subtitlecat.com

All language subtitles for [English (auto-generated)] Metal Gear Solid 3 - The Movie [HD] Full Story [DownSub.com]

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,960 --> 00:00:05,440 after the end of world war ii the world 2 00:00:05,440 --> 00:00:07,200 was split into two 3 00:00:07,200 --> 00:00:08,800 east and west 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,400 this marked the beginning of the era 5 00:00:10,400 --> 00:00:14,040 called the cold war 6 00:00:29,840 --> 00:00:32,640 jack i've got some important news 7 00:00:32,640 --> 00:00:34,640 the head of the cia has finally given us 8 00:00:34,640 --> 00:00:36,800 the green light for the virtuous mission 9 00:00:36,800 --> 00:00:38,480 virtual election 10 00:00:38,480 --> 00:00:40,960 no the virtuous mission the future of 11 00:00:40,960 --> 00:00:43,200 our fox unit depends on it it succeeds 12 00:00:43,200 --> 00:00:47,120 will be officially organized into a unit 13 00:00:53,920 --> 00:00:56,239 flying over pakistan altitude 30 000 14 00:00:56,239 --> 00:00:59,020 feet approaching soviet airspace 15 00:00:59,020 --> 00:01:01,280 [Music] 16 00:01:01,280 --> 00:01:03,120 20 minutes to drop off commencing 17 00:01:03,120 --> 00:01:05,199 internal depressurization equipment 18 00:01:05,199 --> 00:01:06,720 check 19 00:01:06,720 --> 00:01:08,560 our main parachute 20 00:01:08,560 --> 00:01:09,680 all right 21 00:01:09,680 --> 00:01:11,040 you ready to go 22 00:01:11,040 --> 00:01:12,479 drop zone's still showing a high 23 00:01:12,479 --> 00:01:15,200 pressure mass 24 00:01:15,680 --> 00:01:18,150 good we've got high visibility 25 00:01:18,150 --> 00:01:21,589 [Music] 26 00:01:27,870 --> 00:01:30,720 [Music] 27 00:01:30,720 --> 00:01:32,799 put out that cigar 28 00:01:32,799 --> 00:01:34,640 connecting oxygen hose to interior 29 00:01:34,640 --> 00:01:36,799 connector 30 00:01:36,799 --> 00:01:40,280 put on your mask 31 00:01:47,600 --> 00:01:51,280 does this pennywise know what he's doing 32 00:01:53,280 --> 00:01:56,479 approaching release point 33 00:01:56,479 --> 00:01:59,680 ten minutes to drop off hey are you deaf 34 00:01:59,680 --> 00:02:01,280 he said put out the cigar and put on 35 00:02:01,280 --> 00:02:04,439 your mask 36 00:02:18,319 --> 00:02:20,239 depressurization complete 37 00:02:20,239 --> 00:02:22,400 checking oxygen supply 38 00:02:22,400 --> 00:02:24,239 six minutes to drop off opening rear 39 00:02:24,239 --> 00:02:26,560 hatch 40 00:02:34,640 --> 00:02:37,640 sunrise 41 00:02:39,450 --> 00:02:42,550 [Music] 42 00:02:46,080 --> 00:02:48,160 external temperature minus 46 degrees 43 00:02:48,160 --> 00:02:49,280 celsius 44 00:02:49,280 --> 00:02:53,280 two minutes to drop off stand up 45 00:02:55,680 --> 00:02:58,480 you'll be falling at 130 miles per hour 46 00:02:58,480 --> 00:03:00,080 try not to get frostbite from the 47 00:03:00,080 --> 00:03:01,840 windshield 48 00:03:01,840 --> 00:03:04,879 one minute to drop off move to the rear 49 00:03:04,879 --> 00:03:07,360 activate model this is one for the 50 00:03:07,360 --> 00:03:09,920 history books the world's first halo 51 00:03:09,920 --> 00:03:12,159 jump 52 00:03:12,879 --> 00:03:16,879 10 seconds to drop off standby 53 00:03:21,720 --> 00:03:24,800 [Music] 54 00:03:28,000 --> 00:03:30,400 spread your wings and fly god be with 55 00:03:30,400 --> 00:03:33,400 you 56 00:03:42,820 --> 00:03:49,619 [Music] 57 00:03:57,360 --> 00:03:59,040 so what exactly is this wonderful 58 00:03:59,040 --> 00:04:00,400 mission 59 00:04:00,400 --> 00:04:02,560 well 60 00:04:02,560 --> 00:04:05,200 about two years ago 61 00:04:05,200 --> 00:04:07,280 a certain soviet scientist requested 62 00:04:07,280 --> 00:04:09,680 asylum in the west through one of our 63 00:04:09,680 --> 00:04:11,760 moles 64 00:04:11,760 --> 00:04:15,120 his name is nikolai stepanovich sokolov 65 00:04:15,120 --> 00:04:18,639 he's head of the okb 754 design bureau 66 00:04:18,639 --> 00:04:20,560 one of the soviets top secret weapon 67 00:04:20,560 --> 00:04:22,160 research facilities 68 00:04:22,160 --> 00:04:23,919 and the east's foremost expert on 69 00:04:23,919 --> 00:04:25,759 weapons development 70 00:04:25,759 --> 00:04:28,080 sokolov isn't he that famous rocket 71 00:04:28,080 --> 00:04:31,280 scientist the very same 72 00:04:31,280 --> 00:04:34,160 on april the 12th 1961 the soviets 73 00:04:34,160 --> 00:04:36,479 achieved the first manned space flight 74 00:04:36,479 --> 00:04:38,080 in history 75 00:04:38,080 --> 00:04:41,600 the earth was blue but there was no god 76 00:04:41,600 --> 00:04:42,960 well spoken 77 00:04:42,960 --> 00:04:44,960 the rocket that carried yuri gagarin to 78 00:04:44,960 --> 00:04:48,160 orbit was the a1 known as the vostok 79 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 rocket 80 00:04:49,680 --> 00:04:51,520 sokolov is said to be the man most 81 00:04:51,520 --> 00:04:53,840 responsible for the multi-engine cluster 82 00:04:53,840 --> 00:04:56,479 used in that rocket 83 00:04:56,479 --> 00:04:59,360 after gagarin's flight sokolov left 84 00:04:59,360 --> 00:05:01,520 rocket development to become the head of 85 00:05:01,520 --> 00:05:04,800 the newly established design bureau 86 00:05:04,800 --> 00:05:06,400 from a lowly technician to head of a 87 00:05:06,400 --> 00:05:08,560 design bureau that's quite a success 88 00:05:08,560 --> 00:05:10,720 story so why'd he want to defect 89 00:05:10,720 --> 00:05:12,560 it seems he'd become afraid of his own 90 00:05:12,560 --> 00:05:14,160 creations 91 00:05:14,160 --> 00:05:15,680 afraid 92 00:05:15,680 --> 00:05:18,000 call it a crisis of conscience he used a 93 00:05:18,000 --> 00:05:19,840 mole to get the family out first and 94 00:05:19,840 --> 00:05:21,759 succeeded in sneaking sokloff over the 95 00:05:21,759 --> 00:05:24,639 berlin wall shortly afterwards 96 00:05:24,639 --> 00:05:26,320 i was the one who conducted the 97 00:05:26,320 --> 00:05:28,800 operation and it was only a week later 98 00:05:28,800 --> 00:05:30,479 that we had something much bigger on our 99 00:05:30,479 --> 00:05:32,000 hands 100 00:05:32,000 --> 00:05:34,880 the cuban missile crisis 101 00:05:34,880 --> 00:05:37,520 october 16 1962 102 00:05:37,520 --> 00:05:39,280 president kennedy received word that the 103 00:05:39,280 --> 00:05:41,199 soviets were in the process of deploying 104 00:05:41,199 --> 00:05:43,360 intermediate-range ballistic missiles in 105 00:05:43,360 --> 00:05:45,440 cuba 106 00:05:45,440 --> 00:05:47,199 the president demanded the soviets 107 00:05:47,199 --> 00:05:49,440 dismantle and remove the missiles 108 00:05:49,440 --> 00:05:51,039 the same time he announced a naval 109 00:05:51,039 --> 00:05:52,720 blockade to prevent further missile 110 00:05:52,720 --> 00:05:54,960 shipments from reaching cuba 111 00:05:54,960 --> 00:05:57,199 but the soviets didn't back down instead 112 00:05:57,199 --> 00:05:58,960 placing their armed forces on secondary 113 00:05:58,960 --> 00:06:01,120 alert soviet transport ships carrying 114 00:06:01,120 --> 00:06:02,880 missiles continued on course towards 115 00:06:02,880 --> 00:06:03,759 cuba 116 00:06:03,759 --> 00:06:05,680 u.s and soviet forces went on alert for 117 00:06:05,680 --> 00:06:07,919 an all-out nuclear war frantic 118 00:06:07,919 --> 00:06:09,520 negotiations were conducted through the 119 00:06:09,520 --> 00:06:11,919 un's emergency security council and 120 00:06:11,919 --> 00:06:13,840 unofficial channels to end the hair 121 00:06:13,840 --> 00:06:15,840 trigger standoff 122 00:06:15,840 --> 00:06:18,639 finally on october 28th the soviet union 123 00:06:18,639 --> 00:06:21,520 agreed to remove its missiles from cuba 124 00:06:21,520 --> 00:06:23,360 and so the world avoided a nuclear 125 00:06:23,360 --> 00:06:25,360 holocaust 126 00:06:25,360 --> 00:06:26,960 but in order to get the soviets to pull 127 00:06:26,960 --> 00:06:29,840 their missiles out we had to make a deal 128 00:06:29,840 --> 00:06:31,680 you mean the one where the u.s agreed to 129 00:06:31,680 --> 00:06:34,720 remove its irbms from turkey 130 00:06:34,720 --> 00:06:37,600 no the jupiter irbms deployed in turkey 131 00:06:37,600 --> 00:06:38,960 were obsolete 132 00:06:38,960 --> 00:06:40,240 and we were going to get rid of them 133 00:06:40,240 --> 00:06:42,400 anyway they had no strategic value 134 00:06:42,400 --> 00:06:44,560 whatsoever to either the u.s or the 135 00:06:44,560 --> 00:06:47,120 russians the turkey deal was a ruse a 136 00:06:47,120 --> 00:06:48,800 cover story that was fed to the other 137 00:06:48,800 --> 00:06:50,720 intelligence agencies around the world 138 00:06:50,720 --> 00:06:53,039 so what did the russians really want 139 00:06:53,039 --> 00:06:54,639 circle off 140 00:06:54,639 --> 00:06:58,319 they wanted us to return sokolov 141 00:06:58,319 --> 00:07:00,400 you mean the soviets pulled out of cuba 142 00:07:00,400 --> 00:07:02,960 just to get their hands on soak along 143 00:07:02,960 --> 00:07:04,720 that's right 144 00:07:04,720 --> 00:07:07,520 what the hell was he working on 145 00:07:07,520 --> 00:07:10,720 at the time we had no idea 146 00:07:10,720 --> 00:07:13,360 we were running out of time 147 00:07:13,360 --> 00:07:15,440 was either give up circle off or risk 148 00:07:15,440 --> 00:07:17,840 full-scale nuclear war in the end we had 149 00:07:17,840 --> 00:07:19,440 no choice 150 00:07:19,440 --> 00:07:21,520 president kennedy gave into khrushchev's 151 00:07:21,520 --> 00:07:24,520 demand 152 00:07:45,070 --> 00:07:48,240 [Music] 153 00:07:50,720 --> 00:07:52,639 listen up jack your mission is to 154 00:07:52,639 --> 00:07:54,879 infiltrate silly no yask in the soviet 155 00:07:54,879 --> 00:07:56,560 mountains ensure the safety of circle 156 00:07:56,560 --> 00:07:58,720 off and bring him back to the west 157 00:07:58,720 --> 00:08:00,080 once we've confirmed the rescue of 158 00:08:00,080 --> 00:08:01,759 circle off stand by at the recovery 159 00:08:01,759 --> 00:08:03,840 point a recovery balloon will be dropped 160 00:08:03,840 --> 00:08:05,280 at that point 161 00:08:05,280 --> 00:08:06,960 if we don't get sogaloff back before 162 00:08:06,960 --> 00:08:08,960 that weapon is complete we'll be facing 163 00:08:08,960 --> 00:08:10,879 a major crisis 164 00:08:10,879 --> 00:08:13,840 the clock is ticking 165 00:08:18,430 --> 00:08:22,360 [Music] 166 00:08:43,490 --> 00:09:18,529 [Music] 167 00:09:23,120 --> 00:09:24,320 do you copy 168 00:09:24,320 --> 00:09:26,240 you're already in enemy territory 169 00:09:26,240 --> 00:09:28,240 somebody might be listening in 170 00:09:28,240 --> 00:09:29,760 from here on out we'll be using code 171 00:09:29,760 --> 00:09:32,080 names to refer to each other 172 00:09:32,080 --> 00:09:33,680 your code name for this mission will be 173 00:09:33,680 --> 00:09:36,080 naked snake i'll be referring to you as 174 00:09:36,080 --> 00:09:38,080 snake from now on this kind of 175 00:09:38,080 --> 00:09:41,200 infiltration is the fox unit speciality 176 00:09:41,200 --> 00:09:43,360 in other words weapons and equipment to 177 00:09:43,360 --> 00:09:45,920 procure on-site that goes for food as 178 00:09:45,920 --> 00:09:48,080 well you're completely naked just as 179 00:09:48,080 --> 00:09:50,000 your name implies this is a stealth 180 00:09:50,000 --> 00:09:52,640 mission you're a ghost snake in every 181 00:09:52,640 --> 00:09:55,760 sense of the word real one-man army 182 00:09:55,760 --> 00:09:57,839 relax there's a support team ready to 183 00:09:57,839 --> 00:10:00,640 back you up over the radio who 184 00:10:00,640 --> 00:10:02,320 i'll introduce them to you the first 185 00:10:02,320 --> 00:10:03,600 member of the support team will be in 186 00:10:03,600 --> 00:10:05,120 charge of monitoring your physical 187 00:10:05,120 --> 00:10:07,839 condition acting as a medic so to speak 188 00:10:07,839 --> 00:10:10,160 hello snake i'm paramedics nice to meet 189 00:10:10,160 --> 00:10:12,320 you paramedic 190 00:10:12,320 --> 00:10:14,880 as in a medic who comes in by parachute 191 00:10:14,880 --> 00:10:16,320 there's one more person i want to 192 00:10:16,320 --> 00:10:19,120 introduce you to snake 193 00:10:19,120 --> 00:10:20,720 speaking of snakes 194 00:10:20,720 --> 00:10:23,040 you remember the boss don't you 195 00:10:23,040 --> 00:10:25,680 a legendary soldier and your mentor 196 00:10:25,680 --> 00:10:27,120 actually it was the boss that got the 197 00:10:27,120 --> 00:10:30,079 dci's authorization in the first place 198 00:10:30,079 --> 00:10:31,600 she's going to be serving as fox's 199 00:10:31,600 --> 00:10:33,120 mission advisor 200 00:10:33,120 --> 00:10:34,800 the boss is 201 00:10:34,800 --> 00:10:37,200 she also helped me plan this mission she 202 00:10:37,200 --> 00:10:39,600 and i were at sas together 203 00:10:39,600 --> 00:10:42,000 jack is that you how many years has it 204 00:10:42,000 --> 00:10:43,279 been 205 00:10:43,279 --> 00:10:44,399 boss 206 00:10:44,399 --> 00:10:47,839 that's right it's me 207 00:10:49,120 --> 00:10:52,720 talk to me let me hear your voice 208 00:10:52,720 --> 00:10:56,320 it's been five years 72 days and 18 209 00:10:56,320 --> 00:10:57,760 hours 210 00:10:57,760 --> 00:10:59,360 you've lost weight 211 00:10:59,360 --> 00:11:01,120 you can tell just by the sound of my 212 00:11:01,120 --> 00:11:02,160 voice 213 00:11:02,160 --> 00:11:05,519 of course i can i know all about you 214 00:11:05,519 --> 00:11:06,640 really 215 00:11:06,640 --> 00:11:09,279 well i don't know anything about you 216 00:11:09,279 --> 00:11:11,200 what's that supposed to mean 217 00:11:11,200 --> 00:11:12,800 why'd you disappear on me all of a 218 00:11:12,800 --> 00:11:17,279 sudden i was on a top secret mission 219 00:11:17,279 --> 00:11:19,200 you didn't need me anymore 220 00:11:19,200 --> 00:11:21,120 but there were still so many things i 221 00:11:21,120 --> 00:11:22,959 wanted you to teach me 222 00:11:22,959 --> 00:11:23,839 no 223 00:11:23,839 --> 00:11:25,600 i taught you everything you needed to 224 00:11:25,600 --> 00:11:27,680 know about fighting techniques 225 00:11:27,680 --> 00:11:29,839 i taught you all i could 226 00:11:29,839 --> 00:11:32,959 the rest you needed to learn on your own 227 00:11:32,959 --> 00:11:35,200 techniques sure but what about how to 228 00:11:35,200 --> 00:11:36,959 think like a soldier 229 00:11:36,959 --> 00:11:39,200 how to think like a soldier i can't 230 00:11:39,200 --> 00:11:40,959 teach you that 231 00:11:40,959 --> 00:11:43,360 a soldier needs to be strong in spirit 232 00:11:43,360 --> 00:11:45,680 body and technique and the only thing 233 00:11:45,680 --> 00:11:47,279 you can learn from someone else is 234 00:11:47,279 --> 00:11:48,320 technique 235 00:11:48,320 --> 00:11:50,959 in fact technique doesn't even matter 236 00:11:50,959 --> 00:11:53,360 what's most important is spirit 237 00:11:53,360 --> 00:11:55,519 spirit and body are like two sides of a 238 00:11:55,519 --> 00:11:58,320 single coin they're the same thing 239 00:11:58,320 --> 00:12:00,399 i can't teach you how to think 240 00:12:00,399 --> 00:12:02,240 you'll just have to figure it out for 241 00:12:02,240 --> 00:12:03,360 yourself 242 00:12:03,360 --> 00:12:04,959 listen to me jack 243 00:12:04,959 --> 00:12:06,959 just because soldiers are on the same 244 00:12:06,959 --> 00:12:09,279 side right now doesn't mean they always 245 00:12:09,279 --> 00:12:11,920 will be having personal feelings about 246 00:12:11,920 --> 00:12:14,240 your comrades is one of the worst sins 247 00:12:14,240 --> 00:12:16,480 you can commit politics determine who 248 00:12:16,480 --> 00:12:19,360 you face on the battlefield and politics 249 00:12:19,360 --> 00:12:21,120 are a living thing 250 00:12:21,120 --> 00:12:23,360 they change along with the times 251 00:12:23,360 --> 00:12:25,519 yesterday's good might be tomorrow's 252 00:12:25,519 --> 00:12:28,320 evil is that why you abandoned me 253 00:12:28,320 --> 00:12:30,800 no it had nothing to do with you 254 00:12:30,800 --> 00:12:33,200 i already told you jack i was on a 255 00:12:33,200 --> 00:12:35,760 top-secret mission a soldier has to 256 00:12:35,760 --> 00:12:38,399 follow whatever orders he's given it's 257 00:12:38,399 --> 00:12:40,480 not his place to question why 258 00:12:40,480 --> 00:12:43,200 but you're looking for a reason to fight 259 00:12:43,200 --> 00:12:45,760 you're a natural-born fighter but you're 260 00:12:45,760 --> 00:12:48,000 not quite a soldier 261 00:12:48,000 --> 00:12:50,320 a soldier is a political tool nothing 262 00:12:50,320 --> 00:12:52,959 more that's doubly true if he's a career 263 00:12:52,959 --> 00:12:54,079 soldier 264 00:12:54,079 --> 00:12:56,079 right and wrong have no place in his 265 00:12:56,079 --> 00:12:59,519 mission he has no enemies and no friends 266 00:12:59,519 --> 00:13:01,360 only the mission 267 00:13:01,360 --> 00:13:03,519 you follow the orders you're given 268 00:13:03,519 --> 00:13:06,240 that's what being a soldier is i do 269 00:13:06,240 --> 00:13:08,959 whatever i have to to get the job done 270 00:13:08,959 --> 00:13:11,200 i don't think about politics 271 00:13:11,200 --> 00:13:13,200 that's not the same thing 272 00:13:13,200 --> 00:13:15,200 sooner or later your conscience is going 273 00:13:15,200 --> 00:13:17,839 to bother you in the end you have to 274 00:13:17,839 --> 00:13:19,519 choose whether you're going to live as a 275 00:13:19,519 --> 00:13:22,639 soldier or just another man with a gun 276 00:13:22,639 --> 00:13:24,639 there's a saying in the orient 277 00:13:24,639 --> 00:13:26,399 loyalty to the end 278 00:13:26,399 --> 00:13:28,000 do you know what it means 279 00:13:28,000 --> 00:13:30,800 being patriotic it means devoting 280 00:13:30,800 --> 00:13:33,279 yourself to your country i follow the 281 00:13:33,279 --> 00:13:35,600 president and the top brass i'm ready to 282 00:13:35,600 --> 00:13:37,680 die for them if necessary 283 00:13:37,680 --> 00:13:39,680 the president and the top brass won't be 284 00:13:39,680 --> 00:13:42,320 there forever once their terms are up 285 00:13:42,320 --> 00:13:44,639 others will take their place i follow 286 00:13:44,639 --> 00:13:46,800 the will of the leader no matter who's 287 00:13:46,800 --> 00:13:49,040 in charge people aren't the ones who 288 00:13:49,040 --> 00:13:50,720 dictate the missions 289 00:13:50,720 --> 00:13:52,160 then who does 290 00:13:52,160 --> 00:13:53,440 the times 291 00:13:53,440 --> 00:13:56,480 people's values change over time and so 292 00:13:56,480 --> 00:13:58,399 do the leaders of a country 293 00:13:58,399 --> 00:14:00,480 so there's no such thing as an enemy in 294 00:14:00,480 --> 00:14:03,440 absolute terms the enemies we fight are 295 00:14:03,440 --> 00:14:05,680 only enemies in relative terms 296 00:14:05,680 --> 00:14:07,640 constantly changing with the times 297 00:14:07,640 --> 00:14:09,440 [Music] 298 00:14:09,440 --> 00:14:12,320 as long as we have loyalty to the end 299 00:14:12,320 --> 00:14:14,000 there's no point in believing in 300 00:14:14,000 --> 00:14:15,040 anything 301 00:14:15,040 --> 00:14:16,800 even in those we love 302 00:14:16,800 --> 00:14:18,639 and that's the way a soldier's supposed 303 00:14:18,639 --> 00:14:21,199 to think the only thing we can believe 304 00:14:21,199 --> 00:14:23,680 in with absolute certainty is the 305 00:14:23,680 --> 00:14:27,519 mission jack all right but do me a favor 306 00:14:27,519 --> 00:14:30,959 what is it call me snake snake 307 00:14:30,959 --> 00:14:33,760 oh right your code name is snake 308 00:14:33,760 --> 00:14:35,360 it suits you well 309 00:14:35,360 --> 00:14:37,440 that's right the legendary unit that the 310 00:14:37,440 --> 00:14:39,279 boss put together during world war ii 311 00:14:39,279 --> 00:14:42,000 was a snake the cobra unit a group of 312 00:14:42,000 --> 00:14:43,600 heroes that brought the war to an end 313 00:14:43,600 --> 00:14:45,600 and saved the world as long as you've 314 00:14:45,600 --> 00:14:47,680 got a legendary hero backing you up 315 00:14:47,680 --> 00:14:50,160 you'll be fine isn't that right snake 316 00:14:50,160 --> 00:14:52,320 yeah i can't think of anyone else i'd 317 00:14:52,320 --> 00:14:53,920 rather have with me 318 00:14:53,920 --> 00:14:56,560 oh and one more thing boss 319 00:14:56,560 --> 00:14:57,519 yes 320 00:14:57,519 --> 00:15:00,320 it's good to hear your voice again 321 00:15:00,320 --> 00:15:03,040 same here after all who knows if either 322 00:15:03,040 --> 00:15:07,000 of us will make it out alive 323 00:15:13,920 --> 00:15:16,980 [Music] 324 00:15:20,880 --> 00:15:23,199 major i've reached the abandoned factory 325 00:15:23,199 --> 00:15:25,920 where sokolov is supposedly being held 326 00:15:25,920 --> 00:15:29,199 this place is a dump 327 00:15:30,320 --> 00:15:31,600 be careful 328 00:15:31,600 --> 00:15:33,440 your mission is to bring sokolov back 329 00:15:33,440 --> 00:15:36,320 alive he must not be exposed to any kind 330 00:15:36,320 --> 00:15:38,240 of danger right 331 00:15:38,240 --> 00:15:40,480 oh and one more thing snake 332 00:15:40,480 --> 00:15:42,160 you mean there's more 333 00:15:42,160 --> 00:15:44,560 no it's just that when you get to circle 334 00:15:44,560 --> 00:15:45,360 off 335 00:15:45,360 --> 00:15:47,839 i want you to tell him something from me 336 00:15:47,839 --> 00:15:50,720 and that is sorry for being so lit 337 00:15:50,720 --> 00:15:52,959 is that all yes 338 00:15:52,959 --> 00:15:55,480 understood 339 00:15:55,480 --> 00:15:58,659 [Music] 340 00:16:17,279 --> 00:16:18,320 are you 341 00:16:18,320 --> 00:16:22,240 one of vulcan's men 342 00:16:22,240 --> 00:16:24,480 never get it from me 343 00:16:24,480 --> 00:16:26,000 no 344 00:16:26,000 --> 00:16:28,720 i'm a cia agent 345 00:16:28,720 --> 00:16:30,160 i've come to escort you back to the 346 00:16:30,160 --> 00:16:33,440 other side of the iron curtain 347 00:16:33,440 --> 00:16:35,199 you're cia 348 00:16:35,199 --> 00:16:38,240 yeah i was sent by major zero the man 349 00:16:38,240 --> 00:16:41,680 who got you out two years ago 350 00:16:42,480 --> 00:16:44,959 zero 351 00:16:45,360 --> 00:16:47,279 i have a message from him 352 00:16:47,279 --> 00:16:48,720 what is it 353 00:16:48,720 --> 00:16:50,880 he said to tell you sorry for being so 354 00:16:50,880 --> 00:16:53,120 late 355 00:16:54,560 --> 00:16:56,720 did he know 356 00:16:56,720 --> 00:16:59,040 what does it mean 357 00:16:59,040 --> 00:17:04,279 it means he's a man of his word 358 00:17:04,880 --> 00:17:06,799 but we've got no time for this you have 359 00:17:06,799 --> 00:17:10,720 to get me out of here before they arrive 360 00:17:11,039 --> 00:17:12,799 who's they 361 00:17:12,799 --> 00:17:15,119 colonel volgan of crew 362 00:17:15,119 --> 00:17:19,798 you in the west know him as thunderbolt 363 00:17:20,000 --> 00:17:21,599 thunderbolt 364 00:17:21,599 --> 00:17:24,240 never heard of him 365 00:17:24,240 --> 00:17:26,079 he's a member of the army's extremist 366 00:17:26,079 --> 00:17:28,160 faction a man who seeks to seize control 367 00:17:28,160 --> 00:17:29,760 of the motherland 368 00:17:29,760 --> 00:17:31,600 ever since the cuban missile crisis two 369 00:17:31,600 --> 00:17:33,679 years ago khrushchev has been pursuing a 370 00:17:33,679 --> 00:17:35,600 policy of peaceful coexistence with the 371 00:17:35,600 --> 00:17:36,720 west 372 00:17:36,720 --> 00:17:38,880 despite resistance and criticism from 373 00:17:38,880 --> 00:17:41,039 hawks in the army and the provincial 374 00:17:41,039 --> 00:17:43,440 authorities khrushchev has managed to 375 00:17:43,440 --> 00:17:46,480 suppress the opposition so far but the 376 00:17:46,480 --> 00:17:49,200 failure of his agricultural policies has 377 00:17:49,200 --> 00:17:52,000 put him in a precarious position 378 00:17:52,000 --> 00:17:54,799 and on top of that the tragedy last 379 00:17:54,799 --> 00:17:56,960 november president kennedy's 380 00:17:56,960 --> 00:17:58,840 assassination 381 00:17:58,840 --> 00:18:02,240 precisely in a sense khrushchev has lost 382 00:18:02,240 --> 00:18:04,400 his biggest partner and his power base 383 00:18:04,400 --> 00:18:06,640 is rapidly crumbling away 384 00:18:06,640 --> 00:18:09,039 a certain group is plotting to use this 385 00:18:09,039 --> 00:18:11,760 opportunity to seize power by rallying 386 00:18:11,760 --> 00:18:14,160 the anti-government forces overthrowing 387 00:18:14,160 --> 00:18:16,799 khrushchev and installing brezhnev and 388 00:18:16,799 --> 00:18:18,559 kosigan in his place 389 00:18:18,559 --> 00:18:20,400 the mastermind behind this plot is 390 00:18:20,400 --> 00:18:23,039 colonel volgan of the guru 391 00:18:23,039 --> 00:18:24,799 he has control over another secret 392 00:18:24,799 --> 00:18:26,960 weapons research facility much like this 393 00:18:26,960 --> 00:18:31,280 one okp 812 known as the gronin design 394 00:18:31,280 --> 00:18:33,360 bureau and is using it to further his 395 00:18:33,360 --> 00:18:34,400 plans 396 00:18:34,400 --> 00:18:36,880 but that is not enough to satisfy him 397 00:18:36,880 --> 00:18:38,559 now he's plotting to seize the secret 398 00:18:38,559 --> 00:18:40,559 weapon i have been developing here and 399 00:18:40,559 --> 00:18:44,799 use it as leverage