15:52,344 FRANK STOOD BY MIKE'S SIDE AT HIS WEDDING. 261 00:15:57,448 --> 00:15:59,827 THIS ONCE-STRONG HEAD OF THE FAMILY 262 00:15:59,827 --> 00:16:01,758 IS WASTING AWAY, 263 00:16:01,758 --> 00:16:07,206 AND DOCTORS HAVE NO CLUE WHY. 264 00:16:07,206 --> 00:16:09,379 OVER THE NEXT TWO TO THREE WEEKS, 265 00:16:09,379 --> 00:16:11,310 I GOT A PHONE CALL DAILY, TELLING ME, 266 00:16:11,310 --> 00:16:15,000 "YOUR DAD'S NOT RESPONDING TO MUCH OF ANYTHING." 267 00:16:15,000 --> 00:16:19,344 MY MOTHER SAID SOMETHING THAT SHOULD HAVE BEEN 268 00:16:19,344 --> 00:16:21,310 THE BIGGEST WARNING FLAG 269 00:16:21,310 --> 00:16:23,551 THAT ANYBODY'S EVER PUT UP. 270 00:16:23,551 --> 00:16:26,103 SHE SAID, "IF THEY DON'T DO SOMETHING FOR HIM, 271 00:16:26,103 --> 00:16:29,000 HE'S GOING TO DIE." 272 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 AT THE TIME, MIKE HAS NO IDEA 273 00:16:32,000 --> 00:16:35,862 OF THE TRUTH BEHIND MARIE'S WORDS. 274 00:16:39,379 --> 00:16:42,379 MAY 25, 1975, 275 00:16:42,379 --> 00:16:46,275 UH, IS RIGHT THERE AT THE TOP OF THE WORST DAYS OF MY LIFE. 276 00:16:49,517 --> 00:16:51,482 I GOT A PHONE CALL, 277 00:16:51,482 --> 00:16:56,275 PROBABLY THE SEVENTH OR EIGHTH PHONE CALL I'D GOT THAT WEEK, 278 00:16:56,275 --> 00:16:59,137 AND SAID, "YOUR DAD'S IN THE HOSPITAL." 279 00:16:59,137 --> 00:17:02,413 I IMMEDIATELY THREW EVERYTHING I COULD IN A BAG 280 00:17:02,413 --> 00:17:04,896 AND MADE THE TWO-HOUR DRIVE TO ANNISTON 281 00:17:04,896 --> 00:17:06,241 IN ABOUT AN HOUR AND A HALF. 282 00:17:06,241 --> 00:17:10,034 IT WAS ALMOST LIKE YOU'RE RUNNING IN QUICKSAND. 283 00:17:10,034 --> 00:17:12,275 YOU'VE GOT TO GET THERE QUICK, BUT YOU CAN'T DO IT. 284 00:17:16,413 --> 00:17:19,413 WHEN I WALKED OVER TO MY MOTHER, IMMEDIATELY LOOKS UP AND SAYS, 285 00:17:19,413 --> 00:17:21,275 "WHAT'S WRONG?" 286 00:17:21,275 --> 00:17:24,655 DAD IS NOT BREATHING. DAD IS NOT BREATHING. 287 00:17:24,655 --> 00:17:27,310 - FRANK? - DAD? 288 00:17:27,310 --> 00:17:29,689 FRANK? GET THE DOCTOR. 289 00:17:33,793 --> 00:17:36,448 WHEN THOSE DOCTORS AND NURSES WERE WALKING OUT OF THE ROOM 290 00:17:36,448 --> 00:17:37,862 ONE AT A TIME, 291 00:17:37,862 --> 00:17:40,310 I CAN LOOK AT THEIR FACE AND TELL, 292 00:17:40,310 --> 00:17:42,965 YOU KNOW, HE'S DEAD. 293 00:17:45,689 --> 00:17:48,241 THE DOCTORS HAVE NO IDEA 294 00:17:48,241 --> 00:17:51,172 WHAT CAUSED FRANK'S DEATH. 295 00:17:51,172 --> 00:17:52,620 I'M NEVER GOING TO SPEAK TO HIM AGAIN, 296 00:17:52,620 --> 00:17:54,413 OR HE'S NEVER GOING TO SPEAK TO ME. 297 00:17:58,689 --> 00:18:02,965 WHEN I WENT OVER TO TELL CAROL, 298 00:18:02,965 --> 00:18:04,896 THE REALIZATION OF IT HIT ME 299 00:18:04,896 --> 00:18:08,241 BECAUSE THE HOUSE SEEMED SO EMPTY. 300 00:18:10,344 --> 00:18:12,379 HE'S NOT COMING HOME. 301 00:18:12,379 --> 00:18:13,896 YOU KNOW, HE'LL NEVER WALK THROUGH THE DOORS 302 00:18:13,896 --> 00:18:15,103 OF THIS HOUSE AGAIN. 303 00:18:22,896 --> 00:18:25,310 FRANK'S AUTOPSY REVEALS THAT HE DIED 304 00:18:25,310 --> 00:18:28,103 FROM HEPATITIS AND KIDNEY FAILURE. 305 00:18:30,551 --> 00:18:35,172 THE FOLLOWING WEEK, HUNDREDS TURN OUT FOR HIS FUNERAL. 306 00:18:35,172 --> 00:18:36,689 WE GOT TO THE CEMETERY. 307 00:18:36,689 --> 00:18:41,241 THERE WAS A LINE PROBABLY FIVE, SIX MILES LONG. 308 00:18:41,241 --> 00:18:43,379 I REMEMBER THINKING, IN SPITE OF THE HURT, 309 00:18:43,379 --> 00:18:46,551 IN SPITE OF THE GRIEF AND THE PAIN, 310 00:18:46,551 --> 00:18:48,310 THAT I WAS PROUD TO BE HIS SON. 311 00:18:53,724 --> 00:18:55,379 WITH HIS FATHER GONE, 312 00:18:55,379 --> 00:18:58,448 MIKE DECIDES TO MOVE BACK IN WITH HIS MOTHER AND SISTER. 313 00:19:01,448 --> 00:19:05,689 BUT BEFORE LONG, STRANGE THINGS START HAPPENING. 314 00:19:10,758 --> 00:19:12,517 ONE NIGHT, I WAS LAYING IN BED. 315 00:19:12,517 --> 00:19:14,241 I HEARD A NOISE OUTSIDE. 316 00:19:17,206 --> 00:19:20,517 SO I GOT UP AND WENT DOWN THE HALL 317 00:19:20,517 --> 00:19:22,344 AND ACTUALLY WALKED OUT THE BACK DOOR 318 00:19:22,344 --> 00:19:23,586 AND INTO THE BACKYARD. 