Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
Previously on "grey's anatomy"...
2
00:00:01,600 --> 00:00:03,560
you and red make a pretty good team.
3
00:00:03,560 --> 00:00:06,770
- Don't tell sloan.
- Oh,she and sloanaren't happening.
4
00:00:06,770 --> 00:00:09,370
- I'm not what you're looking for.
- What are you talking about?
5
00:00:09,370 --> 00:00:11,180
Once a man-whore,always
a man-whore,right?
6
00:00:11,180 --> 00:00:14,990
I keep telling her there's more
to life than surgery and career.
7
00:00:14,990 --> 00:00:16,540
Mother. it has to be small.
8
00:00:16,540 --> 00:00:19,370
Make an appointment at city
hall,and that'll be that.
9
00:00:19,370 --> 00:00:22,070
I don't know if I wanna keep
trying to breathe for you.
10
00:00:22,070 --> 00:00:22,810
I'll go.
11
00:00:22,810 --> 00:00:26,640
He said he spent the day in the clinic when he
spent it doing god knows what with izzie stevens.
12
00:00:26,640 --> 00:00:28,180
You're gonna transfer to mercy west?
13
00:00:28,180 --> 00:00:31,930
I mean,no offense. Today was awesome.
It's just you're not my girlfriend.
14
00:00:31,930 --> 00:00:33,510
Okay?
15
00:00:35,700 --> 00:00:37,450
the dream
is this--
16
00:00:37,450 --> 00:00:40,590
that we'll finally be happy
when we reach our goals.
17
00:00:41,110 --> 00:00:43,590
Find the guy,finish
our internship--
18
00:00:43,590 --> 00:00:45,190
that's the dream.
19
00:00:45,190 --> 00:00:46,700
Then we get there.
20
00:00:46,700 --> 00:00:48,510
And if we're human,
21
00:00:48,510 --> 00:00:51,230
we immediately start
dreaming of something else.
22
00:00:51,230 --> 00:00:53,730
It's 3:00 in the morning.
What are you doing up?
23
00:00:53,730 --> 00:00:55,580
What are you doing up?
24
00:00:55,990 --> 00:00:58,240
- I can't sleep.
- What are we watching?
25
00:00:59,240 --> 00:01:01,620
- Why can't you sleep?
- No reason.
26
00:01:02,150 --> 00:01:04,920
Because if this is the dream...
27
00:01:05,890 --> 00:01:08,060
then we'd like to wake up...
28
00:01:10,340 --> 00:01:12,550
now,please.
29
00:01:14,690 --> 00:01:16,100
okay.
30
00:01:16,550 --> 00:01:18,530
Cristina,stop lurking.
31
00:01:18,530 --> 00:01:20,980
Come and say good
morning to your guests.
32
00:01:21,380 --> 00:01:23,440
Good morning,mother.
33
00:01:23,610 --> 00:01:25,860
Uh,good morning,missus...
34
00:01:25,920 --> 00:01:27,210
mama.
35
00:01:27,210 --> 00:01:28,620
What...
36
00:01:28,900 --> 00:01:30,610
what's
every--
37
00:01:30,890 --> 00:01:33,160
everyone doing here so early?
38
00:01:33,160 --> 00:01:34,970
Early?
39
00:01:34,970 --> 00:01:37,630
Darling,by the look of the calendar,we
should've been here six months ago.
40
00:01:37,630 --> 00:01:41,040
She doesn't understand what
goes into planning a wedding.
41
00:01:43,560 --> 00:01:45,260
Breathe.
42
00:01:45,580 --> 00:01:46,750
Sip...
43
00:01:46,750 --> 00:01:48,230
and breathe.
44
00:01:49,310 --> 00:01:51,590
The police haven't found
anything on our jane doe.
45
00:01:51,590 --> 00:01:53,770
Well,I believe she
calls herself ava now.
46
00:01:53,770 --> 00:01:56,780
Yes,well,she doesn't seem to
be getting her memory back.
47
00:01:56,780 --> 00:01:59,700
Well,now that the rest of her medical problems
are taken care of,I'll see what I can do.
48
00:01:59,700 --> 00:02:02,300
- That'd be great.Thanks.
- Has anybody seen addison?
49
00:02:02,730 --> 00:02:04,630
- Uh,she's gone.
- Gone?
50
00:02:04,630 --> 00:02:06,880
- She took a leave of absence.
- Why?
51
00:02:06,880 --> 00:02:08,870
- I mean,did she-- did she tell you
why? - What'd you do to her,mark?
52
00:02:08,870 --> 00:02:10,500
She didn't give a reason.
53
00:02:10,500 --> 00:02:12,630
Did she tell you where she was going?
54
00:02:13,910 --> 00:02:16,330
all she said was she needed some time,
55
00:02:16,330 --> 00:02:19,320
"to be happy and free,"if
I recall correctly.
56
00:02:19,320 --> 00:02:21,120
Excuse me.
57
00:03:32,330 --> 00:03:34,310
I'm sorry.I'm sorry. it's just...
58
00:03:35,240 --> 00:03:36,730
um...
59
00:03:37,080 --> 00:03:38,990
where I come from...
60
00:03:39,530 --> 00:03:43,000
elevators tend to be
this kind of aphrodisiac.
61
00:03:43,380 --> 00:03:46,650
you know?People get on 'em,and
they just get all horny.
62
00:03:47,850 --> 00:03:49,330
Oh,no! No,no.
63
00:03:49,330 --> 00:03:52,220
Not that I'm,uh,not that
I'm talking about you and I.
64
00:03:52,220 --> 00:03:55,090
No. I'm--I'm just
saying,it--it's a relief.
65
00:03:55,090 --> 00:03:58,430
You know,to be on a not horny elevator.
66
00:03:58,900 --> 00:04:01,170
You know? Just get on...
67
00:04:01,170 --> 00:04:02,880
and ride...
68
00:04:02,880 --> 00:04:04,970
without the sex.
69
00:04:07,490 --> 00:04:09,110
right?
70
00:04:12,630 --> 00:04:14,480
oh,my god.
71
00:04:14,990 --> 00:04:17,810
I'm becoming a crazy freak...
72
00:04:17,810 --> 00:04:21,560
a crazy,inappropriately chatting freak.
73
00:04:22,500 --> 00:04:24,270
becoming?
74
00:04:24,570 --> 00:04:27,260
seems like you're already there.
75
00:04:34,510 --> 00:04:35,210
hey.
76
00:04:35,210 --> 00:04:36,640
Oh,hi.
77
00:04:38,290 --> 00:04:40,030
Hello.
78
00:04:41,950 --> 00:04:44,320
Someone have bones that
need resetting or...
79
00:04:45,820 --> 00:04:46,910
bridesmaid.
80
00:04:46,910 --> 00:04:48,720
Excuse me?
81
00:04:52,250 --> 00:04:54,340
Bridesmaid.
82
00:04:55,370 --> 00:04:56,920
My mother and...
83
00:04:56,920 --> 00:04:59,270
burke's mother have been
talking on the phone,
84
00:04:59,270 --> 00:05:01,510
and now they are here...
85
00:05:01,510 --> 00:05:03,840
- with me.
- to plan the wedding.
86
00:05:04,380 --> 00:05:05,420
Oh.
87
00:05:05,420 --> 00:05:08,570
Cristina led us to believe
that you were friends.
88
00:05:11,980 --> 00:05:14,160
- okay. I guess.
- Good.
89
00:05:14,700 --> 00:05:16,310
It's settled.
90
00:05:19,530 --> 00:05:21,530
uh,whoa. Wait. Um...
91
00:05:21,910 --> 00:05:23,980
what are you--
are you--are you...
92
00:05:23,980 --> 00:05:26,850
you actually asking me to be--
to be one of my bridesmaids?
93
00:05:36,080 --> 00:05:38,290
- did you get any sleep?
- I did,actually,
94
00:05:38,290 --> 00:05:41,670
after I evicted a raccoon who chewed
his way into the luggage compartment.
95
00:05:42,450 --> 00:05:44,660
- The trailer.
- Yes.
96
00:05:45,730 --> 00:05:48,050
So while you were sleeping...
97
00:05:50,760 --> 00:05:52,610
when I drowned,
98
00:05:52,610 --> 00:05:55,050
it was different for
you than it was for me.
99
00:05:55,830 --> 00:05:57,920
Something happened to me.
100
00:05:58,420 --> 00:06:02,240
And I really don't know how to
explain it without sounding like...
101
00:06:04,770 --> 00:06:07,130
I just-- I
feel different.
102
00:06:07,130 --> 00:06:10,840
I wanna be better at
everything,and I wanna let you in.
103
00:06:12,850 --> 00:06:14,690
I swear.
104
00:06:15,850 --> 00:06:17,900
Did you practice that?