in his bid for power 400 00:18:52,960 --> 00:18:54,720 the intelligence says that they are 401 00:18:54,720 --> 00:18:56,480 going to make their move 402 00:18:56,480 --> 00:18:58,480 during the test 403 00:18:58,480 --> 00:19:02,559 then the soldiers outside 404 00:19:04,480 --> 00:19:06,559 exactly 405 00:19:06,559 --> 00:19:08,480 they wouldn't need that many men just to 406 00:19:08,480 --> 00:19:11,039 keep me inside 407 00:19:11,039 --> 00:19:13,440 their orders were to prevent colonel 408 00:19:13,440 --> 00:19:16,880 vulcan from capturing me 409 00:19:19,200 --> 00:19:21,120 even if it meant killing me in the 410 00:19:21,120 --> 00:19:24,860 process or so it would seem 411 00:19:24,860 --> 00:19:28,070 [Music] 412 00:19:30,320 --> 00:19:33,120 vulgar will come i'm sure of it you must 413 00:19:33,120 --> 00:19:36,240 get me out of here before then 414 00:19:36,240 --> 00:19:39,799 leave it to me 415 00:19:41,840 --> 00:19:43,360 by the way 416 00:19:43,360 --> 00:19:46,640 your russian is superb 417 00:19:47,679 --> 00:19:50,720 where did you learn to speak it 418 00:19:50,720 --> 00:19:53,840 from my mentor 419 00:20:09,840 --> 00:20:12,840 huh 420 00:20:33,360 --> 00:20:35,840 freeze 421 00:20:51,039 --> 00:20:54,880 so this is the legendary boss 422 00:20:59,679 --> 00:21:01,039 huh 423 00:21:01,039 --> 00:21:03,840 we meet at last 424 00:21:07,679 --> 00:21:09,679 you you're from the ocelot unit of 425 00:21:09,679 --> 00:21:12,400 spetsnaz ah 426 00:21:12,400 --> 00:21:16,760 what's a grew soldier doing here 427 00:21:18,559 --> 00:21:21,559 soldier 428 00:21:32,080 --> 00:21:35,120 he's the ocelot commander 429 00:21:35,120 --> 00:21:38,960 that's major ocelot to you 430 00:21:39,120 --> 00:21:43,180 and don't you forget it 431 00:21:43,180 --> 00:21:46,239 [Music] 432 00:21:47,760 --> 00:21:49,679 sokolov is ours 433 00:21:49,679 --> 00:21:51,679 now get out of here 434 00:21:51,679 --> 00:21:55,120 and ocelot never lets his prey escape 435 00:21:55,120 --> 00:21:57,280 what 436 00:21:57,280 --> 00:22:00,369 [Music] 437 00:22:31,540 --> 00:22:35,200 [Music] 438 00:22:35,200 --> 00:22:38,200 uh 439 00:22:40,910 --> 00:22:44,269 [Music] 440 00:22:51,919 --> 00:22:53,679 i can't say it feels good to kill a 441 00:22:53,679 --> 00:22:57,760 comrade even if it is for the gru 442 00:22:58,240 --> 00:23:02,360 sokolov take cover 443 00:23:11,919 --> 00:23:14,240 huh 444 00:23:17,440 --> 00:23:21,640 you're not the boss are you 445 00:23:26,000 --> 00:23:29,000 wow 446 00:23:30,090 --> 00:23:33,520 [Music] 447 00:23:38,159 --> 00:23:41,520 crew operatives 448 00:23:42,960 --> 00:23:46,240 what is that stance 449 00:23:46,240 --> 00:23:47,280 huh 450 00:23:47,280 --> 00:23:50,050 that gun 451 00:23:50,050 --> 00:23:55,760 [Laughter] 452 00:23:55,760 --> 00:23:58,880 if you're not the boss 453 00:24:01,039 --> 00:24:04,440 then die 454 00:24:04,650 --> 00:24:07,819 [Music] 455 00:24:15,360 --> 00:24:17,440 major 456 00:24:17,440 --> 00:24:21,799 leave it shoot the other one 457 00:24:25,430 --> 00:24:31,790 [Music] 458 00:25:06,320 --> 00:25:09,320 ah 459 00:25:18,270 --> 00:25:23,930 [Music] 460 00:25:24,400 --> 00:25:26,720 impossible 461 00:25:26,720 --> 00:25:28,720 you ejected the first bullet by hand 462 00:25:28,720 --> 00:25:29,840 didn't you 463 00:25:29,840 --> 00:25:31,760 i see what you were trying to do 464 00:25:31,760 --> 00:25:33,279 but testing a technique you've only 465 00:25:33,279 --> 00:25:34,720 heard about in the middle of battle 466 00:25:34,720 --> 00:25:36,799 wasn't very smart you were asking to 467 00:25:36,799 --> 00:25:38,640 have your gun jam on you 468 00:25:38,640 --> 00:25:40,880 besides i don't think you're cut out for 469 00:25:40,880 --> 00:25:43,039 an automatic in the first place you tend 470 00:25:43,039 --> 00:25:46,880 to twist your elbow to absorb the recoil 471 00:25:46,880 --> 00:25:50,400 that's more of a revolver technique 472 00:25:50,400 --> 00:25:53,350 you filthy american dog 473 00:25:53,350 --> 00:25:56,470 [Music] 474 00:26:08,880 --> 00:26:11,840 but that was some fancy shooting 475 00:26:11,840 --> 00:26:14,640 you're pretty good 476 00:26:17,120 --> 00:26:18,559 pretty 477 00:26:18,559 --> 00:26:21,559 good 478 00:26:42,720 --> 00:26:43,919 you okay 479 00:26:43,919 --> 00:26:45,840 those men were from the ocelot unit 480 00:26:45,840 --> 00:26:47,200 spetsnaz 481 00:26:47,200 --> 00:26:48,400 yes 482 00:26:48,400 --> 00:26:51,360 the best crew has to offer 483 00:26:51,360 --> 00:26:53,919 they're coming for me 484 00:26:53,919 --> 00:26:55,360 i'm finished 485 00:26:55,360 --> 00:26:57,039 calm down 486 00:26:57,039 --> 00:26:59,120 i'll get you out of here i promise and 487 00:26:59,120 --> 00:27:00,640 we've got some of the best backup we 488 00:27:00,640 --> 00:27:03,039 could ask 489 00:27:03,440 --> 00:27:06,440 look 490 00:27:13,120 --> 00:27:15,600 that's what they were making you build 491 00:27:15,600 --> 00:27:16,559 yes 492 00:27:16,559 --> 00:27:18,240 the shaggahad 493 00:27:18,240 --> 00:27:20,880 the treading behemoth a tank capable of 494 00:27:20,880 --> 00:27:23,120 launching nuclear irbm it can launch 495 00:27:23,120 --> 00:27:24,720 nuclear missiles from that kind of 496 00:27:24,720 --> 00:27:26,799 terrain oh yes 497 00:27:26,799 --> 00:27:29,679 and without support from friendly units 498 00:27:29,679 --> 00:27:32,000 a nuclear-equipped tank capable of 499 00:27:32,000 --> 00:27:35,480 operating solo 500 00:27:38,799 --> 00:27:40,880 is that thing finished 501 00:27:40,880 --> 00:27:45,360 no this is only the end of phase one 502 00:27:45,360 --> 00:27:47,039 it won't be truly finished until we 503 00:27:47,039 --> 00:27:49,360 complete phase two 504 00:27:49,360 --> 00:27:50,960 phase two 505 00:27:50,960 --> 00:27:54,240 the weapon's true form 506 00:27:54,240 --> 00:27:56,080 if it is completed and the colonel gets 507 00:27:56,080 --> 00:27:57,440 his hands on it 508 00:27:57,440 --> 00:28:00,240 it will mean the end of the cold war the 509 00:28:00,240 --> 00:28:03,919 end of the cold war yes 510 00:28:03,919 --> 00:28:06,080 and then the age of fear 511 00:28:06,080 --> 00:28:07,919 will truly begin 512 00:28:07,919 --> 00:28:09,679 a world war 513 00:28:09,679 --> 00:28:13,840 i had no choice but to cooperate 514 00:28:13,840 --> 00:28:17,279 i didn't want to die 515 00:28:17,279 --> 00:28:19,760 i wanted to see my wife and child again 516 00:28:19,760 --> 00:28:21,279 in america 517 00:28:21,279 --> 00:28:25,919 please take me to america quickly 518 00:28:26,240 --> 00:28:30,480 they cannot complete it without my help 519 00:28:30,480 --> 00:28:34,679 got it let's go 520 00:28:41,830 --> 00:28:48,080 [Music] 521 00:28:48,080 --> 00:28:51,080 so 522 00:29:05,650 --> 00:29:09,200 [Music] 523 00:29:09,200 --> 00:29:12,200 boss 524 00:29:22,559 --> 00:29:23,679 good work 525 00:29:23,679 --> 00:29:25,039 jack 526 00:29:25,039 --> 00:29:26,559 what are you doing here 527 00:29:26,559 --> 00:29:31,000 sokolov comes with me 528 00:29:37,480 --> 00:29:44,230 [Music] 529 00:29:47,760 --> 00:29:50,760 hornets 530 00:29:55,919 --> 00:29:58,919 god 531 00:30:15,120 --> 00:30:16,880 my friends 532 00:30:16,880 --> 00:30:19,120 let us fight together again 533 00:30:19,120 --> 00:30:23,600 i have waited long for this day 534 00:30:23,600 --> 00:30:27,919 we will fight with you once more 535 00:30:29,360 --> 00:30:32,159 welcome back 536 00:30:32,159 --> 00:30:34,159 boss 537 00:30:34,159 --> 00:30:36,880 now that all five of us are together 538 00:30:36,880 --> 00:30:38,880 it's time we go to the depths of hell 539 00:30:38,880 --> 00:30:41,440 itself 540 00:30:49,360 --> 00:30:52,320 it's raining blood 541 00:30:54,159 --> 00:30:57,050 is he crying 542 00:30:57,050 --> 00:31:03,530 [Music] 543 00:31:21,679 --> 00:31:24,679 foreign 544 00:31:35,760 --> 00:31:39,279 ah what a joyful scene 545 00:31:39,279 --> 00:31:40,720 colonel vogen 546 00:31:40,720 --> 00:31:43,519 welcome to my country 547 00:31:43,519 --> 00:31:47,240 and to my unit 548 00:31:50,080 --> 00:31:52,720 boss what is this 549 00:31:52,720 --> 00:31:55,200 i'm defecting to the soviet union 550 00:31:55,200 --> 00:31:57,039 sokolov is a little gift from my new 551 00:31:57,039 --> 00:31:59,360 hosts 552 00:31:59,360 --> 00:32:03,039 recoilless nuclear warheads 553 00:32:07,200 --> 00:32:09,600 these will make a fine gift for me this 554 00:32:09,600 --> 00:32:11,200 can't be happening 555 00:32:11,200 --> 00:32:12,880 who is he 556 00:32:12,880 --> 00:32:16,399 another one of your disciples 557 00:32:18,559 --> 00:32:20,480 are we taking him with us 558 00:32:20,480 --> 00:32:23,120 no this one is still just a child too 559 00:32:23,120 --> 00:32:26,559 pure for us cobras 560 00:32:27,360 --> 00:32:29,760 he has not yet found an emotion to carry 561 00:32:29,760 --> 00:32:31,519 into battle 562 00:32:31,519 --> 00:32:34,640 what are you talking about 563 00:32:35,039 --> 00:32:39,159 think you can pull the trigger 564 00:32:39,770 --> 00:32:42,980 [Music] 565 00:32:43,279 --> 00:32:46,279 huh 566 00:32:55,980 --> 00:32:59,039 [Music] 567 00:32:59,980 --> 00:33:03,249 [Applause] 568 00:33:05,600 --> 00:33:09,720 you've seen my face 569 00:33:11,840 --> 00:33:14,880 we can't let him live 570 00:33:20,799 --> 00:33:23,200 if khrushchev finds out about this we're 571 00:33:23,200 --> 00:33:25,470 finished 572 00:33:25,470 --> 00:33:29,809 [Music] 573 00:33:32,159 --> 00:33:34,960 he must die 574 00:33:35,360 --> 00:33:36,640 wait 575 00:33:36,640 --> 00:33:39,480 he's my apprentice i'll take care of him 576 00:33:39,480 --> 00:33:43,239 [Music] 577 00:33:46,159 --> 00:33:47,440 jack 578 00:33:47,440 --> 00:33:51,320 you can't come with us 579 00:34:06,720 --> 00:34:09,720 um 580 00:34:36,079 --> 00:34:40,520 the new blood has been rejected 581 00:34:51,199 --> 00:34:54,158 are we done here 582 00:34:54,800 --> 00:34:59,119 now on to sokolov's research facility 583 00:35:01,119 --> 00:35:04,560 shaggy hot is ours 584 00:35:13,200 --> 00:35:16,599 drift away 585 00:35:17,040 --> 00:35:20,320 my place is with them now 586 00:35:28,880 --> 00:35:31,839 snake can you hear me 587 00:35:31,839 --> 00:35:33,280 yeah 588 00:35:33,280 --> 00:35:35,280 just barely 589 00:35:35,280 --> 00:35:37,440 snake listen to me you need emergency 590 00:35:37,440 --> 00:35:40,800 medical treatment can you move 591 00:35:42,800 --> 00:35:44,480 you've got to get those wounds treated 592 00:35:44,480 --> 00:35:47,119 hang in there 593 00:35:47,119 --> 00:35:48,560 all right let's get you fixed up 594 00:35:48,560 --> 00:35:49,920 paramedic 595 00:35:49,920 --> 00:35:52,720 okay snake just relax and it'll all be 596 00:35:52,720 --> 00:35:56,680 over before you know it 597 00:35:58,160 --> 00:36:00,480 stay with me i've seen people in worse 598 00:36:00,480 --> 00:36:03,720 shape before 599 00:36:17,920 --> 00:36:20,240 good job snake 600 00:36:20,240 --> 00:36:21,760 we're coming to get you now just stay 601 00:36:21,760 --> 00:36:23,440 where you are we'll drop a recovery 602 00:36:23,440 --> 00:36:27,839 balloon can you set it up 603 00:36:27,930 --> 00:36:31,199 [Music] 604 00:36:49,200 --> 00:36:52,200 hard 605 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 uh 606 00:37:18,830 --> 00:37:22,570 [Laughter] 607 00:37:23,620 --> 00:37:25,599 [Music] 608 00:37:25,599 --> 00:37:27,920 excellent 609 00:37:27,920 --> 00:37:31,119 a great success 610 00:37:31,119 --> 00:37:34,400 thanks to the boss and her cobras 611 00:37:34,400 --> 00:37:38,960 i have both sokolov and the shagohod 612 00:37:47,760 --> 00:37:51,280 what are we going to do with the girl 613 00:37:51,280 --> 00:37:53,920 who is she 614 00:37:54,320 --> 00:37:58,760 apparently she sokolov's woman 615 00:38:07,080 --> 00:38:10,150 [Music] 616 00:38:10,320 --> 00:38:13,119 she's a nice catch 617 00:38:13,119 --> 00:38:15,920 i'll take her 618 00:38:16,880 --> 00:38:21,240 not so fast my dear 619 00:38:32,000 --> 00:38:34,160 a kiss of death 620 00:38:34,160 --> 00:38:38,800 you kgb we may be able to use her 621 00:38:42,400 --> 00:38:45,760 she has spunk 622 00:38:45,760 --> 00:38:48,899 [Music] 623 00:38:52,560 --> 00:38:55,359 shall we take her back to the base 624 00:38:55,359 --> 00:38:57,200 perhaps we should 625 00:38:57,200 --> 00:38:59,040 we have no further use for sokolov's 626 00:38:59,040 --> 00:39:01,200 research facility 627 00:39:01,200 --> 00:39:02,800 i think it's time i gave this marvelous 628 00:39:02,800 --> 00:39:05,920 new toy a try 629 00:39:07,280 --> 00:39:08,480 colonel 630 00:39:08,480 --> 00:39:10,160 even if they are our enemies they're 631 00:39:10,160 --> 00:39:12,160 still our countrymen but it won't be me 632 00:39:12,160 --> 00:39:14,880 that pulled the trigger 633 00:39:14,880 --> 00:39:18,160 be our friend the american defector 634 00:39:18,160 --> 00:39:19,760 you're going to nuke your fellow 635 00:39:19,760 --> 00:39:20,380 russians 636 00:39:20,380 --> 00:39:24,400 [Music] 637 00:39:24,400 --> 00:39:27,400 colonel 638 00:39:42,710 --> 00:39:45,940 [Music] 639 00:39:50,560 --> 00:39:53,560 ah 640 00:40:08,670 --> 00:40:11,840 [Music] 641 00:40:24,820 --> 00:40:34,510 [Music] 642 00:40:35,760 --> 00:40:39,240 what a thrill 643 00:40:39,760 --> 00:40:44,520 with darkness and silence 644 00:40:46,300 --> 00:40:49,389 [Music] 645 00:40:50,480 --> 00:40:53,800 i'm searching 646 00:40:57,040 --> 00:41:00,240 what a fear in my heart 647 00:41:00,240 --> 00:41:18,160 [Music] 648 00:41:18,160 --> 00:41:20,110 in my 649 00:41:20,110 --> 00:41:23,309 [Music] 650 00:41:25,160 --> 00:41:27,420 [Applause] 651 00:41:27,420 --> 00:41:35,290 [Music] 652 00:41:35,290 --> 00:41:38,510 [Applause] 653 00:41:39,280 --> 00:41:41,400 i'm 654 00:41:41,400 --> 00:41:45,960 still in a dream 655 00:41:46,790 --> 00:42:05,500 [Music] 656 00:42:06,480 --> 00:42:08,410 oh 657 00:42:08,410 --> 00:42:16,740 [Music] 658 00:42:16,740 --> 00:42:17,760 [Applause] 659 00:42:17,760 --> 00:42:26,889 [Music] 660 00:42:28,839 --> 00:42:33,160 no is 661 00:42:34,070 --> 00:42:37,280 [Music] 662 00:42:37,840 --> 00:42:40,460 [Applause] 663 00:42:40,460 --> 00:42:45,699 [Music] 664 00:42:48,400 --> 00:42:52,230 [Music] 665 00:42:52,230 --> 00:42:53,400 [Applause] 666 00:42:53,400 --> 00:42:53,860 [Music] 667 00:42:53,860 --> 00:42:56,929 [Applause] 668 00:42:58,210 --> 00:43:03,920 [Music] 669 00:43:03,920 --> 00:43:05,140 our dreams 670 00:43:05,140 --> 00:43:16,289 [Music] 671 00:43:25,620 --> 00:43:30,720 [Music] 672 00:43:30,720 --> 00:43:32,560 currently flying over the arctic ocean 673 00:43:32,560 --> 00:43:35,200 altitude 30 000 feet approaching soviet 674 00:43:35,200 --> 00:43:36,800 airspace 675 00:43:36,800 --> 00:43:38,800 arriving at the designated drone launch 676 00:43:38,800 --> 00:43:40,560 point 677 00:43:40,560 --> 00:43:42,240 drone oil pressure and voltage are 678 00:43:42,240 --> 00:43:44,000 nominal 679 00:43:44,000 --> 00:43:45,760 this is our last chance 680 00:43:45,760 --> 00:43:47,680 show your patriotism 681 00:43:47,680 --> 00:43:49,839 if you fail you'll be back in a hospital 682 00:43:49,839 --> 00:43:54,520 bed again waiting for the firings one 683 00:43:56,960 --> 00:43:58,480 so how does it feel to be a patient in 684 00:43:58,480 --> 00:44:00,319 one of the most advanced icu's in the 685 00:44:00,319 --> 00:44:02,240 world would you do me a favor and tell 686 00:44:02,240 --> 00:44:04,400 the suits about visiting hours i'll 687 00:44:04,400 --> 00:44:06,000 never get better with them assaulting me 688 00:44:06,000 --> 00:44:09,200 day and night with their questions 689 00:44:09,200 --> 00:44:11,359 must be part of the top brass's inquiry 690 00:44:11,359 --> 00:44:13,680 more like an interrogation according to 691 00:44:13,680 --> 00:44:15,520 them i'm a traitor and an accomplice to 692 00:44:15,520 --> 00:44:18,079 the boss's defection 693 00:44:18,079 --> 00:44:20,079 they're just looking for a scapegoat 694 00:44:20,079 --> 00:44:23,200 does that mean they're after you too 695 00:44:23,200 --> 00:44:24,480 let's just say neither one of us is 696 00:44:24,480 --> 00:44:26,000 going to be made a national hero out of 697 00:44:26,000 --> 00:44:27,040 this 698 00:44:27,040 --> 00:44:29,599 does this mean fox is going to die 699 00:44:29,599 --> 00:44:30,319 no 700 00:44:30,319 --> 00:44:32,079 this fox is still one step ahead of the 701 00:44:32,079 --> 00:44:35,119 house the reason i came to see you today 702 00:44:35,119 --> 00:44:37,920 jack it's time for fox to clear its name 703 00:44:37,920 --> 00:44:40,240 what are you talking about the situation 704 00:44:40,240 --> 00:44:42,079 has changed we still got a chance to 705 00:44:42,079 --> 00:44:43,520 come out of this one alive yeah what 706 00:44:43,520 --> 00:44:46,720 kind of chance don't get too excited 707 00:44:46,720 --> 00:44:47,520 here 708 00:44:47,520 --> 00:44:49,119 have a cigar 709 00:44:49,119 --> 00:44:51,839 it's cuban 710 00:44:56,800 --> 00:44:58,400 this morning i had a meeting with the 711 00:44:58,400 --> 00:44:59,839 cia 712 00:44:59,839 --> 00:45:01,040 they decided when they're going to 713 00:45:01,040 --> 00:45:04,319 execute us no 714 00:45:04,319 --> 00:45:06,880 something even bigger 715 00:45:06,880 --> 00:45:09,040 yesterday the white house received an 716 00:45:09,040 --> 00:45:12,000 unexpected call 717 00:45:12,079 --> 00:45:15,200 president johnson 718 00:45:15,280 --> 00:45:19,560 yes i hear you mr chairman 719 00:45:19,599 --> 00:45:21,680 it was a hotline call from khrushchev to 720 00:45:21,680 --> 00:45:23,440 president johnson from the head of the 721 00:45:23,440 --> 00:45:26,319 soviet union that's right 722 00:45:26,319 --> 00:45:28,960 a few days ago one of our country's main 723 00:45:28,960 --> 00:45:32,720 design bureaus okay b755 724 00:45:32,720 --> 00:45:36,880 was destroyed in a nuclear explosion 725 00:45:36,880 --> 00:45:39,839 at about the same time our anti-aircraft 726 00:45:39,839 --> 00:45:42,240 radar picked up a signature that 727 00:45:42,240 --> 00:45:44,400 appeared to come from one of your 728 00:45:44,400 --> 00:45:48,000 military aircraft does any of this sound 729 00:45:48,000 --> 00:45:50,800 familiar to you 730 00:45:50,800 --> 00:45:53,839 in retaliation i have placed our armed 731 00:45:53,839 --> 00:45:56,720 forces on secondary alert 732 00:45:56,720 --> 00:45:59,040 depending on your response i may be left 733 00:45:59,040 --> 00:46:01,359 with no choice but to order the military 734 00:46:01,359 --> 00:46:02,960 to maximum alert 735 00:46:02,960 --> 00:46:06,319 and unleash armageddon 736 00:46:06,319 --> 00:46:09,280 with the help of your predecessor 737 00:46:09,280 --> 00:46:12,839 i was able to survive the cuban 738 00:46:12,839 --> 00:46:15,760 incident but my power 739 00:46:15,760 --> 00:46:18,960 is not as great as it once was 740 00:46:18,960 --> 00:46:22,240 if i am to survive this crisis 741 00:46:22,240 --> 00:46:24,800 i must have your full 742 00:46:24,800 --> 00:46:27,520 cooperation 743 00:46:27,520 --> 00:46:30,400 i should have contacted you myself 744 00:46:30,400 --> 00:46:32,880 did you know that one of our soldiers 745 00:46:32,880 --> 00:46:36,319 defected to your country a week ago 746 00:46:36,319 --> 00:46:37,920 no 747 00:46:37,920 --> 00:46:40,400 so you haven't heard that 748 00:46:40,400 --> 00:46:42,560 the man who arranged the defection was a 749 00:46:42,560 --> 00:46:44,720 grue colonel by the name of yevgeny 750 00:46:44,720 --> 00:46:47,119 berosevich volgan 751 00:46:47,119 --> 00:46:48,960 volgen 752 00:46:48,960 --> 00:46:52,319 of the brezhner faction 753 00:46:52,319 --> 00:46:53,839 gohan 754 00:46:53,839 --> 00:46:55,599 who is the soldier 755 00:46:55,599 --> 00:46:58,240 her name is the boss 756 00:46:58,240 --> 00:47:00,240 she's a living legend 757 00:47:00,240 --> 00:47:02,720 during world war ii she was the one who 758 00:47:02,720 --> 00:47:05,839 led us to victory in that war 759 00:47:05,839 --> 00:47:07,920 in russia you know her as 760 00:47:07,920 --> 00:47:09,599 voyage 761 00:47:09,599 --> 00:47:11,440 you mean 762 00:47:11,440 --> 00:47:12,880 the boss 763 00:47:12,880 --> 00:47:15,760 the mother of your special forces 764 00:47:15,760 --> 00:47:17,760 yes that's the one 765 00:47:17,760 --> 00:47:20,240 and she took two miniature nuclear 766 00:47:20,240 --> 00:47:23,280 shells along with her the boss took two 767 00:47:23,280 --> 00:47:26,640 miniature nuclear shells 768 00:47:26,640 --> 00:47:29,359 i'm afraid so i believe they were a gift 769 00:47:29,359 --> 00:47:31,920 for her new hosts 770 00:47:31,920 --> 00:47:34,319 you expect me to believe that this was 771 00:47:34,319 --> 00:47:37,359 all the work of a single soldier 772 00:47:37,359 --> 00:47:40,160 i don't know what else to tell you 773 00:47:40,160 --> 00:47:42,640 the army insists that this is all apply 774 00:47:42,640 --> 00:47:44,160 on your part 775 00:47:44,160 --> 00:47:46,400 i've said it once and i'll say it again 776 00:47:46,400 --> 00:47:49,599 our government had nothing to do with it 777 00:47:49,599 --> 00:47:52,400 and i would like dearly to believe you 778 00:47:52,400 --> 00:47:54,480 however i'm afraid my power over the 779 00:47:54,480 --> 00:47:56,800 military has weakened since the cuban 780 00:47:56,800 --> 00:47:58,000 incident 781 00:47:58,000 --> 00:47:59,839 i will need some kind of proof that this 782 00:47:59,839 --> 00:48:01,520 was not the action of the american 783 00:48:01,520 --> 00:48:03,520 government 784 00:48:03,520 --> 00:48:07,520 what if we can't prove our innocence 785 00:48:07,520 --> 00:48:09,280 then i will be unable to restrain the 786 00:48:09,280 --> 00:48:11,839 military i would be ousted and they will 787 00:48:11,839 --> 00:48:14,079 seek their revenge 788 00:48:14,079 --> 00:48:16,640 if you fail it will mean the beginning 789 00:48:16,640 --> 00:48:20,920 of a new world war 790 00:48:21,599 --> 00:48:23,520 to put it simply in order to avoid a 791 00:48:23,520 --> 00:48:25,520 full-scale nuclear conflict we have to 792 00:48:25,520 --> 00:48:27,119 prove that america was not involved in 793 00:48:27,119 --> 00:48:28,480 that explosion 794 00:48:28,480 --> 00:48:30,559 and eliminating the boss ourselves will 795 00:48:30,559 --> 00:48:33,040 prove america's innocence 796 00:48:33,040 --> 00:48:34,800 right 797 00:48:34,800 --> 00:48:36,559 the higher ups have decided that you're 798 00:48:36,559 --> 00:48:40,000 the only one capable of pulling this off 799 00:48:40,000 --> 00:48:42,160 you were her last apprentice screw this 800 00:48:42,160 --> 00:48:44,640 one up and will both be six feet under 801 00:48:44,640 --> 00:48:47,440 there's no choice 802 00:48:47,760 --> 00:48:50,480 are the russians going to be helping us 803 00:48:50,480 --> 00:48:52,640 the kgb has promised to lend us one of 804 00:48:52,640 --> 00:48:54,800 their communications satellites so that 805 00:48:54,800 --> 00:48:58,000 you and i can talk to each other 806 00:48:58,000 --> 00:49:00,240 that's it they've also put us in touch 807 00:49:00,240 --> 00:49:03,760 with a couple of insiders insiders 808 00:49:03,760 --> 00:49:06,960 there was a defection in september 1960 809 00:49:06,960 --> 00:49:08,960 do you remember it 810 00:49:08,960 --> 00:49:10,960 you mean the two nsa code breakers who 811 00:49:10,960 --> 00:49:13,520 went over to the soviet union 812 00:49:13,520 --> 00:49:15,280 precisely 813 00:49:15,280 --> 00:49:17,119 since then they've apparently been 814 00:49:17,119 --> 00:49:19,359 training with the kgb exactly this kind 815 00:49:19,359 --> 00:49:20,559 of situation 816 00:49:20,559 --> 00:49:23,359 their code names are adam and eva 817 00:49:23,359 --> 00:49:25,200 i've been told that adam has infiltrated 818 00:49:25,200 --> 00:49:28,000 vulgar's ranks 819 00:49:28,319 --> 00:49:29,760 also arranged for him to provide you 820 00:49:29,760 --> 00:49:31,680 with an escape route 821 00:49:31,680 --> 00:49:33,119 you'll need to rendezvous with him when 822 00:49:33,119 --> 00:49:36,440 you get there 823 00:49:41,200 --> 00:49:44,450 [Music] 824 00:49:50,880 --> 00:49:52,960 control unidentified aircraft detected 825 00:49:52,960 --> 00:49:57,079 altitude 30 000 feet 826 00:50:04,640 --> 00:50:06,000 it's fast 827 00:50:06,000 --> 00:50:08,400 estimated airspeed exceeding mach 3 828 00:50:08,400 --> 00:50:09,839 bearing south 829 00:50:09,839 --> 00:50:13,800 i'm about to lose it 830 00:50:18,550 --> 00:50:21,609 [Music] 831 00:50:27,810 --> 00:50:30,889 [Music] 832 00:50:32,240 --> 00:50:34,000 snake let's go over your mission 833 00:50:34,000 --> 00:50:36,160 objectives one more time 834 00:50:36,160 --> 00:50:38,000 rescue circle 835 00:50:38,000 --> 00:50:39,520 find out what's happened to the chaga 836 00:50:39,520 --> 00:50:40,480 hot 837 00:50:40,480 --> 00:50:43,680 then destroy it and finally eliminate 838 00:50:43,680 --> 00:50:44,880 the boss 839 00:50:44,880 --> 00:50:46,720 eliminate the bars 840 00:50:46,720 --> 00:50:49,359 this mission will be codenamed operation 841 00:50:49,359 --> 00:50:50,559 snake 842 00:50:50,559 --> 00:50:52,160 because i'll be taking on the boss in 843 00:50:52,160 --> 00:50:54,400 her cobra unit right don't forget about 844 00:50:54,400 --> 00:50:57,599 colonel volga