319 00:19:31,448 --> 00:19:35,517 WHO'S OUT THERE? 320 00:19:35,517 --> 00:19:39,103 WHO'S THERE? 321 00:19:39,103 --> 00:19:41,931 WHOEVER MADE THE NOISE IS LONG GONE, 322 00:19:41,931 --> 00:19:45,103 BUT SOMETHING CATCHES MIKE'S EYE. 323 00:19:45,103 --> 00:19:48,379 AND I LOOK AND THERE'S A NOTE ON THE BACK DOOR. 324 00:19:48,379 --> 00:19:51,000 AND I'M THINKING, "OKAY. WHERE DID THAT COME FROM? 325 00:19:51,000 --> 00:19:54,620 WHY DIDN'T I SEE THAT?" 326 00:19:54,620 --> 00:19:56,344 IT SAYS, 327 00:19:56,344 --> 00:20:00,206 "IF YOU DON'T LEAVE, WE'LL BURN YOU OUT." 328 00:20:02,344 --> 00:20:04,379 MIKE'S LIFE AT THE HILLEY HOME 329 00:20:04,379 --> 00:20:07,344 IS ABOUT TO TAKE A TERRIFYING TURN. 330 00:20:07,344 --> 00:20:11,000 HIS FATHER FRANK'S TROUBLES WILL STRETCH BACK 331 00:20:11,000 --> 00:20:14,965 TO HAUNT THE HILLEYS FROM BEYOND THE GRAVE. 332 00:20:27,724 --> 00:20:31,689 ANNISTON, ALABAMA, 1976. 333 00:20:31,689 --> 00:20:34,068 IT'S THE KIND OF UPSCALE COMMUNITY 334 00:20:34,068 --> 00:20:36,965 THAT WORKING FAMILIES LIKE THE HILLEYS MOVE TO, 335 00:20:36,965 --> 00:20:39,689 TO FEEL A LITTLE SAFER. 336 00:20:43,448 --> 00:20:47,103 BUT AFTER FRANK IS STRUCK DOWN BY A FATAL ILLNESS, 337 00:20:47,103 --> 00:20:52,448 HIS WIDOW, MARIE, FINDS HERSELF THE TARGET OF THREATENING NOTES. 338 00:20:52,448 --> 00:20:55,655 I'M LOOKING AT MY MOTHER, THIS HELPLESS WIDOW. 339 00:20:55,655 --> 00:20:58,000 I'M NOT SURE SHE CAN TAKE CARE OF HERSELF, 340 00:20:58,000 --> 00:20:59,379 AND I WANT TO FIND OUT 341 00:20:59,379 --> 00:21:01,310 IF THERE'S ANY DANGER SHE MIGHT BE IN 342 00:21:01,310 --> 00:21:04,448 OR WHETHER IT'S JUST SOMEBODY PLAYING JOKES 343 00:21:04,448 --> 00:21:08,482 OR YOU KNOW, WHATEVER IT MIGHT BE. 344 00:21:09,586 --> 00:21:11,724 AND THEN MARIE STARTS TO 345 00:21:11,724 --> 00:21:16,379 RECEIVE MYSTERIOUS PHONE CALLS. 346 00:21:16,379 --> 00:21:19,965 HELLO? 347 00:21:19,965 --> 00:21:23,172 HELLO? WHO IS THIS? 348 00:21:23,172 --> 00:21:25,586 I'M GOING TO CALL THE COPS. 349 00:21:25,586 --> 00:21:30,310 MOM, WHAT'S WRONG? 350 00:21:30,310 --> 00:21:32,689 IT'S THOSE MEN AGAIN. 351 00:21:32,689 --> 00:21:35,551 SHE WOULD LET ME KNOW THAT SOMEBODY CALLED AND THREATENED 352 00:21:35,551 --> 00:21:39,103 TO KILL HER AND CAROL AND SO FORTH. 353 00:21:39,103 --> 00:21:40,344 AND I KEPT PRESSING HER. 354 00:21:40,344 --> 00:21:44,206 I SAID, "WHY WOULD SOMEBODY BE DOING THIS?" 355 00:21:44,206 --> 00:21:46,379 OVER THE NEXT THREE MONTHS, 356 00:21:46,379 --> 00:21:49,241 THE NOTES AND DEATH THREATS INCREASE. 357 00:21:58,137 --> 00:22:03,620 SOMEONE CLOSE TO THE HILLEYS APPEARS TO WANT THEM DEAD 358 00:22:03,620 --> 00:22:06,103 WITH NO OBVIOUS MOTIVE. 359 00:22:06,103 --> 00:22:11,310 FINALLY, I GOT EXASPERATED ENOUGH WITH HER AND FEELING 360 00:22:11,310 --> 00:22:15,310 LIKE THAT SHE WAS NOT TELLING ME THE ENTIRE STORY, 361 00:22:15,310 --> 00:22:18,379 THAT IF SHE COULD NOT GIVE ME A GOOD REASON 362 00:22:18,379 --> 00:22:19,620 WHY THIS WAS HAPPENING, 363 00:22:19,620 --> 00:22:21,517 NOT TO BOTHER ME WITH IT AGAIN. 364 00:22:21,517 --> 00:22:24,172 WHY ARE WE BEING THREATENED? 365 00:22:24,172 --> 00:22:25,620 I DIDN'T WANT TO TELL YOU THIS. 366 00:22:25,620 --> 00:22:29,103 YOUR FATHER, 367 00:22:29,103 --> 00:22:31,827 HE LEFT SOME GAMBLING DEBTS. 368 00:22:31,827 --> 00:22:34,034 PEOPLE WANT MONEY FOR THOSE DEBTS. 369 00:22:34,034 --> 00:22:36,310 WHAT? 370 00:22:36,310 --> 00:22:42,137 SHE MIGHT AS WELL HAVE TOLD ME THAT DAD WAS IN THE MAFIA, 371 00:22:42,137 --> 00:22:45,586 BUT IT WAS ALL I COULD TAKE AT FACE VALUE AT THE TIME. 372 00:22:45,586 --> 00:22:50,344 THE REVELATION ALSO SPARKS A NEW THOUGHT. 373 00:22:50,344 --> 00:22:53,344 WHAT IF FRANK'S STRANGE AND FATAL ILLNESS 374 00:22:53,344 --> 00:22:57,000 WASN'T JUST INFECTIOUS HEPATITIS? 375 00:22:57,000 --> 00:23:00,551 WHAT IF SOMEONE WANTED HIM DEAD? 376 00:23:07,344 --> 00:23:10,793 BUT THEN, JUST AS MYSTERIOUSLY AS THEY BEGAN, 377 00:23:10,793 --> 00:23:13,034 THE ODD THREATS STOP. 378 00:23:15,206 --> 00:23:18,448 HOPING FOR THE BEST, MIKE AND TERI MOVE DOWN TO FLORIDA. 