Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
20
00:00:01,080 --> 00:00:02,880
... (سابقاً في (لوسيفر
21
00:00:02,880 --> 00:00:04,490
إذن ، نحنٌ مازلنا مُتفقين على السكن معاً ، أليس كذلك ؟
22
00:00:04,490 --> 00:00:05,560
ما الذي تتحدثين عنه ؟ زُملاء سكن ؟
23
00:00:05,560 --> 00:00:06,730
لقد اتفقنا على ذلك الأمر
24
00:00:06,960 --> 00:00:09,140
، يُمكنكِ البقاء هُنا
25
00:00:09,140 --> 00:00:12,130
على كوكب الأرض بين المخلوقات التي تحتقرينها
26
00:00:12,240 --> 00:00:13,750
تواجدي بذلك العقاب
27
00:00:13,750 --> 00:00:16,310
يسمح لي بأن أكون قريبة من عائلتي
28
00:00:16,310 --> 00:00:18,020
لقد عقدت إتفاقاً لإعادة أمنا إلى الجحيم
29
00:00:18,020 --> 00:00:20,930
(وفي المُقابل ، تم إنقاذ حياة (كلوي
30
00:00:20,930 --> 00:00:22,350
مازلت لم تقُم بالإلتزام
31
00:00:22,350 --> 00:00:23,610
بجانبك من الصفقة
32
00:00:23,610 --> 00:00:24,700
، إذا كُنت قلقاً للغاية بشأن ذلك الأمر
33
00:00:24,700 --> 00:00:26,460
فلماذا لا تطير بأمنا وحسب وتُعيدها إلى الجحيم ؟
34
00:00:26,460 --> 00:00:27,750
لإنني لا أستطيع فعل ذلك
35
00:00:28,520 --> 00:00:30,020
ماذا لو قرر أبينا أن
36
00:00:30,120 --> 00:00:32,150
يسحب ما قدمه في الصفقة
37
00:01:14,110 --> 00:01:16,820
! (ابن البسكويت ! (ديلان
38
00:01:18,700 --> 00:01:19,600
... (ديلان)
39
00:01:19,980 --> 00:01:21,050
كم عدد المرات التي أخبرتك فيها
40
00:01:21,050 --> 00:01:22,880
! أن ترفع لوح التزلج الغبي ذلك بعيداً عن الطريق
41
00:01:22,950 --> 00:01:24,240
أنا لستُ خادمتك
42
00:01:24,240 --> 00:01:25,810
يا إلهي ! لماذا أنتِ غاضبة بذلك القدر ؟
43
00:01:25,810 --> 00:01:27,990
لا تتحدث معي بتلك الطريقة ! أنت مُعاقب أيها الفتى الشاب
44
00:01:27,990 --> 00:01:29,300
(ـ سأذهب للتخييم برفقة (تايلور
ـ لا ، لن تفعل ذلك
45
00:01:29,300 --> 00:01:30,910
! فلتذهب إلى غُرفتك ! أنت مُعاقب
46
00:01:32,040 --> 00:01:33,250
! لا تُهدر الطعام
47
00:01:33,250 --> 00:01:35,550
ـ اخرج من هُنا
ـ أنتِ تُدمرين حياتي
48
00:01:35,550 --> 00:01:36,620
لا ، لا ، ليس من هُناك
49
00:01:36,630 --> 00:01:37,910
! الكلب هُناك
50
00:02:07,080 --> 00:02:08,480
لقد كان حادث سيارة عشوائي
51
00:02:08,480 --> 00:02:10,500
ـ أأنتِ واثقة من ذلك ؟
ـ أجل
52
00:02:10,500 --> 00:02:12,710
لكنكِ لم ترين أى شيء غريب أو غير إعتيادي ؟
53
00:02:12,710 --> 00:02:14,100
كما أخبرتك في المُستشفى
54
00:02:14,100 --> 00:02:16,360
وعدة مرات قبل ذلك ، لا
55
00:02:16,500 --> 00:02:17,670
ما خطبك ؟
56
00:02:18,140 --> 00:02:19,250
حسناً ، تُوجد هُنالك فرصة
57
00:02:19,250 --> 00:02:21,990
ضئيلة وقد تكون مُستحيلة أن حادث السيارة ذلك
58
00:02:21,990 --> 00:02:25,500
كان نتيجة لمُحاولة أبي أن يُرسل إلىّ رسالة
59
00:02:25,550 --> 00:02:27,550
لوسيفر) ، لقد كان حادثاً غريباً)
60
00:02:27,550 --> 00:02:29,080
كلب يجري إلى مُنتصف الطريق
61
00:02:29,080 --> 00:02:30,780
ليس لك علاقة بذلك الأمر
62
00:02:30,790 --> 00:02:32,550
أجل ، حسناً
63
00:02:32,710 --> 00:02:34,780
حسناً ، أنتِ على وشك أن تقعين في حادث حُطامي آخر
64
00:02:34,780 --> 00:02:35,950
والذي يُمكنكِ تجنبه
65
00:02:36,170 --> 00:02:38,200
ـ ماذا ؟
(ـ العيش مع (ميز
66
00:02:38,600 --> 00:02:40,790
إمكانية حدوث مُشاجرات مُثيرة بالوسادات على الرغم من ذلك
67
00:02:40,790 --> 00:02:43,940
أنتِ و (ميز) تبدوان كسراويل الثلج والأفيال
68
00:02:44,790 --> 00:02:47,730
ـ لا تمتزجان معاً
ـ أنا و (ميز) أصبحنا أصدقاء
69
00:02:48,810 --> 00:02:49,780
نوعاً ما
70
00:02:50,180 --> 00:02:51,820
وأعتقد أن الأمور ستسير على ما يُرام
71
00:02:52,220 --> 00:02:53,210
أحقاً ؟
72
00:02:53,950 --> 00:02:56,670
مع فترة تكيف قصيرة
73
00:02:56,980 --> 00:02:58,670
أجل ، ما هذا ؟
74
00:02:59,200 --> 00:03:00,000
(معك (ديكر
75
00:03:01,500 --> 00:03:02,830
أجل ، ما العنوان ؟
76
00:03:02,870 --> 00:03:03,870
(مرحباً يا (لوسيفر
77
00:03:04,750 --> 00:03:05,950
توجد ألعاب هُنا ، اذهبي
78
00:03:05,950 --> 00:03:09,130
ـ أجل ، شكراً لك
ـ هل يُمكنكِ قراءة هذا لي ؟
79
00:03:09,510 --> 00:03:10,050
لا يا قردتي
80
00:03:10,050 --> 00:03:11,870
لقد وصلتني قضية جديدة للتو ، عليكِ الذهاب إلى المدرسة
81
00:03:11,870 --> 00:03:13,970
وبالإضافة إلى ذلك ، إنها قصة وقت نومك
82
00:03:13,980 --> 00:03:14,850
سأقرأها لكِ الليلة
83
00:03:14,850 --> 00:03:16,500
! لا ، اقرأيها لي الآن
84
00:03:17,320 --> 00:03:19,630
هذا هو أفضل تحكم بالنسل في العالم
85
00:03:19,980 --> 00:03:20,750
تعالي إلى هُنا
86
00:03:24,180 --> 00:03:25,360
ماذا يحدث يا عزيزتي ؟
87
00:03:25,450 --> 00:03:27,710
تقول (ليندا) أن عملك خطير حقاً
88
00:03:27,950 --> 00:03:29,990
وأن رجال الشرطة يتعرضون للأذى طوال الوقت
89
00:03:30,690 --> 00:03:32,270
لا أود لكِ أن تتعرضين للأذى
90
00:03:32,520 --> 00:03:33,280
عزيزتي
91
00:03:33,810 --> 00:03:36,160
حادث السيارة كان مُجرد
92
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
حادثاً
93
00:03:38,010 --> 00:03:40,050
وعمل أمك يُمكن أن يكون خطيراً ، لكن
94
00:03:40,050 --> 00:03:41,590
أنا أتوخى الحذر ، حسنا ؟
95
00:03:41,590 --> 00:03:42,850
لن أتعرض للأذى
96
00:03:43,490 --> 00:03:44,580
أنا أحبك يا أمي
97
00:03:44,580 --> 00:03:46,010
أنا أحبك كثيراً
98
00:03:46,560 --> 00:03:47,410
أنا أحبك
99
00:03:48,370 --> 00:03:50,630
لا ، في الواقع ، هذا تحكم بالنسل أفضل مما سبق
100
00:03:57,020 --> 00:03:57,900
(مرحباً يا (إيلا
101
00:03:59,300 --> 00:04:01,280
حسناً ، هل لدينا هوية بشأن الضحية ؟
102
00:04:01,740 --> 00:04:03,660
... ـ أجل ، يُدعى
(ـ إنه (ويسلي كابوت
103
00:04:03,960 --> 00:04:05,220
ماذا ؟ كيف تعلم ذلك ؟
104
00:04:05,230 --> 00:04:06,570
كيف أعلم ماذا ؟
105
00:04:06,630 --> 00:04:08,850
نجم أفلام حقائب الجسد
106
00:04:09,010 --> 00:04:10,670
حاصل على الحزام الأسود بالدرجة الثامنة
107
00:04:10,670 --> 00:04:12,920
يُعد أيقونة خالدة بفئة أعمال الأكشن الفنية
108
00:04:13,390 --> 00:04:14,530
أنا عاشق لعمله
109
00:04:14,530 --> 00:04:17,400
إنهم عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين يتظاهرون بلكم بعضهم البعض
110
00:04:18,040 --> 00:04:19,740
يُعد الأمر أكبر بكثير من ذلك أيتها المُحققة
111
00:04:19,740 --> 00:04:22,130
إنها فرصة للهروب من واقعك للحظة
112
00:04:22,130 --> 00:04:23,610
يحتاج بعض الأشخاص إلى ذلك
113
00:04:24,220 --> 00:04:27,030
... بالإضافة إلى النينجا وأطنان من العُري في المقامات الثلاثة الأولى ، لذا
114
00:04:28,120 --> 00:04:30,230
ـ كانت لديه مُشكلة مع المُخدرات ، أليس كذلك ؟
ـ حسناً ، فقط إذا اعتبرتِ
115
00:04:30,230 --> 00:04:32,920
أن إبتلاع ملايين الدولارات مُشكلة تٌعادل قيمة مشكلة مع إدمان الكوكايين
116
00:04:33,450 --> 00:04:34,650
كُنت لأعتبر الأمر يسيراً
117
00:04:34,650 --> 00:04:36,480
لكن ، من الواضح أنه أمر مُثير للإمتعاض
118
00:04:36,480 --> 00:04:38,850
أجل ، لم تعُد هُناك استديوهات تود توظيفه بعد ذلك الحين
119
00:04:39,960 --> 00:04:42,720
(لا عجب في أنه لجأ إلى تعليم الكاراتيه في (هوليوود
120
00:04:43,810 --> 00:04:45,240
يبدو أنه كان يعيش هُنا
121
00:04:45,240 --> 00:04:46,890
واعتقدت أنني سقطت لشوطاً طويلاً
122
00:04:46,890 --> 00:04:48,900
حسناً ، لقد بردت درجة حرارة الجسم بخمس درجات
123
00:04:48,900 --> 00:04:51,150
يربط ذلك وقت الوفاة بحوالي السابعة صباحاً
124
00:04:51,150 --> 00:04:53,120
لا يبدو أن هٌنالك مال مفقود
125
00:04:53,150 --> 00:04:54,440
لا علامات على الإقتحام
126
00:04:54,720 --> 00:04:55,870
ليست جريمة سرقة
127
00:04:56,390 --> 00:04:57,250
ما هو سبب الوفاة ؟
128
00:04:57,250 --> 00:04:59,620
... تم ضرب الرجل بـ
129
00:04:59,620 --> 00:05:01,340
تمثال (نونتشوك) ؟
130
00:05:01,340 --> 00:05:03,010
هذا سبب أولي بالنسبة لي
131
00:05:03,120 --> 00:05:07,170
" جائزة نونتشوك الذهبية لأفضل شجار بعام 1998 "
132
00:05:07,170 --> 00:05:08,730
إذن ، أتعتقدين أن الجائزة أتت من الصندوق ؟
133
00:05:08,730 --> 00:05:11,390
أجل ، إنها تحتوي على جميع أغراضه للتمثيل
134