i'm not a hired killer 845 00:50:57,599 --> 00:51:00,000 i know but that was the kremlin's demand 846 00:51:00,000 --> 00:51:02,880 so what should i call you hmm 847 00:51:02,880 --> 00:51:05,359 you know let's just use zero like we've 848 00:51:05,359 --> 00:51:07,040 been doing all along 849 00:51:07,040 --> 00:51:10,000 all right then major zero it is 850 00:51:10,000 --> 00:51:12,640 oh i almost forgot paramedic is with us 851 00:51:12,640 --> 00:51:14,400 again on this mission and there's one 852 00:51:14,400 --> 00:51:16,640 more person on your support team his 853 00:51:16,640 --> 00:51:18,720 name is mr siegent 854 00:51:18,720 --> 00:51:20,800 he's an expert on the latest in weapons 855 00:51:20,800 --> 00:51:22,800 and equipment technology 856 00:51:22,800 --> 00:51:24,960 how will i know this atom guy when i see 857 00:51:24,960 --> 00:51:26,800 him you'll know once you reach the 858 00:51:26,800 --> 00:51:29,040 factory the whole area has been polluted 859 00:51:29,040 --> 00:51:31,599 by the fallout from that nuclear blast 860 00:51:31,599 --> 00:51:33,760 no one else would dare come close 861 00:51:33,760 --> 00:51:35,280 the password is 862 00:51:35,280 --> 00:51:36,960 who are the patriots 863 00:51:36,960 --> 00:51:39,160 and lalilu layla 864 00:51:39,160 --> 00:51:40,720 lalilo 865 00:51:40,720 --> 00:51:43,720 gotcha 866 00:52:02,960 --> 00:52:04,640 looks like death wasn't ready for you 867 00:52:04,640 --> 00:52:06,880 yet 868 00:52:07,620 --> 00:52:10,960 [Music] 869 00:52:10,960 --> 00:52:12,400 boss 870 00:52:12,400 --> 00:52:14,670 that arm still hurt 871 00:52:14,670 --> 00:52:18,480 [Music] 872 00:52:18,480 --> 00:52:21,470 what are you doing here 873 00:52:21,470 --> 00:52:28,630 [Music] 874 00:52:38,160 --> 00:52:41,400 go home 875 00:52:46,480 --> 00:52:47,760 go home 876 00:52:47,760 --> 00:52:51,200 and my sons are waiting up ahead 877 00:52:51,200 --> 00:52:52,880 you don't have a prayer finishing your 878 00:52:52,880 --> 00:52:56,400 mission you're not even armed 879 00:52:58,880 --> 00:53:01,839 us 880 00:53:13,520 --> 00:53:17,040 i'm not your boss anymore 881 00:53:17,920 --> 00:53:19,760 there's nothing for you here 882 00:53:19,760 --> 00:53:21,839 [Music] 883 00:53:21,839 --> 00:53:23,200 go home 884 00:53:23,200 --> 00:53:25,920 go back to your boss 885 00:53:25,920 --> 00:53:27,599 there's no need to prove that you are 886 00:53:27,599 --> 00:53:30,559 virtuous here 887 00:53:30,559 --> 00:53:32,350 this isn't american 888 00:53:32,350 --> 00:53:35,719 [Music] 889 00:53:50,910 --> 00:53:53,359 [Music] 890 00:53:53,359 --> 00:53:56,079 that should stir things up a bit you'd 891 00:53:56,079 --> 00:53:58,720 better hurry 892 00:54:05,839 --> 00:54:08,480 the border is 60 miles south of here you 893 00:54:08,480 --> 00:54:11,839 ought to be able to run that far 894 00:54:16,640 --> 00:54:19,599 why'd you defect 895 00:54:20,000 --> 00:54:22,240 i didn't 896 00:54:22,240 --> 00:54:25,760 i'm loyal to the end to my purpose 897 00:54:25,760 --> 00:54:28,720 what about you jack 898 00:54:29,280 --> 00:54:30,640 what's it going to be 899 00:54:30,640 --> 00:54:32,800 loyalty to your country your loyalty to 900 00:54:32,800 --> 00:54:33,520 me 901 00:54:33,520 --> 00:54:36,000 your country or your old mentor the 902 00:54:36,000 --> 00:54:38,800 mission or your beliefs your duty to 903 00:54:38,800 --> 00:54:42,430 your unit or your personal feelings 904 00:54:42,430 --> 00:54:47,370 [Music] 905 00:54:49,200 --> 00:54:51,520 you don't know the truth yet 906 00:54:51,520 --> 00:54:53,040 but sooner or later you'll have to 907 00:54:53,040 --> 00:54:55,359 choose 908 00:54:57,040 --> 00:55:00,640 i don't expect you to forgive me 909 00:55:03,680 --> 00:55:06,800 but you can't defeat me either 910 00:55:06,800 --> 00:55:09,920 you know me too well 911 00:55:13,599 --> 00:55:15,680 just look at that bandana if you can't 912 00:55:15,680 --> 00:55:17,440 put the past behind you you won't 913 00:55:17,440 --> 00:55:20,920 survive long 914 00:55:25,200 --> 00:55:29,040 if we meet again i'll kill you 915 00:55:32,079 --> 00:55:32,880 now 916 00:55:32,880 --> 00:55:35,839 go home 917 00:55:47,080 --> 00:55:52,989 [Music] 918 00:55:59,520 --> 00:56:00,839 sorry i'm 919 00:56:00,839 --> 00:56:04,480 late cut the engine they'll hear us 920 00:56:04,480 --> 00:56:07,359 are you the agent they sent 921 00:56:07,359 --> 00:56:09,200 are you adam 922 00:56:09,200 --> 00:56:10,880 i thought you were supposed to be a man 923 00:56:10,880 --> 00:56:13,920 adam couldn't make it 924 00:56:14,319 --> 00:56:16,720 all right say the password 925 00:56:16,720 --> 00:56:19,680 who are the patriots 926 00:56:19,680 --> 00:56:22,880 who are the patriots 927 00:56:23,440 --> 00:56:26,080 answer me 928 00:56:26,080 --> 00:56:29,590 [Music] 929 00:56:30,799 --> 00:56:33,280 trapped 930 00:56:33,680 --> 00:56:36,839 get down 931 00:56:37,560 --> 00:56:41,280 [Music] 932 00:56:54,300 --> 00:56:57,649 [Music] 933 00:57:02,240 --> 00:57:03,839 there 934 00:57:03,839 --> 00:57:07,319 is your answer 935 00:57:17,540 --> 00:57:23,239 [Music] 936 00:57:28,280 --> 00:57:34,079 [Music] 937 00:57:34,079 --> 00:57:37,079 um 938 00:57:38,070 --> 00:57:40,079 [Music] 939 00:57:40,079 --> 00:57:41,690 the name's eva 940 00:57:41,690 --> 00:57:50,429 [Music] 941 00:58:02,240 --> 00:58:04,000 this wasn't part of the plan what 942 00:58:04,000 --> 00:58:05,839 happened to adam 943 00:58:05,839 --> 00:58:09,200 what's your code name 944 00:58:09,200 --> 00:58:11,359 it's snake 945 00:58:11,359 --> 00:58:14,079 snake huh 946 00:58:14,480 --> 00:58:16,319 well i'm eva 947 00:58:16,319 --> 00:58:20,280 are you here to tempt me 948 00:58:22,640 --> 00:58:25,599 what happened to adam 949 00:58:26,079 --> 00:58:28,000 colonel volgan is a very suspicious man 950 00:58:28,000 --> 00:58:29,839 he decided adam wasn't the right person 951 00:58:29,839 --> 00:58:31,599 for this mission 952 00:58:31,599 --> 00:58:34,000 and you were 953 00:58:34,000 --> 00:58:34,839 yes 954 00:58:34,839 --> 00:58:36,559 why 955 00:58:36,559 --> 00:58:40,319 because i can do things he can't 956 00:58:42,160 --> 00:58:43,760 i heard you used to be a code breaker 957 00:58:43,760 --> 00:58:45,680 for the nsa 958 00:58:45,680 --> 00:58:48,079 i was four years ago i defected to the 959 00:58:48,079 --> 00:58:51,200 soviet union with adam 960 00:58:51,200 --> 00:58:53,920 mauser military 961 00:58:53,920 --> 00:58:56,160 the broom handle 962 00:58:56,160 --> 00:58:58,240 it packs quite a punch nice to have when 963 00:58:58,240 --> 00:58:59,760 you're on a bike 964 00:58:59,760 --> 00:59:02,240 you held it sideways and used the muzzle 965 00:59:02,240 --> 00:59:05,119 jump to create a horizontal sweep 966 00:59:05,119 --> 00:59:07,040 that was impressive 967 00:59:07,040 --> 00:59:08,640 bet you've never seen that technique in 968 00:59:08,640 --> 00:59:09,920 the west 969 00:59:09,920 --> 00:59:12,720 it's imitation isn't it yeah 970 00:59:12,720 --> 00:59:15,520 it's a chinese type 17 pistol 971 00:59:15,520 --> 00:59:19,839 around here even that's hard to come by 972 00:59:20,880 --> 00:59:23,040 don't worry though the one i've got for 973 00:59:23,040 --> 00:59:26,319 you is american made 974 00:59:30,880 --> 00:59:33,839 45 huh 975 00:59:38,079 --> 00:59:39,839 incredible 976 00:59:39,839 --> 00:59:41,839 do you like it 977 00:59:41,839 --> 00:59:44,000 the feeding ramp is polished to a mirror 978 00:59:44,000 --> 00:59:44,960 sheen 979 00:59:44,960 --> 00:59:47,200 the slide's been reinforced 980 00:59:47,200 --> 00:59:48,640 and the interlock with the frame is 981 00:59:48,640 --> 00:59:50,880 tightened for added precision 982 00:59:50,880 --> 00:59:53,200 the sight system is original too 983 00:59:53,200 --> 00:59:54,799 the thumb safety is extended to make it 984 00:59:54,799 --> 00:59:56,880 easier on the finger a long tight 985 00:59:56,880 --> 00:59:59,119 trigger with non-slip grooves 986 00:59:59,119 --> 01:00:01,280 a ring hammer the base of the trigger 987 01:00:01,280 --> 01:00:02,880 guard's been filed down for a higher 988 01:00:02,880 --> 01:00:03,760 grip 989 01:00:03,760 --> 01:00:06,079 and not only that nearly every part of 990 01:00:06,079 --> 01:00:07,760 this gun has been expertly crafted and 991 01:00:07,760 --> 01:00:10,760 customized 992 01:00:14,240 --> 01:00:16,319 better take this too 993 01:00:16,319 --> 01:00:17,920 what's that 994 01:00:17,920 --> 01:00:19,359 a disguise to make you look like a 995 01:00:19,359 --> 01:00:22,240 scientist a disguise 996 01:00:22,240 --> 01:00:23,280 yes 997 01:00:23,280 --> 01:00:24,960 you're here to rescue sokolov right 998 01:00:24,960 --> 01:00:27,040 sokolov still safe then 999 01:00:27,040 --> 01:00:29,040 yes he's being forced to continue his 1000 01:00:29,040 --> 01:00:31,839 work on the shagohat where 1001 01:00:31,839 --> 01:00:34,160 at the lab they've got a whole army of 1002 01:00:34,160 --> 01:00:35,599 scientists they're developing new 1003 01:00:35,599 --> 01:00:37,839 weapons security is tight but if you 1004 01:00:37,839 --> 01:00:40,000 disguise yourself as a scientist you 1005 01:00:40,000 --> 01:00:43,599 might be able to sneak in 1006 01:00:43,599 --> 01:00:46,559 right let's get going wait a minute 1007 01:00:46,559 --> 01:00:47,680 what now 1008 01:00:47,680 --> 01:00:49,760 you must be tired why don't you take a 1009 01:00:49,760 --> 01:00:51,040 little rest 1010 01:00:51,040 --> 01:00:54,520 i'll be fine 1011 01:00:56,480 --> 01:00:59,760 you'll never make it in your condition 1012 01:00:59,760 --> 01:01:02,880 it's a jungle out there 1013 01:01:03,119 --> 01:01:06,000 there's still an hour before dawn 1014 01:01:06,000 --> 01:01:07,520 it's dangerous to be out in the jungle 1015 01:01:07,520 --> 01:01:09,359 at night without a guide 1016 01:01:09,359 --> 01:01:10,720 what about you 1017 01:01:10,720 --> 01:01:12,319 i have to get back 1018 01:01:12,319 --> 01:01:14,319 i can't be gone for too long they'll 1019 01:01:14,319 --> 01:01:17,599 start to suspect something 1020 01:01:20,799 --> 01:01:22,799 don't worry i'll keep you updated over 1021 01:01:22,799 --> 01:01:24,960 the radio 1022 01:01:24,960 --> 01:01:27,119 that's it 1023 01:01:27,119 --> 01:01:28,640 my orders are to provide you with 1024 01:01:28,640 --> 01:01:32,400 information nothing more 1025 01:01:34,640 --> 01:01:36,960 you look disappointed 1026 01:01:36,960 --> 01:01:39,280 all right then i'll do something special 1027 01:01:39,280 --> 01:01:41,680 for you 1028 01:01:48,319 --> 01:01:50,079 i'll stand watch until dawn now be a 1029 01:01:50,079 --> 01:01:53,839 good boy and lie down 1030 01:01:57,839 --> 01:02:00,559 what's the matter 1031 01:02:00,880 --> 01:02:02,559 i don't know you well enough to trust 1032 01:02:02,559 --> 01:02:04,720 you 1033 01:02:04,799 --> 01:02:06,720 how well do you have to know me to trust 1034 01:02:06,720 --> 01:02:08,880 me 1035 01:02:09,280 --> 01:02:13,480 i don't know if i can trust anybody 1036 01:02:35,680 --> 01:02:38,780 [Music] 1037 01:02:46,640 --> 01:02:49,640 wow 1038 01:02:56,559 --> 01:02:58,000 what's the matter 1039 01:02:58,000 --> 01:03:00,079 we're surrounded 1040 01:03:00,079 --> 01:03:01,119 i see 1041 01:03:01,119 --> 01:03:03,119 four of them we can use this to get to 1042 01:03:03,119 --> 01:03:05,360 the basement 1043 01:03:05,360 --> 01:03:11,680 [Music] 1044 01:03:11,680 --> 01:03:14,079 damn it 1045 01:03:14,400 --> 01:03:15,920 i'll get past them on my bike i'll call 1046 01:03:15,920 --> 01:03:17,200 you later 1047 01:03:17,200 --> 01:03:21,039 okay i'll keep them busy 1048 01:03:21,200 --> 01:03:23,520 huh 1049 01:03:23,680 --> 01:03:27,720 don't go dying on me now 1050 01:03:30,140 --> 01:03:33,360 [Music] 1051 01:03:56,960 --> 01:04:00,559 i've been waiting for this moment 1052 01:04:08,960 --> 01:04:11,520 that's it 1053 01:04:11,520 --> 01:04:14,319 that's the stance 1054 01:04:14,319 --> 01:04:17,200 i don't think so 1055 01:04:17,760 --> 01:04:19,440 what 1056 01:04:19,440 --> 01:04:23,240 a female spy 1057 01:04:26,400 --> 01:04:30,160 this [ __ ] is wearing perfume 1058 01:04:31,920 --> 01:04:33,920 stay where you are 1059 01:04:33,920 --> 01:04:36,559 i've had enough of your judo 1060 01:04:36,559 --> 01:04:38,240 i see you've got yourself a single 1061 01:04:38,240 --> 01:04:40,079 action army 1062 01:04:40,079 --> 01:04:41,520 that's right 1063 01:04:41,520 --> 01:04:44,160 there'll be no accidents this time 1064 01:04:44,160 --> 01:04:46,799 you call that an accident 1065 01:04:46,799 --> 01:04:48,640 well it wouldn't have happened if you 1066 01:04:48,640 --> 01:04:51,359 