379 00:23:21,413 --> 00:23:23,931 IN ANNISTON, MARIE ENCOURAGES CAROL 380 00:23:23,931 --> 00:23:27,310 TO FORGET ABOUT THE THREATS AND RETURN TO NORMAL, 381 00:23:27,310 --> 00:23:29,827 AND THINGS DO GET BETTER... 382 00:23:29,827 --> 00:23:31,931 FOR A WHILE. 383 00:23:34,137 --> 00:23:37,620 THREE YEARS LATER, IN 1979, 384 00:23:37,620 --> 00:23:41,689 IT'S THE MORNING AFTER CAROL'S HIGH-SCHOOL PROM. 385 00:23:41,689 --> 00:23:43,551 CAROL? 386 00:23:43,551 --> 00:23:45,241 CAROL? 387 00:23:45,241 --> 00:23:48,310 CAROL, COME ON. 388 00:23:48,310 --> 00:23:53,137 CAROL IS RUSHED TO THE HOSPITAL. 389 00:23:53,137 --> 00:23:55,310 MY MOTHER CALLED ME AND SAID THAT, 390 00:23:55,310 --> 00:23:56,448 "I JUST WANT TO LET YOU KNOW 391 00:23:56,448 --> 00:23:59,137 THAT CAROL WENT TO THE PROM LAST NIGHT." 392 00:23:59,137 --> 00:24:01,517 I SUPPOSE SHE WAS OUT DRINKING AND SMOKING POT 393 00:24:01,517 --> 00:24:03,724 WITH HER FRIENDS. 394 00:24:03,724 --> 00:24:06,448 THAT'S WHY SHE'S SO SICK. 395 00:24:06,448 --> 00:24:10,379 I'M THINKING, "WAIT A MINUTE. I KNOW CAROL WELL ENOUGH TO KNOW 396 00:24:10,379 --> 00:24:12,310 I DON'T THINK SHE'S DOING DRUGS." 397 00:24:12,310 --> 00:24:13,620 IT JUST DIDN'T SEEM TO FIT. 398 00:24:18,655 --> 00:24:23,620 THREE DAYS LATER, CAROL IS STILL IN THE HOSPITAL. 399 00:24:23,620 --> 00:24:25,413 SHE WAS IN SO MUCH PAIN, 400 00:24:25,413 --> 00:24:27,241 SHE WOULD'VE WANTED ANY KIND OF MEDICINE, 401 00:24:27,241 --> 00:24:31,172 ANYTHING THAT WOULD RELIEVE HER OF THAT PAIN. 402 00:24:31,172 --> 00:24:33,758 DOCTORS CAN FIND NOTHING WRONG WITH CAROL. 403 00:24:33,758 --> 00:24:36,103 AFTER THE DOCTORS HAD TRIED EVERYTHING 404 00:24:36,103 --> 00:24:38,310 THAT THEY COULD TO FIND FROM A PHYSICAL ASPECT 405 00:24:38,310 --> 00:24:40,620 WHAT WAS WRONG WITH HER AND BEING UNABLE TO, 406 00:24:40,620 --> 00:24:43,620 THEN TURNED TO TRYING TO FIGURE OUT 407 00:24:43,620 --> 00:24:49,034 IF IT WAS POSSIBLY A MENTAL OR PSYCHOLOGICAL PROBLEM. 408 00:24:49,034 --> 00:24:51,758 TO MIKE, CAROL'S SUDDEN ILLNESS 409 00:24:51,758 --> 00:24:53,931 SOUNDS ALL TOO FAMILIAR. 410 00:24:53,931 --> 00:24:56,551 CAROL GETTING SICK FOR NO APPARENT REASON 411 00:24:56,551 --> 00:24:58,344 AND UNABLE TO GET BETTER. 412 00:24:58,344 --> 00:25:01,241 IT WAS LIKE WHAT HAPPENED WITH MY DAD. 413 00:25:01,241 --> 00:25:03,103 WHAT'S WORSE, MIKE KNOWS THAT 414 00:25:03,103 --> 00:25:05,896 HIS MOM IS IN NO POSITION FINANCIALLY 415 00:25:05,896 --> 00:25:08,620 TO COPE WITH THIS LATEST EMERGENCY. 416 00:25:08,620 --> 00:25:11,172 DURING THE TIME THAT CAROL WAS IN THE HOSPITAL, 417 00:25:11,172 --> 00:25:13,931 I WAS WORRIED ABOUT HOW SHE WAS GOING TO PAY FOR ALL THIS. 418 00:25:13,931 --> 00:25:16,241 MIKE MAKES THE EIGHT-HOUR DRIVE 419 00:25:16,241 --> 00:25:18,310 BACK TO ANNISTON FROM FLORIDA 420 00:25:18,310 --> 00:25:19,620 TO HELP HIS MOM TAKE CARE 421 00:25:19,620 --> 00:25:22,689 OF THE HOSPITAL BILLS AND HER FINANCES. 422 00:25:26,931 --> 00:25:29,103 WHEN SHE WAS AT THE HOSPITAL WITH CAROL, 423 00:25:29,103 --> 00:25:31,551 I STARTED GOING THROUGH SOME PAPERS. 424 00:25:31,551 --> 00:25:33,551 THERE WERE LITERALLY HUNDREDS OF BILLS 425 00:25:33,551 --> 00:25:35,103 THAT SHE OWED TO DIFFERENT PEOPLE, 426 00:25:35,103 --> 00:25:39,517 SO I KNEW SHE WAS IN EXTREME FINANCIAL DIFFICULTY. 427 00:25:39,517 --> 00:25:44,517 SHE HAD BEEN TALKING ABOUT MY DAD HAVING STOCK 428 00:25:44,517 --> 00:25:47,275 IN THE COMPANY HE WORKED FOR. 429 00:25:47,275 --> 00:25:49,000 MIKE IS HOPING THEY CAN CASH IN 430 00:25:49,000 --> 00:25:53,724 SOME OF THESE INVESTMENTS TO HELP PAY OFF HIS MOM'S DEBTS. 431 00:25:53,724 --> 00:25:56,000 I'VE TRIED SPEAKING WITH THE BANK, MIKE. 432 00:25:56,000 --> 00:25:57,482 THEY WON'T LET ME SEE ANY OF IT. 433 00:25:57,482 --> 00:25:59,206 I DON'T UNDERSTAND WHY. 434 00:25:59,206 --> 00:26:02,689 I FELT LIKE THIS WAS IMPORTANT ENOUGH TO PUSH THE ISSUE, 435 00:26:02,689 --> 00:26:04,482 AND SO I TOLD MY MOTHER. 