105
00:06:18,660 --> 00:06:21,320
with hand gestures,but I dropped those.
106
00:06:23,610 --> 00:06:26,430
Just,now is not the time
to give up on me,okay?
107
00:06:26,430 --> 00:06:28,370
That's what I'm saying.
108
00:06:28,370 --> 00:06:29,410
Okay.
109
00:06:29,410 --> 00:06:31,150
- Okay?
- Yep.
110
00:06:47,240 --> 00:06:49,330
Oceanside wellness group.
111
00:06:50,410 --> 00:06:53,660
Uh,yes. You're confirmed
for tuesday at 4:00.
112
00:06:56,770 --> 00:06:59,050
Oh,no.No,ma'am. No,I'm not a doctor.
113
00:07:08,780 --> 00:07:11,950
yeah,I don't know what you should
do about the itchiness "down there.
114
00:07:12,380 --> 00:07:15,350
" Okay.Okay. Okay,bye.
115
00:07:15,350 --> 00:07:16,100
Hi.
116
00:07:16,100 --> 00:07:17,640
I,uh,
117
00:07:17,640 --> 00:07:19,970
I think I'm in the right
place. I'm looking for,uh...
118
00:07:20,580 --> 00:07:23,060
maya,is that you?
119
00:07:23,400 --> 00:07:24,140
Addison!
120
00:07:24,140 --> 00:07:25,700
Oh,my god.
121
00:07:25,700 --> 00:07:27,400
You got so big.
122
00:07:27,400 --> 00:07:29,190
What are you,like,45 now?
123
00:07:29,190 --> 00:07:31,270
Maya,you're gonna
be late for sch--
124
00:07:31,800 --> 00:07:33,100
addison.
125
00:07:33,100 --> 00:07:34,510
Naomi.
126
00:07:34,510 --> 00:07:36,270
Surprise!
127
00:07:36,270 --> 00:07:38,170
Oh,I got lost like eight times,
128
00:07:38,170 --> 00:07:40,810
smell like someone who's been
driving in car a for two days,
129
00:07:41,380 --> 00:07:45,590
and I think I just had some kind of
psychotic break in your elevator,but,um...
130
00:07:46,400 --> 00:07:48,160
surprise!
131
00:07:49,140 --> 00:07:51,090
maya,go get your backpack.
132
00:07:53,190 --> 00:07:54,480
so...
133
00:07:55,170 --> 00:07:57,310
- what do you want,addison?
- I miss you.
134
00:07:57,310 --> 00:07:58,690
Really?
135
00:07:58,690 --> 00:08:00,840
'Cause I haven't heard
from you in over a year.
136
00:08:01,080 --> 00:08:03,810
Unless you count the
christmas card,which was nice.
137
00:08:03,810 --> 00:08:05,810
I know,I know. I'm sorry
about--I'm sorry about that.
138
00:08:05,810 --> 00:08:07,710
I left you messages on
your pager. I e-mailed you.
139
00:08:07,710 --> 00:08:09,900
I had some really special
conversations with your voice mail.
140
00:08:09,900 --> 00:08:12,820
Can we just let this go? I've been
having some rough times lately,okay?
141
00:08:12,820 --> 00:08:15,260
- I got divorced.
- So did I.
142
00:08:16,210 --> 00:08:18,280
Oh,my god.
143
00:08:18,280 --> 00:08:19,920
You and sam?
144
00:08:19,920 --> 00:08:20,830
addison.
145
00:08:20,830 --> 00:08:22,850
- Bye,daddy.
- Bye,baby.
146
00:08:23,700 --> 00:08:25,160
- Hey.
- Hey.
147
00:08:25,420 --> 00:08:27,520
- sam,I'd say good to see you,but...
- yeah.
148
00:08:27,520 --> 00:08:30,060
Your face is everywhere.
149
00:08:30,060 --> 00:08:31,810
"body language"?
150
00:08:31,810 --> 00:08:35,090
uh,yeah,I just-- I had a few
thoughts,I wrote 'em down,and that'S...
151
00:08:35,250 --> 00:08:38,700
and now you're the
common man's medical guru.
152
00:08:39,110 --> 00:08:41,270
Hey,dell,can you push my
appointments back an hour?
153
00:08:41,270 --> 00:08:42,640
- Oh.
- I have to rescue cooper.
154
00:08:42,640 --> 00:08:45,650
This is addison.
Addison,this is our shrink.
155
00:08:45,650 --> 00:08:47,280
Violet. Hi.Bye.
156
00:08:47,280 --> 00:08:49,840
- What did cooper do this time?
- What does cooper always do?
157
00:08:49,840 --> 00:08:50,850
a woman.
158
00:08:51,360 --> 00:08:53,440
I'm his colleague,not his chauffeur.
159
00:08:53,440 --> 00:08:56,040
So this is,uh... co-op medicine,huh?
160
00:08:56,040 --> 00:08:58,290
Yeah,doctors working together.
161
00:08:58,290 --> 00:08:59,550
It's me,naomi,
162
00:08:59,550 --> 00:09:03,180
we have a pediatrician,a shrink,an
alternative medicine practitioner--
163
00:09:03,180 --> 00:09:05,750
- could--could you excuse us
for just a minute? - Sure,I can.
164
00:09:06,140 --> 00:09:08,000
- Good morning,naomi.
- Oh,shut up.
165
00:09:08,000 --> 00:09:10,770
So you two still work together?
166
00:09:10,770 --> 00:09:12,260
hey,pete.
167
00:09:12,260 --> 00:09:14,470
Who is that redhead with your ex-wife?
168
00:09:14,720 --> 00:09:16,080
She's hot.
169
00:09:16,080 --> 00:09:18,690
Possibly insane,but hot.
170
00:09:18,690 --> 00:09:20,670
Don't even think about it.
171
00:09:20,670 --> 00:09:23,070
You work with your ex-husband
172
00:09:23,070 --> 00:09:25,700
in a shrine for your ex-husband.
173
00:09:26,220 --> 00:09:28,430
It's actually a good book.
174
00:09:28,430 --> 00:09:31,660
And we're friends. We stayed
friends even after we got divorced.
175
00:09:32,240 --> 00:09:34,480
It's very healthy. We're healthy.
176
00:09:35,310 --> 00:09:37,520
What happened between you and sam?
177
00:09:37,520 --> 00:09:40,740
Addison,you and I were close in
med school. It was a long time ago.
178
00:09:40,740 --> 00:09:43,060
Oh,naomi,
179
00:09:43,060 --> 00:09:44,270
come on.
180
00:09:44,270 --> 00:09:46,340
You can't stay mad at me forever.
181
00:09:46,340 --> 00:09:48,110
I know you.
182
00:09:48,590 --> 00:09:50,100
- You got fat.
- I did not.
183
00:09:50,100 --> 00:09:51,910
- Your hair looks hideous.
- It does not.
184
00:09:51,910 --> 00:09:54,670
And you're getting really,really ugly.
185
00:09:55,240 --> 00:09:57,470
I've missed you,too.
186
00:09:59,380 --> 00:10:00,910
so...
187
00:10:00,910 --> 00:10:02,460
why are you really here?
188
00:10:02,460 --> 00:10:05,040
You're a fertility
specialist,one of the best.
189
00:10:08,320 --> 00:10:11,820
- You want to have a baby?
- I want to have a baby.
190
00:10:12,130 --> 00:10:14,380
www.ydy.com
proudly presents
191
00:10:14,380 --> 00:10:16,380
sync:gagegao
���� www.ydy.com
192
00:10:16,380 --> 00:10:18,380
Crey��s
Anatomy Season 3 Episode 22
193
00:10:21,290 --> 00:10:22,430
susan grey.
194
00:10:22,430 --> 00:10:24,010
You sure you're in the right place?
195
00:10:24,010 --> 00:10:25,670
I have reflux...
196
00:10:26,180 --> 00:10:27,820
acid reflux.
197
00:10:27,820 --> 00:10:30,290
And the,uh,hiccups come and go...
198
00:10:30,290 --> 00:10:32,400
when it gets really bad.
199
00:10:32,400 --> 00:10:35,120
they've stopped a few times,but
lately it's been getting...
200
00:10:35,590 --> 00:10:36,700
worse.
201
00:10:36,700 --> 00:10:38,980
- have you had chlorpromazine?Here you go.
- Thank you.
202
00:10:38,980 --> 00:10:41,560
Um,isn't that the crazy person's drug?
203
00:10:41,560 --> 00:10:44,110
it's used as an anti-psychotic,
204
00:10:44,110 --> 00:10:46,860
but it's helpful with hiccups.
205
00:10:46,860 --> 00:10:49,640
and if we don't stop these
soon,you will be a crazy person.
206
00:10:50,330 --> 00:10:51,530
ah.
207
00:10:51,530 --> 00:10:53,040
okay.
