All language subtitles for RBD-585
Afrikaans
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Cebuano
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:08,300 --> 00:00:09,533
- ขอโทษนะครับ
- ค่ะ
3
00:00:09,633 --> 00:00:13,400
ผมต้องการหาหนังสือประวัติศาสตร์
แต่ผมไม่รู้ว่าหนังสืออยู่ตรงไหนครับ
4
00:00:14,000 --> 00:00:18,566
- เดินไปทางนี้ก่อนชั้นสุดท้ายค่ะ
- ให้ฉันช่วยพาไปไหมคะ?
4
00:00:19,100 --> 00:00:21,400
ขอบคุณมากครับ
เดี๋ยวผมเดินไปเองก็ได้ครับ
5
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
ยินดีค่ะ
6
00:00:27,900 --> 00:00:29,787
- คุณนารูมิ
- คะ?
7
00:00:30,400 --> 00:00:34,600
- คุณทำงานดีมากเลย
- ค่ะ..ฉันเต็มใจทำ
8
00:00:50,233 --> 00:00:54,533
เป็นยังไงบ้างทำงานที่นี่?
9
00:00:54,833 --> 00:00:56,898
ค่ะ...เพราะคุณให้โอกาสแท้ๆเลย
10
00:00:57,500 --> 00:01:04,133
อืม..พอเธอมา
เลยทําให้ที่นี่ดูครึกครื้นขึ้นเยอะเลย
11
00:01:06,733 --> 00:01:09,200
ฉันควรทำยังไงคะ?
12
00:01:09,433 --> 00:01:10,466
ไม่ๆ
13
00:01:11,566 --> 00:01:15,200
- ทำต่อไปแบบที่คุณชอบเถอะ
- ค่ะ
14
00:01:25,466 --> 00:01:32,504
"ภายใต้ความเงียบงัน"
15
00:01:37,466 --> 00:01:43,533
- รอนานไหม?
- หิวจัง
16
00:01:45,218 --> 00:01:46,250
อร่อยแน่
17
00:01:49,953 --> 00:01:53,948
- ฉันมีไรจะเล่าด้วย
- เรื่องอะไรเหรอ?
18
00:01:55,590 --> 00:02:00,720
หัวหน้าบอกว่าเพราะของฉัน
บรรยากาศของห้องสมุดดูครึกครื้นขึ้นเยอะเลย
19
00:02:01,710 --> 00:02:06,833
ก็เพราะคุณเป็นคนร่าเริงแบบนี้ไง
20
00:02:07,333 --> 00:02:09,433
คุณจะหมายความว่าไง?
21
00:02:10,131 --> 00:02:12,771
คุณร่าเริงดูเป็นกันเองไง
22
00:02:14,000 --> 00:02:17,974
ถือเป็นเรื่องที่ดีเลย
23
00:02:19,545 --> 00:02:24,083
แต่ถ้ามากไป..หัวหน้าอาจบ่นได้นะ
24
00:02:25,149 --> 00:02:26,610
ก็นั่นนะสิ
25
00:02:27,023 --> 00:02:31,933
ถึงยังไงฉันก็ชอบบรรยากาศเงียบๆในห้องสมุดนะ
26
00:02:32,439 --> 00:02:36,255
เป็นงานที่หนักพอตัวเลย
27
00:02:36,833 --> 00:02:47,900
มีคนเข้าออกไปมาทั้งวันบางคนก็ยืมกลับไป
บางคนก็นั่งอ่านจนจบไม่ไปไหนเลย
28
00:02:48,845 --> 00:02:51,136
แต่คุณเองก็ชอบนั่งอ่านนี่นา
29
00:02:52,795 --> 00:02:53,858
นั่นสินะ
30
00:02:54,245 --> 00:02:55,457
มาเถอะ
31
00:02:56,673 --> 00:02:58,017
ทานละน้าาา
32
00:03:13,418 --> 00:03:14,478
ขอบคุณนะ
33
00:03:15,212 --> 00:03:18,538
ไปห้องสมุดอย่าเสียงดังล่ะ
34
00:03:19,266 --> 00:03:20,913
อย่าล้อกันสิ
35
00:03:21,200 --> 00:03:22,964
คุณก็ตั้งใจทำงานนะ
36
00:03:24,863 --> 00:03:29,119
วันนี้ผมไม่ทานมื้อค่ำนะผมนัดกับอาจารย์ไว้
37
00:03:29,771 --> 00:03:32,488
อย่าดื่มมากละกัน
38
00:03:33,709 --> 00:03:35,844
- เคไปละนะ
- โชคดีค่ะ
39
00:03:42,949 --> 00:03:45,205
เราเองก็ต้องสู้ตาย
40
00:04:22,233 --> 00:04:24,970
- รบกวนด้วยค่ะ
- ได้เลยค่ะ
41
00:04:35,866 --> 00:04:39,134
นำมาคืนภายใน2สัปดาห์นะคะ
42
00:04:39,334 --> 00:04:42,373
เรียบร้อย...ขอบคุณนะคะ
43
00:04:43,400 --> 00:04:45,319
คนต่อไปเชิญค่ะ
44
00:04:45,749 --> 00:04:48,588
- รบกวนด้วยครับ
- ได้เลยค่ะ
45
00:04:58,848 --> 00:05:01,781
นำมาคืนภายใน2สัปดาห์นะคะ
46
00:05:02,133 --> 00:05:04,066
ขอบคุณนะคะ
47
00:05:11,237 --> 00:05:13,042
- คุณนารูมิ
- คะ?