436 00:26:04,482 --> 00:26:06,586 I SAID, "LOOK, WE'RE GOING DOWN TO THE BANK TOMORROW. 437 00:26:06,586 --> 00:26:08,103 WE'RE GOING TO GET THIS STRAIGHTENED OUT." 438 00:26:08,103 --> 00:26:11,068 I'M JUST SO EMBARRASSED. 439 00:26:11,068 --> 00:26:13,586 WHAT WOULD I DO WITHOUT YOU, HUH? 440 00:26:21,206 --> 00:26:25,310 SO THE NEXT MORNING, I GOT UP, ATE BREAKFAST, 441 00:26:25,310 --> 00:26:27,344 AND BEFORE I KNEW WHAT WAS HAPPENING, 442 00:26:27,344 --> 00:26:29,310 I WAS AS SICK AS I'VE EVER BEEN. 443 00:26:34,448 --> 00:26:37,896 WE WENT TO THE SAME DOCTOR THAT SHE HAD BEEN USING FOR CAROL. 444 00:26:37,896 --> 00:26:41,241 HE GAVE ME AN INJECTION OF SOMETHING 445 00:26:41,241 --> 00:26:43,068 THAT'S SUPPOSED TO TAKE CARE OF NAUSEA, 446 00:26:43,068 --> 00:26:46,137 AND AS A RESULT, I WAS OUT ALL DAY, 447 00:26:46,137 --> 00:26:47,655 UNABLE TO GO TO THE BANK. 448 00:26:47,655 --> 00:26:50,793 MARIE'S FINANCIAL ISSUES WILL 449 00:26:50,793 --> 00:26:53,137 HAVE TO BE SETTLED ANOTHER TIME. 450 00:26:57,068 --> 00:26:59,793 A FEW MONTHS LATER, MIKE IS FEELING FINE 451 00:26:59,793 --> 00:27:02,482 AND BACK IN FLORIDA. 452 00:27:02,482 --> 00:27:06,689 BUT HIS SISTER CAROL'S CONDITION IS NOW CRITICAL, 453 00:27:06,689 --> 00:27:08,241 AND DOCTORS ARE STUMPED 454 00:27:08,241 --> 00:27:12,689 BY THE PERVASIVE ILLNESS HAUNTING THE HILLEYS. 455 00:27:12,689 --> 00:27:14,896 SHE'S HAD A LOT OF WEIGHT LOSS. 456 00:27:14,896 --> 00:27:17,655 HER LEGS ARE SOMEWHAT PARALYZED. 457 00:27:17,655 --> 00:27:19,241 SHE'S JUST LAYING IN A HOSPITAL BED, 458 00:27:19,241 --> 00:27:23,068 CONTINUOUSLY GOING THROUGH TESTS. 459 00:27:23,068 --> 00:27:26,586 DEVOTED MOM MARIE NEVER LEAVES CAROL'S SIDE... 460 00:27:30,310 --> 00:27:32,000 ...UNTIL THEY RECEIVE 461 00:27:32,000 --> 00:27:35,931 AN UNEXPECTED VISIT AT THE HOSPITAL. 462 00:27:35,931 --> 00:27:40,103 THE ONCE PICTURE-PERFECT HILLEY FAMILY IS ABOUT TO DISCOVER 463 00:27:40,103 --> 00:27:43,931 THAT A MONSTER HAS BEEN STALKING THEM FOR YEARS. 464 00:27:54,965 --> 00:27:57,172 THESE NEWLY DISCOVERED HOME MOVIES SHOW 465 00:27:57,172 --> 00:28:00,310 HOW NORMAL THE HILLEY FAMILY ONCE WAS 466 00:28:00,310 --> 00:28:02,965 OUTSIDE THEIR COMFORTABLE SUBURBAN HOME 467 00:28:02,965 --> 00:28:06,344 IN ANNISTON, ALABAMA. 468 00:28:06,344 --> 00:28:10,413 BUT IN 1979, THIS ILLUSION OF THE HAPPY FAMILY 469 00:28:10,413 --> 00:28:14,896 WILL BE FOREVER SHATTERED. 470 00:28:14,896 --> 00:28:16,103 IT'S SEPTEMBER, 471 00:28:16,103 --> 00:28:18,448 AND MARIE HILLEY'S HUSBAND FRANK HAS DIED, 472 00:28:18,448 --> 00:28:21,275 AND SHE IS NOW AT THE HOSPITAL LOOKING AFTER 473 00:28:21,275 --> 00:28:23,620 HER CRITICALLY ILL DAUGHTER... 474 00:28:25,793 --> 00:28:28,482 MRS. HILLEY, WILL YOU COME WITH ME, PLEASE? 475 00:28:28,482 --> 00:28:32,172 ...WHEN LOCAL POLICE SHOW UP. 476 00:28:32,172 --> 00:28:33,758 WHAT SEEMS TO BE THE PROBLEM? 477 00:28:33,758 --> 00:28:36,241 MA'AM, WE'RE GOING TO HAVE TO ESCORT YOU DOWNTOWN. 478 00:28:36,241 --> 00:28:38,551 NO, THERE'S GOT TO BE SOME KIND OF MISTAKE. 479 00:28:38,551 --> 00:28:40,793 TO HER UTTER SURPRISE, 480 00:28:40,793 --> 00:28:44,482 MARIE IS ARRESTED FOR WRITING BAD CHECKS 481 00:28:44,482 --> 00:28:49,068 AND ESCORTED TO THE ANNISTON CITY JAIL. 482 00:28:49,068 --> 00:28:52,034 WELL, THAT GOT EVERYBODY'S ATTENTION. 483 00:28:52,034 --> 00:28:54,310 ACCORDING TO HER, IT WAS JUST A MIX-UP. 484 00:28:54,310 --> 00:28:56,896 YOU KNOW, THE BANK MESSED UP. 485 00:28:56,896 --> 00:28:58,655 BUT IT'S NO MISTAKE. 486 00:28:58,655 --> 00:29:02,724 MARIE HAS BEEN PASSING BAD CHECKS TO PAY HER DEBTS. 487 00:29:05,379 --> 00:29:08,206 STILL IN FLORIDA, MIKE IS STUNNED BY THE NEWS 488 00:29:08,206 --> 00:29:10,137 OF HIS MOTHER'S ARREST, 489 00:29:10,137 --> 00:29:13,068 BUT THEN HE GETS ANOTHER PHONE CALL 490 00:29:13,068 --> 00:29:15,344 THAT FORCES HIM TO RETHINK EVERYTHING. 491 00:29:15,344 --> 00:29:16,586 AUNT FREEDA. 