00:05:11,400 --> 00:05:13,020
تذكارات ، عقود
135
00:05:13,020 --> 00:05:15,610
بمجرد أن أنقل كل تلك الأشياء إلى قسم الشرطة
سأرى ما الذي يُمكنني إيجاده
136
00:05:15,710 --> 00:05:16,950
(من أجل (إنستجرام
137
00:05:18,180 --> 00:05:18,770
! لا
138
00:05:18,770 --> 00:05:19,790
ـ لا ؟
ـ لا
139
00:05:19,790 --> 00:05:20,830
هذا ليس لطيفاً
140
00:05:21,970 --> 00:05:22,800
انتظري
141
00:05:23,450 --> 00:05:24,820
أعلم هوية القاتل
142
00:05:25,680 --> 00:05:26,220
من ؟
143
00:05:26,230 --> 00:05:29,550
(رجل النينجا اللعين (أوزاكي) ، من فيلم (حقائب الجسد 6 ) ، حريق (طوكيو
144
00:05:29,650 --> 00:05:31,830
أعني ، من غيره قد يتمكن من القفز على (ويسلي كابوت) ؟
145
00:05:32,890 --> 00:05:34,250
سأنتقم لك
146
00:05:36,320 --> 00:05:37,450
من وجد الجثة ؟
147
00:05:37,660 --> 00:05:38,570
طفل
148
00:05:38,600 --> 00:05:40,240
قال أنه قد رأى سيارة (هامر) تقود بعيداً عن المكان
149
00:05:40,300 --> 00:05:41,250
تفضل
150
00:05:41,350 --> 00:05:42,770
سأكتشف ما إذا تمكن من رؤية أرقام اللوحة
151
00:05:45,500 --> 00:05:46,130
(لوسيفر)
152
00:05:46,130 --> 00:05:46,760
أجل ؟
153
00:05:46,760 --> 00:05:48,250
... ـ لذا ، كُنت أتسائل
ـ حسناً
154
00:05:48,250 --> 00:05:50,290
حسناً ، لكن سيتوجب عليكِ أن تتحفظين بشأن ذلك الأمر
155
00:05:50,290 --> 00:05:51,160
لإن المُحققة تكره ذلك
156
00:05:51,160 --> 00:05:52,690
عندما أخلط بين العمل والمُتعة
157
00:05:53,130 --> 00:05:54,820
السرير هُناك يبدو قذر قليلاً
158
00:05:54,820 --> 00:05:56,120
لكني مُستعد لفعلها إذا كُنتِ كذلك
159
00:05:57,760 --> 00:05:59,210
أجل ، حسناً
160
00:05:59,380 --> 00:06:00,740
! حسناً ، أعني ، لا
161
00:06:01,210 --> 00:06:02,330
، كُنت أتسائل فقط
162
00:06:02,470 --> 00:06:04,510
لماذا تُحب (ويسلي كابوت) بذلك القدر ؟
163
00:06:05,140 --> 00:06:07,540
حسناً ، إنه يُمزق قلوب الرجال
164
00:06:07,540 --> 00:06:08,880
، يُمزق قُرى بأكملها
165
00:06:08,880 --> 00:06:09,980
لا يقول " شكراً لك " قط
166
00:06:09,980 --> 00:06:11,640
ويتم الإشادة به والتصفيق له على ذلك
167
00:06:12,660 --> 00:06:14,800
هو ... عكسك تماماً
168
00:06:14,800 --> 00:06:16,500
هذا صحيح ، لإنك
169
00:06:16,520 --> 00:06:17,140
ابن الرب
170
00:06:17,140 --> 00:06:18,130
بالضبط
171
00:06:18,180 --> 00:06:19,320
أجل ، أتفهم ذلك
172
00:06:19,460 --> 00:06:21,470
أعني ، كان (ستانيسلافسكي) ليفتخر بك للغاية
ـ مُخرج ومُمثل مسرحي روسي شهير
173
00:06:21,470 --> 00:06:24,250
حسناً ، للمرة الأخيرة ، أنا لستُ مُمثل أداء
174
00:06:24,250 --> 00:06:25,880
ما قُلته كان رائعاً منك
175
00:06:25,880 --> 00:06:27,540
اللعنة ! أنت جيد
176
00:06:27,970 --> 00:06:29,250
هل يُمكنك إجبار نفسك على البكاء ؟
177
00:06:30,770 --> 00:06:31,820
أنا آسف ، المعذرة
178
00:06:49,760 --> 00:06:50,770
مرحباً يا أخي
179
00:06:53,780 --> 00:06:54,790
! (أوريل)
180
00:06:55,070 --> 00:06:56,380
اعتقدت أنه أنت
181
00:06:56,390 --> 00:06:57,690
مرحباً بك على الأرض
182
00:06:58,790 --> 00:07:00,920
من الواضح أنني من أمتلك حس مُسايرة الموضة بتلك العائلة
183
00:07:01,050 --> 00:07:02,730
نصيحة لك : كُنت لأخلع ذلك المعطف
184
00:07:02,730 --> 00:07:03,630
لإنك بينما لازلت ترتديه
185
00:07:03,630 --> 00:07:05,300
يبدو الأمر أقل لطافة بالنسبة لملاك مُكتئب
186
00:07:05,300 --> 00:07:06,770
" تتحول نوعاً ما إلى " رجل أنيق مُعتدي جنسياً على الأطفال
187
00:07:06,770 --> 00:07:08,430
انتهيت من مزحة وأخرى في الطريق
188
00:07:09,030 --> 00:07:11,390
لماذا لا يُمكنك أن تتعامل مع أى أمر بجدية يا (لوسيفر) ؟
189
00:07:11,390 --> 00:07:12,230
ماذا يقولون ؟
190
00:07:12,230 --> 00:07:13,560
فلتضحك كما لو كان لا يوجد من يستمع إليك ؟
191
00:07:13,560 --> 00:07:16,030
فلترقص كما لو كُنت تقف على جُثث أعدائك ؟
192
00:07:16,030 --> 00:07:17,210
وهذا هو الأمر الآخر
193
00:07:17,990 --> 00:07:19,420
مُتوقع دوماً
194
00:07:19,650 --> 00:07:20,860
ماذا تُريج يا (أوريل) ؟
195
00:07:20,870 --> 00:07:22,010
أتيت لإخبارك
196
00:07:22,010 --> 00:07:23,720
أنك تمتلك 24 ساعة بحوذتك
197
00:07:24,420 --> 00:07:26,760
سأوافق على ذلك ، 24 ساعة أو ماذا ؟
198
00:07:26,770 --> 00:07:28,400
إما العودة إلى هُنا وبرفقتك أمنا
199
00:07:28,400 --> 00:07:30,930
أو سأنهي ما بدأته مع مُحققتك
200
00:07:33,670 --> 00:07:34,830
حادث السيارة
201
00:07:34,830 --> 00:07:36,040
لقد عقدت إتفاقاً مع أبي
202
00:07:36,040 --> 00:07:37,820
وحان وقت الإلتزام به ، لذا
203
00:07:38,730 --> 00:07:39,950
أحضر أمي إلىّ
204
00:07:41,180 --> 00:07:43,080
أو سوف أستعيد ما منحك إياه أبانا
205
00:07:52,005 --> 00:07:57,005
تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــمــــــــــــد الـــــــــــــبـــــــــــنـــــــــــا
https://www.facebook.com/ahmedovic22
206
00:08:02,270 --> 00:08:03,370
هل (أوريل) هُنا ؟
207
00:08:03,420 --> 00:08:05,000
برائحته الطيبة وكل شيء
208
00:08:05,760 --> 00:08:06,960
وهل يسعى خلف (كلوي) ؟
209
00:08:06,960 --> 00:08:07,760
لا
210
00:08:07,760 --> 00:08:09,020
(إنه يسعى خلف (كلوي
211
00:08:09,020 --> 00:08:11,650
" أو تلك العاهرة الأنيقة التي تدعوها بـ " أمي
212
00:08:12,310 --> 00:08:13,660
لقد عقدت إتفاقاً مع أبي
213
00:08:13,660 --> 00:08:14,740
حان وقت الإلتزام به
214
00:08:14,960 --> 00:08:15,990
يُمكن لـ(أوريل) أن يسعى خلف
215
00:08:15,990 --> 00:08:17,480
كائنات سماوية مثلنا ، أجل
216
00:08:17,480 --> 00:08:19,100
لكن ليس مسموح للملائكة أن يقوموا بقتل البشر
217
00:08:19,100 --> 00:08:20,330
ـ ينبغي لـ(كلوي) أن تكون بأمان
ـ أجل
218
00:08:20,330 --> 00:08:21,600
، لكن تذكر يا أخي العزيز
219
00:08:21,600 --> 00:08:23,550
أنه بإمكان (أوريل) أن يتلاعب بالأنماط
220
00:08:23,550 --> 00:08:25,200
يُجبر فراشة على الرفرفة بجناحيها
221
00:08:25,200 --> 00:08:27,650
(وأن تُصاب ربة منزل بالـ(كلاميديا
222
00:08:28,460 --> 00:08:31,250
أو أن تتعرض (كلوي) لحادث إصطدام سيارة عرضي
223
00:08:31,260 --> 00:08:32,480
هذا صحيح ، 10 نقاط
224
00:08:32,480 --> 00:08:34,190
حسناً ، إنه أمر سيء للغاية أننا لا نملك طريقة سهلة
225
00:08:34,200 --> 00:08:35,800
لحل ذلك الأمر برمته
226
00:08:36,460 --> 00:08:38,030
انتظروا ، هُناك حل واحد
227
00:08:38,300 --> 00:08:39,970
إعادة أمك إلى الجحيم
228
00:08:40,270 --> 00:08:41,510
حل
229
00:08:41,510 --> 00:08:43,010
تُحاول أنت ، بلا شك تجنبه
230
00:08:43,010 --> 00:08:45,380
حسناً ، لا تقلقي يا سفاحتي الصغيرة ، لإن
231
00:08:45,380 --> 00:08:46,970
أوريل) لن يُمثل مُشكلة لنا)
232
00:08:47,600 --> 00:08:49,080
لدينا سلاح نووي
233
00:08:50,130 --> 00:08:51,070
ما هذا ؟
234
00:08:51,530 --> 00:08:52,260
أنت
235
00:08:53,000 --> 00:08:53,750
(حسناً ، لا يعلم (أوريل
236
00:08:53,750 --> 00:08:55,410
أننا نعمل معاً على ذلك الأمر
237
00:08:55,410 --> 00:08:56,660
جميعنا نعلم أنه لن يستمع إلىّ
238
00:08:56,660 --> 00:08:59,620
لكنه سيفعل إذا كان من يتحدث إليه شخصاً من الفريق المُضيف
239
00:09:00,440 --> 00:09:02,010
لذا ، ستذهب لإقناعه
240
00:09:02,010 --> 00:09:03,340
بأنه يحتاج إلى العودة
241
00:09:03,790 --> 00:09:06,540
أو ، أتعلم ؟ فلتلكمه على وجهه المُتعجرف وحسب
242
00:09:06,680 --> 00:09:07,720
إنه خيارك
243
00:09:08,710 --> 00:09:09,760
يا إلهي ! هذا لطيف
244
00:09:09,760 --> 00:09:12,250
أن تملك ملاك يمتلك قوى خارقة في صفك ، أليس كذلك ؟
245
00:09:14,340 --> 00:09:15,570
حظاً طيباً لك بشأن ذلك
246
00:09:21,260 --> 00:09:22,270
أنقذت حياتك
247
00:09:22,710 --> 00:09:24,210
رُبما ، لن تعلمين ذلك قط
248
00:09:24,530 --> 00:09:25,650
ما الذي تتحدث عنه ؟
249
00:09:25,660 --> 00:09:27,510
حسناً ، اتضح أنني كُنت مُحقاً بصباح اليوم
250
00:09:27,510 --> 00:09:29,960
أنتِ مُستهدفة من قِبل قوى كونية
251
00:09:30,680 --> 00:09:31,740
، لكن لا تخشين ذلك
252
00:09:31,760 --> 00:09:32,650
تم التعامل مع الأمر برمته
253
00:09:32,660 --> 00:09:33,730
وأنا هُنا
254
00:09:33,900 --> 00:09:34,570
... الآن
255