208
00:10:53,040 --> 00:10:54,750
Hey,how is meredith doing?
209
00:10:54,750 --> 00:10:58,990
I know they have that big intern exam
coming up,and she's been really busy.
210
00:10:58,990 --> 00:11:01,040
I tried to call,but...
211
00:11:01,130 --> 00:11:02,880
uh...
212
00:11:03,760 --> 00:11:06,080
hey,no hiccups.
213
00:11:06,720 --> 00:11:09,000
chlorpromazine.
214
00:11:10,990 --> 00:11:13,510
You know,I'm not getting any younger,you
know?And I always planned to have one,
215
00:11:13,510 --> 00:11:16,720
it's just--well,now clearly,a
man is not in the cards for me.
216
00:11:16,720 --> 00:11:20,610
I mean,this is addison
post mcdreamy,post mcsteamy.
217
00:11:20,610 --> 00:11:23,250
- You know,I just have to...
- mcwhat?
218
00:11:23,250 --> 00:11:25,980
Forget it. You know what?
Let's never "mc" anything.
219
00:11:25,980 --> 00:11:28,210
A baby,that is...
220
00:11:28,600 --> 00:11:29,760
my answer.
221
00:11:29,760 --> 00:11:32,060
Find a sperm donor,have a baby.
222
00:11:32,060 --> 00:11:34,300
My new
dream--a baby.
223
00:11:34,300 --> 00:11:37,880
A baby's not really an answer. It's
more of a crying,puking,non-answer.
224
00:11:37,880 --> 00:11:39,660
- Yeah,but you did it.
- Yeah,with a husband.
225
00:11:39,660 --> 00:11:42,700
Yeah,but you did it. You
got married,you had a baby.
226
00:11:43,130 --> 00:11:45,300
You're my example.
227
00:11:45,830 --> 00:11:47,760
Okay,we should check your F.S.H.
228
00:11:47,760 --> 00:11:50,680
And your estradiol levels,and we should
probably do and antral follicle count.
229
00:11:51,610 --> 00:11:53,300
Holy crap.
230
00:11:53,820 --> 00:11:56,070
I'm gonna have a baby.
231
00:11:59,370 --> 00:12:01,830
ooh. The treadmill,huh?
232
00:12:03,210 --> 00:12:05,270
Okay,what's going on?
233
00:12:05,270 --> 00:12:08,320
I tried to take it up to ten and do
the hilly terrain mode,which you can do,
234
00:12:08,320 --> 00:12:10,830
but only if you're an olympian,so
I paused and I went flying off.
235
00:12:10,830 --> 00:12:14,120
No. I mean,what's going on with
you pushing yourself this hard?
236
00:12:14,560 --> 00:12:17,280
This is your fourth sports
injury in three months.
237
00:12:20,940 --> 00:12:22,810
I am a sexual person.
238
00:12:22,810 --> 00:12:24,650
I'm a normal sexual person.
239
00:12:24,650 --> 00:12:26,780
I like sex. I need sex.
240
00:12:26,780 --> 00:12:28,810
And he won't do it. He
won't have sex with me.
241
00:12:28,810 --> 00:12:30,980
He just... won'T.
242
00:12:30,980 --> 00:12:34,250
I'm hoping you're talking about your husband. Well,I'm not
hoping because of the no sex part-- it's been 18 months.
243
00:12:34,250 --> 00:12:35,490
-Vit's been 18 months.
- Wow.
244
00:12:35,490 --> 00:12:37,190
18 months!
245
00:12:37,190 --> 00:12:39,150
Do you have any idea what that is like?
246
00:12:39,150 --> 00:12:41,680
My husband won't do it.
247
00:12:41,680 --> 00:12:43,290
- So you know what I do?
- Uh,you run.
248
00:12:43,290 --> 00:12:46,420
I run. I run so I won't
sleep with someone else.
249
00:12:46,420 --> 00:12:49,020
I run so I have someplace
to channel my energies.
250
00:12:49,020 --> 00:12:51,580
I run so I won't pick up a tire
iron and beat my husband to death.
251
00:12:51,580 --> 00:12:53,590
I need sex!
252
00:12:57,540 --> 00:12:59,970
- You'd do it with me,right?
- Hmm?
253
00:13:01,260 --> 00:13:04,480
I think you need to spend
some time with our therapist.
254
00:13:08,590 --> 00:13:10,140
hey!
255
00:13:14,540 --> 00:13:15,600
hey.
256
00:13:17,160 --> 00:13:19,160
thanks for the ride.
257
00:13:22,770 --> 00:13:24,450
- hey,have you been crying?
- Where's your car?
258
00:13:24,450 --> 00:13:25,710
- Were you crying?
- Where's your car?
259
00:13:25,710 --> 00:13:27,840
- Were you crying?
- You wanna walk?
260
00:13:28,830 --> 00:13:31,030
I met a girl at a bar...
261
00:13:32,820 --> 00:13:34,890
on the internet...
262
00:13:34,890 --> 00:13:37,050
and she borrowed my car.
263
00:13:38,730 --> 00:13:41,950
- did you file a police report? She might bring the car back.She was gorgeous and hot and s
-
264
00:13:41,950 --> 00:13:43,620
okay,cooper,cooper,cooper.
265
00:13:43,620 --> 00:13:47,190
All right,so you meet a strange
woman on the internet again.
266
00:13:47,190 --> 00:13:50,140
You bring her back to your
apartment to have sex with you again,
267
00:13:50,140 --> 00:13:52,270
and she steals from you again.
268
00:13:52,270 --> 00:13:54,570
What does that suggest to you about you?
269
00:13:55,930 --> 00:13:58,210
That I'm an optimist.
270
00:13:58,210 --> 00:14:01,590
That I believe in magic.t
there is a soul mate...
271
00:14:01,590 --> 00:14:04,090
out there waiting for me.
272
00:14:08,430 --> 00:14:10,140
oh,violet...
273
00:14:12,250 --> 00:14:14,800
allan's not worth it.
You deserve better.
274
00:14:14,800 --> 00:14:17,350
I know that. I do.
275
00:14:17,350 --> 00:14:18,750
I'm not...
276
00:14:18,750 --> 00:14:20,640
I'm not crying about him. I'm not.
277
00:14:21,560 --> 00:14:24,050
don't look at me. Look over there.
278
00:14:32,750 --> 00:14:35,450
I switched my hours at the clinic
so I can go to the bridal shop.Yay!
279
00:14:35,450 --> 00:14:37,540
Did she cheer? She just cheered.
280
00:14:37,540 --> 00:14:40,980
- Someone's not being very bride-
- I am not a bride.I am a surgeon.
281
00:14:40,980 --> 00:14:42,990
Don't tease the caged animal.
282
00:14:42,990 --> 00:14:44,790
You're not excited?
283
00:14:44,790 --> 00:14:46,840
I'm excited. I love weddings.
284
00:14:46,840 --> 00:14:50,040
Weddings are all about
hope and the future.
285
00:14:50,040 --> 00:14:51,970
Okay. I rescheduled an A.C.L.
286
00:14:51,970 --> 00:14:54,360
Repair,but I wanna be clear.
287
00:14:54,360 --> 00:14:57,470
I will not be wearing pink or baby
blue. I do not do flowers in my hair.
288
00:14:57,470 --> 00:14:59,610
And I will never be seen
with a bow on my ass,okay?
289
00:14:59,610 --> 00:15:01,680
See? She's got the right attitude.
290
00:15:01,680 --> 00:15:03,550
thank you very much.
291
00:15:03,550 --> 00:15:04,570
Hey.
292
00:15:04,830 --> 00:15:05,920
hey.
293
00:15:06,730 --> 00:15:07,510
Hi.
294
00:15:07,510 --> 00:15:09,960
I--I'm here with susan.
She's down in the clinic.
295
00:15:09,960 --> 00:15:11,970
- The clinic?Is everything okay?
- yeah.
296
00:15:11,970 --> 00:15:14,550
Callie's a bridesmaid?
297
00:15:16,540 --> 00:15:19,060
Yeah.Yeah,ca--yes,of course.
Callie's a bridesmaid.
298
00:15:19,460 --> 00:15:21,290
- fun.
- yeah.
299
00:15:22,170 --> 00:15:23,520
Yeah.
300
00:15:25,160 --> 00:15:28,270
You gotta do it. That kid of yours
is gonna need you on your feet.
301
00:15:28,270 --> 00:15:31,460
She's cute,huh? She's
a cute shriveled kid.
302
00:15:31,460 --> 00:15:33,760
She's cute.Come on. Let's keep walking.
303
00:15:35,610 --> 00:15:38,010
so... where is she?
304
00:15:38,010 --> 00:15:39,870
Red--I thought
that was on.
305
00:15:39,870 --> 00:15:41,290
- walk.
- Gossip.