48
00:05:13,242 --> 00:05:19,385
- อีกเดี๋ยวมาพบผมที่ห้องนะ
- ค่ะ..รับทราบค่ะ
49
00:05:19,620 --> 00:05:20,820
ผมไปรอที่ห้องนะ
50
00:05:30,466 --> 00:05:36,983
คุณโนอุจิคะ...หัวหน้าเรียกฉันเข้าพบ
พอรู้ไหมว่าเรื่องอะไร?
51
00:05:38,536 --> 00:05:42,762
บางทีเธอควรระวังเรื่องคำพูดหน่อย
52
00:05:43,400 --> 00:05:45,466
มันทำไมเหรอคะ?
53
00:05:45,666 --> 00:05:47,900
ไปแล้วก็จะรู้เองแหละ
54
00:05:48,600 --> 00:05:50,866
เริ่มกลัวขึ้นมาแล้วสิ
55
00:05:51,166 --> 00:05:56,266
ไม่เป็นไรหรอก...ถ้าทนได้แบบฉัน
56
00:05:57,066 --> 00:05:59,333
อย่าทำให้ฉันกลัวสิ
57
00:06:00,533 --> 00:06:02,666
ไปเถอะน่า
58
00:06:40,666 --> 00:06:42,300
ขอโทษนะคะ
59
00:06:54,433 --> 00:06:57,466
ฉันเป็นหมาป่าตัวใหญ่
60
00:06:59,000 --> 00:07:07,733
(- หมาป่าไม่ควรเข้าใกล้หมูนะ)
(- ถึงฉันจะเป็นหมาป่าแต่ก็ใจดีนะ)
61
00:07:07,733 --> 00:07:12,166
(- ฉันแค่อยากมีเพื่อนเอง)
62
00:07:14,700 --> 00:07:19,233
อย่าทำให้ตกใจสิคะ..ฉันกลัวแทบแย่เลย
63
00:07:19,433 --> 00:07:22,200
ขอโทษด้วยนะ..คือว่า
64
00:07:22,400 --> 00:07:27,800
ผมเตรียมเผื่อไว้แสดง
ให้เด็กๆที่มาที่นี่ได้ดูกันน่ะ
65
00:07:28,800 --> 00:07:31,566
เยี่ยมเลยค่ะ...ไอเดียหัวหน้าดีมากเลย
66
00:07:31,866 --> 00:07:38,966
ผมฝึกมาก็พักใหญ่แล้วเลยอยากให้คุณได้ดู
67
00:07:39,266 --> 00:07:41,366
งั้นเดี๋ยวฉันไปเรียกคุณโนอุจิ....
68
00:07:41,666 --> 00:07:49,300
ไม่ๆโนอุจิเธอดูเหมือนจะไม่ชอบมายากลซักเท่าไหร่
69
00:07:50,333 --> 00:07:55,366
งานแค่นี้ให้คุณมาช่วยคนเดียวก็พอ
70
00:07:55,566 --> 00:07:58,533
แค่นี้ก็เรียบร้อย
71
00:07:59,133 --> 00:08:05,333
เอาล่ะ..มาเริ่มกันเลย
72
00:08:06,566 --> 00:08:09,200
เริ่มล่ะนะ
73
00:08:09,800 --> 00:08:13,166
ผ้าเช็ดมือผืนนี้
74
00:08:14,433 --> 00:08:21,100
ไม่ได้ห่ออะไรไว้
ผมจะเอาเข้าไปในมือ
75
00:08:32,199 --> 00:08:34,433
1 2 3....