00:09:35,690 --> 00:09:36,760
ما خطب الجميع
256
00:09:36,760 --> 00:09:38,280
فيما يتعلق بحادثة السيارة تلك ؟ أنا بخير
257
00:09:38,290 --> 00:09:39,600
لا ، أخشى أنكِ لستِ كذلك
258
00:09:39,600 --> 00:09:41,230
وستظلين كذلك لليوم التالي أو الذي يليه
259
00:09:41,230 --> 00:09:43,450
سأحتاج منكِ لأن تكوني غير مُتوقعة
260
00:09:43,450 --> 00:09:45,490
أى كان ما تفعلينه بشكل طبيعي ، فقط ، أتعلمين ؟
261
00:09:46,120 --> 00:09:47,250
افعلي العكس
262
00:09:47,260 --> 00:09:47,760
هذا سيء للغاية
263
00:09:47,760 --> 00:09:49,760
كُنت سأمارس الجنس معك اليوم
264
00:09:50,380 --> 00:09:51,090
أحقاً ؟
265
00:09:53,560 --> 00:09:55,230
لعبتِ هذا بشكل رائع أيتها المُحققة
266
00:09:55,700 --> 00:09:57,670
أجل ، لكن حتى ينتهي الخطر
267
00:09:57,850 --> 00:09:58,580
، فقط لتكونين آمنة
268
00:09:58,580 --> 00:10:00,030
لن أتركك
269
00:10:00,030 --> 00:10:01,420
لذا فلتُفكري بي
270
00:10:02,080 --> 00:10:03,440
كحارسك الشيطاني
271
00:10:04,000 --> 00:10:04,690
حسناً
272
00:10:04,730 --> 00:10:06,260
لقد مات (ويسلي كابوت) يا رفاق
273
00:10:06,490 --> 00:10:07,520
لا يُمكنني تصديق ذلك
274
00:10:07,530 --> 00:10:09,060
يا إلهي ! لست أنت أيضاً
275
00:10:09,180 --> 00:10:11,200
بحقك ، (حقائب الجسد) من الجزء الأول إلى السادس
276
00:10:11,410 --> 00:10:12,050
في الصف الأمامي
277
00:10:12,050 --> 00:10:13,140
أعني ، لقد ألغيت حتى
278
00:10:13,140 --> 00:10:15,440
بعضاً من مراسم التخطيط لحفل زفافنا لأتمكن من
مُشاهدة الجزء السادس ، أتذكرين ذلك ؟
279
00:10:15,440 --> 00:10:16,890
أكانت هذه هي الحالة الطارئة العاجلة ؟
280
00:10:17,270 --> 00:10:18,640
لقد كان الأمر يستحق ذلك كُلياً ، كان فيلما عظيماً
281
00:10:18,640 --> 00:10:20,500
أجل ، كان كذلك ، أفضل جملة قالها مشهور من قبل ، أليس كذلك ؟
282
00:10:20,500 --> 00:10:21,820
" ليس خلال نوبة مُراقبتي "
283
00:10:22,920 --> 00:10:24,090
رُبما ينبغي علىّ أن أحظى بجملة مشهورة
284
00:10:24,090 --> 00:10:26,210
لست بحاجة إلى جملة مشهورة وأنت
285
00:10:26,210 --> 00:10:28,200
هل لديك أى شيء بناء لتُضيفه ؟
286
00:10:29,180 --> 00:10:30,770
أجل ، لدىّ
287
00:10:31,900 --> 00:10:33,540
الولد الذي وجد الجثة
288
00:10:34,040 --> 00:10:36,150
تذكر الثلاث أرقام الأولى من أرقام لوحة السيارة الفارة
289
00:10:36,150 --> 00:10:37,140
يوجد 13 تطابق
290
00:10:37,140 --> 00:10:38,890
يُعد هذا عمل يتطلب الكثير من السفر
291
00:10:38,890 --> 00:10:40,190
(جيمي لي آدريان)
292
00:10:41,040 --> 00:10:42,030
زميل اللعب ؟
293
00:10:42,030 --> 00:10:43,130
ـ الخليل السابق لفتاة الحفلات ؟
ـ أجل
294
00:10:43,130 --> 00:10:44,620
ما هي علاقتها بـ(ويسلي كابوت) ؟
295
00:10:44,620 --> 00:10:45,390
إنها زوجته السابقة
296
00:10:45,390 --> 00:10:46,850
لقد تقابلوا في تصوير الجزء الرابع من الفيلم
297
00:10:46,850 --> 00:10:48,760
من الواضح ، أن إجراءات الطلاق بينهما
298
00:10:48,760 --> 00:10:50,100
كانت مُثيرة للجدل للغاية
299
00:10:50,110 --> 00:10:52,710
" رُبما أرادت " إعادة التفاوض
300
00:10:54,350 --> 00:10:56,030
بـ " إعادة التفاوض " ، أعني قتله
301
00:10:56,550 --> 00:10:57,340
أجل
302
00:10:59,660 --> 00:11:00,470
أجل
303
00:11:01,860 --> 00:11:03,750
لا أصدق أن (ويسلي) قد مات حقاً
304
00:11:04,110 --> 00:11:06,560
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتِ فيها السيد (كابوت) ؟
305
00:11:08,790 --> 00:11:09,960
منذ بضعة أسابيع
306
00:11:10,010 --> 00:11:10,780
رُبما
307
00:11:10,940 --> 00:11:11,630
هذا مُثير
308
00:11:11,630 --> 00:11:15,090
هل يُمكنكِ إذن تفسير مُشاهدتك من قِبل شهود عيان
قالوا أنهم تمكنوا من رؤيتك
309
00:11:15,090 --> 00:11:17,460
وأنتِ تُسرعين بسيارتك بعيداً عن منطقة التدريب بصباح ذلك اليوم ؟
310
00:11:17,540 --> 00:11:19,200
مرحباً بكِ بالوقت الشيطاني
311
00:11:20,560 --> 00:11:22,760
ـ ماذا تفعل ؟
ـ أجرب جُملتي الجديدة
312
00:11:22,760 --> 00:11:23,600
مرحباً بكِ في الوقت الشيطاني " ؟ "
313
00:11:23,600 --> 00:11:25,190
ـ ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟
ـ ما يعنيه
314
00:11:25,200 --> 00:11:26,600
أنا لا أملك فكرة عما تعنيه تلك الجُملة
315
00:11:27,420 --> 00:11:28,930
... حسناً ، أجل ، أنا
316
00:11:28,930 --> 00:11:30,660
لقد تواجدت بقاعة التدريب بصباح اليوم
317
00:11:31,290 --> 00:11:32,700
لكن ليس الأمر كما تعتقدون
318
00:11:32,700 --> 00:11:34,930
لقد ذهبت بسبب ذلك
319
00:11:35,190 --> 00:11:36,140
دُمرت حياتي
320
00:11:36,140 --> 00:11:38,110
" وبدأ الأمر برمته مع الجزء الرابع من " حقائب الجسد
321
00:11:38,580 --> 00:11:39,530
فلتُعاودي الإتصال بي
322
00:11:40,280 --> 00:11:41,980
ما الذي بدأ مع الجزء الرابع من الفيلم ؟
323
00:11:41,980 --> 00:11:42,910
ليس لدىّ أدنى فكرة
324
00:11:43,140 --> 00:11:44,920
(لهذا السبب ذهبت لمُقابلة (ويسلي
325
00:11:45,950 --> 00:11:47,580
لكنه كان ميتاً بالفعل
326
00:11:47,860 --> 00:11:49,890
فزعت ومن ثم هربت
327
00:11:50,140 --> 00:11:50,970
لكني أقسم لك
328
00:11:50,970 --> 00:11:52,470
بأنني لم أؤذِ (ويسلي) قط
329
00:11:52,470 --> 00:11:55,750
على الرغم من طلاقنا ، كُنت أهتم بأمره حقاً
330
00:11:56,090 --> 00:11:57,970
أين كُنتِ بالـ7:00 صباحاً اليوم ؟
331
00:11:58,510 --> 00:11:59,280
(برفقة (رافاييل
332
00:11:59,290 --> 00:12:00,830
مُدرب الـ(بيلاتيس) خاصتي
ـ نظام تمارين يتم خلاله إستخدام جهاز خاص
333
00:12:00,830 --> 00:12:03,070
وكيف يشعر " مُطلق الأسلحة " بشأن كل تلك الأمور ؟
334
00:12:04,220 --> 00:12:05,740
من هو مُطلق الأسلحة بحق الجحيم ؟
335
00:12:05,740 --> 00:12:07,780
(إنه شخصية تم لعب دورها من قِبل (كيمو فان زاندت
336
00:12:07,780 --> 00:12:09,030
(الشريك النجم لـ(ويسلي
337
00:12:09,030 --> 00:12:10,440
وزوجها الحالي
338
00:12:11,890 --> 00:12:14,240
لذا احتجتِ إلى التزوج من نجم أفلام أكشن
339
00:12:14,600 --> 00:12:16,490
فقط لتُطلقينه وتتزوجين ؟
340
00:12:16,690 --> 00:12:17,990
نجم أفلام أكشن آخر ؟
341
00:12:18,380 --> 00:12:19,970
أجل ، كان ذلك في التسعينات
342
00:12:19,980 --> 00:12:21,340
لقد أبلينا بلاءًا حسناً
343
00:12:21,480 --> 00:12:22,900
حسناً ، كيف يشعر زوجك الحالي
344
00:12:22,900 --> 00:12:24,060
بشأن زيارتك لخليلك السابق
345
00:12:24,060 --> 00:12:25,260
هذا سهل
346
00:12:25,300 --> 00:12:26,930
إن (كيمو) و (ويسلي) يكرهون بعضهم البعض
347
00:12:26,930 --> 00:12:28,220
عداء طويل الأمد
348
00:12:28,230 --> 00:12:29,680
الرب وحده فقط يعلم ما كان (كيمو) ليفعله
349
00:12:29,680 --> 00:12:31,180
بي إذا علم أنني ذهبت لرؤيته
350
00:12:31,300 --> 00:12:32,760
أين كان (كيمو) بصباح اليوم ؟
351
00:12:33,650 --> 00:12:36,050
(في (أكشن كون) بـ(رينو
352
00:12:36,050 --> 00:12:37,330
توقيع على التوقيعات
353
00:12:38,260 --> 00:12:39,180
أين أموالي يا شريكي ؟
354
00:12:39,180 --> 00:12:41,050
! سوف أنهي عليك
355
00:12:41,060 --> 00:12:43,710
بدون (حقائب الجسد) أنت لا شيء يا رجل
356
00:12:44,280 --> 00:12:46,220
كيف يُمكن لذلك الفيلم أن يُشير إلى كل ذلك ؟
357
00:12:46,220 --> 00:12:48,830
حسناً ، (ويسلي) ، إن ضحيتنا
358
00:12:49,390 --> 00:12:50,710
كان البطل بإمتياز في الفيلم
359
00:12:50,710 --> 00:12:51,810
وفي (حقائب الجسد) ، الجزء الرابع
360
00:12:51,810 --> 00:12:53,780
(ظهر الواعد الجديد (كيمو فان زاندت
361
00:12:53,780 --> 00:12:55,520
إنه يلعب دور وكأنه أحد عُملاء التخفي لوكالة المُخابرات المركزية
362
00:12:55,530 --> 00:12:56,680
(والذي تصرف كمعول (ويسلي
363
00:12:56,680 --> 00:12:58,230
وحليفه الغامض بنهاية المطاف ، لكن
364
00:12:58,230 --> 00:13:00,320
تغيرت شخصية (كيمو) بعد إذ بُناءًا على شخصيته الطبيعية
365
00:13:00,320 --> 00:13:03,310
الفيلم الأكثر نجاحاً ، حامل الأسلحة
366
00:13:03,310 --> 00:13:05,320
فيلمي المُفضل ، حامل الأسلحة
ترسانة المدافع الأخيرة
367
00:13:05,320 --> 00:13:07,790
ـ هذا جيد للغاية ، أليس كذلك ؟
ـ في النهاية ، مع كل ذلك
368
00:13:08,050 --> 00:13:09,880
حسناً ، أنا نادمة على سؤالكم يا رفاق
369
00:13:09,890 --> 00:13:11,900
