Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,275 --> 00:00:09,034
THIS IS THE TRUE STORY
2
00:00:09,034 --> 00:00:10,896
OF A TYPICAL SOUTHERN FAMILY...
3
00:00:10,896 --> 00:00:16,206
THEY WERE JUST ORDINARY PEOPLE
WITH ORDINARY LIVES.
4
00:00:16,206 --> 00:00:19,206
...THAT WOULD BECOME INFAMOUS.
5
00:00:19,206 --> 00:00:23,137
THE BIGGEST THREAT WAS LIVING
RIGHT THERE IN THE MIDDLE OF US.
6
00:00:23,137 --> 00:00:26,344
NOW,
THIS AMERICAN MURDER MYSTERY IS
7
00:00:26,344 --> 00:00:28,103
BROUGHT BACK TO LIFE
8
00:00:28,103 --> 00:00:31,586
BY NEWLY DISCOVERED
HOME MOVIE FOOTAGE,
9
00:00:31,586 --> 00:00:33,862
FOOTAGE THAT SHEDS
A NEW LIGHT...
10
00:00:33,862 --> 00:00:36,862
DANGEROUS. A MASTER OF DECEIT.
11
00:00:36,862 --> 00:00:39,275
...ON WHAT IT'S LIKE TO LIVE
12
00:00:39,275 --> 00:00:42,827
WITH AN AMERICAN MONSTER.
13
00:00:52,241 --> 00:00:55,206
Captions by VITAC--
www.vitac.com
14
00:00:55,206 --> 00:00:58,206
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
15
00:01:08,896 --> 00:01:12,586
THE YEAR IS 1962.
16
00:01:12,586 --> 00:01:14,862
JOHN F. KENNEDY IS PRESIDENT.
17
00:01:14,862 --> 00:01:20,206
GAS IS 28 CENTS A GALLON,
AND IT'S A GREAT DAY
18
00:01:20,206 --> 00:01:23,827
FOR A SUMMER BARBECUE
IN ANNISTON, ALABAMA.
19
00:01:27,689 --> 00:01:31,448
ONE OF THE MANY FAMILIES
ENJOYING THE SUMMER DAYS
20
00:01:31,448 --> 00:01:33,206
ARE THE HILLEYS,
21
00:01:33,206 --> 00:01:36,862
THE VERY PICTURE
OF 1960s AMERICAN VALUES.
22
00:01:44,413 --> 00:01:48,896
A RECENT DISCOVERY OF THIS
TREASURE TROVE OF HOME MOVIES
23
00:01:48,896 --> 00:01:53,517
BRING THE HILLEYS' STRANGE STORY
BACK INTO FOCUS.
24
00:01:57,034 --> 00:02:02,034
THERE WAS A YEARLY
FAMILY REUNION THAT WE ATTENDED.
25
00:02:02,034 --> 00:02:04,241
WHEN WE WOULD GO,
I REMEMBER HAVING TO CARRY
26
00:02:04,241 --> 00:02:06,827
THE DISHES THAT MY MOTHER
WOULD PREPARE.
27
00:02:11,896 --> 00:02:15,206
MIKE'S MOTHER IS MARIE HILLEY.
28
00:02:15,206 --> 00:02:17,103
SHE'S 29 IN THIS FILM,
29
00:02:17,103 --> 00:02:21,896
THE MODEL OF A PERFECTLY
PUT TOGETHER WIFE AND MOM.
30
00:02:21,896 --> 00:02:25,586
HER HUSBAND IS 33-YEAR-OLD
FACTORY MANAGER FRANK.
31
00:02:29,896 --> 00:02:34,551
FRANK AND MARIE HAVE
BEEN MARRIED FOR 11 YEARS.
32
00:02:34,551 --> 00:02:37,103
THIS NEWLY DISCOVERED FOOTAGE
CAPTURES THEM
33
00:02:37,103 --> 00:02:40,103
CATCHING UP WITH
THE EXTENDED HILLEY CLAN
34
00:02:40,103 --> 00:02:45,068
BEFORE THEY BECOME FAMOUS
FOR ALL THE WRONG REASONS.
35
00:02:48,137 --> 00:02:50,206
THEY WERE YOUNG LOVES.
36
00:02:50,206 --> 00:02:53,551
IT JUST SEEMS LIKE THEY HAD
EVERYTHING GOING FOR THEM
37
00:02:53,551 --> 00:02:56,137
AND THAT THEY WERE
A VERY HAPPY COUPLE.
38
00:03:00,241 --> 00:03:04,482
FRANK IS A FAMILY MAN
AND WELL-LIKED IN TOWN.
39
00:03:04,482 --> 00:03:07,413
MY DAD ALWAYS WANTED
TO HAVE A TOUGH PERSONA,
40
00:03:07,413 --> 00:03:10,275
AND YET HE HAD
THE GENTLEST HEART
41
00:03:10,275 --> 00:03:13,000
OF ANYBODY
THAT I CAN REMEMBER.
42
00:03:13,000 --> 00:03:17,793
BUT MARIE IS THE REAL
SOCIALITE IN THE FAMILY.
43
00:03:17,793 --> 00:03:21,310
SHE WAS A HOUSEWIFE, BUT SHE
WOULD DRESS IMMACULATELY.
44
00:03:21,310 --> 00:03:23,586
THEY WERE QUITE WELL-KNOWN
IN THE AREA
45
00:03:23,586 --> 00:03:25,965
AND HIGHLY RESPECTED.
46
00:03:25,965 --> 00:03:30,965
AND MARIE ALWAYS
MADE SURE OF THAT.
47
00:03:30,965 --> 00:03:33,344
ONE YEAR BEFORE
THIS FOOTAGE WAS SHOT,
48
00:03:33,344 --> 00:03:36,517
THEY HILLEYS HAD MOVED
FROM A RENTED TWO-BED
49
00:03:36,517 --> 00:03:39,103
INTO A BIGGER OWNED HOME
50
00:03:39,103 --> 00:03:42,241
IN ONE OF THE NICEST PARTS
OF ANNISTON.
51
00:03:45,413 --> 00:03:51,034
MY DAD BOUGHT A HOUSE
ON McCLELLAN BOULEVARD.
52
00:03:51,034 --> 00:03:54,206
MY MOTHER, I'M SURE,
WAS BEHIND THE IMPETUS TO MOVE,
53
00:03:54,206 --> 00:03:58,551
AND MOVING ACROSS THAT HIGHWAY
ELEVATED THEIR STATUS.
54
00:04:00,206 --> 00:04:01,724
OKAY. COME ON.
55
00:04:01,724 --> 00:04:03,172
THE QUIET, WELL-GROOMED SUBURB
56
00:04:03,172 --> 00:04:07,137
IS JUST THE KIND OF PLACE MARIE
ALWAYS ASPIRED TO,
57
00:04:07,137 --> 00:04:10,965
LIVING AMONG THE HAVES
AND THE HAVE-MORES.
58
00:04:10,965 --> 00:04:12,310
HONEY, THAT CAN JUST GO
IN THE SPARE ROOM.
59
00:04:12,310 --> 00:04:13,310
- IN THE SPARE ROOM?
- YEAH.
60
00:04:13,310 --> 00:04:14,482
OKAY.
61
00:04:14,482 --> 00:04:17,793
IT WAS $13,000 FOR THE HOUSE.
62
00:04:17,793 --> 00:04:22,068
THE PAYMENT, I REMEMBER,
WAS $81 A MONTH.
63
00:04:22,068 --> 00:04:23,758
MY DAD WOULD SIT
AT THE KITCHEN TABLE
64
00:04:23,758 --> 00:04:27,310
WORRYING ABOUT HOW HE WAS GOING
TO MAKE THAT MORTGAGE PAYMENT.
65
00:04:27,310 --> 00:04:29,827
MARIE IS LESS WORRIED
ABOUT THE MONEY
66
00:04:29,827 --> 00:04:32,862
AND MORE CONCERNED
WITH THE FAMILY'S IMAGE.
67
00:04:32,862 --> 00:04:36,413
MARIE DID WANT TO IMPRESS
THE NEIGHBORS.
68
00:04:36,413 --> 00:04:41,620
SHE STARTED WANTING
MORE AND MORE AND MORE.
69
00:04:41,620 --> 00:04:45,275
MARIE INSISTS THEY
HAVE ALL THE LATEST LUXURIES,
70
00:04:45,275 --> 00:04:48,241
REGARDLESS OF THE COST.
71
00:04:48,241 --> 00:04:50,965
THE TIMES I REMEMBER US
SPENDING TOGETHER
72
00:04:50,965 --> 00:04:54,068
WOULD BE ON A TYPICAL
SUNDAY EVENING.
73
00:04:54,068 --> 00:04:57,310
MY DAD WOULD BRING IN DOUGHNUTS.
74
00:04:57,310 --> 00:04:59,551
AND THAT'S WHAT WE WOULD HAVE
FOR DINNER ON SUNDAY NIGHTS.
75
00:04:59,551 --> 00:05:00,862
I ALWAYS LOVED IT.
76
00:05:00,862 --> 00:05:02,241
THE GEMINI, WHICH
WAS DEVELOPED HERE...
77
00:05:02,241 --> 00:05:04,862
BUT THEIR
BRAND-NEW TV SET EATS UP
78
00:05:04,862 --> 00:05:07,551
ABOUT TWO MONTHS
OF FRANK'S SALARY.
79
00:05:07,551 --> 00:05:12,137
THE HILLEYS ARE STARTING
TO LIVE BEYOND THEIR MEANS.
80
00:05:12,137 --> 00:05:16,965
MARIE WANTED TO BE A MORE
OUTSTANDING FAMILY
81
00:05:16,965 --> 00:05:18,482
THAN WHAT THEY WERE.
82
00:05:18,482 --> 00:05:22,275
THEY WERE JUST ORDINARY PEOPLE
WITH ORDINARY LIVES,
83
00:05:22,275 --> 00:05:25,241
AND IF THEY HAD MADE
THE BEST OF ALL THAT,
84
00:05:25,241 --> 00:05:29,586
THEY ALL WOULD PROBABLY
STILL BE VERY HAPPY.
85
00:05:33,724 --> 00:05:35,172
THIS
NEVER-BEFORE-SHARED FOOTAGE
86
00:05:35,172 --> 00:05:39,137
SHOWS MARIE HILLEY
IN A RED COAT
87
00:05:39,137 --> 00:05:41,655
WITH HER FRIENDS
BEATRICE AND TONY.
88
00:05:46,689 --> 00:05:51,620
AND THERE'S FRANK
IN HIS SUNDAY BEST.