492 00:29:16,586 --> 00:29:19,137 ONE OF CAROL'S FRIENDS CALLED ME AND SAID 493 00:29:19,137 --> 00:29:24,551 THAT SHE HAD SEEN MARIE GIVING CAROL SHOTS. 494 00:29:24,551 --> 00:29:26,482 FREEDA CLAIMS THAT MARIE 495 00:29:26,482 --> 00:29:29,103 WAS GIVING CAROL INJECTIONS, 496 00:29:29,103 --> 00:29:33,758 SOME KIND OF SPECIAL MEDICINE TO HELP HER WALK AGAIN. 497 00:29:33,758 --> 00:29:36,000 I COULDN'T FIGURE OUT WHAT WAS GOING ON HERE, 498 00:29:36,000 --> 00:29:39,241 WHAT WAS GOING ON THERE, WHAT WAS CAUSING THIS, 499 00:29:39,241 --> 00:29:41,482 WHO WAS TELLING ME THE TRUTH AND WHO WASN'T. 500 00:29:41,482 --> 00:29:43,344 IT WAS EXTREMELY FRUSTRATING. 501 00:29:43,344 --> 00:29:45,655 WHAT RINGS ALARM BELLS FOR MIKE 502 00:29:45,655 --> 00:29:47,241 IS THAT HE REMEMBERS 503 00:29:47,241 --> 00:29:49,586 THAT HIS MOM ALSO GAVE HIS DAD, FRANK, 504 00:29:49,586 --> 00:29:52,689 INJECTIONS WHEN HE WAS SICK. 505 00:29:52,689 --> 00:29:55,655 IT WAS LIKE AN IMPLODING PUZZLE THAT CAME TOGETHER. 506 00:29:55,655 --> 00:29:59,034 ALL THE PIECES JUST STARTED TO FIT. 507 00:29:59,034 --> 00:30:00,896 I CALLED CAROL. 508 00:30:00,896 --> 00:30:03,034 I SAID, "CAROL, LET ME ASK YOU A QUESTION." 509 00:30:03,034 --> 00:30:05,655 HAS MOM BEEN GIVING YOU INJECTIONS? 510 00:30:05,655 --> 00:30:08,655 NO, OF COURSE NOT. 511 00:30:08,655 --> 00:30:11,137 AND I COULD TELL THAT SHE WAS LYING TO ME. 512 00:30:11,137 --> 00:30:13,689 SHE WAS SCARED, AND SHE THOUGHT THAT SHE WAS GOING 513 00:30:13,689 --> 00:30:15,241 TO GET HER MOTHER IN TROUBLE 514 00:30:15,241 --> 00:30:17,310 FOR GIVING HER THE INJECTIONS. 515 00:30:17,310 --> 00:30:19,758 SO SHE SAID NO. 516 00:30:19,758 --> 00:30:21,000 YOU'VE GOT TO BE HONEST WITH ME, OKAY? 517 00:30:21,000 --> 00:30:23,379 I'M YOUR BROTHER. HAS MOM BEEN INJECTING YOU? 518 00:30:23,379 --> 00:30:25,620 YEAH. 519 00:30:25,620 --> 00:30:29,724 YEAH, MOM HAS BEEN GIVING ME INJECTIONS. 520 00:30:29,724 --> 00:30:33,724 MIKE FEELS HELPLESS DOWN IN FLORIDA. 521 00:30:33,724 --> 00:30:36,413 ALL HE CAN DO IS CALL CAROL'S DOCTOR 522 00:30:36,413 --> 00:30:39,103 TO TELL HIM WHAT HE SUSPECTS. 523 00:30:39,103 --> 00:30:40,862 DR. THOMPSON, 524 00:30:40,862 --> 00:30:43,241 I THINK CAROL IS BEING POISONED. 525 00:30:46,482 --> 00:30:50,379 THEY SAW THE WHITE LINES IN HER FINGERNAILS 526 00:30:50,379 --> 00:30:52,517 AND DETERMINED THAT WAS A SIGN OF ARSENIC POISONING. 527 00:30:59,379 --> 00:31:02,172 I KNOW THAT SHE DID THIS TO CAROL NOW, 528 00:31:02,172 --> 00:31:03,758 BUT I'M SURE HOPING 529 00:31:03,758 --> 00:31:08,241 THAT SHE DIDN'T DO THIS TO MY DAD. 530 00:31:08,241 --> 00:31:12,793 THE FIRST THING I DID WAS CALL THE COUNTY CORONER IN ANNISTON 531 00:31:12,793 --> 00:31:14,793 AND ASK HIM IF THEY COULD EXHUME 532 00:31:14,793 --> 00:31:18,310 MY DAD'S BODY TO DO ANOTHER AUTOPSY ON HIM. 533 00:31:22,448 --> 00:31:24,413 NEWS OF A POTENTIAL SPOUSAL 534 00:31:24,413 --> 00:31:27,206 HOMICIDE DOESN'T STAY QUIET 535 00:31:27,206 --> 00:31:29,241 IN A SMALL TOWN LIKE ANNISTON. 536 00:31:29,241 --> 00:31:31,862 THE BODY OF FRANK HILLEY, MARIE'S HUSBAND, 537 00:31:31,862 --> 00:31:33,275 IS EXHUMED BY THE POLICE. 538 00:31:33,275 --> 00:31:38,103 HE DIED IN 1975, SUPPOSEDLY OF HEPATITIS. 539 00:31:38,103 --> 00:31:40,827 WHEN WE FOUND OUT THEY WERE GOING TO EXHUME FRANK HILLEY, 540 00:31:40,827 --> 00:31:42,965 A LOT OF US WENT OUT TO THE CEMETERY. 541 00:31:42,965 --> 00:31:46,000 ONCE THE STORY RAN, 542 00:31:46,000 --> 00:31:49,551 IT'S ALL ANYBODY IN ANNISTON TALKED ABOUT. 543 00:31:49,551 --> 00:31:51,586 THE AUDREY MARIE HILLEY STORY 544 00:31:51,586 --> 00:31:53,965 IS ONE OF INTRIGUE AND ALLEGED FAMILY MURDERS. 545 00:31:53,965 --> 00:31:56,827 IT APPEARS TO BE STRAIGHT OUT OF A SOAP OPERA. 546 00:32:00,068 --> 00:32:03,448 MARIE IS STILL IN JAIL FOR PASSING THOSE BAD CHECKS 547 00:32:03,448 --> 00:32:07,379 WHEN MIKE DECIDES TO PAY HER A VISIT. 