على الرغم من أنكما تبدوان لطيفان بشكل غريب
370
00:13:12,760 --> 00:13:14,310
لذا ، يبدو أن (كيمو) دوماً
371
00:13:14,310 --> 00:13:15,450
(ما يود الحصول على ما بحوذة (ويسلي
372
00:13:15,450 --> 00:13:17,620
سرقة زوجته ، سرقة حق إمتياز فيلمه
373
00:13:17,620 --> 00:13:19,570
لذا رُبما قام بالقضاء عليه لمرة واحدة وللأبد
374
00:13:19,570 --> 00:13:20,970
(لكن (كيمو) كان يتواجد في (رينو
375
00:13:21,750 --> 00:13:22,890
(في حفل الـ(آكشن كون
376
00:13:23,230 --> 00:13:25,250
لكن ذلك الحدث يُقام بالأسبوع الأخير من أغسطس
377
00:13:25,250 --> 00:13:27,320
ـ كيف تعلمين بشأن ذلك ؟
ـ اعتادت أمي على الذهاب إليه كل عام
378
00:13:27,320 --> 00:13:29,350
ـ كان (جيمي) يكذب إذن
ـ أو أن (كيمو) يكذب عليها
379
00:13:29,350 --> 00:13:30,760
بأى حال من الأحوال ، ينبغي علينا إيجاده
380
00:13:30,760 --> 00:13:32,170
ـ سأنشر صورة له وتعميماً
ـ حسناً
381
00:13:34,130 --> 00:13:35,400
انتظر من فضلك
382
00:13:36,730 --> 00:13:39,510
مُجدداً ، أنا أعتذر عن تأخر الأطفال عن المدرسة
383
00:13:39,510 --> 00:13:41,860
وأجل ، أنا أتفهم ذلك
384
00:13:42,480 --> 00:13:45,790
أحتاج لأن أرتدي السراويل التحتية كل يوم ، الآن
385
00:13:56,370 --> 00:13:57,310
يوم عصيب ؟
386
00:13:58,860 --> 00:14:01,100
منذ عودتي إلى العمل ، وجدت أن
387
00:14:01,100 --> 00:14:04,370
رقم المهام اليومية يكاد يكون غير قابل للإحصاء
388
00:14:05,660 --> 00:14:06,310
... لكن
389
00:14:06,310 --> 00:14:08,610
على الأقل أنت لست هُنا لإعادتي إلى الجحيم
390
00:14:13,280 --> 00:14:16,110
أأنت هُنا لإعادتي إلى الجحيم ؟
391
00:14:16,180 --> 00:14:18,040
... لا يا أمي ، لست هُنا لفعل ذلك ، أنا فقط
392
00:14:18,460 --> 00:14:20,370
استمعي إلىّ ، كُنت أتسائل فقط عما إذا كان وجودك هُنا
393
00:14:20,370 --> 00:14:22,350
مُجرد تأجيل لأمر لا مفر منه
394
00:14:23,200 --> 00:14:24,720
... أعني ، في مرحلة ما
395
00:14:26,810 --> 00:14:29,300
سيهبط أشقاء آخرين إلى هُنا للبحث عنكِ
396
00:14:29,300 --> 00:14:30,960
وسوف أقنعهم بالسماح لي بالبقاء هُنا
397
00:14:30,960 --> 00:14:32,670
(فقط كما فعلت معك ومع (لوسيفر
398
00:14:33,060 --> 00:14:35,540
لقد رحلتِ منذ وقت طويل حقاً يا أمي
399
00:14:37,370 --> 00:14:40,050
قد لا تعرفين أطفالك بالشكل الذي تعتقدينه
400
00:14:42,070 --> 00:14:43,190
قد تكون مُحقاً
401
00:14:44,270 --> 00:14:46,420
لكن ، على الأقل للآن
402
00:14:46,420 --> 00:14:48,310
(أنا أمتلكك أنت و (لوسيفر
403
00:14:48,940 --> 00:14:50,260
أولادي الشجعان
404
00:14:52,270 --> 00:14:54,030
لذا إذا كُنت سأتواجد هُنا على الأرض
405
00:14:54,560 --> 00:14:56,120
... لعامين إضافيين
406
00:14:57,210 --> 00:14:58,490
أو لساعتين
407
00:15:00,030 --> 00:15:02,460
فسوف أستغل كل لحظة يُمكنني أن أحظى بها
408
00:15:17,720 --> 00:15:19,680
أجل ، قال المصدر أننا سنتمكن من إيجاد (كيمو) هُنا
409
00:15:19,680 --> 00:15:21,570
أخمن أنه ينبغي علينا الجلوس هُنا وحسب
410
00:15:23,720 --> 00:15:25,170
من أين أتى ذلك الساندويتش ؟
411
00:15:25,530 --> 00:15:27,620
يمنحنا رجال الدورية تلك الساندويتشات عندما نكون في خضّم دوريات مُراقبة ؟
412
00:15:27,620 --> 00:15:28,550
أنا أتضور جوعاً
413
00:15:30,430 --> 00:15:31,210
ما هذا بحق الجحيم ؟
414
00:15:31,210 --> 00:15:33,770
أى جزء من " يوم عكسي " لا تفهمينه ؟
415
00:15:34,790 --> 00:15:36,630
لقد كان حادث سيارة عشوائي
416
00:15:37,280 --> 00:15:39,090
حسناً ، دعينا نتفق ... على أنكِ مُخطئة
417
00:15:39,100 --> 00:15:40,080
ما خطبك ؟
418
00:15:40,270 --> 00:15:42,600
لماذا أصبحت فجأة قلقاً للغاية بشأن سلامتي ؟
419
00:15:47,450 --> 00:15:48,750
(كيمو فان زاندت)
420
00:15:48,760 --> 00:15:50,590
ـ بشحمه ولحمه
ـ هيا بنا
421
00:15:53,000 --> 00:15:54,200
ما هذا بحق الجحيم ؟
422
00:15:55,270 --> 00:15:56,260
! (قسم شرطة (لوس أنجلوس
423
00:15:56,540 --> 00:15:57,980
على الأرض ! الآن
424
00:15:59,070 --> 00:16:00,230
على الأرض
425
00:16:01,010 --> 00:16:01,940
أنت ، هُناك
426
00:16:06,800 --> 00:16:08,140
! هذا مُحال يا رجل
427
00:16:08,190 --> 00:16:10,540
هل حاول حامل الأسلحة القفز علىّ للتو ؟
428
00:16:20,360 --> 00:16:21,390
لماذا هاجمت الرجل
429
00:16:21,390 --> 00:16:23,780
ـ في موقف السيارات ؟
ـ أقسم لكِ ، أنني لم أنوي
430
00:16:23,780 --> 00:16:25,370
ـ إيذائه
ـ هل كان إرهابياً
431
00:16:25,370 --> 00:16:26,710
على وشك وضع قنبلة ؟
432
00:16:27,170 --> 00:16:28,920
قائد لعصابة قاتلة ، رُبما
433
00:16:28,920 --> 00:16:30,400
لابٌد أنه شخص ما شرير حقاً
434
00:16:30,400 --> 00:16:32,170
لكي يتورط حامل الأسلحة بأمره
435
00:16:32,520 --> 00:16:34,340
إنه مُجرد رجل
436
00:16:34,340 --> 00:16:35,870
في مُشكلة مع العصابة
437
00:16:36,390 --> 00:16:37,550
لذا فقط اختطفوا عائلته
438
00:16:37,560 --> 00:16:39,560
وأجبروه على قتل الرئيس
439
00:16:40,060 --> 00:16:42,190
لا ، لديه مشاكل مع تسديد ديون القمار
440
00:16:42,280 --> 00:16:43,440
انتظر
441
00:16:43,440 --> 00:16:46,170
لذا فأنت كمُمثل من الفئة الأولى أو الثانية
442
00:16:46,460 --> 00:16:48,160
تقوم الآن بتكسير الأرجل لصالح رجال العصابات ؟
443
00:16:48,170 --> 00:16:49,370
لدفع فواتيري
444
00:16:51,230 --> 00:16:52,200
أنا مُفلس
445
00:16:53,680 --> 00:16:54,720
بحقك الآن
446
00:16:54,960 --> 00:16:55,900
انظر إلىّ
447
00:16:56,750 --> 00:16:58,250
أنت حامل الأسلحة
448
00:16:58,560 --> 00:17:02,030
ما هي أكثر رغباتك التي تود تحقيقها ؟
449
00:17:04,140 --> 00:17:05,490
أن تكون زوجتي سعيدة
450
00:17:06,920 --> 00:17:08,930
لهذا السبب كُنت أقبل بأى وظيفة أجدها
451
00:17:09,490 --> 00:17:10,840
حتى لا تكتشف الأمر
452
00:17:11,940 --> 00:17:12,910
... إنها
453
00:17:15,100 --> 00:17:16,130
منارتي
454
00:17:17,670 --> 00:17:19,140
ماذا حدث لك يا رجل ؟
455
00:17:19,610 --> 00:17:20,900
منارتك ؟
456
00:17:20,900 --> 00:17:22,160
هذا مُثير للشفقة
457
00:17:22,880 --> 00:17:24,080
(هل كان قتل (ويسلي كابوت
458
00:17:24,080 --> 00:17:26,590
عملية أخرى قُمت بها لصالح العصابة ولم ينتهي الأمر بشكل جيد ؟
459
00:17:26,590 --> 00:17:27,440
! لا
460
00:17:27,510 --> 00:17:29,420
ما كُنت لأؤذي (ويسلي) قط
461
00:17:29,420 --> 00:17:30,710
كُنا أصدقاء
462
00:17:30,830 --> 00:17:32,860
ـ كان بإمكانك خداعي
ـ كان لدينا تاريخ تنافسي
463
00:17:32,860 --> 00:17:34,790
لكن كان هذا لصالح العمل فقط
464
00:17:35,340 --> 00:17:36,990
في الواقع ، كُنا نتشارك كل شيء
465
00:17:36,990 --> 00:17:38,790
نفس المُديرين ، الوكلاء ، المُحامين
466
00:17:38,790 --> 00:17:40,740
ـ الزوجات ؟
ـ لستُ فخوراً
467
00:17:40,740 --> 00:17:43,510
بما آل إليه الأمر مع (جيمي) ، لكننا وقعنا في الحب
468
00:17:44,600 --> 00:17:45,920
وسامحني (ويسلي) على ذلك الأمر
469
00:17:46,300 --> 00:17:48,610
(لقد أبقينا حتى أمر صداقتنا سراً عن (جيمي
470
00:17:48,610 --> 00:17:49,880
حتى لا يُصبح الأمر غريباً
471
00:17:49,880 --> 00:17:51,790
أين كُنت إذن في الـ 7:00 من صباح اليوم ؟
472
00:17:51,790 --> 00:17:54,270
" ـ نعلم أنك لم تتواجد بحفل " أكشن كون
ـ كُنت
473
00:17:54,270 --> 00:17:57,460
أوقع على بعض الأشياء بمتجر صغير للكتب المُصورة
474
00:17:58,850 --> 00:18:00,700
لقد كذبت على (جيمي) لإني لا أود لها أن تعلم
475
00:18:00,700 --> 00:18:02,000
بمدى سوى الأمر
476
00:18:02,730 --> 00:18:03,450
أيتها المُحققة
477
00:18:04,200 --> 00:18:04,920
أجل
478
00:18:06,060 --> 00:18:07,200
ينبغي لكِ النظر إلى ذلك
479
00:18:11,300 --> 00:18:12,810
تتواجد بصماتك على سلاح الجريمة
480
00:18:13,080 --> 00:18:14,550
كيمو فان زاندت) ، أنت رهن الإعتقال)
481
00:18:14,560 --> 00:18:16,210
(لقتل (ويسلي كابوت
482
00:18:17,390 --> 00:18:19,160
! لا ! لا
483
00:18:19,170 --> 00:18:19,870
! لا
484
00:18:26,500 --> 00:18:27,840
لا أعتقد أنه فعلها
485
00:18:27,840 --> 00:18:29,640
لماذا ؟ لإنه حامل الأسلحة ؟
486
00:18:29,650 --> 00:18:31,720
قام حامل الأسلحة بقطع أذن رجل من قبل
487
00:18:31,720 --> 00:18:33,620
لإنه نظر إليه بشكل ساخر ، تلك البركة من الأنين