306
00:15:41,290 --> 00:15:43,850
Oh,you called it.
307
00:15:44,420 --> 00:15:46,720
She was too serious
about the whole thing.
308
00:15:46,720 --> 00:15:49,580
- And alex is a rolling stone.
- I was being thoughtful.
309
00:15:49,580 --> 00:15:52,980
Yeah,right.And dumping red
after one night is sensitive?
310
00:15:53,740 --> 00:15:55,690
Come on. You need to buff up.
311
00:15:55,690 --> 00:15:57,830
So did she just take off?
312
00:15:57,830 --> 00:16:00,440
What'd you say to her? Did she cry?
313
00:16:01,070 --> 00:16:01,860
ow.
314
00:16:01,860 --> 00:16:03,910
Idiot. You divorced naomi?
315
00:16:03,910 --> 00:16:07,110
Look,just mind your
own business,ok--ouch.
316
00:16:07,190 --> 00:16:09,820
Moron.She is my best friend.
317
00:16:09,820 --> 00:16:12,090
Stop hitting me on top of my head.
318
00:16:12,090 --> 00:16:14,380
- Did you
cheat?Di- - okay.
319
00:16:14,380 --> 00:16:16,730
two things I learned way
back in kindergarten--
320
00:16:16,730 --> 00:16:19,150
one,keep your hands to yourself,
321
00:16:19,150 --> 00:16:22,500
two,he who smelt it dealt it.
322
00:16:22,500 --> 00:16:24,730
- That makes no sense.
- Yeah.Well...
323
00:16:25,280 --> 00:16:26,970
you cheated.
324
00:16:26,970 --> 00:16:29,500
You cheated on your husband
with his best friend.
325
00:16:29,500 --> 00:16:31,320
There.Smelt it,dealt
it-- it works.
326
00:16:31,320 --> 00:16:33,120
You're using fart logic.
327
00:16:33,120 --> 00:16:35,830
Hey,if you want details,go see
naomi. She won't talk about it.
328
00:16:35,830 --> 00:16:38,440
- Well,then you get no details.
- I'm on her side.You know that.
329
00:16:38,440 --> 00:16:40,650
- That's why you get no details.
- Oh,details!
330
00:16:40,650 --> 00:16:43,150
Woman,be quiet.
331
00:16:45,050 --> 00:16:47,180
I've missed you.
332
00:16:47,180 --> 00:16:48,790
Yeah.
333
00:16:50,680 --> 00:16:52,990
Well,you know,naomi's known you longer,
334
00:16:52,990 --> 00:16:56,330
so she gets custody
of you in the divorce.
335
00:16:58,810 --> 00:17:00,530
yeah.
336
00:17:01,430 --> 00:17:05,330
so,uh,other than project
baby,this is strictly a vacation.
337
00:17:05,330 --> 00:17:09,170
I am here to read trashy
novels and go to the beach.
338
00:17:09,170 --> 00:17:11,610
Okay,nobody over 30 goes to the beach.
339
00:17:11,610 --> 00:17:13,870
- You should stay here at the practice,
- hang on.
340
00:17:13,870 --> 00:17:15,810
see how we work.
341
00:17:15,810 --> 00:17:17,990
it's more fun than a stuffy hospital.
342
00:17:17,990 --> 00:17:19,620
and we have an empty office.
343
00:17:19,620 --> 00:17:22,440
Nai,are you trying to lure me?
344
00:17:22,770 --> 00:17:25,740
look,maybe. We do have
sunshine and cute boys.
345
00:17:25,740 --> 00:17:30,000
Yeah,speaking of which,cute boy behind
the desk is tracking you with his eyes.
346
00:17:30,000 --> 00:17:33,660
- No,he's not.
- Oh,cute boy wants naomi.
347
00:17:34,410 --> 00:17:38,240
okay,maybe you should shut up... and
go get some coffee or something...
348
00:17:38,240 --> 00:17:40,380
please.
349
00:17:43,140 --> 00:17:45,280
- You have to stop that.
- Stop what?
350
00:17:45,280 --> 00:17:47,900
You cannot watch me like that. It'S...
351
00:17:48,210 --> 00:17:50,150
not something you can
do. I won't allow it.
352
00:17:50,670 --> 00:17:52,010
You can't make rules about my eyes.
353
00:17:52,010 --> 00:17:53,620
- that's enough!
- no!
354
00:17:53,620 --> 00:17:55,830
- Did you hear that?
- all of you,just stop it!
355
00:17:58,080 --> 00:17:59,870
Did you hear that?
356
00:17:59,870 --> 00:18:02,000
- What was that?
- Did I just hear--
357
00:18:04,240 --> 00:18:06,220
- I'm the father of that child!
- No,I'm the father!
358
00:18:06,220 --> 00:18:08,080
- If it's anybody's baby,it's mine!
- Stop it!
359
00:18:08,080 --> 00:18:10,010
- calm down,everybody!Just--
- hey,hey,hey,hey!
360
00:18:11,060 --> 00:18:13,180
A little help here. A little help.
361
00:18:13,180 --> 00:18:14,700
- oh,my god,cooper!
- cooper!
362
00:18:14,700 --> 00:18:16,130
Oh,Dr.Freedman!
363
00:18:16,830 --> 00:18:18,770
- Oh,god!
- Oh,that's great.
364
00:18:18,770 --> 00:18:20,970
- Really great.
- You gotta be kidding me.
365
00:18:25,300 --> 00:18:28,640
- you could've called.
- Oh,it's such a silly problem.
366
00:18:28,640 --> 00:18:30,610
- Hiccups?
- We didn't want to bother you.
367
00:18:30,610 --> 00:18:32,660
well,it's not silly if you can't sleep.
368
00:18:32,660 --> 00:18:36,430
Chlorpromazine is good,but it
doesn't always work long-term.
369
00:18:37,060 --> 00:18:40,820
we've had some good result
with endoscopic gastroplication.
370
00:18:41,270 --> 00:18:43,270
We put a tube down your throat
371
00:18:43,270 --> 00:18:45,420
and sew together the
bottom of your esophagus
372
00:18:45,420 --> 00:18:47,570
to protect it from the
acid in your stomach.
373
00:18:47,570 --> 00:18:49,330
It would be an outpatient procedure.
374
00:18:49,330 --> 00:18:52,510
I'm sold. Ready when you are.
375
00:18:52,510 --> 00:18:56,700
You're sure that that's not-- just think of it like
breathing into a very expensive brown paper bag.
376
00:18:59,050 --> 00:19:02,190
okay,let me see if I can
explain this to everyone.
377
00:19:02,190 --> 00:19:05,020
So carol was married to rick.
378
00:19:05,020 --> 00:19:06,790
Carol is now married to doug.
379
00:19:06,790 --> 00:19:08,520
Keith is lisa's husband.
380
00:19:08,520 --> 00:19:11,210
- Uh,I'm rick's husband.
- Life partner.
381
00:19:11,210 --> 00:19:13,850
- You're just mad I left you for a man.
- I'm lisa's husband.
382
00:19:13,850 --> 00:19:17,210
- And lisa is the-- surrogate carrying
my child. - surrogate carrying my child.
383
00:19:17,210 --> 00:19:20,290
- Our child.
- you are not the father!You don't know that,rick!
384
00:19:20,290 --> 00:19:22,350
- I am so sick of you!
- Hey,hey!
385
00:19:22,350 --> 00:19:23,660
O-okay,okay.
386
00:19:23,660 --> 00:19:26,980
Let's all try to remember that
we are in a place of healing.
387
00:19:26,980 --> 00:19:29,040
Uh,lisa...
388
00:19:29,040 --> 00:19:31,450
h-how are you feeling?
389
00:19:34,960 --> 00:19:37,510
guilty. Guilty is how she is feeling.
390
00:19:38,820 --> 00:19:40,400
wh-why is that,lisa?
391
00:19:40,400 --> 00:19:43,980
Because the same week that I
brought her here to be inseminated,
392
00:19:43,980 --> 00:19:46,110
she had sex with him...
393
00:19:46,110 --> 00:19:47,580
and him...
394
00:19:47,580 --> 00:19:49,150
and him.
395
00:19:49,620 --> 00:19:52,360
And we have no idea who the father is.
396
00:19:53,360 --> 00:19:56,430
yeah,she,um,really gets around.
397
00:19:58,520 --> 00:20:01,870
Okay,how does this happen? How do you
pick a super freak for a surrogate?
398
00:20:01,870 --> 00:20:04,350
I-I screened her. There was
nothing thereto indicate she was--
399
00:20:04,350 --> 00:20:05,840
sex crazed?
400
00:20:05,840 --> 00:20:07,460
- Insatiable?
- Cooper-like?
401
00:20:07,460 --> 00:20:08,570
Ooh. Okay.
402
00:20:08,570 --> 00:20:10,620
The point is,everybody's
flipping out over nothing.