548 00:32:07,379 --> 00:32:09,862 I DIDN'T WANT IT TO BE TRUE. 549 00:32:09,862 --> 00:32:12,931 EVEN THOUGH I'D BEEN TRYING TO LOOK FOR WAYS TO FIND OUT 550 00:32:12,931 --> 00:32:16,344 EXACTLY WHAT HAPPENED WHEN I FOUND IT OUT, 551 00:32:16,344 --> 00:32:20,689 THEN I WAS LOOKING FOR WAYS FOR IT NOT TO BE TRUE, YOU KNOW, 552 00:32:20,689 --> 00:32:24,103 AND THAT KIND OF THINKING WILL DRIVE YOU CRAZY. 553 00:32:29,620 --> 00:32:32,137 HONEY, I'M SO GLAD YOU CAME. 554 00:32:32,137 --> 00:32:36,275 YOUR OWN DAUGHTER, MOM. 555 00:32:36,275 --> 00:32:38,137 MICHAEL, THAT'S RIDICULOUS. 556 00:32:38,137 --> 00:32:40,275 YOU CAN'T BELIEVE THAT I DID THIS. 557 00:32:40,275 --> 00:32:42,862 YOU POISONED YOUR OWN DAUGHTER. 558 00:32:42,862 --> 00:32:45,448 BUT MARIE IS DEFIANT TO THE LAST. 559 00:32:45,448 --> 00:32:48,620 MICHAEL, I HAVE BEEN SET UP. OKAY? 560 00:32:48,620 --> 00:32:51,068 SHE HOPED THAT I DIDN'T BELIEVE THAT SHE WAS GUILTY OF THIS, 561 00:32:51,068 --> 00:32:53,517 AND INSIDE, I'M SAYING, "I DON'T THINK YOU ARE. 562 00:32:53,517 --> 00:32:55,310 I KNOW YOU ARE." 563 00:32:55,310 --> 00:32:57,103 MICHAEL, LISTEN TO ME. THIS IS WHAT WE'VE GOT TO DO. 564 00:32:57,103 --> 00:32:58,655 OKAY? WE'VE GOT TO... 565 00:32:58,655 --> 00:33:02,758 HONESTLY, BY THAT TIME, I WAS SICK OF HEARING IT. 566 00:33:02,758 --> 00:33:04,793 YOU KNOW, I'VE DONE EVERYTHING I CAN DO. 567 00:33:09,482 --> 00:33:12,172 STILL, WITHOUT ANY PHYSICAL EVIDENCE 568 00:33:12,172 --> 00:33:14,896 LINKING MARIE TO CAROL'S ARSENIC POISONING, 569 00:33:14,896 --> 00:33:19,172 POLICE CAN'T CHARGE HER. 570 00:33:19,172 --> 00:33:22,137 IT'S AUNT FREEDA WHO FINDS THE PROOF 571 00:33:22,137 --> 00:33:26,275 WHEN SHE'S CLEANING OUT MARIE'S HOUSE. 572 00:33:26,275 --> 00:33:27,965 THERE WAS A FEW ITEMS ON THAT SHELF, 573 00:33:27,965 --> 00:33:32,827 BUT THEN I NOTICED THERE WAS A GREEN BOTTLE THERE. 574 00:33:32,827 --> 00:33:35,793 IT WAS LIQUID AND LIKE WATER, 575 00:33:35,793 --> 00:33:37,793 AND AT THAT POINT, 576 00:33:37,793 --> 00:33:40,448 I STARTED TO PUT IT BACK, BUT I DIDN'T, 577 00:33:40,448 --> 00:33:42,758 AND I THOUGHT ABOUT POURING IT DOWN THE SINK, 578 00:33:42,758 --> 00:33:45,344 AND I DIDN'T, AND I PUT IT IN MY HANDBAG. 579 00:33:45,344 --> 00:33:48,758 AND THE NEXT MORNING, I TOOK IT TO THE POLICE STATION. 580 00:33:48,758 --> 00:33:52,758 THE LAB CONFIRMS IT'S ARSENIC. 581 00:33:52,758 --> 00:33:56,275 MARIE IS CHARGED WITH CAROL'S ATTEMPTED MURDER, 582 00:33:56,275 --> 00:34:01,206 BUT HER LAWYER GETS HER RELEASED ON BAIL. 583 00:34:04,448 --> 00:34:06,862 THREE MONTHS LATER, THE AUTOPSY RESULTS 584 00:34:06,862 --> 00:34:10,655 ON FRANK'S EXHUMED BODY COME BACK. 585 00:34:10,655 --> 00:34:12,862 HE'S LACED WITH ARSENIC. 586 00:34:16,241 --> 00:34:20,137 THERE WAS THAT FEELING OF BETRAYAL, 587 00:34:20,137 --> 00:34:23,034 HURT, ANGER. 588 00:34:23,034 --> 00:34:27,620 ALL OF THE EMOTIONS TIED UP INTO ONE. 589 00:34:27,620 --> 00:34:30,586 FRANK'S MYSTERY ILLNESS, 590 00:34:30,586 --> 00:34:33,689 CAROL'S UNEXPLAINED POST-PROM SICKNESS, 591 00:34:33,689 --> 00:34:35,482 MIKE'S BOUT OF NAUSEA 592 00:34:35,482 --> 00:34:38,241 ON THE EVE OF VISITING THE BANKERS, 593 00:34:38,241 --> 00:34:41,068 ALL OF IT WAS ARSENIC POISONING, 594 00:34:41,068 --> 00:34:44,517 AND ALL OF IT WAS MARIE'S DOING. 595 00:34:51,103 --> 00:34:53,517 MARIE IS CALLED BACK TO THE POLICE STATION, 596 00:34:53,517 --> 00:34:56,620 BUT SHE DOESN'T SHOW. 597 00:34:56,620 --> 00:34:59,724 SHE IS NO LONGER AT THE MOTEL SHE MOVED IN 598 00:34:59,724 --> 00:35:02,344 WHEN SHE POSTED BAIL. 599 00:35:02,344 --> 00:35:07,310 MARIE HILLEY HAS VANISHED. 600 00:35:07,310 --> 00:35:09,551 SHE HAD BEEN MISSING FOR 24 HOURS. 601 00:35:09,551 --> 00:35:11,275 I DIDN'T KNOW WHERE SHE WAS, 602 00:35:11,275 --> 00:35:13,689 SO I DIDN'T KNOW IF SHE WAS ALIVE, 603 00:35:13,689 --> 00:35:18,862 IF SHE WAS DEAD. 604 00:35:18,862 --> 00:35:20,379 THE MANHUNT WILL BE THE WORK 605 00:35:20,379 --> 00:35:23,517 OF FBI AGENT WAYNE MANIS. 606 00:35:25,379 --> 00:35:29,275 PEOPLE BEGAN TO SHOW A GREAT DEAL OF HATRED 607 00:35:29,275 --> 00:35:30,896 AND ANIMOSITY TOWARDS HER. 608 00:35:30,896 --> 00:35:34,448 THEY WANTED HER CAUGHT AND OFF THE STREET. 