488
00:18:33,620 --> 00:18:35,850
ـ لم تعُد لديه بعد الآن
ـ إنه يعمل لصالح
489
00:18:35,850 --> 00:18:37,940
ـ رجال العصابات
ـ أجل ، لكنه ليس قاتلاً
490
00:18:37,950 --> 00:18:40,240
كل ما يهتم به هي زوجته الغالية
491
00:18:40,430 --> 00:18:42,440
رُبما يُمكنه أن يُقنع لجنة المُحلفين بذلك الأمر
لكني لستُ مثقتنة بحديثه
492
00:18:42,440 --> 00:18:44,720
وشخصياً ، أنا سعيدة لأن القاضي حدد مبلغ كفالته
493
00:18:44,720 --> 00:18:45,850
بنصف مليون دولار
494
00:18:46,020 --> 00:18:47,950
لدى (دان) الوقت الآن من أجل تفقد حجة غيابه
495
00:18:48,260 --> 00:18:49,040
... و
496
00:18:50,910 --> 00:18:52,260
اعتقدت أنه كان مُفلساً
497
00:18:52,410 --> 00:18:53,670
لقد دفعت كفالته
498
00:18:53,670 --> 00:18:55,450
حتى بتلك الحالة السيئة المُثيرة للشفقة التي يتواجد عليها
499
00:18:55,450 --> 00:18:57,870
لا يُمكن لحامل الأسلحة أن يقضي دقيقة واحدة بالسجن
500
00:18:57,880 --> 00:18:59,050
" ليس خلال فترة مُراقبتي "
501
00:18:59,340 --> 00:19:00,730
... فلترين ما فعلته هُناك ، مع الـ
502
00:19:00,730 --> 00:19:02,770
أنا لا أعلم حرفياً ما الذي يُمكنني قوله لك الآن
503
00:19:03,140 --> 00:19:04,320
(سيد (مورنينغستار
504
00:19:04,510 --> 00:19:06,360
ـ أجل
(ـ اُدعى (ريان جولدبيرج
505
00:19:07,070 --> 00:19:08,320
(المُدير المالي لـ(كيمو
506
00:19:08,460 --> 00:19:10,880
أردت شكرك لدفعك مبلغ كفالته
507
00:19:11,460 --> 00:19:12,440
كما تعلم ، إن (كيمو) واثقاً
508
00:19:12,440 --> 00:19:13,890
ـ من كونه لا يستطيع دفع المبلغ بنفسه
ـ إنه أقل شيء
509
00:19:13,890 --> 00:19:15,870
يُمكنني تقديمه لكنز وطني حقيقي
510
00:19:15,960 --> 00:19:16,940
إذن ، بالنسبة لشخص ما قام
511
00:19:16,940 --> 00:19:18,150
بتصوير العديد من أفلام الأكشن
512
00:19:18,150 --> 00:19:19,500
لماذا أفلس بذلك الشكل ؟
513
00:19:19,730 --> 00:19:22,030
سيارات غريبة ، جزر خاصة
514
00:19:22,030 --> 00:19:23,930
أتعلمين ماذا يُكلف أكثر من شراء نمر أبيض ؟
515
00:19:24,450 --> 00:19:26,490
الإعتناء والإهتمام بحالة النمر الأبيض
516
00:19:27,040 --> 00:19:28,020
لقد أهدر أمواله
517
00:19:28,020 --> 00:19:29,140
لم يستمع إلىّ
518
00:19:29,600 --> 00:19:30,810
والآن لم يعُد هُناك دخل قادم إليه
519
00:19:31,240 --> 00:19:32,420
ـ شكراً لك مُجدداً
ـ أجل
520
00:19:33,660 --> 00:19:34,890
يالها من مأساة
521
00:19:34,960 --> 00:19:37,240
حسناً ، إنها دوماً مأساة عندما يتعرض شخصاً ما للقتل
522
00:19:37,630 --> 00:19:39,130
لا ، أنا أتحدث عن نمره
523
00:19:39,290 --> 00:19:40,780
كُنت لأشتريه إذا علمت بشأنه
524
00:19:42,980 --> 00:19:45,700
لماذا لا يتفقد (دان) حجة غيابه ؟
525
00:19:46,030 --> 00:19:46,700
(دان)
526
00:19:57,440 --> 00:19:58,870
(أود التحدث بشأن (أوريل
527
00:19:59,200 --> 00:20:00,570
حسناً ، ماذا هُناك للتحدث بشأنه ؟
528
00:20:00,580 --> 00:20:02,610
لكمة ، تهكم ، لكمة ، ضربة بالفخذ ، تكرار
529
00:20:02,610 --> 00:20:04,480
أجل ، استمع إلىّ يا (لوسي) ، كُنت أفكر
530
00:20:04,580 --> 00:20:07,000
في أننا قد نجد طريقة أفضل للتعامل مع ذلك الأمر بعيداً عن العنف
531
00:20:07,000 --> 00:20:08,420
ماذا ؟ كإحتضانه عائدين به إلى النعيم ؟
532
00:20:08,420 --> 00:20:10,790
كإخفاء أمنا و(كلوي) عن الأنظار
533
00:20:10,790 --> 00:20:12,130
(وإنتظار رحيل (أوريل
534
00:20:12,260 --> 00:20:14,200
ـ ماذا ؟
ـ انظر ، لإنه أخبرنا بأمر خطته
535
00:20:14,200 --> 00:20:15,920
هذا لا يعني أن هذه هي خطته
536
00:20:16,160 --> 00:20:17,130
(إنه (أوريل
537
00:20:18,440 --> 00:20:19,650
قد يكون فخاً
538
00:20:21,260 --> 00:20:23,010
لقد تواجدت هُنا لوقت طويل يا أخي
539
00:20:23,360 --> 00:20:24,560
لقد تغيرت
540
00:20:25,780 --> 00:20:28,140
ـ ماذا تعني ؟
ـ أعني أنك منذ تواجدت هُنا
541
00:20:28,150 --> 00:20:30,070
وأنت تُحاول كبح جماح نفسك
542
00:20:30,070 --> 00:20:33,230
لكن هذا (أوريل) وأنت
543
00:20:33,470 --> 00:20:35,730
أميناديل) ، المولود الأول)
544
00:20:36,420 --> 00:20:37,840
فلتُطلق العنان لنفسك
545
00:20:38,140 --> 00:20:39,110
استمتع بالأمر
546
00:20:42,730 --> 00:20:45,000
انظر ، أنت تعلم جيداً أنه كان يخشاك دوماً
547
00:20:45,000 --> 00:20:46,200
(لا تسخر مني يا (لوسيفر
548
00:20:46,210 --> 00:20:47,810
لا أفعل ذلك ، هذه حقيقة
549
00:20:47,810 --> 00:20:49,280
... حسناً ؟ لقد كبرنا ونحنُ
550
00:20:50,110 --> 00:20:51,880
حسناً ، كُنا جميعاً نتطلع إليكِ
551
00:20:52,460 --> 00:20:55,180
كُنت بمثابة نجم أفلام الأكشن الخاص بنا
552
00:20:56,070 --> 00:20:56,970
أكُنت كذلك بالنسبة لك ؟
553
00:20:57,350 --> 00:20:58,330
حسناً ، لا تفهمني بشكل خاطيء ، لقد كُنت
554
00:20:58,330 --> 00:21:00,330
تُمثل شخص جائع لديه قوة عظيمة
555
00:21:00,550 --> 00:21:02,070
لكن ثق بي
556
00:21:02,920 --> 00:21:06,990
(فقط رؤيته لك سوف تبعث برعشات إلى أسفل العمود الفقري لـ(أوريل
557
00:21:08,600 --> 00:21:09,420
أنت مُحق
558
00:21:10,970 --> 00:21:12,850
كل ما يحتاج إليه هو رؤيتي
559
00:21:12,850 --> 00:21:14,560
في مجدي
560
00:21:14,560 --> 00:21:17,570
وها هو الغرور الملائكي الذي أتحدث عنه
561
00:21:18,540 --> 00:21:19,260
هذا صحيح
562
00:21:20,360 --> 00:21:21,540
تعلم ما ينبغي عليك فعله
563
00:21:31,400 --> 00:21:32,290
(أوريل)
564
00:21:36,170 --> 00:21:37,160
(أميناديل)
565
00:21:39,170 --> 00:21:40,730
إنه لمن الجيد رؤيتك يا أخي الصغير
566
00:21:41,820 --> 00:21:43,780
رؤيتك تسر العينين
567
00:21:44,710 --> 00:21:46,250
ـ هل أنا كذلك ؟
ـ أجل ، بالطبع
568
00:21:49,260 --> 00:21:50,950
لكن ، (أوريل) ، يجب عليك العودة للمنزل
569
00:21:51,940 --> 00:21:53,920
لدىّ كل شيء تحت السيطرة حقاً
570
00:21:54,460 --> 00:21:55,400
هل أنت واثق من ذلك ؟
571
00:21:56,590 --> 00:21:59,430
مازال (لوسيفر) على الأرض ، وأمي الآن هُنا أيضاً
572
00:21:59,870 --> 00:22:02,090
يبدو أنك تُعاني بعض الشيء
573
00:22:02,610 --> 00:22:03,650
لكن لا تقلق
574
00:22:05,320 --> 00:22:06,400
أنا هُنا لمُساعدتك
575
00:22:08,300 --> 00:22:09,220
أجل
576
00:22:10,400 --> 00:22:12,910
هل تعتقد حقاً أنني بحاجة إلى مُساعدتك ؟
577
00:22:13,260 --> 00:22:14,460
أنت
578
00:22:14,470 --> 00:22:16,580
أيها الـ(أوريل) الصغير ، المُثير للشفقة
579
00:22:18,140 --> 00:22:19,820
لست الابن البكر
580
00:22:20,160 --> 00:22:21,510
لست الشاب المُتمرد
581
00:22:21,880 --> 00:22:25,390
لكنك ملاك مدفون بمكان ما عميق في المُنتصف
582
00:22:25,390 --> 00:22:28,370
ـ ضائعاً بين حشد مُكون من الأفاضل أمثالك
... ـ هذا ليس
583
00:22:28,380 --> 00:22:30,450
، إذا كان الرب يود إنهاء شيء ما
584
00:22:31,900 --> 00:22:34,230
(فهو يُرسلني يا (أوريل
585
00:22:36,050 --> 00:22:36,980
أنا
586
00:22:37,900 --> 00:22:38,990
وليس أنت
587
00:22:40,400 --> 00:22:42,470
(أنا (أميناديل
588
00:22:42,470 --> 00:22:45,080
أمثل غضب وصلاح أبينا
589
00:22:45,080 --> 00:22:48,480
وأنت يا أخي الصغير ، تقف بطريقي
590
00:22:48,480 --> 00:22:50,950
حسناً ، أنت مُحق
591
00:22:51,900 --> 00:22:52,940
أنا آسف
592
00:22:55,040 --> 00:22:56,360
سأعود للمنزل
593
00:23:00,510 --> 00:23:03,370
أتعلم ماذا ؟ هُناك شيء ما يُزعجني
594
00:23:05,170 --> 00:23:06,290
لقد علمت ذلك
595
00:23:06,850 --> 00:23:08,440
" غضب الرب "
596
00:23:08,660 --> 00:23:10,440
عادةً لا يتحدث كثيراً
597
00:23:10,440 --> 00:23:12,130
رجل أفعال أفضل من ذلك
598
00:23:12,430 --> 00:23:13,720
إن (أميناديل) ، بكامل قوته
599
00:23:13,720 --> 00:23:15,250
ما كُنت لأتمكن من هزيمته بتلك السهولة
600
00:23:15,250 --> 00:23:16,880
لقد حدث شيئًا ما لك
601
00:23:19,570 --> 00:23:21,270
علمت بشأن حدوث ذلك
602
00:23:21,270 --> 00:23:22,270
أعني ، ليس ذلك تماماً
603
00:23:22,270 --> 00:23:24,450
لإن الأنماط لا تكُن بتلك الدقة أبداً
604
00:23:24,450 --> 00:23:25,960
لكن كبرياءك
605
00:23:26,120 --> 00:23:28,110
كان سيكون دوماً سبب خرابك
606
00:23:28,130 --> 00:23:29,820
... بعد كل شيء ، كلما كبر مقدار كبرياءك
607
00:23:30,780 --> 00:23:34,010
حسناً ، أعتقد أنك تُخمن ماذا سيحدث تالياً