76
00:08:37,799 --> 00:08:38,633
สุดยอด
77
00:08:38,833 --> 00:08:40,686
- สุดยอดเหรอ?
- สุดยอด
78
00:08:43,566 --> 00:08:49,314
ถ้างั้น... มีอะไรเจ๋งๆกว่านี้อีก
79
00:08:51,300 --> 00:08:54,833
มีกระเป๋าอยู่ตรงนี้
80
00:08:55,866 --> 00:08:58,200
ไม่มีอะไรอยู่ข้างใน
81
00:08:58,433 --> 00:09:03,700
ผมจะเสกอะไรออกมาก็ได้
82
00:09:03,900 --> 00:09:07,533
คุณอยากให้ผมเสกอะไรดี?
83
00:09:07,833 --> 00:09:09,520
ชอบอะไรล่ะ?
84
00:09:10,566 --> 00:09:13,733
อะไรที่เหมาะจะเล่นมายากล?
85
00:09:13,933 --> 00:09:16,266
ด้วยเทคนิคของคุณ...
86
00:09:16,666 --> 00:09:18,700
นกพิราบสีขาว
87
00:09:20,133 --> 00:09:24,266
มันจะน่าทึ่งมากถ้าออกมาเป็นนกพิราบสีขาว
88
00:09:24,766 --> 00:09:26,833
ใช่
89
00:09:30,766 --> 00:09:32,800
จงออกมานกพิราบ
90
00:09:38,287 --> 00:09:42,466
กลายเป็นนกพิราบสีเหลืองแทนซะงั้น
91
00:09:44,300 --> 00:09:45,966
ทำได้จริงด้วย
92
00:09:48,333 --> 00:09:51,400
- สุดยอดเลยเหรอ?
- หัวหน้าสุดยอดมากเลยค่ะ
93
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
มันแน่อยู่แล้ว
94
00:09:57,833 --> 00:10:01,200
- สนุกไหมล่ะ?
- สนุกมากค่ะ
95
00:10:01,700 --> 00:10:06,733
ถ้าอยากเรียนมายากลผมสอนให้ได้นะ
96
00:10:07,333 --> 00:10:08,733
ขอบคุณมากค่ะ
97
00:10:09,333 --> 00:10:13,966
ผมจะแสดงอะไรที่น่าสนใจกว่านี้ให้ดู ...
98
00:10:14,166 --> 00:10:15,766
จริงเหรอคะ?
99
00:10:18,233 --> 00:10:20,300
(หมาป่าตัวใหญ่)
100
00:10:22,066 --> 00:10:23,600
(มีอะไรงั้นเหรอ)
101
00:10:25,500 --> 00:10:29,833
(คุณน่ารักจัง..ขอจูบหน่อย)
102
00:10:34,033 --> 00:10:39,966
- เขามีคำถามเล็กน้อย
- อยากจะถามคุณ
103
00:10:42,600 --> 00:10:46,833
(คุณแต่งงานแล้วใช่ไหม?)
104
00:10:48,864 --> 00:10:50,210
ค่ะ
105
00:10:51,933 --> 00:10:55,533
(ชีวิตหลังแต่งงานกําลังไปได้สวยใช่ไหม?)
106
00:10:59,433 --> 00:11:00,780
(มันราบรื่นดีไหม?)
107
00:11:02,600 --> 00:11:04,691
ก็ราบรื่นนะ
108
00:11:10,698 --> 00:11:15,300
(คุณนาย..หมาป่าตัวนี้เหงามากๆเลย)
109
00:11:26,300 --> 00:11:28,953
(มีอะไรกันกี่ครั้งต่อสัปดาห์ล่ะ?)
110
00:11:33,007 --> 00:11:34,484
ขอโทษค่ะ...
111
00:11:41,266 --> 00:11:46,833
(จริงๆแล้วหมาป่าตัวนี้รู้ดี)
(ว่าคุณไม่ได้มีอะไรมาพักใหญ่แล้วแน่ๆ)
112
00:11:53,255 --> 00:11:54,717
อย่าหลบสิ
113
00:12:23,792 --> 00:12:24,863
แค่นี้เอง
114
00:12:44,590 --> 00:12:46,204
ปล่อยฉันนะ...
115
00:13:10,982 --> 00:13:13,066
นี่มันอะไรเนี่ย?