403
00:20:10,620 --> 00:20:12,560
Medically,it has to be rick's baby.
404
00:20:12,560 --> 00:20:16,780
We implanted lisa with a fertilized
embryo from carol's egg and rick's sperm.
405
00:20:16,780 --> 00:20:19,850
Then rick implanted some more
of his own for good measure.
406
00:20:19,850 --> 00:20:22,440
- before he decided he was gay.
- I've treated doug.
407
00:20:22,440 --> 00:20:25,390
I have him on valerian
root for anxiety and stress.
408
00:20:25,390 --> 00:20:28,880
And I knew he was fooling around,but
with his new wife's surrogate?
409
00:20:28,880 --> 00:20:30,920
Can I just,uh...
410
00:20:30,920 --> 00:20:33,400
I think the more pressing issue,uh,here,
411
00:20:33,400 --> 00:20:35,760
is that,uh,lisa's had no prenatal care.
412
00:20:35,760 --> 00:20:39,400
- She took off right after
her,uh�� - sex-a-thon?
413
00:20:40,160 --> 00:20:41,750
Hi.We haven't officially met.
414
00:20:41,750 --> 00:20:43,040
Cooper. Pediatrics.
415
00:20:43,040 --> 00:20:44,560
Hi.Uh,yeah,she...
416
00:20:44,560 --> 00:20:47,300
left town,and,uh,she and the
baby need a complete workup.
417
00:20:47,300 --> 00:20:50,150
Um,who's your usual G.Y.N?
418
00:20:50,150 --> 00:20:53,490
Uh,she left the
practice rather suddenly.
419
00:20:56,420 --> 00:20:59,900
I didn't do anything.
420
00:20:59,900 --> 00:21:01,550
Well,look,I would be happy to
examine her. Trashy novels can wait.
421
00:21:01,550 --> 00:21:03,410
Have you ever thought of...
422
00:21:03,410 --> 00:21:05,790
plying your trade in
sunnier climes,addison?
423
00:21:05,790 --> 00:21:07,580
"Sunnier climes"?
424
00:21:07,580 --> 00:21:09,840
Now we see why he has
to type to pick up women.
425
00:21:09,840 --> 00:21:10,890
Hey!
426
00:21:10,890 --> 00:21:14,550
Besides,we have a very strict
no consorting rule here now.
427
00:21:17,030 --> 00:21:19,220
I didn't do anything.
428
00:21:23,650 --> 00:21:26,680
I can't wait to tell meredith her
stepmom hiccupped through the whole thing.
429
00:21:26,680 --> 00:21:28,200
She should be here for this.
430
00:21:28,200 --> 00:21:30,600
Susan asked her to be with her father.
431
00:21:30,600 --> 00:21:33,690
She said he's having a lot of anxiety.
432
00:21:35,390 --> 00:21:36,610
And...
433
00:21:36,770 --> 00:21:39,200
meredith is supposed to help with that?
434
00:21:40,810 --> 00:21:42,960
you know there's nothing to worry about.
435
00:21:44,170 --> 00:21:45,270
what I...
436
00:21:46,750 --> 00:21:52,680
what I worry about is molly living in a
new city alone with a baby most of the day.
437
00:21:52,680 --> 00:21:57,740
That's hard. And lexie,who'S...about
to start her residency.
438
00:21:57,740 --> 00:21:59,610
She's a really good
student,but it's grueling.
439
00:21:59,610 --> 00:22:01,120
I know.
440
00:22:01,760 --> 00:22:03,240
You know. Right.
441
00:22:03,570 --> 00:22:07,650
And... I worry about you,too.
442
00:22:07,650 --> 00:22:10,890
How you're getting on,your
mom-- none of that was...
443
00:22:10,890 --> 00:22:12,670
simple.
444
00:22:15,230 --> 00:22:17,930
Susan's really on you to talk to me,huh?
445
00:22:20,860 --> 00:22:22,790
I got to admit,I'm envious...
446
00:22:23,280 --> 00:22:27,370
that she's getting to
know you,and I'm not yet.
447
00:22:30,250 --> 00:22:33,290
I think she may be faking these hiccups.
448
00:22:33,290 --> 00:22:34,670
To get...
449
00:22:34,670 --> 00:22:36,950
us in the same place?
450
00:22:40,820 --> 00:22:43,210
I guess I'm just not very sexual.
451
00:22:43,610 --> 00:22:45,670
He's having an affair. He's
not in love with me anymore.
452
00:22:45,670 --> 00:22:48,580
That's not true,honey. I
love you.I love you so much.
453
00:22:48,580 --> 00:22:51,040
I-I want to do it.
454
00:22:52,980 --> 00:22:55,600
I just want to want to do it.
455
00:22:55,600 --> 00:22:59,360
Okay,paul,I'm gonna give you
some homework for next session.
456
00:22:59,360 --> 00:23:00,590
Homework?
457
00:23:00,590 --> 00:23:02,790
- Have sex with your wife.
- Yay!
458
00:23:02,790 --> 00:23:04,480
- Well,but- -
no matter what.
459
00:23:04,480 --> 00:23:07,090
Whether you're in the
mood or not,have sex.
460
00:23:07,090 --> 00:23:09,500
Do it in the bed,do it on the
kitchen floor. Do you have a pool?
461
00:23:09,500 --> 00:23:11,180
- Yes.
- Okay,do it in the pool.
462
00:23:11,890 --> 00:23:15,450
Have sex. No pressure,no
judgment,no expectations.
463
00:23:15,450 --> 00:23:18,190
Have sex. Just...do it.
464
00:23:19,500 --> 00:23:21,550
- We do need a new G.Y.N.
- Right.
465
00:23:21,550 --> 00:23:23,710
And addison seems...
466
00:23:26,170 --> 00:23:28,600
oh.Nuh-unh.No.Absolutely not.
467
00:23:28,600 --> 00:23:31,470
- What?
- Addison is a nice person.
468
00:23:31,470 --> 00:23:35,520
She is a decent person. She is a person.
469
00:23:35,520 --> 00:23:38,780
- I'm lookin' for a person.
- Man,you're just looking.
470
00:23:39,270 --> 00:23:40,930
At least I'm trying.
471
00:23:40,930 --> 00:23:42,690
Dr.Feelgood.
472
00:23:42,690 --> 00:23:44,230
- Hey.
- I love you.
473
00:23:44,230 --> 00:23:45,640
Hi. Thank you.
474
00:23:46,140 --> 00:23:49,340
Okay,dr.Feelgood, this
is what I'm saying.
475
00:23:49,340 --> 00:23:53,360
Your career is taking off,girls like
that are throwing themselves at you.
476
00:23:53,360 --> 00:23:56,280
- You should be celebrating.
- Celebrating? I just got a divorce.
477
00:23:56,280 --> 00:23:59,850
You got a little tiny dog,and you
cook it chicken,and you talk to it.
478
00:23:59,850 --> 00:24:02,570
- That's not normal.
- Hey,easy.All right?
479
00:24:03,230 --> 00:24:06,450
I'm alone because I choose
to be. It's--it's a choice.
480
00:24:06,450 --> 00:24:10,380
So you're saying that you're not
interested in addison,but I can't have her.
481
00:24:10,380 --> 00:24:13,100
See,addison isn't the
type of woman you have.
482
00:24:13,100 --> 00:24:15,040
She's a marriage woman. All right?
483
00:24:15,040 --> 00:24:18,140
- She's gonna want a commitment,and
you- - hey,I do not sleep around.
484
00:24:18,140 --> 00:24:20,950
No. You are a serial
monogamist,all right?
485
00:24:20,950 --> 00:24:23,920
You--you date a girl,you romance a
girl,and then when it's time to commit,
486
00:24:23,920 --> 00:24:25,400
- you cut and you run.
- I do not.
487
00:24:25,400 --> 00:24:28,700
Linda,uh,karen,uh,julie.
488
00:24:28,700 --> 00:24:32,020
Then there was
tricia,amy,carrie,the other linda-
489
00:24:32,020 --> 00:24:33,570
- we can't forget- -
fine. I won't ask her out.
490
00:24:33,570 --> 00:24:36,440
Good boy. That's a good boy.
491
00:24:37,590 --> 00:24:40,680
and the week before I implanted the
embryo,you slept with how many,three?
492
00:24:40,780 --> 00:24:42,090
Three men.
493
00:24:42,090 --> 00:24:45,290
We're almost done here,lisa,and
then we'll do the amniocentesis.
494
00:24:45,290 --> 00:24:47,740
- You're on carol's side.
- I'm carol's doctor.
495
00:24:48,150 --> 00:24:51,380
You came to us.You applied to be
a surrogate. It was your choice.