608
00:23:39,500 --> 00:23:41,700
(أنا سعيد لقدومك بدلاً من (لوسيفر
609
00:23:43,340 --> 00:23:45,570
ولقد انتظرت طويلاً من أجل ذلك
610
00:23:45,570 --> 00:23:47,420
سامحني إذا استمتعت بذلك الأمر
611
00:23:54,890 --> 00:23:57,550
ـ هل تفقدت حجة غياب (كيمو) إذن ؟
ـ أجل
612
00:23:57,560 --> 00:23:59,640
أجل ، وفقًا لمالك متجر الكتب المُصورة
613
00:23:59,640 --> 00:24:01,860
كان (كيمو) يتواجد هُناك طوال الصباح ، يُوقع على البضائع
614
00:24:01,860 --> 00:24:04,600
لذا فأنت اضطررت لمُصادرة كل تلك الألعاب فقط لتُخبرني بذلك ؟
615
00:24:04,670 --> 00:24:07,300
أجل ، أجل ، إنها مُساعدات بصرية
616
00:24:07,690 --> 00:24:09,830
ـ حسناً
ـ انظري إلى تلك الدُمى ، إنهم يبيعونها كالكعك الساخن
617
00:24:09,830 --> 00:24:11,590
(قال المالك أنه منذ تم البدء في عرض (حقائب الجسد
618
00:24:11,590 --> 00:24:13,580
على موقع (نيتفليكس) ، لم يتمكن من الإحتفاظ بالمخزون
619
00:24:13,580 --> 00:24:15,500
وكيف يرتبط ذلك الأمر بجريمة القتل ؟
620
00:24:16,100 --> 00:24:17,780
حسناً ، في مسرح الجريمة
621
00:24:17,870 --> 00:24:20,740
كان (ويسلي) مقتولاً وحوله مُتعلقاته من الفيلم
622
00:24:20,740 --> 00:24:21,970
ويتضمنهم عقده القديم
623
00:24:21,970 --> 00:24:23,500
% الذي يقول أنه يحق له 1
624
00:24:23,500 --> 00:24:25,820
من أرباح البضائع ، لا يُد هذا كثيراً
625
00:24:25,830 --> 00:24:28,350
لذا جعلت الإستوديو يُرسل لي نُسخة من العقد لديهم
626
00:24:28,550 --> 00:24:29,500
انظري إلى ذلك
627
00:24:29,620 --> 00:24:31,620
% يقول أن حصة (ويسلي) ينبغي أن تكون 10
628
00:24:31,630 --> 00:24:34,080
(أجل ، لقد ألقيت نظرة أيضاً على عقد (كيمو فان زاندت
629
00:24:34,080 --> 00:24:35,490
نفس الشيء حدث له
630
00:24:35,680 --> 00:24:38,280
تشارك (كيمو) و (ويسلي) كل شيء ، الزوجات ، الوُكلاء
631
00:24:38,280 --> 00:24:39,620
المُديرين الماليين
632
00:24:39,620 --> 00:24:41,220
(ـ (ريان جولدبيرج
(ـ (ريان جولدبيرج
633
00:24:41,220 --> 00:24:43,210
اكتشف (ويسلي) خُدعة (ريان) ، فواجهه
634
00:24:43,210 --> 00:24:44,970
وقتله (ريان) بعد ذلك لإبقاءه هادئًا
635
00:24:44,970 --> 00:24:46,290
(أجل ، لكن كيف تمكن من وضع بصمات (كيمو
636
00:24:46,290 --> 00:24:48,190
على سلاح الجريمة حتى يُمكنه تلفيق التُهمة له ؟
637
00:24:48,410 --> 00:24:49,490
سوف أسأله
638
00:24:49,490 --> 00:24:50,650
حسناً ، هل أنت قادم ؟
639
00:24:50,650 --> 00:24:52,170
لا ، لا ، فلتتولي ذلك الأمر
640
00:24:52,170 --> 00:24:53,830
ماذا ؟ لقد كُنت مُتعلقاً بي طوال اليوم
641
00:24:53,830 --> 00:24:55,710
(والآن مع إمكانية إكتشافنا لهوية قاتل (ويسلي
642
00:24:55,720 --> 00:24:56,260
ستُغادر وحسب ؟
643
00:24:56,260 --> 00:24:58,260
أجل ، فمع حلول الآن ، ينبغي أن يكون الخطر الذي كان يُحدق بكِ قد زال
644
00:24:58,260 --> 00:25:00,830
لكن تحسباً فقط ، لدىّ عمل عائلي يجب علىّ أن أحضره
645
00:25:00,830 --> 00:25:01,840
حسناً ؟
646
00:25:02,520 --> 00:25:03,950
لابأس ، سأذهب بمفردي
647
00:25:07,070 --> 00:25:09,580
يبدو الأمر وكأنهم حصلوا على غرفة بالفعل ، أليس كذلك ؟
648
00:25:10,690 --> 00:25:11,630
ماذا ؟
649
00:25:12,860 --> 00:25:13,870
قريباً جداً ؟
650
00:25:14,500 --> 00:25:15,500
أنا آسفة
651
00:25:15,950 --> 00:25:19,230
إذن ... كيف حال القضية ؟
652
00:25:19,230 --> 00:25:20,170
تسير بشكل جيد
653
00:25:20,170 --> 00:25:22,000
أجل ، يبدو أن المُدير المالي هو من فعلها
654
00:25:22,280 --> 00:25:24,030
(وحاول تلفيق التُهمة لـ(كيمو فان زاندت
655
00:25:24,510 --> 00:25:25,500
لا نعلم الكيفية حتى الآن
656
00:25:25,520 --> 00:25:28,970
يا إلهي ! أن تُقتل بواسطة جائزتك الغريبة
657
00:25:29,140 --> 00:25:30,540
هذا مُثير للإشمئزاز
658
00:25:30,550 --> 00:25:31,990
... لقد كان في الواقع
659
00:25:32,660 --> 00:25:34,470
كان الأمر حساساً حقاً عندما حصلوا على الجوائز
660
00:25:36,530 --> 00:25:37,790
عندما حصلوا عليها
661
00:25:39,850 --> 00:25:41,120
كانتا جائزتان
662
00:25:41,120 --> 00:25:42,850
ـ شكراً لك
ـ ما الذي تتحدث عنه ؟
663
00:25:42,850 --> 00:25:45,010
كانت هُناك جائزتان ، لإن الشجار يجمع بين شخصين
664
00:25:45,010 --> 00:25:46,610
(تم منح إحدى الجائزتين إلى (ويسلي
665
00:25:46,610 --> 00:25:47,560
(والأخرى إلى (كيمو
666
00:25:47,560 --> 00:25:49,410
لابٌد أن هُناك شخصاً ما قام بتبديل الجائزتين
667
00:25:49,410 --> 00:25:50,820
لهذا السبب تتواجد بصمات (كيمو) على الجائزة
668
00:25:50,820 --> 00:25:52,120
كانت (جيمي لي آدريان) تتواجد بصالة التدريب
669
00:25:52,130 --> 00:25:53,920
(رُبما تمكنت من الوصول إلى جائزة (كيمو
670
00:25:53,920 --> 00:25:55,260
(رُبما تعمل مع (ريان
671
00:25:55,260 --> 00:25:56,280
(حسناً ، فلتجد أنت (جيمي
672
00:25:56,280 --> 00:25:57,300
وسأتولى أمر المُدير المالي
673
00:25:57,300 --> 00:25:59,940
(يقول مكتبه أنه يتناول طعام الغداء في فندق (إغناسيا
674
00:26:02,800 --> 00:26:05,380
حسناً ، دعوني أستريح قليلاً وحسب
675
00:26:05,380 --> 00:26:07,890
لإنني لا أستطيع الإنتظار
676
00:26:07,940 --> 00:26:10,590
(لسماع كيفية إعادتك لـ(أوريل
677
00:26:10,980 --> 00:26:13,330
ومن فضلك لا تبخل علىّ
678
00:26:13,440 --> 00:26:14,940
بأى من التفاصيل المُروعة
679
00:26:18,160 --> 00:26:19,630
ما كان ليحدث ذلك قط
680
00:26:19,630 --> 00:26:21,500
إذا كُنت قد استمعت إلىّ بوقت مُبكر
681
00:26:25,680 --> 00:26:27,590
كيف يُمكن لهذا أن يحدث يا أخي ؟
682
00:26:30,790 --> 00:26:32,670
لم أعُد أمتلك قواي
683
00:26:33,360 --> 00:26:34,380
حسناً ، ماذا حدث لقواك ؟
684
00:26:34,380 --> 00:26:36,580
لا أعلم يا (لوسي) ، فلتختار خطيئة ما فعلتها
685
00:26:36,830 --> 00:26:39,210
هل هذا بسبب إطلاق سراح روح ملعونة من الجحيم ؟
686
00:26:39,220 --> 00:26:42,040
نمت مع كائن شيطاني ؟ أهذا بسبب عملي معك ؟
687
00:26:42,040 --> 00:26:43,770
أم بسبب أمنا ؟
688
00:26:46,210 --> 00:26:48,850
أم أنني ببساطة لم أعُد مُفيداً ؟
689
00:26:52,420 --> 00:26:54,570
لقد حان وقت مُواجهتي للحقيقة يا أخي
690
00:26:56,950 --> 00:26:59,420
لقد سقطت
691
00:27:06,030 --> 00:27:07,890
مرحباً بك إلى النادي ، تُعقد الإجتماعات بأيام الثلاثاء
692
00:27:07,890 --> 00:27:09,750
(الأمر مُختلف بالنسبة لي يا (لوسي
693
00:27:10,180 --> 00:27:11,430
إنه مُختلف
694
00:27:11,930 --> 00:27:14,170
لم أعٌد أمتلك قواي
695
00:27:14,190 --> 00:27:15,220
... قوتي
696
00:27:15,220 --> 00:27:16,530
! مُشكلة كبيرة
697
00:27:17,370 --> 00:27:19,820
من المُحتمل أنه الشيء الأفضل الذي قد حدث لك قط
698
00:27:20,040 --> 00:27:22,730
لكن الآن ليس لدىّ الوقت الكافي لأمسك بيدك
699
00:27:22,730 --> 00:27:24,830
لإنني بحاجة إلى تنظيف الفوضى خاصتك
700
00:27:25,230 --> 00:27:27,990
ـ فوضاى ؟
ـ مازال (أوريل) بالخارج
701
00:27:28,000 --> 00:27:28,840
والوقت يمر
702
00:27:28,840 --> 00:27:31,350
مما يعني أن المُحققة تقع في خطر مُحدق
703
00:27:58,560 --> 00:27:59,680
هل تتحدث بجدية ؟
704
00:28:00,120 --> 00:28:03,490
ماذا ؟ هل لإنك ترتدي البدلة البرتقالية ، فبإمكانك فعل أى شيء ؟
705
00:28:36,080 --> 00:28:38,760
توقف عن فعل ذلك ! لماذا تنبح الآن ؟
706
00:28:38,760 --> 00:28:40,270
ما خطبك ؟
707
00:28:40,270 --> 00:28:42,310
! أنا أمك
708
00:28:43,860 --> 00:28:47,010
ـ نوعاً ما
ـ هل حولتِ أحدهم إلى حيوانك المُدلل ؟
709
00:28:47,190 --> 00:28:48,880
لقد تبينت أمر الزوج
710
00:28:48,880 --> 00:28:50,240
ومن ثم العمل
711
00:28:50,240 --> 00:28:52,210
حان الآن وقت الأطفال
712
00:28:52,440 --> 00:28:54,340
من المُفترض لذلك أن يكون وقتاً مُستقطعاً
713
00:28:54,340 --> 00:28:56,630
لتعليمك درساً
714
00:28:56,780 --> 00:28:58,670
لا أعتقد أن الأوقات المُستقطعة تسير بتلك الطريقة
715
00:29:03,420 --> 00:29:04,630
أنا آسف يا أمي
716
00:29:08,190 --> 00:29:10,290
رُبما أنتِ لستِ سيئة بعد كل شيء
717
00:29:10,520 --> 00:29:11,910
نحتاج إلى التحدث
718
00:29:25,470 --> 00:29:26,290
ماذا ؟
719
00:29:28,130 --> 00:29:29,300
(المُحققة (ديكر
720
00:29:29,560 --> 00:29:30,590
ماذا تفعلين هُنا ؟
721
00:29:30,590 --> 00:29:32,270