116
00:13:19,833 --> 00:13:22,233
ฉันต้องกลับแล้ว
117
00:18:48,638 --> 00:18:50,201
ปล่อยฉันไป...
118
00:19:11,533 --> 00:19:15,166
อยู่ในห้องสมุดอย่าเสียงดังสิ
119
00:26:50,033 --> 00:26:52,072
อย่านะ..อย่าาา
120
00:27:00,333 --> 00:27:01,666
อย่านะ
121
00:28:36,833 --> 00:28:42,733
ฟังที่ผมพูดให้ดี..
ต่อไปนี้คุณต้องเชื่อฟังผม
122
00:28:43,433 --> 00:28:47,600
ผมจะเก็บรูปนี้ไว้
123
00:28:47,900 --> 00:28:56,666
- ผมแค่ต้องการให้คุณเป็นของผม
- มีsexกันแบบคนรักทั่วไป
124
00:28:57,366 --> 00:29:00,733
แค่นี้ก็พอแล้ว
125
00:29:22,833 --> 00:29:25,300
ดูเธอไม่โอเคเลย
126
00:29:25,900 --> 00:29:37,133
อย่ากังวลมากไปเลยเรื่องหัวหน้า
อีกหน่อยเขาเรียกไปบ่นบ่อยๆเดะก็ชินเอง
127
00:31:15,700 --> 00:31:17,388
กลับมาแล้ว
128
00:31:18,733 --> 00:31:21,514
นารูมิ..ผมกลับมาแล้ว
129
00:31:52,822 --> 00:31:54,145
คุณคะ
130
00:31:57,666 --> 00:32:00,466
นอนตรงนี้ไม่ได้นะ..เดี๋ยวไม่สบายหรอก
131
00:32:43,100 --> 00:32:46,800
- นี่ค่ะคุณ
- ขอบคุณนะ
132
00:32:49,200 --> 00:32:52,533
เมื่อคืนนี้ผมดื่มมากไปจริงๆ ...
133
00:32:52,733 --> 00:32:55,433
จำอะไรไม่ได้เลย
134
00:32:55,633 --> 00:32:59,883
ทีหลังก็ดื่มระวังๆบ้างนะ
135
00:33:00,970 --> 00:33:05,770
จริงสิ..วันนี้ผมว่าจะแวะไปหาคุณนะ
136
00:33:08,012 --> 00:33:10,621
ผมต้องไปหาค้นหนังสือน่ะ
137
00:33:10,966 --> 00:33:13,266
จะได้กลับพร้อมกันด้วย
138
00:33:19,366 --> 00:33:23,042
ได้เวลาไปทำงานแล้วสิ
139
00:33:59,333 --> 00:34:03,100
หมาป่าและหมูมาแล้ว
140
00:34:03,600 --> 00:34:05,410
มาสนุกด้วยกันสิ
141
00:34:16,433 --> 00:34:17,771
ลืมไปแล้วงั้นเหรอ?
142
00:34:18,033 --> 00:34:23,000
ว่ากฎของห้องสมุดคือห้ามเสียงดัง
143
00:34:23,300 --> 00:34:29,400
ที่ผมบอกเนี่ย...เพราะห่วงคุณนะ
144
00:34:35,633 --> 00:34:38,066
มันงั้นฉันจะตะโกนนะ
145
00:34:39,066 --> 00:34:40,600
ตะโกนว่าอะไรล่ะ
146
00:34:41,300 --> 00:34:42,966
เอาเลยสิ
147
00:34:43,566 --> 00:34:48,466
คงไม่ต้องบอก..ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
148
00:34:48,666 --> 00:34:50,600
รู้ใช่ไหม?
149
00:41:46,345 --> 00:41:48,699
เงียบๆ..อย่าส่งเสียง
150
00:42:44,600 --> 00:42:46,600
เสร็จแล้วงั้นเหรอ?
151
00:42:47,600 --> 00:42:49,666
น่ารักจริงๆ....
152
00:42:53,833 --> 00:42:56,869
ทักทายเขาซะหน่อยดีกว่า
153
00:43:05,500 --> 00:43:09,666
ทำไม..กลัวงั้นเหรอ?