hadn't been showing off what did you say 1067 01:04:51,359 --> 01:04:53,760 it's a nice gun i'll give you that 1068 01:04:53,760 --> 01:04:55,440 but the engraving gives you no tactical 1069 01:04:55,440 --> 01:04:58,079 advantage whatsoever 1070 01:04:58,079 --> 01:04:59,520 unless you were planning to auction it 1071 01:04:59,520 --> 01:05:02,720 off as a collector's item 1072 01:05:04,640 --> 01:05:06,480 and you're forgetting one more very 1073 01:05:06,480 --> 01:05:09,839 basic thing 1074 01:05:10,960 --> 01:05:14,890 you don't have what it takes to kill me 1075 01:05:14,890 --> 01:05:18,240 [Music] 1076 01:05:18,240 --> 01:05:21,640 we'll see 1077 01:05:21,790 --> 01:05:23,200 [Music] 1078 01:05:23,200 --> 01:05:26,200 huh 1079 01:05:28,310 --> 01:05:31,619 [Music] 1080 01:05:47,599 --> 01:05:50,599 ah 1081 01:05:56,880 --> 01:05:58,880 six shots 1082 01:05:58,880 --> 01:06:01,440 that thing only carries six shots the 1083 01:06:01,440 --> 01:06:03,680 makarov carries eight 1084 01:06:03,680 --> 01:06:05,280 you have to get a feel for how many you 1085 01:06:05,280 --> 01:06:07,839 have left 1086 01:06:12,400 --> 01:06:14,400 this is a high-class weapon 1087 01:06:14,400 --> 01:06:18,000 it's not meant for shooting people 1088 01:06:18,000 --> 01:06:20,319 damn 1089 01:06:25,590 --> 01:06:28,160 [Music] 1090 01:06:28,160 --> 01:06:32,039 this isn't over yet 1091 01:06:33,359 --> 01:06:34,640 don't 1092 01:06:34,640 --> 01:06:36,319 why 1093 01:06:36,319 --> 01:06:39,200 he's still young 1094 01:06:40,640 --> 01:06:44,079 you'll regret stopping me 1095 01:06:45,039 --> 01:06:47,359 damn it i've got to get back before he 1096 01:06:47,359 --> 01:06:50,359 does 1097 01:07:05,500 --> 01:07:25,280 [Music] 1098 01:07:25,280 --> 01:07:28,520 who's that 1099 01:07:36,080 --> 01:07:42,320 [Music] 1100 01:07:47,580 --> 01:07:50,710 [Music] 1101 01:08:00,480 --> 01:08:02,960 ah you're here at last 1102 01:08:02,960 --> 01:08:07,319 looks like the boss's info was right 1103 01:08:16,799 --> 01:08:18,560 twice now you've made me taste bitter 1104 01:08:18,560 --> 01:08:21,560 defeat 1105 01:08:33,198 --> 01:08:36,319 i hate to disappoint the cobras 1106 01:08:36,319 --> 01:08:39,839 but you're mine now 1107 01:08:40,960 --> 01:08:44,080 all of you leave us 1108 01:08:44,750 --> 01:08:47,600 [Music] 1109 01:08:47,600 --> 01:08:49,600 it's just you and me 1110 01:08:49,600 --> 01:08:52,479 no one to get in our way 1111 01:08:52,479 --> 01:08:55,439 ocelots are proud creatures 1112 01:08:55,439 --> 01:08:59,399 they prefer to hunt alone 1113 01:09:14,149 --> 01:09:17,289 [Music] 1114 01:09:19,679 --> 01:09:23,159 12 shots 1115 01:09:35,040 --> 01:09:39,960 this time i've got 12 shots 1116 01:09:48,960 --> 01:09:51,199 okay 1117 01:09:54,000 --> 01:09:56,480 that guy is using a single action on it 1118 01:09:56,480 --> 01:09:59,840 it's a six shot 45 caliber revolver 1119 01:09:59,840 --> 01:10:01,840 the only drawback is that because it's a 1120 01:10:01,840 --> 01:10:04,000 revolver it's a pain in the ass to 1121 01:10:04,000 --> 01:10:05,360 reload 1122 01:10:05,360 --> 01:10:07,280 ocelot will be open to attack while he's 1123 01:10:07,280 --> 01:10:10,980 reloading use that window to unload on 1124 01:10:10,980 --> 01:10:14,210 [Music] 1125 01:10:17,280 --> 01:10:20,800 felt the tension like this before 1126 01:10:21,600 --> 01:10:23,440 that's so different from simply changing 1127 01:10:23,440 --> 01:10:26,600 the clip 1128 01:10:30,960 --> 01:10:35,000 spring load time is exhilarating 1129 01:10:40,980 --> 01:10:43,600 [Applause] 1130 01:10:43,600 --> 01:10:49,390 [Music] 1131 01:10:55,840 --> 01:10:57,120 damn it 1132 01:10:57,120 --> 01:10:59,840 he found us 1133 01:11:17,280 --> 01:11:20,280 oh 1134 01:11:37,440 --> 01:11:39,040 you were lucky 1135 01:11:39,040 --> 01:11:41,840 we'll meet again 1136 01:11:57,199 --> 01:12:00,080 eva i wanted to ask you about ocelots 1137 01:12:00,080 --> 01:12:01,840 yeah i know 1138 01:12:01,840 --> 01:12:04,320 he's pretty infatuated with you isn't he 1139 01:12:04,320 --> 01:12:06,480 that's not what i meant he can't be any 1140 01:12:06,480 --> 01:12:09,040 older than 18 or 19. i can't believe 1141 01:12:09,040 --> 01:12:10,560 he's already a major 1142 01:12:10,560 --> 01:12:12,000 i heard from the colonel that he's been 1143 01:12:12,000 --> 01:12:14,159 given special treatment 1144 01:12:14,159 --> 01:12:16,800 special treatment yeah he's the son of 1145 01:12:16,800 --> 01:12:19,360 some legendary hero or something 1146 01:12:19,360 --> 01:12:20,800 no wonder he seems to have the right 1147 01:12:20,800 --> 01:12:21,760 stuff 1148 01:12:21,760 --> 01:12:24,400 so who is this legendary hero anyway 1149 01:12:24,400 --> 01:12:26,960 beats me 1150 01:12:27,040 --> 01:12:28,719 the colonel never told me 1151 01:12:28,719 --> 01:12:30,400 all i heard was that his mother was 1152 01:12:30,400 --> 01:12:32,960 supposedly shot in the gut during battle 1153 01:12:32,960 --> 01:12:34,640 and that he was born right there with 1154 01:12:34,640 --> 01:12:37,120 bullets whizzing past them a pregnant 1155 01:12:37,120 --> 01:12:39,040 woman in the middle of a battle that's 1156 01:12:39,040 --> 01:12:40,239 what i heard 1157 01:12:40,239 --> 01:12:41,840 they say that when they stitched her up 1158 01:12:41,840 --> 01:12:44,800 the scar was shaped like a snake well 1159 01:12:44,800 --> 01:12:47,280 that's battlefield medicine for you 1160 01:12:47,280 --> 01:12:48,960 what about his father this legendary 1161 01:12:48,960 --> 01:12:51,679 hero he didn't tell me 1162 01:12:51,679 --> 01:12:53,199 i don't think ocelot's ever met his 1163 01:12:53,199 --> 01:12:54,239 parents 1164 01:12:54,239 --> 01:12:56,960 are they dead maybe i don't know 1165 01:12:56,960 --> 01:12:58,640 there were a lot of mia's back then 1166 01:12:58,640 --> 01:13:00,880 during the last days of the war ocelot 1167 01:13:00,880 --> 01:13:02,320 probably would have ended up the same 1168 01:13:02,320 --> 01:13:04,320 way but he was taken in and raised by 1169 01:13:04,320 --> 01:13:05,840 brew and vulcan 1170 01:13:05,840 --> 01:13:08,560 because he was special that's my guess 1171 01:13:08,560 --> 01:13:12,159 i've got you at last 1172 01:13:12,719 --> 01:13:15,590 we are the sons of the boss 1173 01:13:15,590 --> 01:13:20,970 [Music] 1174 01:13:29,040 --> 01:13:32,080 anguish beyond your imagination 1175 01:13:32,080 --> 01:13:35,719 let's get started 1176 01:14:14,260 --> 01:14:17,549 [Music] 1177 01:14:31,360 --> 01:14:34,000 the pain 1178 01:14:35,280 --> 01:14:37,190 the pain 1179 01:14:37,190 --> 01:14:41,260 [Applause] 1180 01:15:06,239 --> 01:15:08,239 get your hands off me 1181 01:15:08,239 --> 01:15:11,840 i'm not going anywhere 1182 01:15:16,239 --> 01:15:17,440 really now 1183 01:15:17,440 --> 01:15:21,510 how many times must i tell you 1184 01:15:21,510 --> 01:15:24,560 [Music] 1185 01:15:26,930 --> 01:15:33,600 [Music] 1186 01:15:33,600 --> 01:15:35,760 each time you resist your lover will 1187 01:15:35,760 --> 01:15:38,800 suffer the consequences is that clear 1188 01:15:38,800 --> 01:15:39,710 falcon 1189 01:15:39,710 --> 01:15:42,760 [Music] 1190 01:15:46,159 --> 01:15:49,640 damn you 1191 01:15:55,030 --> 01:15:57,199 [Music] 1192 01:15:57,199 --> 01:16:00,199 ah 1193 01:16:05,370 --> 01:16:11,679 [Music] 1194 01:16:11,679 --> 01:16:14,679 oh 1195 01:16:22,640 --> 01:16:24,400 hold it right there 1196 01:16:24,400 --> 01:16:27,400 traitor 1197 01:16:35,280 --> 01:16:37,920 [Music] 1198 01:16:37,920 --> 01:16:42,159 let's find out just how lucky you are 1199 01:16:44,320 --> 01:16:47,719 watch closely 1200 01:16:49,920 --> 01:16:57,430 [Music] 1201 01:16:58,719 --> 01:17:00,719 one of these three guns has a single 1202 01:17:00,719 --> 01:17:02,800 bullet in it 1203 01:17:02,800 --> 01:17:05,040 i'm going to pull the trigger six times 1204 01:17:05,040 --> 01:17:07,240 in a row 1205 01:17:07,240 --> 01:17:13,460 [Music] 1206 01:17:34,800 --> 01:17:35,760 huh 1207 01:17:35,760 --> 01:17:40,360 looks like your luck hasn't run out yet 1208 01:17:50,000 --> 01:17:51,679 there's no such thing as luck on the 1209 01:17:51,679 --> 01:17:54,679 battlefield 1210 01:17:56,990 --> 01:18:02,140 [Laughter] 1211 01:18:11,120 --> 01:18:14,330 you'd better stay in line from now on 1212 01:18:14,330 --> 01:18:17,679 [Music] 1213 01:18:17,679 --> 01:18:22,040 the cobras will take care of him 1214 01:18:36,400 --> 01:18:38,560 there's the c.i.a dog been disposed of 1215 01:18:38,560 --> 01:18:40,800 yet 1216 01:18:40,800 --> 01:18:43,760 the pain is dead 1217 01:18:43,760 --> 01:18:45,350 what 1218 01:18:45,350 --> 01:18:48,749 [Music] 1219 01:18:56,960 --> 01:18:59,440 he may be a child but he's definitely 1220 01:18:59,440 --> 01:19:02,840 one of yours 1221 01:19:12,480 --> 01:19:14,719 i fear khrushchev may have a hand in 1222 01:19:14,719 --> 01:19:16,000 this 1223 01:19:16,000 --> 01:19:17,679 we have no time to lose you must 1224 01:19:17,679 --> 01:19:22,120 eliminate him before the final test 1225 01:19:22,320 --> 01:19:24,480 don't worry 1226 01:19:24,480 --> 01:19:28,600 they'll be able to handle it 1227 01:19:29,330 --> 01:19:32,479 [Applause] 1228 01:19:38,000 --> 01:19:42,600 i'm leaving him to you the field 1229 01:19:56,640 --> 01:19:58,800 the old man is always sleeping 1230 01:19:58,800 --> 01:20:01,360 is he all right 1231 01:20:01,360 --> 01:20:03,440 the end is saving what life he has left 1232 01:20:03,440 --> 01:20:05,360 in him for battle 1233 01:20:05,360 --> 01:20:06,810 normally he's dead 1234 01:20:06,810 --> 01:20:08,880 [Music] 1235 01:20:08,880 --> 01:20:12,800 but he'll wake up when the time is right 1236 01:20:17,280 --> 01:20:20,320 and when he does it will be the end 1237 01:20:20,320 --> 01:20:23,640 for the boy 1238 01:20:32,960 --> 01:20:37,040 sokolov isn't worth your love 1239 01:20:37,840 --> 01:20:40,480 you can entertain me until the rain 1240 01:20:40,480 --> 01:20:43,480 stops 1241 01:20:54,800 --> 01:20:57,800 uh 1242 01:21:10,239 --> 01:21:14,440 the sorrow is that you 1243 01:21:26,159 --> 01:21:29,159 oh 1244 01:21:41,360 --> 01:21:44,360 huh 1245 01:21:46,880 --> 01:21:50,300 [Music] 1246 01:21:58,080 --> 01:22:01,080 hmm 1247 01:22:22,239 --> 01:22:24,159 if you're looking for soccer love he's 1248 01:22:24,159 --> 01:22:27,120 not here anymore 1249 01:22:29,120 --> 01:22:31,760 put that thing away you'll spoil my 1250 01:22:31,760 --> 01:22:34,159 drink 1251 01:22:35,199 --> 01:22:37,520 so you're the intruder everyone's 1252 01:22:37,520 --> 01:22:38,510 talking about 1253 01:22:38,510 --> 01:22:40,639 [Music] 1254 01:22:40,639 --> 01:22:43,120 typical capitalist dog 1255 01:22:43,120 --> 01:22:45,500 no manners 1256 01:22:45,500 --> 01:22:49,520 [Music] 1257 01:22:49,520 --> 01:22:50,960 and who are you 1258 01:22:50,960 --> 01:22:53,360 you mean you've never heard of me 1259 01:22:53,360 --> 01:22:56,010 and you call yourself an agent 1260 01:22:56,010 --> 01:22:58,000 [Music] 1261 01:22:58,000 --> 01:23:00,960 very well then 1262 01:23:00,960 --> 01:23:04,960 i am alexander leonovich granny 1263 01:23:04,960 --> 01:23:07,040 a man of some importance if i do say so 1264 01:23:07,040 --> 01:23:09,520 myself 1265 01:23:10,400 --> 01:23:12,320 i am the foremost weapon scientist in 1266 01:23:12,320 --> 01:23:14,800 the soviet union 1267 01:23:14,800 --> 01:23:16,639 and the head of the glorious granny 1268 01:23:16,639 --> 01:23:19,360 design bureau 1269 01:23:19,360 --> 01:23:22,320 this is the order of lenin 1270 01:23:22,320 --> 01:23:24,719 it is in honor of the greatest magnitude 1271 01:23:24,719 --> 01:23:27,280 given along with the title of hero of 1272 01:23:27,280 --> 01:23:31,679 socialism to only the finest workers 1273 01:23:31,679 --> 01:23:34,080 it was awarded to me in recognition of 1274 01:23:34,080 --> 01:23:38,560 my brilliant contributions to society 1275 01:23:39,199 --> 01:23:42,080 since the great patriotic war 1276 01:23:42,080 --> 01:23:44,159 i have created countless weapons in the 1277 01:23:44,159 --> 01:23:49,040 service of our great communist society 1278 01:23:49,040 --> 01:23:51,280 it was thanks to me that we were able to 1279 01:23:51,280 --> 01:23:56,159 stamp out the nazi scum 1280 01:23:56,560 --> 01:23:57,920 it was i 1281 01:23:57,920 --> 01:24:00,719 who created the basic design for the 1282 01:24:00,719 --> 01:24:03,920 mobile ballistic missile system you know 1283 01:24:03,920 --> 01:24:07,030 and fear as ss1c 1284 01:24:07,030 --> 01:24:10,160 [Music] 1285 01:24:15,120 --> 01:24:18,400 you're crocked aren't you 1286 01:24:19,679 --> 01:24:23,199 i'm merely drowning my