609 00:35:34,448 --> 00:35:37,310 THEY DIDN'T LIKE THE IDEA OF GOING TO BED AT NIGHT 610 00:35:37,310 --> 00:35:38,862 AND NOT KNOWING WHERE SHE WAS. 611 00:35:44,862 --> 00:35:46,827 THERE WAS A TIME THAT I THOUGHT 612 00:35:46,827 --> 00:35:50,241 I SAW HER RIGHT OUTSIDE MY HOUSE. 613 00:35:50,241 --> 00:35:52,689 I DON'T KNOW IF IT WAS OR WASN'T, 614 00:35:52,689 --> 00:35:55,241 BUT IT WAS SURE CLOSE ENOUGH FOR ME 615 00:35:55,241 --> 00:35:57,310 TO KEEP A CLOSE EYE OUT. 616 00:36:00,241 --> 00:36:03,551 IT BECAME LOCAL LEGEND. IT BECAME A LOCAL MYTH. 617 00:36:03,551 --> 00:36:06,034 WHERE IS MARIE? WHAT'S HAPPENING TO HER? 618 00:36:06,034 --> 00:36:09,620 SHE'S WANTED, BOTH FOR MURDER AND ATTEMPTED MURDER, 619 00:36:09,620 --> 00:36:12,896 FOR OVER THREE YEARS, A FUGITIVE FROM THE LAW, 620 00:36:12,896 --> 00:36:15,862 BUT MARIE'S TRAIL OF DECEIT AND DEATH 621 00:36:15,862 --> 00:36:19,551 WILL HAVE ONE MORE SHOCKING TWIST. 622 00:36:31,344 --> 00:36:33,827 AFTER THE MURDER OF HER HUSBAND, FRANK, 623 00:36:33,827 --> 00:36:36,827 AND THE ATTEMPTED POISONING OF HER DAUGHTER, CAROL, 624 00:36:36,827 --> 00:36:39,310 MARIE HILLEY IS A FUGITIVE. 625 00:36:39,310 --> 00:36:44,344 ONCE THE ENVY OF HER NEIGHBORS FOR HER IDEAL HOME AND FAMILY, 626 00:36:44,344 --> 00:36:47,586 SHE'S NOW PERFECTED A NEW ROLE 627 00:36:47,586 --> 00:36:49,482 AS A KILLER ON THE RUN. 628 00:36:51,931 --> 00:36:55,862 MARIE DID EVERYTHING RIGHT 629 00:36:55,862 --> 00:36:57,896 IN TERMS OF BEING A FUGITIVE 630 00:36:57,896 --> 00:37:01,275 AND PREVENTING YOURSELF FROM BEING CAUGHT. 631 00:37:01,275 --> 00:37:03,655 SHE NEVER CONTACTED A SINGLE PERSON 632 00:37:03,655 --> 00:37:07,413 THAT SHE'D EVER KNOWN BEFORE IN HER LIFE, NOT ONE. 633 00:37:07,413 --> 00:37:11,827 MY MOTHER WAS PLACED ON THE 10 MOST WANTED FUGITIVES 634 00:37:11,827 --> 00:37:14,965 WANTED BY THE FBI. 635 00:37:14,965 --> 00:37:18,344 IT'S A BAD FEELING EVERY TIME YOU WALK IN A POST OFFICE, 636 00:37:18,344 --> 00:37:20,310 TO LOOK UP AND SEE IF HER PICTURE IS THERE. 637 00:37:20,310 --> 00:37:25,068 MARIE HILLEY BECAME THE MOST SIGNIFICANT, 638 00:37:25,068 --> 00:37:29,689 NOTORIOUS CRIMINAL IN THE STATE OF ALABAMA. 639 00:37:31,413 --> 00:37:36,034 YOU KNOW, I PROBABLY HAD 1,000 FUGITIVE CASES IN MY CAREER, 640 00:37:36,034 --> 00:37:39,068 AND I NEVER HAD ONE THAT WENT AS COLD AS THIS ONE. 641 00:37:42,344 --> 00:37:44,517 HOW DOES THIS WOMAN THAT I THOUGHT, 642 00:37:44,517 --> 00:37:46,586 AT ONE TIME, WAS HELPLESS, 643 00:37:46,586 --> 00:37:51,068 HOW DOES SHE PULL THIS STUFF OFF, YOU KNOW? 644 00:37:51,068 --> 00:37:54,000 I MEAN, HOW DOES SHE DO THAT? 645 00:38:03,034 --> 00:38:05,931 WITH MARIE GONE, THE REST OF THE HILLEY CLAN 646 00:38:05,931 --> 00:38:08,344 DO THEIR BEST TO GET BACK TO NORMAL. 647 00:38:11,758 --> 00:38:15,344 THERE WILL BE FOUR MORE ANNUAL FAMILY BARBECUES 648 00:38:15,344 --> 00:38:20,241 LIKE THIS ONE BEFORE MARIE SUDDENLY RESURFACES. 649 00:38:23,862 --> 00:38:26,827 IT'S EVENING TIME. 650 00:38:26,827 --> 00:38:30,758 I'M IN MY OFFICE IN ANNISTON, ALABAMA, AND THE PHONE RINGS. 651 00:38:30,758 --> 00:38:35,034 AND I PICK IT UP, AND IT SAYS, "HEY, WAYNE. 652 00:38:35,034 --> 00:38:40,068 "THIS IS DAVID STEEL OUT IN VERMONT. 653 00:38:40,068 --> 00:38:42,344 WE THINK WE JUST CAUGHT MARIE HILLEY." 654 00:38:42,344 --> 00:38:44,103 AND I SAID, "OH, MY GOSH." 655 00:38:47,137 --> 00:38:49,275 SHE'S DYED HER HAIR BLONDE 656 00:38:49,275 --> 00:38:52,068 AND HAS ADOPTED A WHOLE NEW IDENTITY, 657 00:38:52,068 --> 00:38:56,000 BUT THERE'S NO DOUBT IT'S MARIE. 658 00:38:56,000 --> 00:38:59,034 A WOMAN NAMED TERI MARTIN WAS ARRESTED BY THE FBI 659 00:38:59,034 --> 00:39:00,620 IN BRATTLEBORO, VERMONT. 660 00:39:00,620 --> 00:39:03,724 SHE STUNS POLICE BY CONFESSING TO BEING THE FUGITIVE 661 00:39:03,724 --> 00:39:06,413 AUDREY MARIE HILLEY. 