89
00:05:51,620 --> 00:05:54,310
THEY'RE SETTING OFF FOR
THEIR WEEKLY TRIP TO CHURCH.
90
00:05:57,172 --> 00:05:59,517
THEY CERTAINLY GIVE
THE IMPRESSION
91
00:05:59,517 --> 00:06:01,448
THAT NOTHING AT ALL
IS OUT OF PLACE.
92
00:06:05,413 --> 00:06:08,793
BUT BEHIND CLOSED DOORS,
93
00:06:08,793 --> 00:06:12,000
SEVEN YEARS AFTER
MOVING INTO THEIR NEW HOME,
94
00:06:12,000 --> 00:06:14,931
THE PRESSURE OF PAYING
FOR THE PERFECT LIFE
95
00:06:14,931 --> 00:06:17,275
IS TAKING ITS TOLL.
96
00:06:17,275 --> 00:06:20,206
16-YEAR-OLD MIKE
IS FEELING TENSION.
97
00:06:20,206 --> 00:06:22,620
FEET OFF THE TABLE, MICHAEL.
98
00:06:22,620 --> 00:06:24,655
I COULD TELL THERE WAS
A FINANCIAL STRAIN
99
00:06:24,655 --> 00:06:27,275
THAT WAS STARTING
TO WEAR ON MY DAD.
100
00:06:27,275 --> 00:06:30,103
A LOT OF IT WAS THE HOUSE
WE WERE IN.
101
00:06:30,103 --> 00:06:33,448
OF COURSE, IT COST MORE THAN
WHAT HE HAD BEEN PAYING BEFORE.
102
00:06:33,448 --> 00:06:34,620
WHERE ARE YOU GOING, MOM?
103
00:06:34,620 --> 00:06:37,068
WE ARE GOING TO GO LOOK
FOR YOUR FATHER.
104
00:06:37,068 --> 00:06:38,655
COME ON.
105
00:06:40,275 --> 00:06:42,620
SO WHERE'S DAD?
106
00:06:42,620 --> 00:06:45,034
THE ELKS CLUB AS USUAL.
107
00:06:49,896 --> 00:06:52,758
WHEN MY DAD INITIALLY STARTED
GOING TO THE ELKS CLUB,
108
00:06:52,758 --> 00:06:55,103
HE WOULD SPEND MAYBE
A COUPLE HOURS
109
00:06:55,103 --> 00:06:57,034
AND MAYBE JUST A COUPLE
OF NIGHTS A WEEK.
110
00:06:57,034 --> 00:07:01,068
THEN I NOTICED
HE WOULD BE GONE LONGER.
111
00:07:01,068 --> 00:07:03,724
NO, NO.
112
00:07:03,724 --> 00:07:08,275
FRANK HAS BECOME
A REGULAR AT THE POKER NIGHT.
113
00:07:08,275 --> 00:07:12,586
I BEGAN TO SENSE A STRAIN
IN THEIR RELATIONSHIP.
114
00:07:12,586 --> 00:07:16,206
HE MAYBE STARTED FEELING
LIKE HE WASN'T PROVIDING
115
00:07:16,206 --> 00:07:18,241
FOR EVERYTHING THAT SHE WANTED.
116
00:07:18,241 --> 00:07:20,344
FRANK NEEDS MORE MONEY,
117
00:07:20,344 --> 00:07:23,172
AND HE THINKS THIS IS
THE BEST WAY TO RAISE IT.
118
00:07:23,172 --> 00:07:27,793
MARIE DOESN'T QUITE AGREE.
119
00:07:27,793 --> 00:07:29,517
I'D HAVE TO SIT IN THE CAR
WHILE SHE WENT IN.
120
00:07:31,000 --> 00:07:32,551
AND SHE'D HAVE TO KNOCK
ON THE FRONT DOOR
121
00:07:32,551 --> 00:07:34,275
BECAUSE THEY WOULDN'T
LET HER IN.
122
00:07:34,275 --> 00:07:38,448
- FRANK.
- OH, GOD.
123
00:07:38,448 --> 00:07:39,724
MARIE, I'M SORRY.
124
00:07:39,724 --> 00:07:41,310
I THOUGHT I ASKED YOU
NOT TO COME HERE.
125
00:07:41,310 --> 00:07:42,413
THIS IS THE MEN'S CLUB.
126
00:07:42,413 --> 00:07:44,137
FRANK, I THINK YOU NEED
TO COME HOME NOW.
127
00:07:44,137 --> 00:07:47,241
AND I'M NEVER SURE WHAT
HAPPENED WHEN THAT DOOR CLOSED,
128
00:07:47,241 --> 00:07:50,344
BUT IT WOULDN'T BE TOO LONG
THAT DAD WOULD BE COMING HOME.
129
00:07:50,344 --> 00:07:54,448
SO IT WAS CREATING A LOT
MORE FRICTION BETWEEN THEM.
130
00:07:54,448 --> 00:07:57,172
WHY DO YOU THINK I GO EVERY
SECOND NIGHT TO PLAY POKER?
131
00:07:57,172 --> 00:07:58,827
I DON'T KNOW, TO PLAY
WITH YOUR BUDDIES.
132
00:07:58,827 --> 00:08:00,103
I GO THERE TO MAKE MONEY
FOR YOU.
133
00:08:00,103 --> 00:08:01,965
- MONEY FOR ME?
- YES. YES, MARIE.
134
00:08:01,965 --> 00:08:03,379
- THE ONLY--
- TO MAKE MONEY FOR YOU.
135
00:08:03,379 --> 00:08:07,206
THE ONLY PEOPLE GETTING THAT
MONEY ARE YOUR POKER FRIENDS.
136
00:08:09,034 --> 00:08:12,206
I WAS LAYING IN BED ONE NIGHT,
AND A POT OR A PAN HIT THE WALL
137
00:08:12,206 --> 00:08:13,379
AND THAT'S WHAT WOKE ME UP,
138
00:08:13,379 --> 00:08:15,344
AND I HEARD THEM
YELLING AT EACH OTHER.
139
00:08:15,344 --> 00:08:18,862
HIS YOUNGER SISTER,
CAROL, IS ALSO WORRIED.
140
00:08:18,862 --> 00:08:21,793
MIKE, ARE YOU AWAKE?
141
00:08:21,793 --> 00:08:22,896
YEAH, COME IN.
142
00:08:22,896 --> 00:08:24,103
YOU THINK I'M JUST
PLAYING POKER,
143
00:08:24,103 --> 00:08:25,586
HANGING OUT WITH THE GUYS
AND PLAYING POKER.
144
00:08:25,586 --> 00:08:26,965
YEAH, THAT'S EXACTLY
WHAT YOU'RE DOING.
145
00:08:26,965 --> 00:08:29,137
MY DAD HAD A TEMPER.
146
00:08:29,137 --> 00:08:31,724
SOMETIMES, IT DIDN'T TAKE
A LOT TO SET HIM OFF.
147
00:08:31,724 --> 00:08:34,758
DAMN IT, HOW MUCH MONEY
HAVE YOU SPENT THIS LAST MONTH?
148
00:08:41,448 --> 00:08:43,517
IN PRIVATE,
THERE ARE SERIOUS CRACKS
149
00:08:43,517 --> 00:08:45,689
IN THE HILLEY MARRIAGE.
150
00:08:48,000 --> 00:08:49,655
BUT TO THE OUTSIDE WORLD,
151
00:08:49,655 --> 00:08:53,689
MARIE MAINTAINS
THE PICTURE OF PERFECTION.
152
00:08:56,379 --> 00:08:58,862
I DON'T KNOW THAT
SHE WASN'T HAPPY,
153
00:08:58,862 --> 00:09:02,724
BUT I KNOW SHE WAS
NEVER CONTENT.
154
00:09:02,724 --> 00:09:06,034
THERE WAS ALWAYS
ONE MORE ITEM TO BUY,
155
00:09:06,034 --> 00:09:09,758
ONE MORE STATUS TO CLIMB.
156
00:09:18,000 --> 00:09:21,068
IN 1972, 20-YEAR-OLD MIKE
157
00:09:21,068 --> 00:09:24,793
LEAVES HIS FAMILY'S
TENSION-FILLED HOUSE IN ALABAMA
158
00:09:24,793 --> 00:09:28,172
AND MOVES TO ATLANTA TO STUDY
TO BE A PASTOR.
159
00:09:30,689 --> 00:09:34,310
BUT HIS PARENTS ARE
NEVER FAR FROM HIS MIND.
160
00:09:34,310 --> 00:09:36,379
WHEN YOU MOVE AWAY FROM HOME
FOR THE FIRST TIME,
161
00:09:36,379 --> 00:09:38,482
I KNOW THE PARENTS
WORRY ABOUT THE CHILD,
162
00:09:38,482 --> 00:09:41,379
BUT SOMETIMES THE CHILD WORRIES
ABOUT THE PARENTS AS WELL.
163
00:09:41,379 --> 00:09:44,689
AND EVERY NOW AND THEN,
I WOULD HEAR STORIES OF THINGS
164
00:09:44,689 --> 00:09:47,482
THAT WERE GOING ON BACK HOME.
165
00:09:50,137 --> 00:09:53,689
AND ONE STORY MIKE
HEARS ABOUT IS QUITE TROUBLING.
166
00:09:56,172 --> 00:09:59,448
MY DAD WAS AT
THE ELKS CLUB PLAYING IN ONE
167
00:09:59,448 --> 00:10:04,068
OF THE SMALL-STAKES POKER GAMES.
168
00:10:04,068 --> 00:10:05,620
OH!
169
00:10:05,620 --> 00:10:09,517
WITHOUT WARNING,
AN INDIVIDUAL CAME BURSTING
170
00:10:09,517 --> 00:10:12,896
THROUGH THE DOOR WITH A HANDGUN,
ROBBED THE POKER GAME.
171
00:10:15,068 --> 00:10:19,344
APPARENTLY, FRANK
RECOGNIZED THE MAN'S TATTOO.
172
00:10:19,344 --> 00:10:24,068
HE KNEW IT WAS JIM,
A REGULAR AT THE ELKS CLUB,
173
00:10:24,068 --> 00:10:25,310
AND FRANK AND HIS BUDDIES
174
00:10:25,310 --> 00:10:30,000
DECIDED NOT TO LET HIM
GET AWAY WITH IT.
175
00:10:30,000 --> 00:10:33,862
BY THE TIME HE GOT HOME WITH
THE BAG OF MONEY THAT HE HAD,
176
00:10:33,862 --> 00:10:35,655
MY DAD AND THE OTHER INDIVIDUALS
177
00:10:35,655 --> 00:10:39,379
WERE WAITING
ON THE FRONT PORCH FOR HIM.
