Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:00,481
>Wait , ok
2
00:00:01,620 --> 00:00:01,621
>Again , ok
3
00:00:04,380 --> 00:00:04,381
>Wait, wait
4
00:00:06,980 --> 00:00:06,981
>one, two, three
5
00:00:09,200 --> 00:00:09,201
>watch your hands
6
00:00:10,220 --> 00:00:10,221
>watch out
7
00:00:11,540 --> 00:00:11,541
>Are you okay?
8
00:00:20,560 --> 00:00:20,561
>It doesn't feel like it, but you've got strength
9
00:00:25,640 --> 00:00:25,641
>Do you like it?
10
00:00:28,020 --> 00:00:28,021
>It' s too good
11
00:00:32,020 --> 00:00:32,021
>I've never had an apartment all to myself
12
00:00:34,680 --> 00:00:34,681
>ever in my life
13
00:00:36,260 --> 00:00:36,261
>Besides, you've seen how big it is
14
00:00:47,260 --> 00:00:47,261
>I feel like, I swear it's ...
15
00:00:51,060 --> 00:00:51,061
>It's like I'm starting to live
16
00:01:23,940 --> 00:01:23,941
>Wait
17
00:01:25,805 --> 00:01:25,806
>Take them back
18
00:01:27,375 --> 00:01:27,376
>In the meantime, I'm going to put my bags in the bike shed
19
00:01:30,805 --> 00:01:30,806
>No
20
00:01:31,945 --> 00:01:31,946
>You don't get it. If you want you can keep it
21
00:01:34,920 --> 00:01:34,921
>It's like that, it's free
22
00:01:39,220 --> 00:01:39,221
>The rest, forget about it. Nothing happened
23
00:01:42,280 --> 00:01:42,281
>You don't owe me anything, okay?
24
00:01:43,920 --> 00:01:43,921
>You'll never owe me anything
25
00:01:46,380 --> 00:01:46,381
>Excuse me
26
00:02:13,580 --> 00:02:13,581
>Manon
27
00:02:16,520 --> 00:02:16,521
>Can I come in?
28
00:02:20,760 --> 00:02:20,761
>What's going on?
29
00:02:28,220 --> 00:02:28,221
>Are you sure ?
30
00:02:54,100 --> 00:02:54,101
>I don't know
31
00:02:56,460 --> 00:02:56,461
>What?
32
00:02:58,480 --> 00:02:58,481
>How do we do it?
33
00:03:00,880 --> 00:03:00,881
>I don't know
34
00:03:03,420 --> 00:03:03,421
>Don't worry2020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.