154
00:43:46,313 --> 00:43:47,899
ทำให้เรียบร้อย
155
00:44:14,633 --> 00:44:17,433
คุณฮาชิมะใช่ไหมครับ
156
00:44:17,733 --> 00:44:20,366
ผมเป็นหัวหน้าทีนี้..ยินดีที่ได้พบครับ
157
00:44:21,766 --> 00:44:23,766
คุณนี่เอง..ยินดีครับ
158
00:44:24,166 --> 00:44:26,798
ขอบคุณที่ดูแลภรรยาผมนะครับ
159
00:44:31,066 --> 00:44:34,466
มันเป็นเรื่องดีจริง
160
00:44:35,066 --> 00:44:40,600
หลังจากรับภรรยาคุณเข้ามา
ที่นี่ก็ดูมีสีสันขึ้นเยอะเลย
161
00:44:41,200 --> 00:44:45,400
แถมมีเด็กๆมาใช้ห้องสมุดเพิ่มขึ้นด้วย
162
00:44:46,600 --> 00:44:51,733
ยังมีเวลาเหลือ 30 นาที
เธอถึงจะเลิกงาน
163
00:44:52,333 --> 00:44:54,633
รบกวนอ่านหนังสือรอก่อนนะครับ
164
00:45:12,562 --> 00:45:17,058
- คุณะคะ..เดี๋ยวฉันมานะ
165
00:45:55,761 --> 00:45:59,400
ไม่ได้มีอะไรกับเขามากี่วันแล้วเนี่ย
166
00:46:02,233 --> 00:46:04,466
เป็นเดือนแล้ว....
167
00:46:07,433 --> 00:46:10,833
ร่างกายน่าเย้ายวนขนาดนี้
168
00:46:11,033 --> 00:46:13,133
เขาไม่สนใจเลยเหรอ
169
00:46:13,333 --> 00:46:17,833
ผมจะทำให้เอง
170
00:46:19,766 --> 00:46:22,800
ให้ผมทำมัน
171
00:46:24,100 --> 00:46:27,927
ถึงเวลาที่..ต้องปลดปล่อยแล้ว
172
00:47:00,813 --> 00:47:02,450
ถอดมันออก
173
00:48:35,048 --> 00:48:36,766
อมมันสิ
174
00:49:49,194 --> 00:49:51,189
เป็นอะไรงั้นเหรอ?
175
00:49:51,589 --> 00:49:53,600
ปวดฉี่เหรอ?
176
00:49:55,626 --> 00:49:57,366
ฉี่สิ
177
00:49:58,466 --> 00:50:00,704
แต่ว่ามัน
178
00:50:00,904 --> 00:50:02,358
ก็นี่ไงส้วม
179
00:50:02,633 --> 00:50:07,366
- ปกติคุณไม่ฉี่ในนี่รึไง?
- ไม่ฉี่นี่จะไปฉี่ไหนล่ะ?
180
00:50:11,198 --> 00:50:13,225
ฉี่ให้ผมดู
181
00:50:18,500 --> 00:50:20,000
เร็วเข้าสิ
182
00:50:32,071 --> 00:50:33,458
อ้าขาออก
183
00:50:35,000 --> 00:50:37,905
ผมต้องการดูชัดๆ
184
00:50:38,505 --> 00:50:40,166
แต่ฉันอาย...
185
00:51:54,866 --> 00:51:57,733
ลุกขึ้นหน่อย
186
00:52:05,033 --> 00:52:07,866
ผมจะเลียให้สะอาดเลย
187
01:08:27,566 --> 01:08:30,866
อาทิตย์หน้า..อาจารย์ว่างพอดีเลย
188
01:08:32,066 --> 01:08:39,983
ที่จริงหนังสือของอาจารย์
ทำให้รู้เลยว่ายังมีข้อมูลอีกเยอะเลย
189
01:08:41,898 --> 01:08:43,862
ยากจริงๆ
190
01:08:45,833 --> 01:08:48,507
ผมต้องค้นคว้าให้มากขึ้น
191
01:08:52,144 --> 01:08:57,343
จะว่าไป....มันเยี่ยมมาเลยนะ
ห้องสมุดที่คุณทำอยู่เนี่ย
192
01:08:57,543 --> 01:08:59,218
เหรอ..
193
01:09:00,233 --> 01:09:07,200
มีหนังสือหลากหลายมากกว่าที่คิดไว้อีก
194
01:09:17,100 --> 01:09:19,800
ทำให้ผมอยากไปบ่อยๆเลย
195
01:10:59,153 --> 01:11:00,632
คุณคะ..
196
01:11:11,300 --> 01:11:16,166
ฉันทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย?