178
00:10:39,379 --> 00:10:41,862
HELLO, JIM.
179
00:10:41,862 --> 00:10:45,758
AND I UNDERSTAND THAT THEY
TAUGHT HIM A LESSON IN HUMILITY,
180
00:10:45,758 --> 00:10:47,068
SO TO SPEAK.
181
00:10:47,068 --> 00:10:51,206
THEY GOT THEIR MONEY BACK.
182
00:10:51,206 --> 00:10:53,517
DON'T YOU EVER TAKE
MY MONEY AGAIN!
183
00:10:58,379 --> 00:11:00,482
TO MIKE, OVER IN ATLANTA,
184
00:11:00,482 --> 00:11:03,724
THIS SINISTER SIDE
TO HIS FATHER'S LIFE
185
00:11:03,724 --> 00:11:05,413
COMES AS A SHOCK.
186
00:11:05,413 --> 00:11:08,344
BUT NOW, LOOKING BACK
AT THIS NEWLY DISCOVERED FOOTAGE
187
00:11:08,344 --> 00:11:11,172
OF HIS FAMILY
IN THEIR SUNDAY BEST,
188
00:11:11,172 --> 00:11:14,103
HE WONDERS HOW HE MISSED
THE SIGNS
189
00:11:14,103 --> 00:11:19,862
OF THE DEADLY CHAIN OF EVENTS
ABOUT TO UNFOLD.
190
00:11:19,862 --> 00:11:22,931
WHEN YOU'RE ON THE INSIDE,
LOOKING AT THE INSIDE
191
00:11:22,931 --> 00:11:24,827
AND DEALING WITH THE INSIDE,
192
00:11:24,827 --> 00:11:26,827
IT WASN'T SO IDEAL.
193
00:11:38,310 --> 00:11:41,413
IN THE LEAFY SUBURBS
OF ANNISTON, ALABAMA,
194
00:11:41,413 --> 00:11:44,241
SEEN HERE IN THESE
FAMILY HOME MOVIES,
195
00:11:44,241 --> 00:11:46,827
FRANK AND MARIE HILLEY
196
00:11:46,827 --> 00:11:50,724
SEEM TO BE LIVING
THE AMERICAN DREAM,
197
00:11:50,724 --> 00:11:52,275
THOUGH THEIR MOUNTING DEBTS
198
00:11:52,275 --> 00:11:57,344
ARE CAUSING PROBLEMS
IN THEIR MARRIAGE.
199
00:11:57,344 --> 00:12:00,965
FOR THEIR SON, MIKE,
NOW AWAY FROM HOME AND STUDYING
200
00:12:00,965 --> 00:12:04,793
TO BE A PASTOR,
LIFE COULDN'T BE BETTER.
201
00:12:04,793 --> 00:12:08,827
AFTER BEING IN ATLANTA
AT THE COLLEGE FOR ABOUT A YEAR,
202
00:12:08,827 --> 00:12:11,379
I MET A YOUNG GIRL THERE.
203
00:12:11,379 --> 00:12:16,689
HER NAME WAS TERI,
AND WE STARTED DATING, ENDED UP,
204
00:12:16,689 --> 00:12:20,482
ABOUT A YEAR LATER,
GETTING MARRIED.
205
00:12:20,482 --> 00:12:23,068
THEIR WEDDING DAY IN 1974
206
00:12:23,068 --> 00:12:26,551
WAS FILMED BY TERI'S FATHER
ON A SUPER 8 CAMERA,
207
00:12:26,551 --> 00:12:30,413
AND THE FILM HAS NEVER
BEEN SHOWN ON TV BEFORE.
208
00:12:34,793 --> 00:12:37,724
FOR MIKE, THE FILM BRINGS
BACK MEMORIES
209
00:12:37,724 --> 00:12:41,137
OF ALL THE PLANNING
INVOLVED FOR THE BIG DAY.
210
00:12:41,137 --> 00:12:46,275
I THOUGHT LONG AND HARD ABOUT
WHO I WANTED TO BE MY BEST MAN,
211
00:12:46,275 --> 00:12:49,689
AND THE PERSON I KEPT COMING
BACK TO WAS MY DAD.
212
00:12:49,689 --> 00:12:53,206
FRANK IS THE ONE IN
THE FASHIONABLE POWDER BLUE TUX.
213
00:12:53,206 --> 00:12:57,206
MARIE IS ON THE RIGHT
WEARING A CREAM DRESS.
214
00:12:57,206 --> 00:13:00,413
HE PROBABLY HAD MORE
POSITIVE INFLUENCE ON ME
215
00:13:00,413 --> 00:13:02,586
THAN ANY OTHER PERSON EVER HAD,
216
00:13:02,586 --> 00:13:04,827
AND I JUST FELT LIKE
THAT WAS APPROPRIATE
217
00:13:04,827 --> 00:13:06,137
THAT HE BE THE BEST MAN.
218
00:13:10,206 --> 00:13:12,068
BUT ALL THROUGHOUT THIS DAY,
219
00:13:12,068 --> 00:13:14,965
FRANK IS KEEPING A SECRET.
220
00:13:17,275 --> 00:13:20,758
HE NEARLY HAD TO SKIP
THE WEDDING ALL TOGETHER
221
00:13:20,758 --> 00:13:25,344
BECAUSE OF A SERIOUS
AND MYSTERIOUS HEALTH PROBLEM.
222
00:13:25,344 --> 00:13:27,620
HE COULDN'T KEEP ANYTHING
ON HIS STOMACH.
223
00:13:27,620 --> 00:13:31,517
HE WAS LOSING WEIGHT.
224
00:13:31,517 --> 00:13:34,724
BUT HE COULDN'T FIGURE OUT
WHAT WAS WRONG.
225
00:13:36,827 --> 00:13:41,413
WHEN FRANK STARTED GETTING ILL,
HE TRIED TAKING ALKA-SELTZERS.
226
00:13:41,413 --> 00:13:43,000
HE LIVED OFF OF THEM.
227
00:13:43,000 --> 00:13:48,551
HE TRIED EVERYTHING TO SETTLE
HIS STOMACH, WHICH IT WOULD NOT.
228
00:13:50,448 --> 00:13:53,379
NEWLYWEDS MIKE
AND TERI COULDN'T BE HAPPIER,
229
00:13:53,379 --> 00:13:54,862
AND DESPITE FRANK'S ILLNESS,
230
00:13:54,862 --> 00:13:58,724
THE DAY IS A HUGE SUCCESS.
231
00:13:58,724 --> 00:13:59,827
EVERYBODY WAS TOGETHER.
232
00:13:59,827 --> 00:14:01,482
EVERYBODY WAS HAVING
A GREAT TIME.
233
00:14:08,931 --> 00:14:12,275
THOSE WERE HAPPIER TIMES, THOUGH,
234
00:14:12,275 --> 00:14:16,379
BECAUSE IN 10 MONTHS,
THINGS WOULD CHANGE FOREVER.
235
00:14:34,413 --> 00:14:35,931
THAT FALL,
236
00:14:35,931 --> 00:14:39,482
FRANK'S STRANGE ILLNESS
GROWS WORSE.
237
00:14:39,482 --> 00:14:41,793
FRANK WAS NOT
GETTING ANY BETTER,
238
00:14:41,793 --> 00:14:43,482
AND THEY HAD A FAMILY DOCTOR.
239
00:14:43,482 --> 00:14:45,620
HE COULDN'T FIGURE OUT
WHAT WAS TAKING PLACE.
240
00:14:50,137 --> 00:14:52,862
ONE SUNDAY WHEN HE WAS
GETTING WORSE,
241
00:14:52,862 --> 00:14:55,827
ME AND MY MOTHER
WENT UP TO THEIR HOUSE,
242
00:14:55,827 --> 00:14:58,310
AND I WALKED INTO THE ROOM
WHERE FRANK WAS IN BED,
243
00:14:58,310 --> 00:15:00,827
AND HE WAS RUBBING HIS ARM.
244
00:15:00,827 --> 00:15:02,275
HOW ARE YOU?
245
00:15:02,275 --> 00:15:06,275
OH, WELL, THEY'RE PUTTING
ALL SORTS OF THINGS INTO ME.
246
00:15:06,275 --> 00:15:09,827
HE TOLD ME THAT MARIE
HAD TALKED WITH THE DOCTOR
247
00:15:09,827 --> 00:15:15,172
AND WAS GOING TO HAVE TO LEARN
TO GIVE HIM SHOTS AT HOME.
248
00:15:15,172 --> 00:15:19,689
MY MOTHER TOOK ON THE PERSONA
THAT SHE HAD ALL THROUGH
249
00:15:19,689 --> 00:15:21,862
OUR GROWING UP YEARS--
250
00:15:21,862 --> 00:15:23,275
DAD'S SICK.
251
00:15:23,275 --> 00:15:24,586
I'VE GOT TO TO DO EVERYTHING
IN THE WORLD
252
00:15:24,586 --> 00:15:26,241
THAT I CAN TO MAKE HIM BETTER,
253
00:15:26,241 --> 00:15:29,620
TAKE HIM TO THE DOCTOR,
MAKE SURE HE'S OKAY.
254
00:15:29,620 --> 00:15:31,620
IT WOULD APPEAR THAT
SHE'S DOING EVERYTHING
255
00:15:31,620 --> 00:15:33,724
THAT SHE CAN
TO TAKE CARE OF HIM.
256
00:15:33,724 --> 00:15:36,000
SO FROM THE OUTSIDE LOOKING IN,
257
00:15:36,000 --> 00:15:39,103
SHE LOOKS LIKE THE IDEAL WIFE
TAKING CARE OF HER HUSBAND,
258
00:15:39,103 --> 00:15:42,793
WHO'S GETTING IN WORSE HEALTH
BY THE DAY.
259
00:15:47,689 --> 00:15:49,241
JUST ONE YEAR BEFORE,
260
00:15:49,241 --> 00:15:52,344
FRANK STOOD BY MIKE'S SIDE
AT HIS WEDDING.
261
00:15:57,448 --> 00:15:59,827
THIS ONCE-STRONG
HEAD OF THE FAMILY
262
00:15:59,827 --> 00:16:01,758
IS WASTING AWAY,
263
00:16:01,758 --> 00:16:07,206
AND DOCTORS HAVE NO CLUE WHY.
264
00:16:07,206 --> 00:16:09,379
OVER THE NEXT TWO
TO THREE WEEKS,
265
00:16:09,379 --> 00:16:11,310
I GOT A PHONE CALL DAILY,
TELLING ME,
266
00:16:11,310 --> 00:16:15,000
"YOUR DAD'S NOT RESPONDING
TO MUCH OF ANYTHING."