sorrow 1287 01:24:23,199 --> 01:24:24,800 because of him 1288 01:24:24,800 --> 01:24:29,639 i've got nothing to do but sit here 1289 01:24:30,239 --> 01:24:32,719 drink this crap 1290 01:24:32,719 --> 01:24:35,120 him 1291 01:24:35,120 --> 01:24:37,920 circle off 1292 01:24:38,480 --> 01:24:42,159 it's him you're looking for isn't it 1293 01:24:42,400 --> 01:24:44,719 because of him i have been stripped of 1294 01:24:44,719 --> 01:24:47,199 my authority my research has come to 1295 01:24:47,199 --> 01:24:48,719 nothing 1296 01:24:48,719 --> 01:24:51,040 look 1297 01:24:53,040 --> 01:24:55,360 it is a revolutionary mobile nuclear 1298 01:24:55,360 --> 01:24:56,800 missile system 1299 01:24:56,800 --> 01:24:59,679 a bipedal tank 1300 01:24:59,679 --> 01:25:01,679 are you familiar with the theory of the 1301 01:25:01,679 --> 01:25:06,159 missing link between apes and humans 1302 01:25:06,159 --> 01:25:08,639 well this technology will be the missing 1303 01:25:08,639 --> 01:25:10,960 link between infantry and artillery a 1304 01:25:10,960 --> 01:25:14,159 kind of metal gear if you will 1305 01:25:14,159 --> 01:25:16,000 and this magnificent metal gear will 1306 01:25:16,000 --> 01:25:18,239 mark a revolutionary step forward in 1307 01:25:18,239 --> 01:25:20,639 weapons development 1308 01:25:20,639 --> 01:25:21,840 metal 1309 01:25:21,840 --> 01:25:24,239 gear 1310 01:25:25,520 --> 01:25:28,880 but i won't be used so easily no no 1311 01:25:28,880 --> 01:25:31,520 crying myself to sleep 1312 01:25:31,520 --> 01:25:33,120 for you see i'm going to send these 1313 01:25:33,120 --> 01:25:35,040 documents to my friend in the united 1314 01:25:35,040 --> 01:25:36,719 states 1315 01:25:36,719 --> 01:25:38,800 what 1316 01:25:38,800 --> 01:25:41,840 these bastards will live to regret this 1317 01:25:41,840 --> 01:25:43,600 and when they themselves become the 1318 01:25:43,600 --> 01:25:46,480 targets of my creation they will know my 1319 01:25:46,480 --> 01:25:48,400 true greatness 1320 01:25:48,400 --> 01:25:51,040 look at these 1321 01:25:51,040 --> 01:25:53,199 nice shoes 1322 01:25:53,199 --> 01:25:54,800 no 1323 01:25:54,800 --> 01:25:56,080 legs 1324 01:25:56,080 --> 01:25:58,639 legs that allow it to go anywhere 1325 01:25:58,639 --> 01:26:00,560 just as when humans learn to walk 1326 01:26:00,560 --> 01:26:03,600 upright that is the real revolution in 1327 01:26:03,600 --> 01:26:07,800 weaponry don't you agree 1328 01:26:08,000 --> 01:26:09,360 but 1329 01:26:09,360 --> 01:26:11,760 a fool's in charge 1330 01:26:11,760 --> 01:26:13,520 shall circle off 1331 01:26:13,520 --> 01:26:16,000 and where is sokolove 1332 01:26:16,000 --> 01:26:18,239 my project has been terminated the 1333 01:26:18,239 --> 01:26:20,239 philosopher's legacy has been handed 1334 01:26:20,239 --> 01:26:22,320 over to him what the hell are you 1335 01:26:22,320 --> 01:26:25,040 talking about 1336 01:26:28,960 --> 01:26:32,080 the philosopher's legacy 1337 01:26:32,080 --> 01:26:36,120 haven't you heard of the philosophers 1338 01:26:36,159 --> 01:26:38,480 the colonel has inherited their immense 1339 01:26:38,480 --> 01:26:41,040 legacy 1340 01:26:41,120 --> 01:26:42,960 logan's father was in charge of the 1341 01:26:42,960 --> 01:26:44,719 philosopher's money laundering 1342 01:26:44,719 --> 01:26:45,640 activities 1343 01:26:45,640 --> 01:26:47,600 [Music] 1344 01:26:47,600 --> 01:26:50,480 in the confusion of the war they somehow 1345 01:26:50,480 --> 01:26:53,840 ended up with their treasure 1346 01:26:54,400 --> 01:26:56,639 and volgan inherited that treasure 1347 01:26:56,639 --> 01:26:59,280 illegally 1348 01:26:59,520 --> 01:27:01,280 we never need to worry about the 1349 01:27:01,280 --> 01:27:03,040 military budget 1350 01:27:03,040 --> 01:27:04,960 the development costs at our facility 1351 01:27:04,960 --> 01:27:07,040 are all paid out of the colonel's deep 1352 01:27:07,040 --> 01:27:09,600 pockets 1353 01:27:10,159 --> 01:27:12,560 the weapons born here will be the genes 1354 01:27:12,560 --> 01:27:15,440 for creating an entirely new form of 1355 01:27:15,440 --> 01:27:18,440 warfare 1356 01:27:19,199 --> 01:27:21,280 the funding for my research came out of 1357 01:27:21,280 --> 01:27:22,340 that legacy 1358 01:27:22,340 --> 01:27:24,159 [Music] 1359 01:27:24,159 --> 01:27:26,320 came out of it 1360 01:27:26,320 --> 01:27:27,360 now 1361 01:27:27,360 --> 01:27:30,639 my money my men all have been diverted 1362 01:27:30,639 --> 01:27:33,440 to the chago hall project tomorrow they 1363 01:27:33,440 --> 01:27:36,080 will be conducting the final test while 1364 01:27:36,080 --> 01:27:38,480 sokolov is making the final preparations 1365 01:27:38,480 --> 01:27:40,639 in the weapons factory at volgan's main 1366 01:27:40,639 --> 01:27:44,080 base the great fortress of grozny grad 1367 01:27:44,080 --> 01:27:47,040 here i am playing host to an enemy spy 1368 01:27:47,040 --> 01:27:49,679 and drinking myself into a stupor 1369 01:27:49,679 --> 01:27:51,600 that's where they move sokolov 1370 01:27:51,600 --> 01:27:52,560 yes 1371 01:27:52,560 --> 01:27:54,800 and the shaggerhead is there too 1372 01:27:54,800 --> 01:27:57,520 of course 1373 01:27:59,120 --> 01:28:00,480 hey 1374 01:28:00,480 --> 01:28:02,239 you're not thinking of going to grozny 1375 01:28:02,239 --> 01:28:04,480 grad 1376 01:28:04,480 --> 01:28:06,880 are you mad it's an impenetrable 1377 01:28:06,880 --> 01:28:08,159 fortress 1378 01:28:08,159 --> 01:28:10,080 i'm sure it is 1379 01:28:10,080 --> 01:28:13,679 you'll be killed i'll take my chances 1380 01:28:13,679 --> 01:28:15,360 wait 1381 01:28:15,360 --> 01:28:16,560 what 1382 01:28:16,560 --> 01:28:19,280 listen to me you fool 1383 01:28:19,280 --> 01:28:22,000 i want to help you 1384 01:28:22,000 --> 01:28:23,679 help me 1385 01:28:23,679 --> 01:28:26,560 to thank you for your compliment 1386 01:28:26,560 --> 01:28:29,040 what compliment 1387 01:28:29,040 --> 01:28:31,600 my shoes 1388 01:28:31,600 --> 01:28:33,679 tatiana gave them to me i wanted to 1389 01:28:33,679 --> 01:28:36,800 thank you for complimenting me on them 1390 01:28:36,800 --> 01:28:38,159 i'll tell you how to get into the 1391 01:28:38,159 --> 01:28:40,719 fortress 1392 01:28:40,719 --> 01:28:42,960 in return i ask only that you get that 1393 01:28:42,960 --> 01:28:44,800 idiot out of there and destroy the 1394 01:28:44,800 --> 01:28:46,560 shacklehead 1395 01:28:46,560 --> 01:28:48,639 there is an underground tunnel that runs 1396 01:28:48,639 --> 01:28:52,320 around the perimeter of the fortress 1397 01:28:52,320 --> 01:28:54,719 you should be able to use it to sneak 1398 01:28:54,719 --> 01:28:57,840 into the base 1399 01:28:58,320 --> 01:29:01,040 head for the mountains 1400 01:29:01,040 --> 01:29:02,800 the entrance to the tunnel is located 1401 01:29:02,800 --> 01:29:04,080 there 1402 01:29:04,080 --> 01:29:07,320 take this 1403 01:29:10,639 --> 01:29:12,639 why are you helping me 1404 01:29:12,639 --> 01:29:14,400 unlike sokolov 1405 01:29:14,400 --> 01:29:17,360 the thought of defecting has never once 1406 01:29:17,360 --> 01:29:20,639 crossed my mind 1407 01:29:21,840 --> 01:29:22,840 i 1408 01:29:22,840 --> 01:29:26,880 love my country 1409 01:29:26,880 --> 01:29:29,840 i love this land 1410 01:29:29,840 --> 01:29:31,920 i cannot even imagine living anywhere 1411 01:29:31,920 --> 01:29:34,159 else 1412 01:29:34,470 --> 01:29:35,840 [Music] 1413 01:29:35,840 --> 01:29:37,120 i wish 1414 01:29:37,120 --> 01:29:39,840 to remain a hero 1415 01:29:39,840 --> 01:29:42,710 of the great motherland 1416 01:29:42,710 --> 01:29:44,080 [Music] 1417 01:29:44,080 --> 01:29:46,560 i cannot bear the thought of being 1418 01:29:46,560 --> 01:29:48,800 hounded into a corner and left to waste 1419 01:29:48,800 --> 01:29:51,199 away 1420 01:29:51,360 --> 01:29:54,000 it is already dawn 1421 01:29:54,000 --> 01:29:56,480 you must hurry 1422 01:29:56,480 --> 01:29:58,480 i will remain here and nurse my troubles 1423 01:29:58,480 --> 01:30:02,120 for a little longer 1424 01:30:07,679 --> 01:30:11,080 to capitalism 1425 01:30:23,920 --> 01:30:26,920 huh 1426 01:30:29,310 --> 01:30:33,630 [Music] 1427 01:30:41,420 --> 01:30:49,449 [Music] 1428 01:30:51,440 --> 01:30:55,040 i have the fear 1429 01:30:56,080 --> 01:30:57,920 that fault is coated in the venom of the 1430 01:30:57,920 --> 01:31:00,560 brazilian wandering spider 1431 01:31:00,560 --> 01:31:03,040 soon the most exquisite pain will engulf 1432 01:31:03,040 --> 01:31:05,040 your entire body 1433 01:31:05,040 --> 01:31:07,440 your limbs will be paralyzed your lungs 1434 01:31:07,440 --> 01:31:09,360 cease to draw breath 1435 01:31:09,360 --> 01:31:12,159 eventually your heart will stop beating 1436 01:31:12,159 --> 01:31:12,960 ah 1437 01:31:12,960 --> 01:31:14,800 but what have fun with that 1438 01:31:14,800 --> 01:31:17,040 no 1439 01:31:21,199 --> 01:31:24,639 the boss's apprentice 1440 01:31:24,639 --> 01:31:26,400 i will give you fear such as you've 1441 01:31:26,400 --> 01:31:30,600 never experienced before 1442 01:31:35,520 --> 01:31:38,320 it is time 1443 01:31:40,400 --> 01:31:44,840 for you to feel the fear 1444 01:31:48,200 --> 01:31:49,740 [Applause] 1445 01:31:49,740 --> 01:31:53,229 [Music] 1446 01:31:56,560 --> 01:31:58,800 snake the fear is supposed to be wearing 1447 01:31:58,800 --> 01:32:00,880 some kind of stealth camel 1448 01:32:00,880 --> 01:32:02,800 i don't know how it works exactly but it 1449 01:32:02,800 --> 01:32:04,560 seems to refract the light around it 1450 01:32:04,560 --> 01:32:06,320 somehow to hide the person who's wearing 1451 01:32:06,320 --> 01:32:08,639 it this is the best camouflage i've ever 1452 01:32:08,639 --> 01:32:09,360 seen 1453 01:32:09,360 --> 01:32:10,719 it's going to be tough to figure out 1454 01:32:10,719 --> 01:32:13,120 where he is make use of your motion 1455 01:32:13,120 --> 01:32:15,920 detector and active sonar 1456 01:32:15,920 --> 01:32:17,600 the thermal goggles should help you out 1457 01:32:17,600 --> 01:32:20,600 too 1458 01:32:29,450 --> 01:32:29,740 [Music] 1459 01:32:29,740 --> 01:32:33,020 [Applause] 1460 01:32:33,199 --> 01:32:35,440 the fear 1461 01:32:35,440 --> 01:32:37,280 the fear 1462 01:32:37,280 --> 01:32:41,840 i see it the fear 1463 01:32:46,159 --> 01:32:49,159 fear 1464 01:33:04,000 --> 01:33:07,600 snake are you there eva where are you in 1465 01:33:07,600 --> 01:33:10,400 the fortress in grozny grad dr sokolov 1466 01:33:10,400 --> 01:33:11,440 is here too 1467 01:33:11,440 --> 01:33:13,120 the mountain entrance to the underground 1468 01:33:13,120 --> 01:33:14,800 tunnel that leads to the fortress is 1469 01:33:14,800 --> 01:33:18,560 sealed you need a key to get in a key 1470 01:33:18,560 --> 01:33:20,800 what about the key granny gave me 1471 01:33:20,800 --> 01:33:22,400 that key won't work 1472 01:33:22,400 --> 01:33:24,080 but don't worry i'll figure something 1473 01:33:24,080 --> 01:33:25,199 out 1474 01:33:25,199 --> 01:33:26,800 i have an idea 1475 01:33:26,800 --> 01:33:28,639 there are some ruins at the top of the 1476 01:33:28,639 --> 01:33:30,639 mountains meet me there 1477 01:33:30,639 --> 01:33:31,920 there's something else i've got to tell 1478 01:33:31,920 --> 01:33:33,760 you now what 1479 01:33:33,760 --> 01:33:35,440 i heard that one of the cobras is 1480 01:33:35,440 --> 01:33:36,880 waiting for you in the jungle at the 1481 01:33:36,880 --> 01:33:38,400 foot of the mountains 1482 01:33:38,400 --> 01:33:40,320 he's a legendary sniper 1483 01:33:40,320 --> 01:33:42,150 the end 1484 01:33:42,150 --> 01:33:45,200 [Music] 1485 01:33:56,320 --> 01:33:59,320 hello 1486 01:34:12,000 --> 01:34:14,560 i beg of you 1487 01:34:14,560 --> 01:34:18,639 grant me the strength to take this final 1488 01:34:18,639 --> 01:34:21,199 prey 1489 01:34:23,280 --> 01:34:26,880 let me linger in this world just a 1490 01:34:26,880 --> 01:34:29,840 little longer 1491 01:34:30,080 --> 01:34:33,679 i have already slept enough 1492 01:34:33,679 --> 01:34:37,199 for one lifetime 1493 01:34:37,199 --> 01:34:40,960 enough for an eternity 1494 01:34:40,960 --> 01:34:43,120 you have 1495 01:34:43,120 --> 01:34:46,679 my thanks 1496 01:34:48,000 --> 01:34:50,960 i have to thank you 1497 01:34:50,960 --> 01:34:53,600 for waking me 1498 01:34:53,600 --> 01:34:55,520 if you 1499 01:34:55,520 --> 01:34:56,639 hadn't 1500 01:34:56,639 --> 01:34:58,560 shown up 1501 01:34:58,560 --> 01:35:01,840 my sleep 1502 01:35:02,239 --> 01:35:04,719 would have been 1503 01:35:04,719 --> 01:35:07,520 eternal 1504 01:35:11,620 --> 01:35:13,360 [Music] 1505 01:35:13,360 --> 01:35:14,400 do you 