662 00:39:06,413 --> 00:39:08,206 I DIDN'T RECOGNIZE HER. 663 00:39:08,206 --> 00:39:10,482 SO SHE COULD'VE BEEN ANYBODY WALKING ON THE STREETS, 664 00:39:10,482 --> 00:39:13,551 AND I PROBABLY WOULDN'T HAVE RECOGNIZED HER. 665 00:39:13,551 --> 00:39:18,241 ON MAY 31, 1983, MARIE FINALLY STANDS TRIAL 666 00:39:18,241 --> 00:39:20,931 FOR THE MURDER OF HER HUSBAND, FRANK, 667 00:39:20,931 --> 00:39:25,965 AND ATTEMPTED MURDER OF HER DAUGHTER, CAROL. 668 00:39:25,965 --> 00:39:29,689 I THINK WE ALL HAD OUR OWN MENTAL IMAGE OF A WOMAN 669 00:39:29,689 --> 00:39:31,310 WHO COULD POISON HER DAUGHTER, 670 00:39:31,310 --> 00:39:33,758 A WOMAN WHO COULD POISON HER HUSBAND. 671 00:39:33,758 --> 00:39:37,793 WHAT SURPRISED ME THE MOST WAS HOW SMALL SHE WAS. 672 00:39:37,793 --> 00:39:42,034 SHE WAS JUST A TINY, LITTLE WOMAN, NOTHING REMARKABLE. 673 00:39:42,034 --> 00:39:44,758 I THINK THAT'S WHAT WAS REMARKABLE, 674 00:39:44,758 --> 00:39:48,241 HER UNREMARKABLENESS. 675 00:39:48,241 --> 00:39:50,896 DURING THE TRIAL, MIKE, HIS FAMILY 676 00:39:50,896 --> 00:39:52,931 AND THE REST OF AMERICA 677 00:39:52,931 --> 00:39:56,448 LEARNED THE TRUTH ABOUT MARIE HILLEY. 678 00:39:56,448 --> 00:40:00,448 SHE HAD PROSPERED SOMEWHAT FROM FRANK'S DEATH 679 00:40:00,448 --> 00:40:01,862 BECAUSE WHEN FRANK DIED, 680 00:40:01,862 --> 00:40:04,862 HE HAD $30,000 IN INSURANCE. 681 00:40:04,862 --> 00:40:07,931 HE HAD $50,000 IN A STOCK PLAN. 682 00:40:11,034 --> 00:40:14,896 THE GAMBLING DEBTS THAT I WAS TOLD MY DAD HAD ACCRUED 683 00:40:14,896 --> 00:40:19,206 OVER THE YEARS WERE NONEXISTENT. 684 00:40:19,206 --> 00:40:23,862 HE LIVED OUT HIS LIFE EXACTLY THE WAY I THOUGHT HE WOULD HAVE. 685 00:40:23,862 --> 00:40:25,793 THE MYSTERIOUS THREATS 686 00:40:25,793 --> 00:40:28,620 AND PHONE CALLS AFTER FRANK'S DEATH, 687 00:40:28,620 --> 00:40:30,413 THEY WERE ALL FAKE, 688 00:40:30,413 --> 00:40:33,034 CREATED BY MARIE TO EXPLAIN 689 00:40:33,034 --> 00:40:36,482 THE MISSING MONEY SHE'D ACTUALLY SPENT. 690 00:40:36,482 --> 00:40:39,724 AS THE MONEY THAT SHE HAD GOTTEN FROM FRANK'S DEATH BEGAN 691 00:40:39,724 --> 00:40:41,655 TO DISAPPEAR, 692 00:40:41,655 --> 00:40:43,724 MARIE DECIDED TO TAKE OUT 693 00:40:43,724 --> 00:40:46,655 AN INSURANCE POLICY ON HER DAUGHTER 694 00:40:46,655 --> 00:40:49,586 IN THE AMOUNT OF $25,000 695 00:40:49,586 --> 00:40:53,241 AND THEN KILL HER AS SHE DID HER HUSBAND. 696 00:40:56,551 --> 00:40:59,172 FOR HER CRIMES, MARIE HILLEY 697 00:40:59,172 --> 00:41:02,758 IS CONVICTED AND SENTENCED TO LIFE IN PRISON. 698 00:41:08,758 --> 00:41:13,620 HOW FAR WOULD SHE HAVE GONE IF SHE HADN'T BEEN STOPPED? 699 00:41:13,620 --> 00:41:16,206 IF CAROL HILLEY HAD DIED 700 00:41:16,206 --> 00:41:18,862 AND THEY HAD NOT FOUND THE POISON, 701 00:41:18,862 --> 00:41:21,517 HOW MANY MORE PEOPLE MIGHT SHE HAVE KILLED? 702 00:41:26,000 --> 00:41:29,896 MARIE HERSELF DIES IN 1987 703 00:41:29,896 --> 00:41:33,793 AND NOW SHARES A TOMBSTONE WITH HER HUSBAND, 704 00:41:33,793 --> 00:41:35,482 THE MAN SHE MURDERED. 705 00:41:43,896 --> 00:41:47,241 WE ALWAYS WERE POINTED TOWARD UNKNOWN PEOPLE 706 00:41:47,241 --> 00:41:51,793 THAT WERE CONSIDERED TO BE A THREAT TO OUR FAMILY 707 00:41:51,793 --> 00:41:53,275 WHEN, IN REALITY, 708 00:41:53,275 --> 00:41:56,137 THE BIGGEST THREAT WAS LIVING RIGHT THERE IN THE MIDDLE OF US. 709 00:41:59,172 --> 00:42:02,724 WHEN I FIRST SAW THOSE VIDEOS-- AND I'VE HAD THEM FOR YEARS. 710 00:42:02,724 --> 00:42:06,517 I JUST NEVER REALIZED WHAT WAS ON THEM. 711 00:42:06,517 --> 00:42:10,034 AND I SAW MY DAD WALK OUT 712 00:42:10,034 --> 00:42:15,000 THE BACK DOOR OF THE HOUSE AND OUT BY THE CAR, 713 00:42:15,000 --> 00:42:17,517 I JUST STOPPED BREATHING FOR A MINUTE. 714 00:42:17,517 --> 00:42:20,000 AND I'M THINKING, 715 00:42:20,000 --> 00:42:24,137 "HE LOOKS EXTREMELY HAPPY, 716 00:42:24,137 --> 00:42:25,517 "AND IN 10 MONTHS, 717 00:42:25,517 --> 00:42:29,862 "HE'S GOING TO BE DEAD. 718 00:42:29,862 --> 00:42:31,793 "AND THE WOMAN THAT'S IN THIS VIDEO 719 00:42:31,793 --> 00:42:34,586 "THAT LOOKS EXTREMELY INNOCENT, 720 00:42:34,586 --> 00:42:37,827 THAT IS GOING TO BE THE ONE WHO MURDERED HIM." 55263

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.