267
00:16:15,000 --> 00:16:19,344
MY MOTHER SAID SOMETHING
THAT SHOULD HAVE BEEN
268
00:16:19,344 --> 00:16:21,310
THE BIGGEST WARNING FLAG
269
00:16:21,310 --> 00:16:23,551
THAT ANYBODY'S EVER PUT UP.
270
00:16:23,551 --> 00:16:26,103
SHE SAID, "IF THEY DON'T
DO SOMETHING FOR HIM,
271
00:16:26,103 --> 00:16:29,000
HE'S GOING TO DIE."
272
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
AT THE TIME,
MIKE HAS NO IDEA
273
00:16:32,000 --> 00:16:35,862
OF THE TRUTH BEHIND
MARIE'S WORDS.
274
00:16:39,379 --> 00:16:42,379
MAY 25, 1975,
275
00:16:42,379 --> 00:16:46,275
UH, IS RIGHT THERE AT THE TOP
OF THE WORST DAYS OF MY LIFE.
276
00:16:49,517 --> 00:16:51,482
I GOT A PHONE CALL,
277
00:16:51,482 --> 00:16:56,275
PROBABLY THE SEVENTH OR EIGHTH
PHONE CALL I'D GOT THAT WEEK,
278
00:16:56,275 --> 00:16:59,137
AND SAID,
"YOUR DAD'S IN THE HOSPITAL."
279
00:16:59,137 --> 00:17:02,413
I IMMEDIATELY THREW EVERYTHING
I COULD IN A BAG
280
00:17:02,413 --> 00:17:04,896
AND MADE
THE TWO-HOUR DRIVE TO ANNISTON
281
00:17:04,896 --> 00:17:06,241
IN ABOUT AN HOUR AND A HALF.
282
00:17:06,241 --> 00:17:10,034
IT WAS ALMOST LIKE
YOU'RE RUNNING IN QUICKSAND.
283
00:17:10,034 --> 00:17:12,275
YOU'VE GOT TO GET THERE QUICK,
BUT YOU CAN'T DO IT.
284
00:17:16,413 --> 00:17:19,413
WHEN I WALKED OVER TO MY MOTHER,
IMMEDIATELY LOOKS UP AND SAYS,
285
00:17:19,413 --> 00:17:21,275
"WHAT'S WRONG?"
286
00:17:21,275 --> 00:17:24,655
DAD IS NOT BREATHING.
DAD IS NOT BREATHING.
287
00:17:24,655 --> 00:17:27,310
- FRANK?
- DAD?
288
00:17:27,310 --> 00:17:29,689
FRANK? GET THE DOCTOR.
289
00:17:33,793 --> 00:17:36,448
WHEN THOSE DOCTORS AND NURSES
WERE WALKING OUT OF THE ROOM
290
00:17:36,448 --> 00:17:37,862
ONE AT A TIME,
291
00:17:37,862 --> 00:17:40,310
I CAN LOOK AT THEIR FACE
AND TELL,
292
00:17:40,310 --> 00:17:42,965
YOU KNOW, HE'S DEAD.
293
00:17:45,689 --> 00:17:48,241
THE DOCTORS HAVE NO IDEA
294
00:17:48,241 --> 00:17:51,172
WHAT CAUSED FRANK'S DEATH.
295
00:17:51,172 --> 00:17:52,620
I'M NEVER GOING TO SPEAK
TO HIM AGAIN,
296
00:17:52,620 --> 00:17:54,413
OR HE'S NEVER GOING
TO SPEAK TO ME.
297
00:17:58,689 --> 00:18:02,965
WHEN I WENT OVER TO TELL CAROL,
298
00:18:02,965 --> 00:18:04,896
THE REALIZATION OF IT HIT ME
299
00:18:04,896 --> 00:18:08,241
BECAUSE THE HOUSE SEEMED
SO EMPTY.
300
00:18:10,344 --> 00:18:12,379
HE'S NOT COMING HOME.
301
00:18:12,379 --> 00:18:13,896
YOU KNOW, HE'LL NEVER WALK
THROUGH THE DOORS
302
00:18:13,896 --> 00:18:15,103
OF THIS HOUSE AGAIN.
303
00:18:22,896 --> 00:18:25,310
FRANK'S AUTOPSY
REVEALS THAT HE DIED
304
00:18:25,310 --> 00:18:28,103
FROM HEPATITIS
AND KIDNEY FAILURE.
305
00:18:30,551 --> 00:18:35,172
THE FOLLOWING WEEK, HUNDREDS
TURN OUT FOR HIS FUNERAL.
306
00:18:35,172 --> 00:18:36,689
WE GOT TO THE CEMETERY.
307
00:18:36,689 --> 00:18:41,241
THERE WAS A LINE
PROBABLY FIVE, SIX MILES LONG.
308
00:18:41,241 --> 00:18:43,379
I REMEMBER THINKING,
IN SPITE OF THE HURT,
309
00:18:43,379 --> 00:18:46,551
IN SPITE OF THE GRIEF
AND THE PAIN,
310
00:18:46,551 --> 00:18:48,310
THAT I WAS PROUD TO BE HIS SON.
311
00:18:53,724 --> 00:18:55,379
WITH HIS FATHER GONE,
312
00:18:55,379 --> 00:18:58,448
MIKE DECIDES TO MOVE BACK IN
WITH HIS MOTHER AND SISTER.
313
00:19:01,448 --> 00:19:05,689
BUT BEFORE LONG,
STRANGE THINGS START HAPPENING.
314
00:19:10,758 --> 00:19:12,517
ONE NIGHT, I WAS LAYING IN BED.
315
00:19:12,517 --> 00:19:14,241
I HEARD A NOISE OUTSIDE.
316
00:19:17,206 --> 00:19:20,517
SO I GOT UP
AND WENT DOWN THE HALL
317
00:19:20,517 --> 00:19:22,344
AND ACTUALLY WALKED OUT
THE BACK DOOR
318
00:19:22,344 --> 00:19:23,586
AND INTO THE BACKYARD.
319
00:19:31,448 --> 00:19:35,517
WHO'S OUT THERE?
320
00:19:35,517 --> 00:19:39,103
WHO'S THERE?
321
00:19:39,103 --> 00:19:41,931
WHOEVER MADE THE NOISE
IS LONG GONE,
322
00:19:41,931 --> 00:19:45,103
BUT SOMETHING
CATCHES MIKE'S EYE.
323
00:19:45,103 --> 00:19:48,379
AND I LOOK AND THERE'S
A NOTE ON THE BACK DOOR.
324
00:19:48,379 --> 00:19:51,000
AND I'M THINKING, "OKAY.
WHERE DID THAT COME FROM?
325
00:19:51,000 --> 00:19:54,620
WHY DIDN'T I SEE THAT?"
326
00:19:54,620 --> 00:19:56,344
IT SAYS,
327
00:19:56,344 --> 00:20:00,206
"IF YOU DON'T LEAVE,
WE'LL BURN YOU OUT."
328
00:20:02,344 --> 00:20:04,379
MIKE'S LIFE AT THE HILLEY HOME
329
00:20:04,379 --> 00:20:07,344
IS ABOUT
TO TAKE A TERRIFYING TURN.
330
00:20:07,344 --> 00:20:11,000
HIS FATHER FRANK'S TROUBLES
WILL STRETCH BACK
331
00:20:11,000 --> 00:20:14,965
TO HAUNT THE HILLEYS
FROM BEYOND THE GRAVE.
332
00:20:27,724 --> 00:20:31,689
ANNISTON, ALABAMA, 1976.
333
00:20:31,689 --> 00:20:34,068
IT'S THE KIND
OF UPSCALE COMMUNITY
334
00:20:34,068 --> 00:20:36,965
THAT WORKING FAMILIES
LIKE THE HILLEYS MOVE TO,
335
00:20:36,965 --> 00:20:39,689
TO FEEL A LITTLE SAFER.
336
00:20:43,448 --> 00:20:47,103
BUT AFTER FRANK IS STRUCK
DOWN BY A FATAL ILLNESS,
337
00:20:47,103 --> 00:20:52,448
HIS WIDOW, MARIE, FINDS HERSELF
THE TARGET OF THREATENING NOTES.
338
00:20:52,448 --> 00:20:55,655
I'M LOOKING AT MY MOTHER,
THIS HELPLESS WIDOW.
339
00:20:55,655 --> 00:20:58,000
I'M NOT SURE SHE CAN
TAKE CARE OF HERSELF,
340
00:20:58,000 --> 00:20:59,379
AND I WANT TO FIND OUT
341
00:20:59,379 --> 00:21:01,310
IF THERE'S ANY DANGER
SHE MIGHT BE IN
342
00:21:01,310 --> 00:21:04,448
OR WHETHER IT'S JUST SOMEBODY
PLAYING JOKES
343
00:21:04,448 --> 00:21:08,482
OR YOU KNOW,
WHATEVER IT MIGHT BE.
344
00:21:09,586 --> 00:21:11,724
AND THEN MARIE STARTS TO
345
00:21:11,724 --> 00:21:16,379
RECEIVE MYSTERIOUS PHONE CALLS.
346
00:21:16,379 --> 00:21:19,965
HELLO?
347
00:21:19,965 --> 00:21:23,172
HELLO? WHO IS THIS?
348
00:21:23,172 --> 00:21:25,586
I'M GOING TO CALL THE COPS.
349
00:21:25,586 --> 00:21:30,310
MOM, WHAT'S WRONG?
350
00:21:30,310 --> 00:21:32,689
IT'S THOSE MEN AGAIN.
351
00:21:32,689 --> 00:21:35,551
SHE WOULD LET ME KNOW THAT
SOMEBODY CALLED AND THREATENED
352
00:21:35,551 --> 00:21:39,103
TO KILL HER AND CAROL
AND SO FORTH.
353
00:21:39,103 --> 00:21:40,344
AND I KEPT PRESSING HER.
354
00:21:40,344 --> 00:21:44,206
I SAID, "WHY WOULD
SOMEBODY BE DOING THIS?"
355
00:21:44,206 --> 00:21:46,379
OVER THE NEXT THREE MONTHS,
356
00:21:46,379 --> 00:21:49,241
THE NOTES AND DEATH
THREATS INCREASE.
357
00:21:58,137 --> 00:22:03,620
SOMEONE CLOSE TO THE HILLEYS
APPEARS TO WANT THEM DEAD
358
00:22:03,620 --> 00:22:06,103
WITH NO OBVIOUS MOTIVE.