يُمكنني سؤالك عن الأمر ذاته ؟
722
00:29:32,420 --> 00:29:34,420
كُنا نحظى بإجتماع عمل وحسب
723
00:29:34,420 --> 00:29:35,520
أجل
724
00:29:35,530 --> 00:29:37,130
هل تقوم بتقبيل كل عُملائك ؟
725
00:29:37,540 --> 00:29:38,660
ما هي المُناسبة ؟ أتحتفلون
726
00:29:38,670 --> 00:29:41,960
بنجاح عملية سرقة أموال بيع بضائع (ويسلي) و (كيمو) ؟
727
00:29:42,630 --> 00:29:44,560
ما كُنت لأسرق أبداً من عُملائي
728
00:29:44,680 --> 00:29:46,660
(أنت رجل ماهر يا (ريان
729
00:29:46,900 --> 00:29:47,930
ما الذي تتحدث عنه يا (ريان) ؟
730
00:29:47,930 --> 00:29:49,940
ما أتحدث عنه هو أن (ريان) قد أدرك
731
00:29:49,940 --> 00:29:52,650
أن دُماه الكرتونية التي كانت تُباع كالكعك الساخن
732
00:29:53,110 --> 00:29:54,570
، قُمت ببعض التحقيقات
733
00:29:54,860 --> 00:29:56,130
ورأيت أنه كان يتعرض للسرقة
734
00:29:56,140 --> 00:29:58,170
ـ أعتقد أنه ينبغي عليكِ الذهاب
(ـ لسوء حظ (ويسلي
735
00:29:58,170 --> 00:30:00,610
أنه شارك شكوكه بشأن مُديره المالي
736
00:30:00,610 --> 00:30:03,320
مع زوجته السابقة ، والتي صادف أنها على علاقة به
737
00:30:03,330 --> 00:30:05,260
وذلك البريد الصوتي الذي شغلتيه لنا
738
00:30:05,260 --> 00:30:07,630
كان هذا ما بدأ ذلك الأمر وتسبب في قتله
739
00:30:10,320 --> 00:30:11,390
! هو من فعلها
740
00:30:11,390 --> 00:30:13,850
(ـ هو من قتل (ويسلي
ـ ماذا ؟
741
00:30:14,160 --> 00:30:15,220
لا ، كانت فكرتها
742
00:30:15,220 --> 00:30:17,100
كانت فكرتها أن نقوم بالتبديل بين الجائزتين
743
00:30:17,100 --> 00:30:17,850
... ونُغطيها بالدماء
744
00:30:17,850 --> 00:30:18,980
! لا تُطلق النار
745
00:30:19,180 --> 00:30:20,410
! لقد سرقتم مني
746
00:30:20,720 --> 00:30:21,920
(قتلتم (ويسلي
747
00:30:22,560 --> 00:30:24,870
! ومن ثم حاولتم تلفيق التُهمة لي
748
00:30:25,000 --> 00:30:27,410
... (ـ (كيمو
! ـ لقد اهتممت لأمر كلاكما
749
00:30:28,260 --> 00:30:29,350
! لا ، من فضلك
750
00:30:29,470 --> 00:30:30,440
... (كيمو)
751
00:30:30,590 --> 00:30:31,880
فلتضع السلاح على الأرض من فضلك
752
00:30:31,890 --> 00:30:33,470
(لقد قتلوا (ويسلي
753
00:30:33,540 --> 00:30:36,730
وسيدفعوا ثمن تلك الفعلة ، أعدك بذلك
754
00:30:37,330 --> 00:30:40,040
(لكن لا تجعلهم يُدمرون حياتك أيضاً يا (كيمو
من فضلك
755
00:30:40,170 --> 00:30:42,480
لقد دُمرت حياتي للتو
ابتعدي عن الطريق
756
00:30:42,480 --> 00:30:43,520
ـ لا
! ـ سوف أطلق النار عليكِ
757
00:30:43,520 --> 00:30:45,640
ـ لم أعُد أبالي بشيء بعد الآن
! (ـ (كيمو
758
00:30:46,630 --> 00:30:49,850
(فلتتراجع يا (لوسيفر
تراجعوا يا رفاق
759
00:30:49,850 --> 00:30:51,430
! لا تعلمين ما أنتِ بصدده أيتها المُحققة
760
00:30:51,430 --> 00:30:53,660
كان ذلك الأمر مُصمماً لوضعك في طريق الأذى
761
00:30:53,660 --> 00:30:55,700
يجب عليكِ تصديقي
762
00:30:56,020 --> 00:30:59,780
لوسيفر) ، أعلم تماماً ما أنا بصدده)
763
00:31:00,340 --> 00:31:03,480
إنه مُجرد رجل ... يشعر بقدر كبير من الألم
764
00:31:08,560 --> 00:31:13,410
كيمو) ، منذ يومين تعرضت لحادث سيارة بشع للغاية)
765
00:31:14,520 --> 00:31:16,120
وقضيت البضعة أيام الماضية
766
00:31:16,120 --> 00:31:18,680
أحاول إقناع جميع من يهتم لأمري
767
00:31:18,690 --> 00:31:20,380
أنه لم يكُن أمراً جللاً
768
00:31:20,700 --> 00:31:23,760
الحقيقة هي ... أنني مذعورة
769
00:31:25,510 --> 00:31:29,630
أنا خائفة من كيفية إنتهاء تلك الحياة فجأة ، بدون قافية أو سبب
770
00:31:30,840 --> 00:31:33,640
وما أود فعله الآن هو العودة إلى المنزل وحسب
771
00:31:33,930 --> 00:31:36,130
وقراءة قصة ما قبل النوم لإبنتي
772
00:31:36,180 --> 00:31:39,820
لكن ... كما تعلم ... هذا الأمر ليس عائداً لي بأى حال من الأحوال
773
00:31:40,880 --> 00:31:43,580
، لا يُمكننا التحكم بما يحدث لنا
774
00:31:43,810 --> 00:31:47,020
فقط كيفية تأثير تلك الأمور علينا والخيارات التي نتخذها
775
00:31:48,330 --> 00:31:52,770
لذا ، من فضلك يا (كيمو) ، اتخذ الخيار الصحيح
776
00:31:53,980 --> 00:31:55,480
ضع السلاح على الأرض من فضلك
777
00:32:09,030 --> 00:32:10,040
شكراً لك
778
00:32:14,080 --> 00:32:15,790
أحسنتِ أيتها المُحققة
779
00:32:15,790 --> 00:32:17,830
كان (كيمو) على وشك فعل شيء سيء للغاية
780
00:32:17,910 --> 00:32:19,960
حسناً ، ليس خلال فترة مُراقبتي
781
00:32:22,160 --> 00:32:24,920
هذا جيد جداً ، دعيني أصطحبك لنعود إلى قسم الشرطة
782
00:32:24,920 --> 00:32:27,850
لا ... أنا ... أنا بخير
783
00:32:28,570 --> 00:32:30,270
أتعلم ؟ أنا لا أؤمن بالقدر
784
00:32:30,270 --> 00:32:32,140
ولا أؤمن بالحظ السيء
785
00:32:33,940 --> 00:32:37,490
وأقدر قلقك علىّ ، لكن مهما حدث
786
00:32:37,490 --> 00:32:39,800
سوف أغادر من هُنا ... بمفردي
787
00:32:41,470 --> 00:32:44,240
... حسناً ، لكن فقط
788
00:32:44,240 --> 00:32:46,650
فلتربطي حزام الأمان من فضلك أيتها المُحققة
789
00:32:48,130 --> 00:32:50,070
حسناً ، الآن ، إذا كان يُمكنكِ أن تعذريني
790
00:32:50,070 --> 00:32:51,730
هُناك شيئًا ما أحتاج إلى التعامل معه
791
00:33:10,480 --> 00:33:11,430
(لوسيفر)
792
00:33:12,920 --> 00:33:13,760
أمي
793
00:33:14,000 --> 00:33:16,270
سأدع (أوريل) يصطحبني ويُعيدني إلى الجحيم
794
00:33:18,070 --> 00:33:20,020
حسناً ، لا حاجة للمُبالغة في رد الفعل يا أمي
795
00:33:20,020 --> 00:33:21,090
دعها تذهب
796
00:33:21,920 --> 00:33:23,340
إنه الخيار الأفضل
797
00:33:24,310 --> 00:33:25,560
أجل ، بالطبع
798
00:33:25,560 --> 00:33:27,280
فلتُذكريني في مرحلة ما أن أمنحكِ تحديثاً
799
00:33:27,280 --> 00:33:28,410
فيما يتعلق بمعنى الولاء
800
00:33:28,420 --> 00:33:31,300
إنه الخيار الأفضل للجميع
801
00:33:31,560 --> 00:33:34,540
تعود إلى الجحيم ، حيثُ تنتمي
802
00:33:34,540 --> 00:33:36,100
فتُصبح (كلوي) بأمان
803
00:33:36,100 --> 00:33:39,350
ولا يتوجب علىّ تنظيف فوضاك بعد الآن
804
00:33:39,350 --> 00:33:42,880
الأمر الأكثر أهمية ، هو أن تفي بكلمتك لأبيك
805
00:33:42,880 --> 00:33:44,770
أنا أفي بكلمتي
806
00:33:44,770 --> 00:33:46,610
أنتِ تقضين عقوبتك هُنا على الأرض
807
00:33:46,610 --> 00:33:49,090
أنت تعلم أن هذا ليس ما يُريده أبيك
808
00:33:49,090 --> 00:33:50,110
هل أعلم ذلك ؟
809
00:33:50,810 --> 00:33:53,030
يعتقد الجميع أنهم يعلمون ما الذي يُريده
810
00:33:54,220 --> 00:33:56,030
، فعل (أميناديل) ذلك عندما وصل إلى هُنا في باديء الأمر
811
00:33:56,040 --> 00:33:57,430
ويفعل (أوريل) ذلك الأمر الآن
812
00:33:57,460 --> 00:34:00,340
شُنت حروب بين البشر بسبب ذلك
813
00:34:01,520 --> 00:34:04,390
لقد أراني أبي باباً مفتوحاً
814
00:34:04,430 --> 00:34:06,310
هل يعني ذلك أنه كان من المُفترض بي أن أعود بكِ إلى الجحيم ؟
815
00:34:06,310 --> 00:34:09,230
أم أنه كان يُلمح أن الوضع بالجحيم عاتي وغير مُستقر ؟
816
00:34:09,230 --> 00:34:10,280
، لا أحد يعلم
817
00:34:10,280 --> 00:34:13,110
! لإن الوغد الأناني لن يُخبرنا وحسب
818
00:34:13,750 --> 00:34:15,200
وقد سئمت من ذلك
819
00:34:16,850 --> 00:34:17,880
لا مزيد من ذلك
820
00:34:19,630 --> 00:34:20,610
لا مزيد من ذلك
821
00:34:21,230 --> 00:34:23,280
ها هو جالب الضوء لي
822
00:34:25,150 --> 00:34:26,670
(ولدي (مورنينغستار
823
00:34:29,620 --> 00:34:32,560
كان (أوريل) صغيراً جداً عندما كان طفلاً
824
00:34:32,970 --> 00:34:36,010
كل ما أراده هو أن يلعب معك أنت والأطفال الأكبر سناً
825
00:34:36,400 --> 00:34:38,500
ـ لكنكم كُنتم تستبعدونه من اللعب
ـ أجل
826
00:34:39,220 --> 00:34:42,920
وفي كل مرة كان يعود لمُضايقتنا مُجدداً
827
00:34:43,280 --> 00:34:44,920
، الأمر الذي يُعد غريباً
828
00:34:44,930 --> 00:34:46,860
إذا أخذنا بعين الإعتبار أنه يعلم بشأن النتيجة النهائية للأمر
829
00:34:47,200 --> 00:34:50,960
(هذا هو القدر الذي يرغب في أن يكون حولك به يا (لوسيفر
830
00:34:51,430 --> 00:34:53,740
إن (أوريل) فتى عنيد
831
00:34:53,740 --> 00:34:56,830
عندما يستقر عقله على أمر ما ، فهو لا يتردد
832
00:34:58,310 --> 00:35:00,090
لن يستسلم حتى يحصل
833
00:35:00,100 --> 00:35:02,250
علىّ أو على تلك المُحققة
834
00:35:02,250 --> 00:35:03,140