197
01:11:44,094 --> 01:11:46,575
(หวัดดีเจ้าหมูน้อย)
198
01:11:48,833 --> 01:11:51,587
วันนี้น่ารักจังเลย
199
01:11:55,131 --> 01:11:56,758
วันนี้
200
01:11:58,311 --> 01:12:01,009
ไม่ต้องอายแล้ว..ถอดมันออกเลย
201
01:20:07,987 --> 01:20:10,135
อย่าส่งเสียงสิ
202
01:21:58,143 --> 01:22:02,033
ทนไม่ไหวแล้ว..โม๊คให้ที
203
01:22:07,560 --> 01:22:10,167
ไม่มีใครขึ้นมาหรอก
204
01:29:19,327 --> 01:29:20,658
กลืนลงไป
205
01:30:12,066 --> 01:30:14,146
รางวัลของคุณ
206
01:30:44,427 --> 01:30:46,057
ไปสนุกกัน
207
01:31:56,133 --> 01:31:59,314
นารูมิ..เป็นอะไรไป?
208
01:31:59,914 --> 01:32:00,966
เธอโอเคไหม?
209
01:32:01,266 --> 01:32:03,300
ไม่สบายรึป่าว?
210
01:32:03,500 --> 01:32:05,033
ไม่เป็นไรค่ะ
211
01:32:05,533 --> 01:32:08,266
- ไม่เป็นไรแน่นะ
- ฉันไม่เป็นไร..ขอบคุณค่ะ
212
01:32:22,033 --> 01:32:24,066
ไม่เป็นไรจริงๆค่ะ
213
01:34:03,033 --> 01:34:08,440
รีโมทนี่..คุณใช้มันเป็นใช่ไหม
214
01:34:18,266 --> 01:34:23,580
- เก็บมันไว้
- คืนนี้คุณต้องใส่มันไว้
215
01:34:28,200 --> 01:34:37,566
แล้วผมจะโทรหา.....ตอน5ทุ่มครึ่ง
216
01:35:20,680 --> 01:35:22,583
อ่านหนังสืออยู่เหรอ?
217
01:35:22,983 --> 01:35:26,089
ขอโทษนะ..ฉันว่าจะอ่านต่ออีกแปป
218
01:35:26,800 --> 01:35:29,466
งั้นผมไปอาบน้ำก่อนนะ
219
01:35:46,423 --> 01:35:47,440
ฮัลโหล
220
01:35:50,104 --> 01:35:51,104
ค่ะ
221
01:35:52,000 --> 01:35:54,012
ใส่เขาไปแล้ว
222
01:35:59,466 --> 01:36:01,101
ยังไม่เปิด
223
01:36:06,566 --> 01:36:08,575
เปิดสวิตช์...?
224
01:36:41,178 --> 01:36:43,024
กดเปิดแล้ว
225
01:37:50,366 --> 01:37:52,408
ถ้าให้ทำอะไรแปลกๆ
226
01:37:53,266 --> 01:37:55,519
เขาอาจได้ยินนะ
227
01:38:15,333 --> 01:38:17,588
ถ้าให้เร่ง
228
01:38:21,700 --> 01:38:23,425
ฉันจะกลั้นไม่ไหวนะ
229
01:39:07,566 --> 01:39:09,246
หัวนม...
230
01:39:14,566 --> 01:39:16,107
มันแข็งแล้ว
231
01:40:04,033 --> 01:40:07,667
แฟนฉัน..น่ะเหหรอ
232
01:40:42,900 --> 01:40:44,556
เขาไปนอนแล้ว
233
01:41:32,833 --> 01:41:35,345
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
234
01:41:59,133 --> 01:42:01,167
เข้าใจแล้ว
235
01:42:07,833 --> 01:42:10,052
รอเดี๋ยวนะ
236
01:42:24,633 --> 01:42:27,508
ทําใมต้องให้ฉันทําแบบนี้ด้วย?
237
01:43:05,233 --> 01:43:07,432
มันเปียกแล้ว
238
01:43:21,625 --> 01:43:23,969
จะให้ทำแบบนั้นจริงเหรอ?
239
01:43:44,900 --> 01:43:47,302
ฉันก็อายเป็นนะ
240
01:44:28,300 --> 01:44:30,845
หีของฉัน
241
01:44:34,433 --> 01:44:38,465
ฉันกำลังสัมผัสมัน...อย่างช้าๆ
242
01:44:49,887 --> 01:44:52,533
แรงๆงั้นเหรอ?
243
01:45:22,333 --> 01:45:26,339
ฉันไม่รู้มันยังอยู่ข้างใน
244
01:45:55,629 --> 01:45:58,291
เอาออกแล้ว.