359
00:22:06,103 --> 00:22:11,310
FINALLY, I GOT EXASPERATED
ENOUGH WITH HER AND FEELING
360
00:22:11,310 --> 00:22:15,310
LIKE THAT SHE WAS NOT
TELLING ME THE ENTIRE STORY,
361
00:22:15,310 --> 00:22:18,379
THAT IF SHE COULD NOT
GIVE ME A GOOD REASON
362
00:22:18,379 --> 00:22:19,620
WHY THIS WAS HAPPENING,
363
00:22:19,620 --> 00:22:21,517
NOT TO BOTHER ME WITH IT AGAIN.
364
00:22:21,517 --> 00:22:24,172
WHY ARE WE BEING THREATENED?
365
00:22:24,172 --> 00:22:25,620
I DIDN'T WANT TO TELL YOU THIS.
366
00:22:25,620 --> 00:22:29,103
YOUR FATHER,
367
00:22:29,103 --> 00:22:31,827
HE LEFT SOME GAMBLING DEBTS.
368
00:22:31,827 --> 00:22:34,034
PEOPLE WANT MONEY
FOR THOSE DEBTS.
369
00:22:34,034 --> 00:22:36,310
WHAT?
370
00:22:36,310 --> 00:22:42,137
SHE MIGHT AS WELL HAVE TOLD ME
THAT DAD WAS IN THE MAFIA,
371
00:22:42,137 --> 00:22:45,586
BUT IT WAS ALL I COULD TAKE
AT FACE VALUE AT THE TIME.
372
00:22:45,586 --> 00:22:50,344
THE REVELATION ALSO
SPARKS A NEW THOUGHT.
373
00:22:50,344 --> 00:22:53,344
WHAT IF FRANK'S STRANGE
AND FATAL ILLNESS
374
00:22:53,344 --> 00:22:57,000
WASN'T JUST
INFECTIOUS HEPATITIS?
375
00:22:57,000 --> 00:23:00,551
WHAT IF SOMEONE WANTED HIM DEAD?
376
00:23:07,344 --> 00:23:10,793
BUT THEN, JUST AS MYSTERIOUSLY
AS THEY BEGAN,
377
00:23:10,793 --> 00:23:13,034
THE ODD THREATS STOP.
378
00:23:15,206 --> 00:23:18,448
HOPING FOR THE BEST, MIKE
AND TERI MOVE DOWN TO FLORIDA.
379
00:23:21,413 --> 00:23:23,931
IN ANNISTON,
MARIE ENCOURAGES CAROL
380
00:23:23,931 --> 00:23:27,310
TO FORGET ABOUT THE THREATS
AND RETURN TO NORMAL,
381
00:23:27,310 --> 00:23:29,827
AND THINGS DO GET BETTER...
382
00:23:29,827 --> 00:23:31,931
FOR A WHILE.
383
00:23:34,137 --> 00:23:37,620
THREE YEARS LATER, IN 1979,
384
00:23:37,620 --> 00:23:41,689
IT'S THE MORNING AFTER
CAROL'S HIGH-SCHOOL PROM.
385
00:23:41,689 --> 00:23:43,551
CAROL?
386
00:23:43,551 --> 00:23:45,241
CAROL?
387
00:23:45,241 --> 00:23:48,310
CAROL, COME ON.
388
00:23:48,310 --> 00:23:53,137
CAROL IS RUSHED TO THE HOSPITAL.
389
00:23:53,137 --> 00:23:55,310
MY MOTHER CALLED ME
AND SAID THAT,
390
00:23:55,310 --> 00:23:56,448
"I JUST WANT TO LET YOU KNOW
391
00:23:56,448 --> 00:23:59,137
THAT CAROL WENT
TO THE PROM LAST NIGHT."
392
00:23:59,137 --> 00:24:01,517
I SUPPOSE SHE WAS OUT DRINKING
AND SMOKING POT
393
00:24:01,517 --> 00:24:03,724
WITH HER FRIENDS.
394
00:24:03,724 --> 00:24:06,448
THAT'S WHY SHE'S SO SICK.
395
00:24:06,448 --> 00:24:10,379
I'M THINKING, "WAIT A MINUTE.
I KNOW CAROL WELL ENOUGH TO KNOW
396
00:24:10,379 --> 00:24:12,310
I DON'T THINK
SHE'S DOING DRUGS."
397
00:24:12,310 --> 00:24:13,620
IT JUST DIDN'T SEEM TO FIT.
398
00:24:18,655 --> 00:24:23,620
THREE DAYS LATER,
CAROL IS STILL IN THE HOSPITAL.
399
00:24:23,620 --> 00:24:25,413
SHE WAS IN SO MUCH PAIN,
400
00:24:25,413 --> 00:24:27,241
SHE WOULD'VE WANTED
ANY KIND OF MEDICINE,
401
00:24:27,241 --> 00:24:31,172
ANYTHING THAT WOULD RELIEVE
HER OF THAT PAIN.
402
00:24:31,172 --> 00:24:33,758
DOCTORS CAN FIND
NOTHING WRONG WITH CAROL.
403
00:24:33,758 --> 00:24:36,103
AFTER THE DOCTORS
HAD TRIED EVERYTHING
404
00:24:36,103 --> 00:24:38,310
THAT THEY COULD TO FIND
FROM A PHYSICAL ASPECT
405
00:24:38,310 --> 00:24:40,620
WHAT WAS WRONG WITH HER
AND BEING UNABLE TO,
406
00:24:40,620 --> 00:24:43,620
THEN TURNED TO TRYING
TO FIGURE OUT
407
00:24:43,620 --> 00:24:49,034
IF IT WAS POSSIBLY A MENTAL
OR PSYCHOLOGICAL PROBLEM.
408
00:24:49,034 --> 00:24:51,758
TO MIKE,
CAROL'S SUDDEN ILLNESS
409
00:24:51,758 --> 00:24:53,931
SOUNDS ALL TOO FAMILIAR.
410
00:24:53,931 --> 00:24:56,551
CAROL GETTING SICK
FOR NO APPARENT REASON
411
00:24:56,551 --> 00:24:58,344
AND UNABLE TO GET BETTER.
412
00:24:58,344 --> 00:25:01,241
IT WAS LIKE WHAT
HAPPENED WITH MY DAD.
413
00:25:01,241 --> 00:25:03,103
WHAT'S WORSE,
MIKE KNOWS THAT
414
00:25:03,103 --> 00:25:05,896
HIS MOM IS IN NO POSITION FINANCIALLY
415
00:25:05,896 --> 00:25:08,620
TO COPE WITH
THIS LATEST EMERGENCY.
416
00:25:08,620 --> 00:25:11,172
DURING THE TIME THAT CAROL WAS
IN THE HOSPITAL,
417
00:25:11,172 --> 00:25:13,931
I WAS WORRIED ABOUT HOW SHE WAS
GOING TO PAY FOR ALL THIS.
418
00:25:13,931 --> 00:25:16,241
MIKE MAKES
THE EIGHT-HOUR DRIVE
419
00:25:16,241 --> 00:25:18,310
BACK TO ANNISTON FROM FLORIDA
420
00:25:18,310 --> 00:25:19,620
TO HELP HIS MOM TAKE CARE
421
00:25:19,620 --> 00:25:22,689
OF THE HOSPITAL BILLS
AND HER FINANCES.
422
00:25:26,931 --> 00:25:29,103
WHEN SHE WAS AT THE HOSPITAL
WITH CAROL,
423
00:25:29,103 --> 00:25:31,551
I STARTED GOING
THROUGH SOME PAPERS.
424
00:25:31,551 --> 00:25:33,551
THERE WERE LITERALLY
HUNDREDS OF BILLS
425
00:25:33,551 --> 00:25:35,103
THAT SHE OWED
TO DIFFERENT PEOPLE,
426
00:25:35,103 --> 00:25:39,517
SO I KNEW SHE WAS
IN EXTREME FINANCIAL DIFFICULTY.
427
00:25:39,517 --> 00:25:44,517
SHE HAD BEEN TALKING
ABOUT MY DAD HAVING STOCK
428
00:25:44,517 --> 00:25:47,275
IN THE COMPANY HE WORKED FOR.
429
00:25:47,275 --> 00:25:49,000
MIKE IS HOPING
THEY CAN CASH IN
430
00:25:49,000 --> 00:25:53,724
SOME OF THESE INVESTMENTS
TO HELP PAY OFF HIS MOM'S DEBTS.
431
00:25:53,724 --> 00:25:56,000
I'VE TRIED SPEAKING
WITH THE BANK, MIKE.
432
00:25:56,000 --> 00:25:57,482
THEY WON'T LET ME
SEE ANY OF IT.
433
00:25:57,482 --> 00:25:59,206
I DON'T UNDERSTAND WHY.
434
00:25:59,206 --> 00:26:02,689
I FELT LIKE THIS WAS IMPORTANT
ENOUGH TO PUSH THE ISSUE,
435
00:26:02,689 --> 00:26:04,482
AND SO I TOLD MY MOTHER.
436
00:26:04,482 --> 00:26:06,586
I SAID, "LOOK, WE'RE GOING DOWN
TO THE BANK TOMORROW.
437
00:26:06,586 --> 00:26:08,103
WE'RE GOING TO GET
THIS STRAIGHTENED OUT."
438
00:26:08,103 --> 00:26:11,068
I'M JUST SO EMBARRASSED.
439
00:26:11,068 --> 00:26:13,586
WHAT WOULD I DO
WITHOUT YOU, HUH?
440
00:26:21,206 --> 00:26:25,310
SO THE NEXT MORNING,
I GOT UP, ATE BREAKFAST,
441
00:26:25,310 --> 00:26:27,344
AND BEFORE I KNEW
WHAT WAS HAPPENING,
442
00:26:27,344 --> 00:26:29,310
I WAS AS SICK AS I'VE EVER BEEN.
443
00:26:34,448 --> 00:26:37,896
WE WENT TO THE SAME DOCTOR THAT
SHE HAD BEEN USING FOR CAROL.
444
00:26:37,896 --> 00:26:41,241
HE GAVE ME AN INJECTION
OF SOMETHING
445
00:26:41,241 --> 00:26:43,068
THAT'S SUPPOSED
TO TAKE CARE OF NAUSEA,
446
00:26:43,068 --> 00:26:46,137
AND AS A RESULT,
I WAS OUT ALL DAY,
447
00:26:46,137 --> 00:26:47,655
UNABLE TO GO TO THE BANK.
448
00:26:47,655 --> 00:26:50,793
MARIE'S FINANCIAL ISSUES WILL
449
00:26:50,793 --> 00:26:53,137
HAVE TO BE SETTLED ANOTHER TIME.