496
00:24:51,380 --> 00:24:53,480
I know.I
just--
497
00:24:53,480 --> 00:24:58,060
I was about to hand my body over to a
baby that's not mine for nine months,
498
00:24:58,640 --> 00:25:01,540
which is a big responsibility.That...
499
00:25:02,310 --> 00:25:05,180
hit me-- the
responsibility-- and I just...
500
00:25:07,700 --> 00:25:09,880
they all wanted me.
501
00:25:10,080 --> 00:25:11,400
me.
502
00:25:12,110 --> 00:25:16,060
And f-for once,I just
stopped thinking and I just...
503
00:25:18,070 --> 00:25:20,300
I did something wild.
504
00:25:24,630 --> 00:25:27,790
- dr.Montgomery,is something wrong?
- I'm gonna run some more tests.
505
00:25:31,130 --> 00:25:33,020
You promise me you'll take it easy.
506
00:25:33,020 --> 00:25:37,680
I have a stack of dvds to watch,and I
expect your father to feed me by hand.
507
00:25:42,680 --> 00:25:45,130
So just call if you have any questions.
508
00:25:45,130 --> 00:25:48,320
It was nice t-talking with you.
509
00:25:49,740 --> 00:25:50,910
- Bye. -
Bye-bye.
510
00:26:06,270 --> 00:26:07,770
any news about mercy west?
511
00:26:07,770 --> 00:26:09,490
Uh,there's a spot.
512
00:26:09,490 --> 00:26:12,020
There's a lot of takers,but
they said it looks good.
513
00:26:12,890 --> 00:26:15,840
- So after the intern exam-
- I'm not an unfaithful guy.
514
00:26:15,840 --> 00:26:17,780
I'm not a cheater.
515
00:26:19,640 --> 00:26:21,520
You think it'll happen
again if you stay here...
516
00:26:21,520 --> 00:26:23,030
- no.I don't know.
- With me?
517
00:26:25,180 --> 00:26:26,690
George.
518
00:26:27,230 --> 00:26:28,990
I have to go.
519
00:26:32,980 --> 00:26:34,170
- sam.
- Yeah.
520
00:26:34,470 --> 00:26:37,930
So paul and kathy,I gave them an
assignment. I told 'em to do it.
521
00:26:37,930 --> 00:26:40,130
- He didn't rise to the occasion.
- Nothing?
522
00:26:40,450 --> 00:26:42,870
- No wood.
- Not even a twig.
523
00:26:42,870 --> 00:26:45,190
There's gotta be something
physical going on,right?
524
00:26:45,190 --> 00:26:49,250
Because the only other option-- that
he just doesn't love her anymore--
525
00:26:49,250 --> 00:26:51,820
- I mean,that's just...
- not the only option.
526
00:26:52,970 --> 00:26:55,540
I mean,did they meet in the
drama department in college?
527
00:26:55,540 --> 00:26:58,110
Could be a thyroid thing,anemia.
Could be a bunch of stuff.
528
00:26:58,110 --> 00:27:00,070
- Have you checked for extreme ugliness?
- Okay,not funny.
529
00:27:00,070 --> 00:27:01,300
- Will you get back to me...
- yes,I will.
530
00:27:01,300 --> 00:27:02,270
- With what you find soon?
- Okay.Yes.
531
00:27:02,270 --> 00:27:04,340
And,cooper,you know what?
532
00:27:04,340 --> 00:27:06,030
- Ugly people have sex,cooper.
- Ew.
533
00:27:06,030 --> 00:27:08,490
- Ugly people are people,too.
- Okay.
534
00:27:17,600 --> 00:27:18,710
hello?
535
00:27:21,700 --> 00:27:23,290
Hello?
536
00:27:25,050 --> 00:27:26,720
Hello?
537
00:27:28,070 --> 00:27:29,770
Hello?
538
00:27:35,640 --> 00:27:37,950
you fill out this E.E.G. Request on ava?
539
00:27:37,950 --> 00:27:38,990
Yeah,you asked for it.
540
00:27:38,990 --> 00:27:41,790
I asked you to run labs on her every
other day. What the hell is this?
541
00:27:41,790 --> 00:27:44,510
Shepherd's doing a full neuro
workup. Just get the hell of my--
542
00:27:44,510 --> 00:27:48,540
go ahead. I would love to
have an excuse to lay you out.
543
00:27:48,540 --> 00:27:49,890
I didn't do anything.
544
00:27:49,890 --> 00:27:53,680
Whatever you didn't do sent
addison running for the hills.
545
00:28:03,270 --> 00:28:07,970
Okay,this guy is 6'2",dark
hair,green eyes,totally healthy.
546
00:28:07,970 --> 00:28:11,210
He plays the violin,and
he's a physicist.
547
00:28:11,210 --> 00:28:13,120
That is good sperm.
548
00:28:13,120 --> 00:28:15,400
Geeky,but,uh,good.
549
00:28:15,400 --> 00:28:18,080
Lisa has extra donors if
you want to borrow one.
550
00:28:18,560 --> 00:28:20,000
Her tests come in yet?
551
00:28:20,000 --> 00:28:22,990
No,tomorrow. I don't want to ring
any alarm bells till we're sure.
552
00:28:23,840 --> 00:28:27,190
What about this guy? He's a
marine biologist.Good hair.
553
00:28:28,550 --> 00:28:31,580
Are you sure you want
to do this,have a baby?
554
00:28:32,130 --> 00:28:34,310
Your life is really gonna change.
555
00:28:34,310 --> 00:28:36,270
That's why I'm doing this.
556
00:28:36,270 --> 00:28:39,160
I want my life to change. I need...
557
00:28:39,570 --> 00:28:41,410
my life to change.
558
00:28:41,410 --> 00:28:44,980
I mean,look,you have
maya. You're family.
559
00:28:44,980 --> 00:28:48,420
You did everything the way you
were supposed to. You didn't wait.
560
00:28:50,190 --> 00:28:52,270
Maybe I should have.
561
00:28:53,510 --> 00:28:54,510
Waited.
562
00:28:54,510 --> 00:28:56,180
What do you mean?
563
00:28:56,180 --> 00:29:00,370
addison,I did everything exactly
the way I was supposed to.
564
00:29:00,740 --> 00:29:04,210
After college,I never dated anybody
but sam,because he was the one.
565
00:29:04,210 --> 00:29:08,530
I never had sex with anybody but
sam because cheating is wrong.
566
00:29:08,770 --> 00:29:10,820
I had a baby because...
567
00:29:11,270 --> 00:29:14,110
that's what you do when you get married.
568
00:29:14,110 --> 00:29:16,860
I never made a single mistake.
I did everything right.
569
00:29:17,870 --> 00:29:20,690
And then sam comes home
and says he wants a divorce.
570
00:29:22,120 --> 00:29:24,510
So all those photos you're...
571
00:29:24,510 --> 00:29:28,770
busy admiring,all they are are
reminders of all the stuff I didn't do.
572
00:29:29,550 --> 00:29:32,460
I'm 38 years old,and I
don't know how to have fun.
573
00:29:32,460 --> 00:29:34,530
That's not lucky. That's sad.So just...
574
00:29:34,820 --> 00:29:37,160
shut up about lucky!
575
00:29:42,180 --> 00:29:43,500
Poor...
576
00:29:43,790 --> 00:29:46,490
sad... dried up naomi.
577
00:29:47,700 --> 00:29:48,890
Shut up.
578
00:29:48,890 --> 00:29:53,720
Poor little,special
talented doctor girl.
579
00:29:53,720 --> 00:29:56,000
let's make a
made-for-tv movie...
580
00:29:56,000 --> 00:30:01,150
about the poor little,dried
up special girl who has no fun.
581
00:30:01,150 --> 00:30:04,480
I could put you out. You'd
have to sleep in the car.
582
00:30:05,510 --> 00:30:06,950
I just...
583
00:30:07,750 --> 00:30:10,660
I just wish I'd been
a little more like you.
584
00:30:10,660 --> 00:30:13,500
What,an adulterous bitch
who forgot to have kids?
585
00:30:34,860 --> 00:30:36,400
Violet?
586
00:30:38,950 --> 00:30:40,300
- Allan.
- Hey!
587
00:30:40,300 --> 00:30:41,460
Great to see you.
588
00:30:41,460 --> 00:30:42,840
- How you doing?
- I'm great.
589
00:30:42,840 --> 00:30:45,850
Really. I'm really wonderful.
590
00:30:46,680 --> 00:30:49,210
Well,I saw you and I--
I didn't want to be rude.
591
00:30:49,210 --> 00:30:51,170
So I hope it's okay.
592
00:30:52,040 --> 00:30:55,030
you know,it's just... it's
really wonderful to see you.
593
00:30:55,030 --> 00:30:57,260
You look,uh...
594
00:30:57,700 --> 00:30:59,350
you look really wonderful.