245
01:46:00,700 --> 01:46:04,190
ใช่..มันเปียก
246
01:46:34,500 --> 01:46:36,517
มันเค็ม...
247
01:47:14,433 --> 01:47:17,103
ขอร้อง..จะไม่ไหวแล้ว
248
01:47:23,466 --> 01:47:25,631
ฉันอายจริงๆนะ
249
01:48:19,800 --> 01:48:23,408
ฉันอยากโดนเสียบ
250
01:48:45,600 --> 01:48:47,658
เสียวหี
251
01:48:50,933 --> 01:48:53,509
เสียวหีเหลือเกิน
252
01:48:56,333 --> 01:48:59,903
ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
253
01:49:00,433 --> 01:49:02,042
มันเสียวว....
254
01:49:04,900 --> 01:49:06,707
เสียวเหลือเกิน
255
01:49:22,866 --> 01:49:25,325
ฉันอยากเสร็จแล้ว
256
01:49:30,766 --> 01:49:34,033
ยอมให้ฉันเสร็จเถอะนะ
257
01:49:52,866 --> 01:49:55,218
อ๊าา...เสร็จแล้ว..ววว
258
01:50:26,011 --> 01:50:28,541
ปิดมันได้ไหม?
259
01:51:23,100 --> 01:51:25,932
พรุ่งนี้เจอกันค่ะ
260
01:51:27,892 --> 01:51:29,409
แค่นี้นะ
261
01:52:20,366 --> 01:52:23,857
ยังไม่ง่วงเหรอ..งั้นผมไปนอนก่อนนะ
262
01:52:24,057 --> 01:52:26,004
ฝันดีนะคะ
263
01:53:06,066 --> 01:53:07,411
สวัสดีค่ะ
264
01:53:20,101 --> 01:53:23,141
นำมาคืนภายใน2สัปดาห์นะคะ
265
01:53:23,341 --> 01:53:25,666
ขอบคุณที่ใช้บริการค่ะ
266
01:53:47,966 --> 01:53:49,769
สักครู่ค่ะ
267
01:54:00,534 --> 01:54:03,558
นำมาคืนภายใน2สัปดาห์นะคะ
268
01:54:03,758 --> 01:54:05,758
ขอบคุณที่ใช้บริการค่ะ
269
01:54:21,066 --> 01:54:23,108
คุณคะมีอะไรเหรอ?
270
01:54:24,200 --> 01:54:27,206
ฉันทำงานอยู่เลยรับสายไม่ได้
271
01:54:30,100 --> 01:54:31,739
เป็นห่วงเหรอ?
272
01:54:32,666 --> 01:54:36,085
- วันนี้มาแปลกๆนะ
- จะขอไปดื่มล่ะสิ
273
01:54:39,202 --> 01:54:40,635
ไม่ว่าหรอก
274
01:54:43,066 --> 01:54:46,107
ฉันคงนอนก่อน...ไม่ต้องห่วงหรอก
275
01:54:48,324 --> 01:54:51,497
อย่าดื่มเยอะก็แล้วกัน
276
01:54:55,347 --> 01:54:57,174
ระวังตัวด้วยล่ะ
277
01:54:59,887 --> 01:55:00,953
บายค่ะ
278
01:55:17,948 --> 01:55:19,403
หัวหน้า...
279
01:55:20,933 --> 01:55:22,962
เราหยุดแค่นี้เถอะ
280
01:55:24,066 --> 01:55:28,133
คือว่าฉัน...รู้สึกไม่ดีเลย
281
01:55:28,733 --> 01:55:30,154
ทำไมล่ะ?
282
01:55:33,537 --> 01:55:38,898
หวังว่าคุณจะเข้าใจฉันนะ
283
01:55:39,833 --> 01:55:45,286
แต่ว่าผมชอบคุณ...จะให้ทำไง?
284
01:56:10,496 --> 01:56:12,310
อย่าเลยนะ
285
01:57:58,939 --> 01:58:00,973
มันไม่ใช้แบบนี้
286
01:58:03,048 --> 01:58:06,089
ขอร้องนะ...พอเถอะ
287
01:58:07,743 --> 01:58:09,017
อย่านะ
288
01:59:57,326 --> 02:00:01,131
ได้โปรด..ขอแค่อีกครั้งเดียว
289
02:00:03,300 --> 02:00:04,508
ขอโทษนะ
290
02:00:05,117 --> 02:00:06,653
ฉันทำไม่ได้
291
02:00:06,853 --> 02:00:09,605
แต่ว่า..วันนี้สามีคุณกลับดึกไม่ใช่รึไง?