450
00:26:57,068 --> 00:26:59,793
A FEW MONTHS LATER,
MIKE IS FEELING FINE
451
00:26:59,793 --> 00:27:02,482
AND BACK IN FLORIDA.
452
00:27:02,482 --> 00:27:06,689
BUT HIS SISTER CAROL'S
CONDITION IS NOW CRITICAL,
453
00:27:06,689 --> 00:27:08,241
AND DOCTORS ARE STUMPED
454
00:27:08,241 --> 00:27:12,689
BY THE PERVASIVE ILLNESS
HAUNTING THE HILLEYS.
455
00:27:12,689 --> 00:27:14,896
SHE'S HAD A LOT
OF WEIGHT LOSS.
456
00:27:14,896 --> 00:27:17,655
HER LEGS ARE SOMEWHAT PARALYZED.
457
00:27:17,655 --> 00:27:19,241
SHE'S JUST LAYING
IN A HOSPITAL BED,
458
00:27:19,241 --> 00:27:23,068
CONTINUOUSLY GOING
THROUGH TESTS.
459
00:27:23,068 --> 00:27:26,586
DEVOTED MOM MARIE
NEVER LEAVES CAROL'S SIDE...
460
00:27:30,310 --> 00:27:32,000
...UNTIL THEY RECEIVE
461
00:27:32,000 --> 00:27:35,931
AN UNEXPECTED VISIT
AT THE HOSPITAL.
462
00:27:35,931 --> 00:27:40,103
THE ONCE PICTURE-PERFECT HILLEY
FAMILY IS ABOUT TO DISCOVER
463
00:27:40,103 --> 00:27:43,931
THAT A MONSTER HAS BEEN
STALKING THEM FOR YEARS.
464
00:27:54,965 --> 00:27:57,172
THESE NEWLY DISCOVERED
HOME MOVIES SHOW
465
00:27:57,172 --> 00:28:00,310
HOW NORMAL THE HILLEY FAMILY
ONCE WAS
466
00:28:00,310 --> 00:28:02,965
OUTSIDE THEIR COMFORTABLE
SUBURBAN HOME
467
00:28:02,965 --> 00:28:06,344
IN ANNISTON, ALABAMA.
468
00:28:06,344 --> 00:28:10,413
BUT IN 1979, THIS ILLUSION
OF THE HAPPY FAMILY
469
00:28:10,413 --> 00:28:14,896
WILL BE FOREVER SHATTERED.
470
00:28:14,896 --> 00:28:16,103
IT'S SEPTEMBER,
471
00:28:16,103 --> 00:28:18,448
AND MARIE HILLEY'S HUSBAND
FRANK HAS DIED,
472
00:28:18,448 --> 00:28:21,275
AND SHE IS NOW AT THE HOSPITAL
LOOKING AFTER
473
00:28:21,275 --> 00:28:23,620
HER CRITICALLY ILL DAUGHTER...
474
00:28:25,793 --> 00:28:28,482
MRS. HILLEY,
WILL YOU COME WITH ME, PLEASE?
475
00:28:28,482 --> 00:28:32,172
...WHEN LOCAL POLICE SHOW UP.
476
00:28:32,172 --> 00:28:33,758
WHAT SEEMS TO BE THE PROBLEM?
477
00:28:33,758 --> 00:28:36,241
MA'AM, WE'RE GOING TO HAVE
TO ESCORT YOU DOWNTOWN.
478
00:28:36,241 --> 00:28:38,551
NO, THERE'S GOT TO BE
SOME KIND OF MISTAKE.
479
00:28:38,551 --> 00:28:40,793
TO HER UTTER SURPRISE,
480
00:28:40,793 --> 00:28:44,482
MARIE IS ARRESTED
FOR WRITING BAD CHECKS
481
00:28:44,482 --> 00:28:49,068
AND ESCORTED TO
THE ANNISTON CITY JAIL.
482
00:28:49,068 --> 00:28:52,034
WELL, THAT GOT
EVERYBODY'S ATTENTION.
483
00:28:52,034 --> 00:28:54,310
ACCORDING TO HER,
IT WAS JUST A MIX-UP.
484
00:28:54,310 --> 00:28:56,896
YOU KNOW, THE BANK MESSED UP.
485
00:28:56,896 --> 00:28:58,655
BUT IT'S NO MISTAKE.
486
00:28:58,655 --> 00:29:02,724
MARIE HAS BEEN PASSING
BAD CHECKS TO PAY HER DEBTS.
487
00:29:05,379 --> 00:29:08,206
STILL IN FLORIDA,
MIKE IS STUNNED BY THE NEWS
488
00:29:08,206 --> 00:29:10,137
OF HIS MOTHER'S ARREST,
489
00:29:10,137 --> 00:29:13,068
BUT THEN HE GETS
ANOTHER PHONE CALL
490
00:29:13,068 --> 00:29:15,344
THAT FORCES HIM
TO RETHINK EVERYTHING.
491
00:29:15,344 --> 00:29:16,586
AUNT FREEDA.
492
00:29:16,586 --> 00:29:19,137
ONE OF CAROL'S FRIENDS
CALLED ME AND SAID
493
00:29:19,137 --> 00:29:24,551
THAT SHE HAD SEEN MARIE
GIVING CAROL SHOTS.
494
00:29:24,551 --> 00:29:26,482
FREEDA CLAIMS THAT MARIE
495
00:29:26,482 --> 00:29:29,103
WAS GIVING CAROL INJECTIONS,
496
00:29:29,103 --> 00:29:33,758
SOME KIND OF SPECIAL MEDICINE
TO HELP HER WALK AGAIN.
497
00:29:33,758 --> 00:29:36,000
I COULDN'T FIGURE OUT
WHAT WAS GOING ON HERE,
498
00:29:36,000 --> 00:29:39,241
WHAT WAS GOING ON THERE,
WHAT WAS CAUSING THIS,
499
00:29:39,241 --> 00:29:41,482
WHO WAS TELLING ME
THE TRUTH AND WHO WASN'T.
500
00:29:41,482 --> 00:29:43,344
IT WAS EXTREMELY FRUSTRATING.
501
00:29:43,344 --> 00:29:45,655
WHAT RINGS ALARM BELLS FOR MIKE
502
00:29:45,655 --> 00:29:47,241
IS THAT HE REMEMBERS
503
00:29:47,241 --> 00:29:49,586
THAT HIS MOM ALSO
GAVE HIS DAD, FRANK,
504
00:29:49,586 --> 00:29:52,689
INJECTIONS WHEN HE WAS SICK.
505
00:29:52,689 --> 00:29:55,655
IT WAS LIKE AN IMPLODING
PUZZLE THAT CAME TOGETHER.
506
00:29:55,655 --> 00:29:59,034
ALL THE PIECES
JUST STARTED TO FIT.
507
00:29:59,034 --> 00:30:00,896
I CALLED CAROL.
508
00:30:00,896 --> 00:30:03,034
I SAID, "CAROL,
LET ME ASK YOU A QUESTION."
509
00:30:03,034 --> 00:30:05,655
HAS MOM BEEN
GIVING YOU INJECTIONS?
510
00:30:05,655 --> 00:30:08,655
NO, OF COURSE NOT.
511
00:30:08,655 --> 00:30:11,137
AND I COULD TELL THAT
SHE WAS LYING TO ME.
512
00:30:11,137 --> 00:30:13,689
SHE WAS SCARED, AND SHE THOUGHT
THAT SHE WAS GOING
513
00:30:13,689 --> 00:30:15,241
TO GET HER MOTHER IN TROUBLE
514
00:30:15,241 --> 00:30:17,310
FOR GIVING HER THE INJECTIONS.
515
00:30:17,310 --> 00:30:19,758
SO SHE SAID NO.
516
00:30:19,758 --> 00:30:21,000
YOU'VE GOT TO BE
HONEST WITH ME, OKAY?
517
00:30:21,000 --> 00:30:23,379
I'M YOUR BROTHER.
HAS MOM BEEN INJECTING YOU?
518
00:30:23,379 --> 00:30:25,620
YEAH.
519
00:30:25,620 --> 00:30:29,724
YEAH, MOM HAS BEEN
GIVING ME INJECTIONS.
520
00:30:29,724 --> 00:30:33,724
MIKE FEELS HELPLESS
DOWN IN FLORIDA.
521
00:30:33,724 --> 00:30:36,413
ALL HE CAN DO IS
CALL CAROL'S DOCTOR
522
00:30:36,413 --> 00:30:39,103
TO TELL HIM WHAT HE SUSPECTS.
523
00:30:39,103 --> 00:30:40,862
DR. THOMPSON,
524
00:30:40,862 --> 00:30:43,241
I THINK CAROL IS BEING POISONED.
525
00:30:46,482 --> 00:30:50,379
THEY SAW THE WHITE LINES
IN HER FINGERNAILS
526
00:30:50,379 --> 00:30:52,517
AND DETERMINED THAT WAS A SIGN
OF ARSENIC POISONING.
527
00:30:59,379 --> 00:31:02,172
I KNOW THAT SHE DID THIS
TO CAROL NOW,
528
00:31:02,172 --> 00:31:03,758
BUT I'M SURE HOPING
529
00:31:03,758 --> 00:31:08,241
THAT SHE DIDN'T DO
THIS TO MY DAD.
530
00:31:08,241 --> 00:31:12,793
THE FIRST THING I DID WAS CALL
THE COUNTY CORONER IN ANNISTON
531
00:31:12,793 --> 00:31:14,793
AND ASK HIM
IF THEY COULD EXHUME
532
00:31:14,793 --> 00:31:18,310
MY DAD'S BODY
TO DO ANOTHER AUTOPSY ON HIM.
533
00:31:22,448 --> 00:31:24,413
NEWS OF A POTENTIAL SPOUSAL
534
00:31:24,413 --> 00:31:27,206
HOMICIDE DOESN'T STAY QUIET
535
00:31:27,206 --> 00:31:29,241
IN A SMALL TOWN LIKE ANNISTON.
536
00:31:29,241 --> 00:31:31,862
THE BODY OF FRANK HILLEY,
MARIE'S HUSBAND,
537
00:31:31,862 --> 00:31:33,275
IS EXHUMED BY THE POLICE.
538
00:31:33,275 --> 00:31:38,103
HE DIED IN 1975,
SUPPOSEDLY OF HEPATITIS.
539
00:31:38,103 --> 00:31:40,827
WHEN WE FOUND OUT THEY WERE
GOING TO EXHUME FRANK HILLEY,
540
00:31:40,827 --> 00:31:42,965
A LOT OF US WENT OUT
TO THE CEMETERY.