595
00:30:59,350 --> 00:31:02,550
They didn't have the gouda you
like,but they had a camembert-
596
00:31:03,170 --> 00:31:04,960
- hi.
- Hi.
597
00:31:05,840 --> 00:31:06,940
This is violet.
598
00:31:06,940 --> 00:31:09,100
Violet--oh,violet.
599
00:31:09,200 --> 00:31:11,170
Hi. Nice to meet you.
600
00:31:11,170 --> 00:31:13,450
I-I'm cami.
601
00:31:13,450 --> 00:31:16,160
- Okay.
- Allan's wife.
602
00:31:17,280 --> 00:31:20,480
god,I still can't get
used to that word--wife.
603
00:31:22,540 --> 00:31:24,130
- yeah.
- Wife?
604
00:31:28,980 --> 00:31:32,760
- How long have you been married?
- Newlyweds-- eight weeks.
605
00:31:33,300 --> 00:31:34,750
Oh.
606
00:31:36,420 --> 00:31:38,380
Congratulations.
607
00:31:43,820 --> 00:31:45,680
We'll see you.
608
00:31:46,980 --> 00:31:48,670
nice to meet you.
609
00:32:09,510 --> 00:32:13,750
hey,addison,uh,latte? Or
ac--more of a cappuccino.
610
00:32:13,750 --> 00:32:17,540
- Lisa's baby has something called placenta accreta.
- Is that bad?
611
00:32:17,540 --> 00:32:19,970
The placenta abnormally
attaches to the uterine wall.
612
00:32:19,970 --> 00:32:23,380
It makes delivering dangerous
for both mom and baby.
613
00:32:23,380 --> 00:32:25,630
- But there was something else.
- That's not enough?
614
00:32:25,630 --> 00:32:30,380
The baby has some genetic markers
that don't match carol,just lisa.
615
00:32:30,800 --> 00:32:32,270
What? The
embryo--
616
00:32:32,270 --> 00:32:34,640
- did not implant.
- This is lisa's baby?
617
00:32:34,640 --> 00:32:39,300
Which also means that the paternity
is once again up for grabs.
618
00:32:39,720 --> 00:32:41,570
- Good luck.
- I'm off to the beach.
619
00:32:41,570 --> 00:32:44,860
Uh,you can't leave. Someone
has to tell the patient.
620
00:32:45,390 --> 00:32:47,400
Honestly,I
ha--I have...
621
00:32:48,500 --> 00:32:50,360
low people skills with anybody over 12.
622
00:32:50,360 --> 00:32:52,820
It--it's true. An internet
hooker just stole his car--
623
00:32:52,820 --> 00:32:55,420
violet! Privacy.
She was not--
624
00:32:55,420 --> 00:32:58,840
she just...she borrowed my car.
625
00:33:01,460 --> 00:33:03,410
she--she
borrowed it.
626
00:33:03,410 --> 00:33:04,890
Borrowed.
627
00:33:09,730 --> 00:33:12,840
911 turbo,hand-sewn leather seats.
628
00:33:16,180 --> 00:33:18,140
911 turbo with hand-sewn leather seats.
629
00:33:18,140 --> 00:33:21,100
Who does that to a 911?
630
00:33:21,100 --> 00:33:23,210
A chick. A crazy chick.
631
00:33:24,220 --> 00:33:26,250
- But she was so hot.
- A crazy hot chick.
632
00:33:26,250 --> 00:33:27,860
I loved that car.
633
00:33:27,860 --> 00:33:29,950
That was a single man's car.
634
00:33:29,950 --> 00:33:33,860
That's the point. I mean,I-- I
thought maybe I was done being single.
635
00:33:36,420 --> 00:33:38,330
I thought she was gonna be
the mother of my children.
636
00:33:38,330 --> 00:33:39,690
What was her name again?
637
00:33:39,690 --> 00:33:42,000
Sexyboobs316.
638
00:33:45,600 --> 00:33:48,070
are you... dude,are you crying?
639
00:33:49,190 --> 00:33:50,490
No.
640
00:33:50,490 --> 00:33:54,300
You better be crying about that
car and not over sexyboobs315.
641
00:33:54,300 --> 00:33:57,830
316. 316.
642
00:33:57,830 --> 00:33:59,430
I can'T.I-I can'T. I'm gonna hurt him.
643
00:33:59,430 --> 00:34:03,620
Let's just say he's crying
over the car and the woman.
644
00:34:04,050 --> 00:34:06,080
All right? There we go.
645
00:34:06,080 --> 00:34:07,910
Let it out.
646
00:34:07,910 --> 00:34:09,700
let it out.
647
00:34:13,890 --> 00:34:15,360
Uh,cristina?
648
00:34:22,630 --> 00:34:23,900
That's a pretty one.
649
00:34:23,900 --> 00:34:26,680
Moves very well in it.
Looks quite natural.
650
00:34:27,230 --> 00:34:29,410
- You paged?
- I need you over here.
651
00:34:30,410 --> 00:34:33,320
Should I be seeing you in
the dress before the wedding?
652
00:34:33,650 --> 00:34:35,550
You think I'm wearing this?
653
00:34:39,440 --> 00:34:41,650
- well,it is very feminine.
- Exactly.
654
00:34:41,650 --> 00:34:45,810
Do you know your mother booked
a chapel that sits 200 people?
655
00:34:45,810 --> 00:34:48,040
Okay,how did i get bridesmaids,huh?
656
00:34:48,040 --> 00:34:50,870
freakin' stupid cotton-candy
colored bridesmaids?
657
00:34:51,760 --> 00:34:53,080
No offense.
658
00:34:53,420 --> 00:34:55,410
what happened to our small ceremony?
659
00:34:55,410 --> 00:34:58,190
What happened to you
and me at city hall?
660
00:34:59,210 --> 00:35:01,810
I didn't--I didn't
think you were serious.
661
00:35:02,710 --> 00:35:04,720
I am not wearing this.
662
00:35:06,170 --> 00:35:08,530
Oh,I gotta get to the hospital.
663
00:35:08,530 --> 00:35:11,110
You know,we should,uh,give
'em some privacy.
664
00:35:11,860 --> 00:35:13,170
What?
665
00:35:13,990 --> 00:35:16,990
Oh! Oh,you want me to
go over there with you...
666
00:35:18,040 --> 00:35:20,010
- by myself.
- Yeah.
667
00:35:21,610 --> 00:35:23,370
You want a big wedding?
668
00:35:23,520 --> 00:35:27,600
You want the chapel,you want the
guests and me in a white dress?
669
00:35:28,550 --> 00:35:29,940
Well...
670
00:35:30,880 --> 00:35:32,320
yes.
671
00:35:33,850 --> 00:35:35,400
I'm a traditional man,cristina.
672
00:35:35,400 --> 00:35:37,630
- Are you kidding me?
- No.
673
00:35:44,210 --> 00:35:48,030
The saleslady has another batch
of dresses for you to see,cristina.
674
00:35:49,050 --> 00:35:51,260
Oh,thank you... mama.
675
00:35:57,530 --> 00:36:01,140
Cristina has certainly
made quite an effort.
676
00:36:01,140 --> 00:36:04,470
Tried on,I would say,over
a hundred dresses,
677
00:36:04,470 --> 00:36:07,550
and that certainly could
not have been easy for her.
678
00:36:07,550 --> 00:36:10,910
Yeah,mama,I know she seems
disinterested in wedding planning.
679
00:36:11,590 --> 00:36:13,220
But cristina...
680
00:36:13,220 --> 00:36:14,860
she's not cold.
681
00:36:14,860 --> 00:36:17,120
- I know she seems
cold-- - preston...
682
00:36:17,120 --> 00:36:21,330
if you think cristina is
right for you,I trust you.
683
00:36:23,610 --> 00:36:25,800
I trust your instincts.
684
00:36:38,070 --> 00:36:41,510
and the baby-- the,um,the
baby isn't even mine?
685
00:36:41,510 --> 00:36:43,440
- Honey,calm down.
- Calm down?
686
00:36:43,440 --> 00:36:46,000
You mean I can keep
this baby if I want to?
687
00:36:46,610 --> 00:36:48,880
Uh,legally,yes.
688
00:36:48,880 --> 00:36:50,390
So who's the father?
689
00:36:50,390 --> 00:36:53,430
We won't know the paternity of
the baby till after lisa delivers.
690
00:36:53,430 --> 00:36:56,580
More urgent at the moment
is the placenta accreta.
691
00:36:57,070 --> 00:37:01,530
The fact is,lisa is at risk of having
a life-threatening hemorrhage and
692
00:37:01,530 --> 00:37:03,740
the baby could deliver preterm.
693
00:37:03,740 --> 00:37:05,640
So you're saying they could die?
694
00:37:05,640 --> 00:37:08,460
There is a risk of death,yes.