... أمي
835
00:35:04,190 --> 00:35:06,130
أرفض أن أعتقد ذلك الأمر
836
00:35:07,150 --> 00:35:08,860
يُوجد هُناك دوماً طريق آخر
837
00:35:09,670 --> 00:35:11,120
، إذا كان بإمكان أى شخص إيجاده
838
00:35:12,380 --> 00:35:13,410
فستكون أنت
839
00:35:46,090 --> 00:35:48,080
، للحظة وجيزة
840
00:35:48,080 --> 00:35:49,630
يتعثر النمط
841
00:35:52,000 --> 00:35:54,410
اعتقدت أن هذا قد يعني أنك قد تُحضر أمك برفقتك
842
00:35:54,620 --> 00:35:56,340
وكانت هذه لتُعد مُفاجأة بطريقة أو بأخرى بالنسبة لي
843
00:35:56,340 --> 00:35:57,200
، لإنني ولمرة واحدة في حياتي
844
00:35:57,200 --> 00:35:59,360
أود أن أتفاجيء ، لكن لا
845
00:35:59,630 --> 00:36:01,040
لا ، ها أنت هُنا
846
00:36:06,840 --> 00:36:09,390
هل انتهيت من الإختباء خلف تنورة أخينا الكبير ؟
847
00:36:11,430 --> 00:36:12,630
أجل ، إنه أنا وحسب الآن
848
00:36:13,430 --> 00:36:15,070
لوسيفر) الكبير ، السيء)
849
00:36:20,610 --> 00:36:23,130
(لقد حظينا بذلك الشجار من قبل يا (لوسيفر
850
00:36:24,280 --> 00:36:25,210
هُنا تماماً
851
00:36:26,010 --> 00:36:27,450
كما ترى ، في رأسي
852
00:36:27,580 --> 00:36:29,180
لقد رأيت كل شيء ستفعله
853
00:36:29,690 --> 00:36:32,080
استمعت إلى كل تهكم ساخر لديك لتقوله
854
00:36:32,080 --> 00:36:32,620
حسناً ، دعني أخمن
855
00:36:32,620 --> 00:36:35,010
في إصدارك الخاص ، سأوصل أمي إليك
856
00:36:35,020 --> 00:36:37,900
وأعتذر والدموع تنهمر من عيناي
857
00:36:37,910 --> 00:36:39,610
في الواقع ، لا ، في إصداري الخاص
858
00:36:39,610 --> 00:36:41,680
أنت ترفض تسليم أمنا لي
859
00:36:41,680 --> 00:36:43,750
وتموت إمرأتك البشرية الشابة
860
00:36:43,800 --> 00:36:45,280
أجل ، لقد جربت ذلك الأمر لمرتين حتى الآن
861
00:36:45,290 --> 00:36:46,540
لم يُحالفك الكثير من الحظ
862
00:36:46,750 --> 00:36:48,550
رُبما لست جيداً بذلك الأمر بالقدر الذي توقعته
863
00:36:48,550 --> 00:36:50,660
رُبما أنا أعد لخاتمة كبيرة
864
00:36:52,790 --> 00:36:53,740
حسناً
865
00:36:54,950 --> 00:36:56,010
... (أوريل)
866
00:36:56,920 --> 00:36:59,410
أنت لا تعلم ماذا يُريد أبينا
867
00:36:59,410 --> 00:37:00,780
لا أحد منا يعلم
868
00:37:01,340 --> 00:37:03,110
... ـ لذا أعتقد
ـ أنت مُحق
869
00:37:03,560 --> 00:37:05,840
لا أعلم ما الذي يُريده أبينا ، لا أحد منا يعلم ذلك
870
00:37:07,000 --> 00:37:07,920
هذا صحيح
871
00:37:08,690 --> 00:37:10,720
هذا عظيم ، حسناً ، أنا سعيد لأننا حظينا بتلك المُحادثة
872
00:37:10,720 --> 00:37:12,810
سأراك في التجمع العائلي المُقبل
873
00:37:12,820 --> 00:37:14,090
سأشتري جولة الشراب الأولى
874
00:37:14,090 --> 00:37:15,750
لكني أعلم ما يحتاج إليه
875
00:37:18,210 --> 00:37:19,850
أمي بالخارج ، إنها مسألة وقت وحسب
876
00:37:19,850 --> 00:37:21,960
قبل أن تجد طريقها عائدةً إلى النعيم
877
00:37:21,960 --> 00:37:23,250
ومن ثم سوف يُسامحها
878
00:37:23,260 --> 00:37:24,050
لن يفعل ذلك قط
879
00:37:24,050 --> 00:37:25,750
لِمَ لا ؟ لقد فعلت ذلك
880
00:37:25,760 --> 00:37:28,040
لقد كانت تتواجد هُنا منذ متى ؟ ثلاثة دقائق ؟
881
00:37:28,040 --> 00:37:29,600
والآن أنت مُستعد للدفاع عنها
882
00:37:29,790 --> 00:37:31,250
سيفعل أبي الأمر ذاته
883
00:37:31,800 --> 00:37:33,350
سوف يمنع حُراسه من إيذائها
884
00:37:33,520 --> 00:37:35,250
ومن ثم سوف تقوم بتدميره
885
00:37:38,280 --> 00:37:40,290
أحتاج إلى التأكد من عدم حدوث ذلك
886
00:37:41,960 --> 00:37:43,340
(هذا هو نصل (عزرائيل
887
00:37:44,400 --> 00:37:45,510
كيف تملكه ؟
888
00:37:45,520 --> 00:37:47,160
لقد استعرته من ملاك الموت
889
00:37:47,160 --> 00:37:48,620
بينما كانت غافلة عنه
890
00:37:48,680 --> 00:37:51,180
أنت لا تُخطط لإعادة أمي إلى الجحيم
891
00:37:51,750 --> 00:37:53,860
ذلك السلاح سوف يمحيها من الوجود بشكل كامل
892
00:37:53,860 --> 00:37:55,860
لا نعيم ولا جحيم ، فقط
893
00:37:57,580 --> 00:37:58,720
تختفي وحسب
894
00:37:58,820 --> 00:38:00,930
أخيراً ، لحظة وضوح بيننا
895
00:38:00,930 --> 00:38:03,530
لقد فقدت عقلك كُلياً يا أخي
896
00:38:03,540 --> 00:38:05,230
أنا أفعل ما يتوجب علىّ فعله
897
00:38:05,230 --> 00:38:06,950
والوقت ينفذ منك
898
00:38:07,440 --> 00:38:09,360
كما ترى ، أنا لا أبالي بإتفاقك مع أبينا
899
00:38:09,360 --> 00:38:11,760
لا أبالي بما سوف يحدث لإمرأتك البشرية الشابة
900
00:38:11,760 --> 00:38:13,590
لكن من الواضح أنك تهتم لأمرها
901
00:38:13,590 --> 00:38:16,160
أكثر بقليل من أمر أمنا
902
00:38:16,630 --> 00:38:19,090
الآن ، كل ما أحتاج لأن أفعله
903
00:38:19,460 --> 00:38:22,160
هو أن أضغط على ذلك الزر الصغير الموجودة مُباشرةً هُنا
904
00:38:22,280 --> 00:38:25,090
سوف يبدأ تسلسل مُعين بالأحداث وخلال يومين من الآن
905
00:38:25,640 --> 00:38:27,980
سوف تموت إمرأتك البشرية اللطيفة في نهاية المطاف
906
00:38:29,380 --> 00:38:31,500
... (لذا يا (لوسيفر
907
00:38:31,840 --> 00:38:33,600
يُمكنك إما السماح لذلك الأمر أن يحدث
908
00:38:34,380 --> 00:38:35,890
أو يُمكنك أن تمنحني أمنا
909
00:38:37,120 --> 00:38:38,460
الفرصة الأخيرة
910
00:38:39,850 --> 00:38:40,940
أنت تختار
911
00:38:44,200 --> 00:38:45,170
جيد جداً
912
00:38:49,330 --> 00:38:51,520
حسناً ، أنت لم تتوقع حدوث ذلك ، أليس كذلك ؟
913
00:38:55,180 --> 00:38:57,750
في الواقع ، توقعت حدوث ذلك
914
00:39:03,810 --> 00:39:06,190
أعني ،أعلم أنك كُنت ستُهاجمني
915
00:39:06,470 --> 00:39:08,020
لم أكُن واثقاً وحسب بشأن الكيفية
916
00:39:14,920 --> 00:39:16,410
إن الأنماط خادعة كهذا الأمر
917
00:39:16,960 --> 00:39:18,910
تستغرق وقتاً للشعور بإحساس حقيقي يتعلق بها
918
00:39:21,430 --> 00:39:23,170
لقد احتجت إلى دراستك لبعض الوقت
919
00:39:25,990 --> 00:39:28,090
لقد استغرق الأمر وقتاً أقل بكثير مما توقعت
920
00:39:50,290 --> 00:39:53,330
أنت محظوظ لكوني لن أستخدم نصل (عزرائيل) عليك قط يا أخي
921
00:39:58,250 --> 00:39:59,730
ما رأيك في أن تُنافس فتاة ؟
922
00:40:00,220 --> 00:40:01,810
لكن ليس لدىّ شكوك
923
00:40:01,810 --> 00:40:05,310
بشأن إستخدامه على كائن شيطاني قذر وحقير
924
00:40:22,510 --> 00:40:24,800
(أنتِ لم تُصابين بخيبة الأمل يا (ميزكين
925
00:40:25,220 --> 00:40:26,940
إنه لمن الصعب رؤية أنماطك
926
00:40:34,520 --> 00:40:37,270
لكنها مازالت مُتوقعة على الرغم من ذلك
927
00:40:49,740 --> 00:40:51,780
، لإنك جعلت ذلك الأمر شاقاً للغاية
928
00:40:52,110 --> 00:40:55,700
الآن سوف آخذ معي أمنا والمُحققة
929
00:40:56,810 --> 00:40:58,450
لا يُمكنك إيقافي يا أخي
930
00:41:04,840 --> 00:41:06,500
لم أتوقع حدوث ذلك
931
00:41:20,440 --> 00:41:21,540
ماذا قال ؟
932
00:41:23,660 --> 00:41:26,840
لم أستطع فهمه
933
00:41:27,190 --> 00:41:28,970
نال الوغد ما يستحقه
934
00:41:34,630 --> 00:41:35,890
كان أخي
935
00:41:53,830 --> 00:41:55,280
بينما كانت تظهر أولى النجوم بالسماء "
936
00:41:55,290 --> 00:41:58,580
كانت (كورالين) تسمح لنفسها أخيراً بالإنجراف في النوم
937
00:41:58,670 --> 00:42:01,180
بينما كانت الموسيقى اللطيفة بالأعلى من سيرك الفأر
938
00:42:01,180 --> 00:42:03,670
تتسرب إلى هواء المساء الدافيء بالخارج
939
00:42:04,040 --> 00:42:07,650
" لتُخبر العالم أن فصل الصيف قد أوشك على الإنتهاء
940
00:42:09,090 --> 00:42:10,330
اقرأيها لي مُجدداً
941
00:42:10,480 --> 00:42:11,960
هل تودين مني قراءتها لكِ مُجدداً ؟
942
00:42:13,060 --> 00:42:14,000
حسناً يا عزيزتي
943
00:42:15,530 --> 00:42:16,930
لقد اكتشفت (كورالين) الباب "
944
00:42:16,930 --> 00:42:19,440
" بعد فترة قصيرة من إنتقالهم إلى المنزل
945
00:42:28,990 --> 00:42:29,990
ماذا حدث ؟
946
00:42:41,860 --> 00:42:43,050
أين (أوريل) ؟
947
00:42:55,380 --> 00:42:56,620
ما الذي فعلته ؟
948
00:42:57,600 --> 00:43:00,590
! لا ! ، لا ! ، لا! ، لا
949
00:43:00,615 --> 00:43:08,715
تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــــــــمــــــــــــد الـــــــــــــبـــــــــــنـــــــــــا
https://www.facebook.com/ahmedovic2285133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