541
00:31:42,965 --> 00:31:46,000
ONCE THE STORY RAN,
542
00:31:46,000 --> 00:31:49,551
IT'S ALL ANYBODY
IN ANNISTON TALKED ABOUT.
543
00:31:49,551 --> 00:31:51,586
THE AUDREY MARIE HILLEY STORY
544
00:31:51,586 --> 00:31:53,965
IS ONE OF INTRIGUE
AND ALLEGED FAMILY MURDERS.
545
00:31:53,965 --> 00:31:56,827
IT APPEARS TO BE STRAIGHT
OUT OF A SOAP OPERA.
546
00:32:00,068 --> 00:32:03,448
MARIE IS STILL IN JAIL
FOR PASSING THOSE BAD CHECKS
547
00:32:03,448 --> 00:32:07,379
WHEN MIKE DECIDES
TO PAY HER A VISIT.
548
00:32:07,379 --> 00:32:09,862
I DIDN'T WANT IT TO BE TRUE.
549
00:32:09,862 --> 00:32:12,931
EVEN THOUGH I'D BEEN TRYING
TO LOOK FOR WAYS TO FIND OUT
550
00:32:12,931 --> 00:32:16,344
EXACTLY WHAT HAPPENED
WHEN I FOUND IT OUT,
551
00:32:16,344 --> 00:32:20,689
THEN I WAS LOOKING FOR WAYS
FOR IT NOT TO BE TRUE, YOU KNOW,
552
00:32:20,689 --> 00:32:24,103
AND THAT KIND OF THINKING
WILL DRIVE YOU CRAZY.
553
00:32:29,620 --> 00:32:32,137
HONEY, I'M SO GLAD YOU CAME.
554
00:32:32,137 --> 00:32:36,275
YOUR OWN DAUGHTER, MOM.
555
00:32:36,275 --> 00:32:38,137
MICHAEL, THAT'S RIDICULOUS.
556
00:32:38,137 --> 00:32:40,275
YOU CAN'T BELIEVE
THAT I DID THIS.
557
00:32:40,275 --> 00:32:42,862
YOU POISONED YOUR OWN DAUGHTER.
558
00:32:42,862 --> 00:32:45,448
BUT MARIE IS DEFIANT
TO THE LAST.
559
00:32:45,448 --> 00:32:48,620
MICHAEL, I HAVE BEEN SET UP.
OKAY?
560
00:32:48,620 --> 00:32:51,068
SHE HOPED THAT I DIDN'T BELIEVE
THAT SHE WAS GUILTY OF THIS,
561
00:32:51,068 --> 00:32:53,517
AND INSIDE, I'M SAYING,
"I DON'T THINK YOU ARE.
562
00:32:53,517 --> 00:32:55,310
I KNOW YOU ARE."
563
00:32:55,310 --> 00:32:57,103
MICHAEL, LISTEN TO ME.
THIS IS WHAT WE'VE GOT TO DO.
564
00:32:57,103 --> 00:32:58,655
OKAY? WE'VE GOT TO...
565
00:32:58,655 --> 00:33:02,758
HONESTLY, BY THAT TIME,
I WAS SICK OF HEARING IT.
566
00:33:02,758 --> 00:33:04,793
YOU KNOW, I'VE DONE
EVERYTHING I CAN DO.
567
00:33:09,482 --> 00:33:12,172
STILL, WITHOUT ANY
PHYSICAL EVIDENCE
568
00:33:12,172 --> 00:33:14,896
LINKING MARIE TO
CAROL'S ARSENIC POISONING,
569
00:33:14,896 --> 00:33:19,172
POLICE CAN'T CHARGE HER.
570
00:33:19,172 --> 00:33:22,137
IT'S AUNT FREEDA
WHO FINDS THE PROOF
571
00:33:22,137 --> 00:33:26,275
WHEN SHE'S CLEANING
OUT MARIE'S HOUSE.
572
00:33:26,275 --> 00:33:27,965
THERE WAS A FEW ITEMS
ON THAT SHELF,
573
00:33:27,965 --> 00:33:32,827
BUT THEN I NOTICED THERE WAS
A GREEN BOTTLE THERE.
574
00:33:32,827 --> 00:33:35,793
IT WAS LIQUID AND LIKE WATER,
575
00:33:35,793 --> 00:33:37,793
AND AT THAT POINT,
576
00:33:37,793 --> 00:33:40,448
I STARTED TO PUT IT BACK,
BUT I DIDN'T,
577
00:33:40,448 --> 00:33:42,758
AND I THOUGHT ABOUT
POURING IT DOWN THE SINK,
578
00:33:42,758 --> 00:33:45,344
AND I DIDN'T,
AND I PUT IT IN MY HANDBAG.
579
00:33:45,344 --> 00:33:48,758
AND THE NEXT MORNING,
I TOOK IT TO THE POLICE STATION.
580
00:33:48,758 --> 00:33:52,758
THE LAB CONFIRMS IT'S ARSENIC.
581
00:33:52,758 --> 00:33:56,275
MARIE IS CHARGED WITH
CAROL'S ATTEMPTED MURDER,
582
00:33:56,275 --> 00:34:01,206
BUT HER LAWYER GETS HER
RELEASED ON BAIL.
583
00:34:04,448 --> 00:34:06,862
THREE MONTHS LATER,
THE AUTOPSY RESULTS
584
00:34:06,862 --> 00:34:10,655
ON FRANK'S EXHUMED
BODY COME BACK.
585
00:34:10,655 --> 00:34:12,862
HE'S LACED WITH ARSENIC.
586
00:34:16,241 --> 00:34:20,137
THERE WAS THAT FEELING
OF BETRAYAL,
587
00:34:20,137 --> 00:34:23,034
HURT, ANGER.
588
00:34:23,034 --> 00:34:27,620
ALL OF THE EMOTIONS
TIED UP INTO ONE.
589
00:34:27,620 --> 00:34:30,586
FRANK'S MYSTERY ILLNESS,
590
00:34:30,586 --> 00:34:33,689
CAROL'S UNEXPLAINED
POST-PROM SICKNESS,
591
00:34:33,689 --> 00:34:35,482
MIKE'S BOUT OF NAUSEA
592
00:34:35,482 --> 00:34:38,241
ON THE EVE OF VISITING
THE BANKERS,
593
00:34:38,241 --> 00:34:41,068
ALL OF IT WAS ARSENIC POISONING,
594
00:34:41,068 --> 00:34:44,517
AND ALL OF IT WAS MARIE'S DOING.
595
00:34:51,103 --> 00:34:53,517
MARIE IS CALLED BACK
TO THE POLICE STATION,
596
00:34:53,517 --> 00:34:56,620
BUT SHE DOESN'T SHOW.
597
00:34:56,620 --> 00:34:59,724
SHE IS NO LONGER AT THE MOTEL
SHE MOVED IN
598
00:34:59,724 --> 00:35:02,344
WHEN SHE POSTED BAIL.
599
00:35:02,344 --> 00:35:07,310
MARIE HILLEY HAS VANISHED.
600
00:35:07,310 --> 00:35:09,551
SHE HAD BEEN MISSING
FOR 24 HOURS.
601
00:35:09,551 --> 00:35:11,275
I DIDN'T KNOW WHERE SHE WAS,
602
00:35:11,275 --> 00:35:13,689
SO I DIDN'T KNOW
IF SHE WAS ALIVE,
603
00:35:13,689 --> 00:35:18,862
IF SHE WAS DEAD.
604
00:35:18,862 --> 00:35:20,379
THE MANHUNT WILL BE THE WORK
605
00:35:20,379 --> 00:35:23,517
OF FBI AGENT WAYNE MANIS.
606
00:35:25,379 --> 00:35:29,275
PEOPLE BEGAN TO SHOW
A GREAT DEAL OF HATRED
607
00:35:29,275 --> 00:35:30,896
AND ANIMOSITY TOWARDS HER.
608
00:35:30,896 --> 00:35:34,448
THEY WANTED HER CAUGHT
AND OFF THE STREET.
609
00:35:34,448 --> 00:35:37,310
THEY DIDN'T LIKE THE IDEA
OF GOING TO BED AT NIGHT
610
00:35:37,310 --> 00:35:38,862
AND NOT KNOWING WHERE SHE WAS.
611
00:35:44,862 --> 00:35:46,827
THERE WAS A TIME THAT I THOUGHT
612
00:35:46,827 --> 00:35:50,241
I SAW HER RIGHT
OUTSIDE MY HOUSE.
613
00:35:50,241 --> 00:35:52,689
I DON'T KNOW IF IT WAS
OR WASN'T,
614
00:35:52,689 --> 00:35:55,241
BUT IT WAS SURE
CLOSE ENOUGH FOR ME
615
00:35:55,241 --> 00:35:57,310
TO KEEP A CLOSE EYE OUT.
616
00:36:00,241 --> 00:36:03,551
IT BECAME LOCAL LEGEND.
IT BECAME A LOCAL MYTH.
617
00:36:03,551 --> 00:36:06,034
WHERE IS MARIE?
WHAT'S HAPPENING TO HER?
618
00:36:06,034 --> 00:36:09,620
SHE'S WANTED, BOTH FOR
MURDER AND ATTEMPTED MURDER,
619
00:36:09,620 --> 00:36:12,896
FOR OVER THREE YEARS,
A FUGITIVE FROM THE LAW,
620
00:36:12,896 --> 00:36:15,862
BUT MARIE'S TRAIL OF DECEIT
AND DEATH
621
00:36:15,862 --> 00:36:19,551
WILL HAVE
ONE MORE SHOCKING TWIST.
622
00:36:31,344 --> 00:36:33,827
AFTER THE MURDER
OF HER HUSBAND, FRANK,
623
00:36:33,827 --> 00:36:36,827
AND THE ATTEMPTED POISONING
OF HER DAUGHTER, CAROL,
624
00:36:36,827 --> 00:36:39,310
MARIE HILLEY IS A FUGITIVE.
625
00:36:39,310 --> 00:36:44,344
ONCE THE ENVY OF HER NEIGHBORS
FOR HER IDEAL HOME AND FAMILY,
626
00:36:44,344 --> 00:36:47,586
SHE'S NOW PERFECTED A NEW ROLE
627
00:36:47,586 --> 00:36:49,482
AS A KILLER ON THE RUN.
628
00:36:51,931 --> 00:36:55,862
MARIE DID EVERYTHING RIGHT
629
00:36:55,862 --> 00:36:57,896
IN TERMS OF BEING A FUGITIVE
630
00:36:57,896 --> 00:37:01,275
AND PREVENTING YOURSELF
FROM BEING CAUGHT.