292
02:00:09,827 --> 02:00:13,066
- ใช่ไหม?
- ฉันจะตะโกนนะ
293
02:00:13,266 --> 02:00:14,700
เอาเลยสิ
294
02:00:15,200 --> 02:00:19,733
ตะโกนเลย..ถ้าต้องการแบบนั้น
295
02:00:20,133 --> 02:00:21,300
อย่านะ
296
02:00:37,200 --> 02:00:40,120
คุณนาย..คุณก็อยากใช่ไหม?
297
02:00:42,366 --> 02:00:44,112
ไม่ใช่ซะหน่อย
298
02:00:59,766 --> 02:01:01,912
กลับไปเถอะนะ
299
02:02:25,466 --> 02:02:27,512
ทำอย่างนี้ไม่ได้นะ
300
02:04:11,400 --> 02:04:13,378
ขอดูชัดๆเถอะ
301
02:04:34,633 --> 02:04:36,079
ได้โปรดอย่า...
302
02:06:09,266 --> 02:06:11,175
อย่า..ไม่นะ
303
02:08:40,095 --> 02:08:44,966
ตอนนี้...อยากมากเลยใช่ไหม?
304
02:08:45,166 --> 02:08:47,391
ยอมรับมาเถอะ
305
02:09:21,368 --> 02:09:23,410
ผมอยากเลียให้บ้าง
306
02:09:27,966 --> 02:09:30,766
หันก้นมานี่สิ
307
02:12:48,233 --> 02:12:51,655
ค่า..กลับมาแล้วเหรอ?
308
02:12:59,933 --> 02:13:01,891
กลับมาแล้ว
309
02:13:05,466 --> 02:13:08,050
ทำไมมีรองเท้าอยู่หน้าบ้านล่ะ?
310
02:13:08,366 --> 02:13:11,733
อะไรกัน..ก็รองเท้าของคุณไง
311
02:13:11,933 --> 02:13:17,600
ผมเมาหนักขนาดจำรองเท้าตัวเองไม่ได้เลยเหรอเนี่ย
312
02:13:17,800 --> 02:13:19,793
ช่างมันเถอะค่ะ
313
02:13:20,800 --> 02:13:23,234
ฉันจะไปเอาน้ำมาให้นะ
314
02:13:35,066 --> 02:13:36,761
คุณคะ...
315
02:14:52,666 --> 02:14:54,833
ไม่..เบาๆหน่อย
316
02:15:12,833 --> 02:15:14,210
ขอล่ะ
317
02:15:27,466 --> 02:15:30,600
กลับไปที่ห้องเถอะนะ
318
02:15:38,217 --> 02:15:41,009
ได้โปรด..ในนี้ไม่ได้
319
02:22:23,266 --> 02:22:24,760
เสียวว....
320
02:23:29,273 --> 02:23:30,882
อ๊าาเสียววว
321
02:25:20,666 --> 02:25:24,907
หยุด...อย่าดังมากสิเดี๋ยวเขาก็ได้ยิน
322
02:27:04,866 --> 02:27:06,584
ฉันจะเสร็จแล้ววว
323
02:29:28,300 --> 02:29:29,463
มันเสียวมากเลย
324
02:29:38,266 --> 02:29:40,026
ผมแตกในได้ไหม?
325
02:29:49,797 --> 02:29:51,684
แตกใส่หีฉันเลย
326
02:30:41,000 --> 02:30:42,858
เสียวที่สุดเลย
327
02:30:58,630 --> 02:31:02,396
แตกมาได้เลย
328
02:32:45,833 --> 02:32:49,563
(ฉันคือหมาป่าตัวใหญ่.สวัสดีทุกคน)
329
02:32:50,200 --> 02:32:54,031
(วันนี้มีอะไรดีๆมาให้ดูด้วย)
330
02:33:01,233 --> 02:33:04,017
ดูเหมือนว่าคุณจะติดใจที่นี่เข้าแล้วนะ
331
02:33:04,233 --> 02:33:07,055
อืมม..มันเงียบสงบดี
332
02:33:07,466 --> 02:33:09,453
ค่อยๆอ่านไปนะ
333
02:33:29,466 --> 02:33:32,453
Cast: Sunohara Miki
334
02:33:33,466 --> 02:33:37,453
AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
335
02:33:38,466 --> 02:33:41,453
หนังยังไม่จบ
33539