695
00:37:08,870 --> 00:37:11,470
Lisa,I know you're scared.
696
00:37:11,470 --> 00:37:15,420
If you do go into preterm
labor,you'll have a c-section.
697
00:37:15,790 --> 00:37:17,970
And they'll monitor it
and control it so that
698
00:37:17,970 --> 00:37:21,700
they have a better chance of
saving your uterus and your life.
699
00:37:21,700 --> 00:37:24,540
And you'll save us,me and the baby?
700
00:37:24,900 --> 00:37:26,410
Well,I have...
701
00:37:26,410 --> 00:37:28,420
I have to get back to
seattle. I have a practice.
702
00:37:28,420 --> 00:37:30,100
But I can refer you
to someone local who--
703
00:37:30,100 --> 00:37:32,900
no,I want you.You be there.
704
00:37:43,380 --> 00:37:45,950
I thought kathy was coming
to the appointment today.
705
00:37:47,270 --> 00:37:48,680
oh.
706
00:37:49,450 --> 00:37:51,560
Just--kathy didn't
come home last night.
707
00:37:51,560 --> 00:37:53,990
And,you know,I don't
blame her,but it's just...
708
00:37:53,990 --> 00:37:56,300
what--what if she's
with some guy right now?
709
00:37:56,300 --> 00:37:59,760
Some guy--some--some
guy who can...
710
00:37:59,760 --> 00:38:01,490
- who can bring it?
- Okay.
711
00:38:02,110 --> 00:38:04,990
Let's not get ahead of
ourselves. It's okay.All right?
712
00:38:04,990 --> 00:38:08,150
There are plenty of medical reasons
for low sex drive. All right?
713
00:38:08,840 --> 00:38:10,280
Sorry. Sorry.
714
00:38:10,280 --> 00:38:12,890
- Honey...
- where were you?
715
00:38:13,490 --> 00:38:15,140
I was out.
716
00:38:15,140 --> 00:38:16,980
All night?
717
00:38:18,430 --> 00:38:20,810
And I had a chance to cheat,believe me.
718
00:38:21,410 --> 00:38:23,110
But I passed. Okay?
719
00:38:23,110 --> 00:38:26,870
I passed up being with someone who actually
wants to be with me because I am stuck with you.
720
00:38:29,200 --> 00:38:30,240
you're crying?
721
00:38:30,240 --> 00:38:32,130
Okay,let's--let's all
just calm down here.
722
00:38:32,130 --> 00:38:34,250
All right-- I'll be
in the waiting room.
723
00:38:34,930 --> 00:38:37,280
Oh! She's starting to hate me.
724
00:38:38,950 --> 00:38:41,420
What am I gonna do if
little paul can't perform?
725
00:38:41,420 --> 00:38:42,720
Okay.
726
00:38:42,720 --> 00:38:46,110
Don't talk about your penis
while you hug another man.
727
00:38:47,000 --> 00:38:47,750
I'm sorry,man.
728
00:38:47,750 --> 00:38:48,690
- It's okay.
- I'm sorry.
729
00:38:48,690 --> 00:38:51,110
- Let's draw some blood.
- Okay,let's draw some blood.
730
00:38:56,020 --> 00:38:57,420
What's in L.A.?
731
00:38:57,420 --> 00:38:58,740
What?
732
00:38:59,300 --> 00:39:00,800
For addison.
733
00:39:01,290 --> 00:39:02,930
Any idea...
734
00:39:02,930 --> 00:39:04,800
what she might be doing there?
735
00:39:05,560 --> 00:39:07,880
naomi and sam are down
there,I guess. I don't know.
736
00:39:08,880 --> 00:39:10,410
You all right?
737
00:39:11,510 --> 00:39:13,440
We were gonna try.
738
00:39:14,170 --> 00:39:16,080
We were gonna make a go of it...
739
00:39:16,080 --> 00:39:18,240
as a couple.
740
00:39:19,360 --> 00:39:21,860
She bet me I couldn't go
60 days without having sex.
741
00:39:21,860 --> 00:39:24,570
Oh.Let me guess. You couldn't do it.
742
00:39:25,620 --> 00:39:27,460
No,she couldn'T.
743
00:39:30,800 --> 00:39:33,180
She didn't want to be with me.
744
00:39:33,180 --> 00:39:35,320
I thought she did.
745
00:39:35,690 --> 00:39:37,600
I thought she might.
746
00:39:38,860 --> 00:39:40,600
But she didn'T.
747
00:39:42,540 --> 00:39:45,040
And I caught her. You know...
748
00:39:45,040 --> 00:39:47,100
sleeping with somebody else?
749
00:39:48,340 --> 00:39:51,240
oh,that must have been so hard for you.
750
00:39:52,140 --> 00:39:54,370
not that I can't relate.
751
00:39:55,290 --> 00:39:57,280
So I told her I did it.
752
00:39:57,280 --> 00:39:59,040
You told her you did it?
753
00:39:59,040 --> 00:40:01,800
I told her I lost the bet. I
told her I slept with someone.
754
00:40:02,680 --> 00:40:06,360
I figured if she didn't want to be with
me,she shouldn't have to feel guilty about it.
755
00:40:06,920 --> 00:40:08,830
Selfless.
756
00:40:09,620 --> 00:40:11,710
- That'S...out of character.
- Yeah.
757
00:40:13,950 --> 00:40:15,720
Anyway,uh...
758
00:40:17,870 --> 00:40:20,150
I was just wondering if
you knew what was in L.A.
759
00:40:20,500 --> 00:40:22,030
No.
760
00:40:28,190 --> 00:40:30,990
okay,now I am going to the beach.
761
00:40:30,990 --> 00:40:32,420
Wait,addie.
762
00:40:32,880 --> 00:40:34,540
Your test results came back in.
763
00:40:34,540 --> 00:40:38,150
Oh,good. Because,um,I picked a donor.
764
00:40:38,150 --> 00:40:40,730
I think I'm gonna go with physicist guy.
765
00:40:40,730 --> 00:40:42,590
Your F.S.H. Level is high.
766
00:40:43,950 --> 00:40:47,460
Well,they're high this month.
We can do,uh,ovarian stimulation.
767
00:40:47,460 --> 00:40:50,490
And your antral follicle
count is only two.
768
00:40:53,380 --> 00:40:54,640
That could be due to stress.
769
00:40:54,640 --> 00:40:57,150
Addison,I'm sorry.
770
00:40:57,150 --> 00:40:59,810
I did all the tests.
771
00:40:59,810 --> 00:41:02,230
There's no fertility potential here.
772
00:41:08,180 --> 00:41:09,940
okay. Uh...
773
00:41:11,320 --> 00:41:13,390
this is good. This is,um...
774
00:41:14,450 --> 00:41:17,170
oh,this is just... perfect.
775
00:41:17,170 --> 00:41:19,510
- Addison-- - I
have the great guy.
776
00:41:19,510 --> 00:41:22,770
I don't have a baby because
I'm focusing on my career.
777
00:41:22,770 --> 00:41:26,340
And then I have the other guy. I don't have
his baby because he's not the great guy.
778
00:41:26,690 --> 00:41:29,430
And now I don't have the
great guy or the other guy,
779
00:41:29,430 --> 00:41:32,050
and I'm finally ready to
have a baby,and I can'T.
780
00:41:32,050 --> 00:41:34,250
That is so...
781
00:41:35,110 --> 00:41:37,560
exactly what my life is.
782
00:41:39,280 --> 00:41:42,210
- Addie,there are other options.
- Yeah,I know about the options.
783
00:41:43,750 --> 00:41:45,390
I'm so sorry.
784
00:41:45,390 --> 00:41:47,770
I know how much you wanted this.
785
00:41:49,640 --> 00:41:51,220
It's okay.
786
00:41:52,170 --> 00:41:53,700
I just,um...
787
00:41:56,080 --> 00:41:59,310
I just didn't realize I
was out of time,that's all.
788
00:42:02,210 --> 00:42:04,060
Addie,please
stay so we can--
789
00:42:04,060 --> 00:42:06,440
no,it's okay.I'm fine. Thank you...
790
00:42:07,010 --> 00:42:09,820
for telling me.Thank you.
I will see you at home.
791
00:42:20,980 --> 00:42:23,480
looks like you had a bad day.
792
00:42:23,880 --> 00:42:25,290
Okay...
793
00:42:25,920 --> 00:42:27,530
enough.
794
00:42:28,070 --> 00:42:29,770
Okay? Not today.
795
00:42:29,770 --> 00:42:31,600
This is not a good day. All right?
796
00:42:31,600 --> 00:42:33,800
So why don't you just...
797
00:42:33,800 --> 00:42:35,540
shut up?
798
00:42:36,540 --> 00:42:39,660
Shut up!....
799
00:42:49,330 --> 00:42:50,880
all right,then.
59832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