631
00:37:01,275 --> 00:37:03,655
SHE NEVER CONTACTED
A SINGLE PERSON
632
00:37:03,655 --> 00:37:07,413
THAT SHE'D EVER KNOWN
BEFORE IN HER LIFE, NOT ONE.
633
00:37:07,413 --> 00:37:11,827
MY MOTHER WAS PLACED ON
THE 10 MOST WANTED FUGITIVES
634
00:37:11,827 --> 00:37:14,965
WANTED BY THE FBI.
635
00:37:14,965 --> 00:37:18,344
IT'S A BAD FEELING EVERY TIME
YOU WALK IN A POST OFFICE,
636
00:37:18,344 --> 00:37:20,310
TO LOOK UP AND SEE
IF HER PICTURE IS THERE.
637
00:37:20,310 --> 00:37:25,068
MARIE HILLEY BECAME
THE MOST SIGNIFICANT,
638
00:37:25,068 --> 00:37:29,689
NOTORIOUS CRIMINAL IN
THE STATE OF ALABAMA.
639
00:37:31,413 --> 00:37:36,034
YOU KNOW, I PROBABLY HAD 1,000
FUGITIVE CASES IN MY CAREER,
640
00:37:36,034 --> 00:37:39,068
AND I NEVER HAD ONE THAT
WENT AS COLD AS THIS ONE.
641
00:37:42,344 --> 00:37:44,517
HOW DOES THIS WOMAN
THAT I THOUGHT,
642
00:37:44,517 --> 00:37:46,586
AT ONE TIME, WAS HELPLESS,
643
00:37:46,586 --> 00:37:51,068
HOW DOES SHE PULL
THIS STUFF OFF, YOU KNOW?
644
00:37:51,068 --> 00:37:54,000
I MEAN, HOW DOES SHE DO THAT?
645
00:38:03,034 --> 00:38:05,931
WITH MARIE GONE,
THE REST OF THE HILLEY CLAN
646
00:38:05,931 --> 00:38:08,344
DO THEIR BEST
TO GET BACK TO NORMAL.
647
00:38:11,758 --> 00:38:15,344
THERE WILL BE FOUR MORE
ANNUAL FAMILY BARBECUES
648
00:38:15,344 --> 00:38:20,241
LIKE THIS ONE BEFORE MARIE
SUDDENLY RESURFACES.
649
00:38:23,862 --> 00:38:26,827
IT'S EVENING TIME.
650
00:38:26,827 --> 00:38:30,758
I'M IN MY OFFICE IN ANNISTON,
ALABAMA, AND THE PHONE RINGS.
651
00:38:30,758 --> 00:38:35,034
AND I PICK IT UP,
AND IT SAYS, "HEY, WAYNE.
652
00:38:35,034 --> 00:38:40,068
"THIS IS DAVID STEEL
OUT IN VERMONT.
653
00:38:40,068 --> 00:38:42,344
WE THINK WE JUST CAUGHT
MARIE HILLEY."
654
00:38:42,344 --> 00:38:44,103
AND I SAID, "OH, MY GOSH."
655
00:38:47,137 --> 00:38:49,275
SHE'S DYED HER HAIR BLONDE
656
00:38:49,275 --> 00:38:52,068
AND HAS ADOPTED
A WHOLE NEW IDENTITY,
657
00:38:52,068 --> 00:38:56,000
BUT THERE'S NO DOUBT
IT'S MARIE.
658
00:38:56,000 --> 00:38:59,034
A WOMAN NAMED TERI MARTIN
WAS ARRESTED BY THE FBI
659
00:38:59,034 --> 00:39:00,620
IN BRATTLEBORO, VERMONT.
660
00:39:00,620 --> 00:39:03,724
SHE STUNS POLICE BY CONFESSING
TO BEING THE FUGITIVE
661
00:39:03,724 --> 00:39:06,413
AUDREY MARIE HILLEY.
662
00:39:06,413 --> 00:39:08,206
I DIDN'T RECOGNIZE HER.
663
00:39:08,206 --> 00:39:10,482
SO SHE COULD'VE BEEN ANYBODY
WALKING ON THE STREETS,
664
00:39:10,482 --> 00:39:13,551
AND I PROBABLY WOULDN'T
HAVE RECOGNIZED HER.
665
00:39:13,551 --> 00:39:18,241
ON MAY 31, 1983,
MARIE FINALLY STANDS TRIAL
666
00:39:18,241 --> 00:39:20,931
FOR THE MURDER
OF HER HUSBAND, FRANK,
667
00:39:20,931 --> 00:39:25,965
AND ATTEMPTED MURDER
OF HER DAUGHTER, CAROL.
668
00:39:25,965 --> 00:39:29,689
I THINK WE ALL HAD OUR OWN
MENTAL IMAGE OF A WOMAN
669
00:39:29,689 --> 00:39:31,310
WHO COULD POISON HER DAUGHTER,
670
00:39:31,310 --> 00:39:33,758
A WOMAN WHO COULD
POISON HER HUSBAND.
671
00:39:33,758 --> 00:39:37,793
WHAT SURPRISED ME THE MOST WAS
HOW SMALL SHE WAS.
672
00:39:37,793 --> 00:39:42,034
SHE WAS JUST A TINY, LITTLE
WOMAN, NOTHING REMARKABLE.
673
00:39:42,034 --> 00:39:44,758
I THINK THAT'S WHAT
WAS REMARKABLE,
674
00:39:44,758 --> 00:39:48,241
HER UNREMARKABLENESS.
675
00:39:48,241 --> 00:39:50,896
DURING THE TRIAL,
MIKE, HIS FAMILY
676
00:39:50,896 --> 00:39:52,931
AND THE REST OF AMERICA
677
00:39:52,931 --> 00:39:56,448
LEARNED THE TRUTH
ABOUT MARIE HILLEY.
678
00:39:56,448 --> 00:40:00,448
SHE HAD PROSPERED SOMEWHAT
FROM FRANK'S DEATH
679
00:40:00,448 --> 00:40:01,862
BECAUSE WHEN FRANK DIED,
680
00:40:01,862 --> 00:40:04,862
HE HAD $30,000 IN INSURANCE.
681
00:40:04,862 --> 00:40:07,931
HE HAD $50,000
IN A STOCK PLAN.
682
00:40:11,034 --> 00:40:14,896
THE GAMBLING DEBTS THAT
I WAS TOLD MY DAD HAD ACCRUED
683
00:40:14,896 --> 00:40:19,206
OVER THE YEARS
WERE NONEXISTENT.
684
00:40:19,206 --> 00:40:23,862
HE LIVED OUT HIS LIFE EXACTLY
THE WAY I THOUGHT HE WOULD HAVE.
685
00:40:23,862 --> 00:40:25,793
THE MYSTERIOUS THREATS
686
00:40:25,793 --> 00:40:28,620
AND PHONE CALLS
AFTER FRANK'S DEATH,
687
00:40:28,620 --> 00:40:30,413
THEY WERE ALL FAKE,
688
00:40:30,413 --> 00:40:33,034
CREATED BY MARIE TO EXPLAIN
689
00:40:33,034 --> 00:40:36,482
THE MISSING MONEY
SHE'D ACTUALLY SPENT.
690
00:40:36,482 --> 00:40:39,724
AS THE MONEY THAT SHE HAD GOTTEN
FROM FRANK'S DEATH BEGAN
691
00:40:39,724 --> 00:40:41,655
TO DISAPPEAR,
692
00:40:41,655 --> 00:40:43,724
MARIE DECIDED TO TAKE OUT
693
00:40:43,724 --> 00:40:46,655
AN INSURANCE POLICY
ON HER DAUGHTER
694
00:40:46,655 --> 00:40:49,586
IN THE AMOUNT OF $25,000
695
00:40:49,586 --> 00:40:53,241
AND THEN KILL HER
AS SHE DID HER HUSBAND.
696
00:40:56,551 --> 00:40:59,172
FOR HER CRIMES, MARIE HILLEY
697
00:40:59,172 --> 00:41:02,758
IS CONVICTED AND SENTENCED
TO LIFE IN PRISON.
698
00:41:08,758 --> 00:41:13,620
HOW FAR WOULD SHE HAVE GONE
IF SHE HADN'T BEEN STOPPED?
699
00:41:13,620 --> 00:41:16,206
IF CAROL HILLEY HAD DIED
700
00:41:16,206 --> 00:41:18,862
AND THEY HAD NOT FOUND
THE POISON,
701
00:41:18,862 --> 00:41:21,517
HOW MANY MORE PEOPLE
MIGHT SHE HAVE KILLED?
702
00:41:26,000 --> 00:41:29,896
MARIE HERSELF DIES IN 1987
703
00:41:29,896 --> 00:41:33,793
AND NOW SHARES A TOMBSTONE
WITH HER HUSBAND,
704
00:41:33,793 --> 00:41:35,482
THE MAN SHE MURDERED.
705
00:41:43,896 --> 00:41:47,241
WE ALWAYS WERE POINTED
TOWARD UNKNOWN PEOPLE
706
00:41:47,241 --> 00:41:51,793
THAT WERE CONSIDERED TO BE
A THREAT TO OUR FAMILY
707
00:41:51,793 --> 00:41:53,275
WHEN, IN REALITY,
708
00:41:53,275 --> 00:41:56,137
THE BIGGEST THREAT WAS LIVING
RIGHT THERE IN THE MIDDLE OF US.
709
00:41:59,172 --> 00:42:02,724
WHEN I FIRST SAW THOSE VIDEOS--
AND I'VE HAD THEM FOR YEARS.
710
00:42:02,724 --> 00:42:06,517
I JUST NEVER REALIZED
WHAT WAS ON THEM.
711
00:42:06,517 --> 00:42:10,034
AND I SAW MY DAD WALK OUT
712
00:42:10,034 --> 00:42:15,000
THE BACK DOOR OF THE HOUSE
AND OUT BY THE CAR,
713
00:42:15,000 --> 00:42:17,517
I JUST STOPPED BREATHING
FOR A MINUTE.
714
00:42:17,517 --> 00:42:20,000
AND I'M THINKING,
715
00:42:20,000 --> 00:42:24,137
"HE LOOKS EXTREMELY HAPPY,
716
00:42:24,137 --> 00:42:25,517
"AND IN 10 MONTHS,
717
00:42:25,517 --> 00:42:29,862
"HE'S GOING TO BE DEAD.
718
00:42:29,862 --> 00:42:31,793
"AND THE WOMAN
THAT'S IN THIS VIDEO
719
00:42:31,793 --> 00:42:34,586
"THAT LOOKS EXTREMELY INNOCENT,
720
00:42:34,586 --> 00:42:37,827
THAT IS GOING TO BE THE ONE
WHO MURDERED HIM."
55263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.