1506 01:35:14,400 --> 01:35:16,239 hear me 1507 01:35:16,239 --> 01:35:18,560 snake 1508 01:35:18,560 --> 01:35:19,679 i 1509 01:35:19,679 --> 01:35:22,320 am the end 1510 01:35:22,320 --> 01:35:26,000 i am here to send you to your ultimate 1511 01:35:26,000 --> 01:35:27,600 fate 1512 01:35:27,600 --> 01:35:32,000 you'll make a fine quarry for my final 1513 01:35:32,000 --> 01:35:34,070 hunt 1514 01:35:34,070 --> 01:35:37,220 [Music] 1515 01:35:41,550 --> 01:35:51,199 [Music] 1516 01:35:51,199 --> 01:35:52,880 i found that sniper you were talking 1517 01:35:52,880 --> 01:35:56,320 about that's the end he's a legend known 1518 01:35:56,320 --> 01:35:58,719 as the father of sniping i've got 1519 01:35:58,719 --> 01:36:00,719 experience sniping in urban and rain 1520 01:36:00,719 --> 01:36:03,440 environments what about the forest 1521 01:36:03,440 --> 01:36:04,560 never 1522 01:36:04,560 --> 01:36:05,600 i see 1523 01:36:05,600 --> 01:36:08,159 well that forest is divided into three 1524 01:36:08,159 --> 01:36:11,120 areas a river a plateau and a clearing 1525 01:36:11,120 --> 01:36:12,719 he should be lying and wait for you in 1526 01:36:12,719 --> 01:36:14,320 one of those places 1527 01:36:14,320 --> 01:36:16,560 sounds like this may take a while it'll 1528 01:36:16,560 --> 01:36:19,600 be a test of endurance be careful though 1529 01:36:19,600 --> 01:36:21,840 from what i've heard the end has an 1530 01:36:21,840 --> 01:36:23,760 almost supernatural knack for 1531 01:36:23,760 --> 01:36:26,880 camouflaging himself so whoever moves 1532 01:36:26,880 --> 01:36:28,639 first loses 1533 01:36:28,639 --> 01:36:30,560 on top of that he can speak to the 1534 01:36:30,560 --> 01:36:31,760 forest too 1535 01:36:31,760 --> 01:36:35,760 so in other words he knows it inside out 1536 01:36:35,760 --> 01:36:38,400 but he doesn't know you i'm sure you can 1537 01:36:38,400 --> 01:36:41,719 beat him 1538 01:36:56,980 --> 01:37:00,130 [Music] 1539 01:37:09,600 --> 01:37:13,119 spirits of the forest 1540 01:37:13,119 --> 01:37:14,800 i thank you 1541 01:37:14,800 --> 01:37:17,199 the boss 1542 01:37:17,199 --> 01:37:20,560 would be proud of you 1543 01:37:20,560 --> 01:37:23,040 the time has come for a younger 1544 01:37:23,040 --> 01:37:26,560 generation to rise 1545 01:37:29,840 --> 01:37:32,800 i've been wandering for more than a 1546 01:37:32,800 --> 01:37:36,400 century and now my journey 1547 01:37:36,400 --> 01:37:39,679 comes to a close 1548 01:37:39,679 --> 01:37:42,159 what a splendid way 1549 01:37:42,159 --> 01:37:45,880 to end it old 1550 01:37:46,760 --> 01:37:49,879 [Music] 1551 01:37:53,679 --> 01:37:58,600 i can return to the forum 1552 01:38:03,650 --> 01:38:06,750 [Music] 1553 01:38:41,360 --> 01:38:44,760 what a thrill 1554 01:38:58,890 --> 01:39:02,159 [Music] 1555 01:39:07,199 --> 01:39:10,760 in my heart 1556 01:39:22,960 --> 01:39:27,560 but for you 1557 01:39:31,290 --> 01:39:37,969 [Music] 1558 01:39:44,400 --> 01:39:50,130 [Music] 1559 01:39:51,840 --> 01:39:55,040 i'm still 1560 01:39:55,040 --> 01:39:58,360 in a dream 1561 01:39:59,450 --> 01:40:03,440 [Music] 1562 01:40:03,440 --> 01:40:05,760 i'm 1563 01:40:05,960 --> 01:40:09,470 still in a dream 1564 01:40:09,470 --> 01:40:14,760 [Music] 1565 01:40:28,800 --> 01:40:31,800 ah 1566 01:40:47,280 --> 01:40:50,280 hmm 1567 01:40:53,679 --> 01:40:56,560 well that was quick 1568 01:40:57,440 --> 01:41:00,239 you look like you could use some rest 1569 01:41:00,239 --> 01:41:01,600 i'll be fine 1570 01:41:01,600 --> 01:41:03,040 it's just that playing these two roles 1571 01:41:03,040 --> 01:41:05,199 hasn't left me much time to sleep 1572 01:41:05,199 --> 01:41:06,960 where'd you get those cuts 1573 01:41:06,960 --> 01:41:08,560 the colonel 1574 01:41:08,560 --> 01:41:10,000 he found out 1575 01:41:10,000 --> 01:41:12,800 if he knew i'd be dead already no this 1576 01:41:12,800 --> 01:41:14,239 is his hobby 1577 01:41:14,239 --> 01:41:15,840 he's a sadist 1578 01:41:15,840 --> 01:41:17,520 he gets pleasure out of making people 1579 01:41:17,520 --> 01:41:18,480 suffer 1580 01:41:18,480 --> 01:41:21,119 he's scum 1581 01:41:27,440 --> 01:41:30,000 does it look that strange to you 1582 01:41:30,000 --> 01:41:31,040 no 1583 01:41:31,040 --> 01:41:32,400 i'm the same way 1584 01:41:32,400 --> 01:41:34,159 scar's all over 1585 01:41:34,159 --> 01:41:37,199 can i see no 1586 01:41:40,000 --> 01:41:41,440 where'd you get this one 1587 01:41:41,440 --> 01:41:43,199 i got it after defecting to the soviet 1588 01:41:43,199 --> 01:41:44,639 union 1589 01:41:44,639 --> 01:41:48,320 i don't think so it's older than that 1590 01:41:48,320 --> 01:41:50,400 code breaking is a desk job where'd you 1591 01:41:50,400 --> 01:41:52,400 get this kind of scar you really want to 1592 01:41:52,400 --> 01:41:54,639 know 1593 01:41:55,679 --> 01:41:58,400 well too bad 1594 01:41:58,840 --> 01:42:01,440 hmm a girl's got to have some secrets 1595 01:42:01,440 --> 01:42:03,840 you know 1596 01:42:04,400 --> 01:42:05,920 but enough about that you've got to get 1597 01:42:05,920 --> 01:42:07,360 going the phase two trial of the 1598 01:42:07,360 --> 01:42:08,960 shagglehod is about to start and it 1599 01:42:08,960 --> 01:42:10,320 looks like someone might be coming to 1600 01:42:10,320 --> 01:42:12,239 spoil the party 1601 01:42:12,239 --> 01:42:13,679 khrushchev 1602 01:42:13,679 --> 01:42:16,239 his forces are on their way here 1603 01:42:16,239 --> 01:42:17,760 the colonel is gathering his troops 1604 01:42:17,760 --> 01:42:19,920 together to meet them 1605 01:42:19,920 --> 01:42:21,840 if we don't get a move on the security 1606 01:42:21,840 --> 01:42:25,520 will be even tighter than it is now 1607 01:42:26,800 --> 01:42:28,719 you'll need this key 1608 01:42:28,719 --> 01:42:30,560 it unlocks the door to the underground 1609 01:42:30,560 --> 01:42:31,440 tunnel 1610 01:42:31,440 --> 01:42:33,040 once you're in there you can follow the 1611 01:42:33,040 --> 01:42:35,679 tunnel to get inside grozny grad 1612 01:42:35,679 --> 01:42:37,920 do you know where exactly in grosnegrad 1613 01:42:37,920 --> 01:42:39,600 sokolov is located 1614 01:42:39,600 --> 01:42:41,199 he's in the heart of the fortress the 1615 01:42:41,199 --> 01:42:42,480 weapons lab 1616 01:42:42,480 --> 01:42:44,560 there's just one problem 1617 01:42:44,560 --> 01:42:45,920 not again 1618 01:42:45,920 --> 01:42:47,440 the west wing is protected by the 1619 01:42:47,440 --> 01:42:49,440 highest level of security you need to be 1620 01:42:49,440 --> 01:42:51,440 kernel class to get in 1621 01:42:51,440 --> 01:42:53,360 colonel class 1622 01:42:53,360 --> 01:42:54,400 here 1623 01:42:54,400 --> 01:42:56,880 look at this picture 1624 01:42:56,880 --> 01:42:59,840 major ivan reidenovitrikov 1625 01:42:59,840 --> 01:43:01,440 pretend you're him 1626 01:43:01,440 --> 01:43:05,159 how do i do that 1627 01:43:10,719 --> 01:43:13,199 steel is closed 1628 01:43:13,199 --> 01:43:14,800 you look similar from behind they won't 1629 01:43:14,800 --> 01:43:16,239 know the difference 1630 01:43:16,239 --> 01:43:18,080 your face might be a problem so you just 1631 01:43:18,080 --> 01:43:19,840 have to figure something out 1632 01:43:19,840 --> 01:43:23,040 he should be somewhere in the east wing 1633 01:43:23,040 --> 01:43:25,280 oh right 1634 01:43:25,280 --> 01:43:27,040 but how am i supposed to escape once i 1635 01:43:27,040 --> 01:43:29,600 get soakaloff out of there 1636 01:43:29,600 --> 01:43:30,880 command said you're supposed to have 1637 01:43:30,880 --> 01:43:32,800 something ready for me 1638 01:43:32,800 --> 01:43:34,639 and i do 1639 01:43:34,639 --> 01:43:38,400 there's a lake 30 miles north of here 1640 01:43:38,400 --> 01:43:40,400 i hid a wig there 1641 01:43:40,400 --> 01:43:41,600 a wig 1642 01:43:41,600 --> 01:43:43,440 it's a state-of-the-art ground effect 1643 01:43:43,440 --> 01:43:45,040 vehicle 1644 01:43:45,040 --> 01:43:47,199 a ground effect vehicle 1645 01:43:47,199 --> 01:43:49,600 i can't fly one of those 1646 01:43:49,600 --> 01:43:51,280 that's okay 1647 01:43:51,280 --> 01:43:54,239 i happen to be an excellent pilot 1648 01:43:54,239 --> 01:43:56,159 taking off from a lake is trickier than 1649 01:43:56,159 --> 01:43:57,840 it looks it's not like riding a 1650 01:43:57,840 --> 01:43:59,600 motorcycle you've got to be more 1651 01:43:59,600 --> 01:44:01,600 delicate of course i will you've seen 1652 01:44:01,600 --> 01:44:04,719 how good i am with the bike 1653 01:44:04,840 --> 01:44:08,320 right hmm 1654 01:44:09,520 --> 01:44:10,480 right 1655 01:44:10,480 --> 01:44:12,560 you handled the escape then i'll head 1656 01:44:12,560 --> 01:44:15,280 for grossnegrad 1657 01:44:15,280 --> 01:44:16,960 wait a minute 1658 01:44:16,960 --> 01:44:19,600 there's something i wanted to ask you 1659 01:44:19,600 --> 01:44:21,840 what 1660 01:44:22,000 --> 01:44:23,600 what's the story between you and the 1661 01:44:23,600 --> 01:44:25,520 boss 1662 01:44:25,520 --> 01:44:29,760 she was like a mother and my master 1663 01:44:29,760 --> 01:44:31,760 and your lover 1664 01:44:31,760 --> 01:44:33,760 it went deeper than that 1665 01:44:33,760 --> 01:44:35,050 deeper 1666 01:44:35,050 --> 01:44:36,800 [Music] 1667 01:44:36,800 --> 01:44:38,830 half of me belongs to the boss 1668 01:44:38,830 --> 01:44:40,239 [Music] 1669 01:44:40,239 --> 01:44:42,800 do you love her 1670 01:44:42,800 --> 01:44:46,400 no nothing like that do you hate her 1671 01:44:46,400 --> 01:44:48,800 does it have to be one or the other 1672 01:44:48,800 --> 01:44:51,119 love or hate 1673 01:44:51,119 --> 01:44:54,400 between a man and a woman 1674 01:44:54,960 --> 01:44:57,440 you bet 1675 01:44:57,440 --> 01:44:59,840 for ten years we lived and died together 1676 01:44:59,840 --> 01:45:03,119 you couldn't possibly understand 1677 01:45:03,119 --> 01:45:07,040 and you think you can kill her now 1678 01:45:08,560 --> 01:45:11,040 that's your mission isn't it 1679 01:45:11,040 --> 01:45:14,920 assassinating the boss 1680 01:45:17,670 --> 01:45:20,840 [Music] 1681 01:45:26,320 --> 01:45:27,760 snake 1682 01:45:27,760 --> 01:45:31,840 is there anyone you like someone special 1683 01:45:33,119 --> 01:45:34,719 i've never been interested in other 1684 01:45:34,719 --> 01:45:35,940 people's lives 1685 01:45:35,940 --> 01:45:37,119 [Music] 1686 01:45:37,119 --> 01:45:40,719 you were interested in the boss 1687 01:45:40,880 --> 01:45:43,600 she was different 1688 01:45:43,600 --> 01:45:45,360 really 1689 01:45:45,360 --> 01:45:48,320 how do you feel about me 1690 01:45:48,320 --> 01:45:50,880 i should be asking you the same question 1691 01:45:50,880 --> 01:45:52,480 me 1692 01:45:52,480 --> 01:45:54,320 i can fall in love if it's part of the 1693 01:45:54,320 --> 01:45:57,320 mission 1694 01:45:58,080 --> 01:46:00,880 even with you 1695 01:46:04,190 --> 01:46:07,729 [Music] 1696 01:46:10,840 --> 01:46:15,080 snake so 1697 01:46:26,880 --> 01:46:28,719 [Music] 1698 01:46:28,719 --> 01:46:32,040 what's wrong 1699 01:46:48,560 --> 01:46:50,080 see you around snake 1700 01:46:50,080 --> 01:46:52,400 take care of yourself what about you 1701 01:46:52,400 --> 01:46:54,560 i've got to hurry back and play my other 1702 01:46:54,560 --> 01:46:55,760 part 1703 01:46:55,760 --> 01:46:57,440 are you going to be okay 1704 01:46:57,440 --> 01:46:58,800 not sure 1705 01:46:58,800 --> 01:47:00,560 they're not stupid and they know there's 1706 01:47:00,560 --> 01:47:02,159 a spy 1707 01:47:02,159 --> 01:47:03,440 there's no way you could have gotten 1708 01:47:03,440 --> 01:47:07,239 this far all by yourself 1709 01:47:51,679 --> 01:47:54,679 yes 1710 01:48:12,080 --> 01:48:15,080 ah 1711 01:48:24,800 --> 01:48:27,119 colonel 1712 01:48:27,679 --> 01:48:30,239 did he talk 1713 01:48:30,480 --> 01:48:32,880 no he died before i could get it out of 1714 01:48:32,880 --> 01:48:35,040 him 1715 01:48:40,560 --> 01:48:44,280 wasn't the spy then 1716 01:48:50,480 --> 01:48:52,719 look at this 1717 01:48:52,719 --> 01:48:54,239 a transmitter 1718 01:48:54,239 --> 01:48:55,679 exactly 1719 01:48:55,679 --> 01:48:57,360 planted to keep someone informed of his 1720 01:48:57,360 --> 01:49:00,360 location 1721 01:49:04,080 --> 01:49:05,199 but 1722 01:49:05,199 --> 01:49:08,400 does this mean grannon was the spy 1723 01:49:08,400 --> 01:49:10,639 perhaps he was being used by someone 1724 01:49:10,639 --> 01:49:13,119 else perhaps 1725 01:49:13,119 --> 01:49:15,600 this man was our comrade 1726 01:49:15,600 --> 01:49:19,760 comrade or not he's of no use to us now 1727 01:49:19,760 --> 01:49:22,800 i don't approve of your methods 1728 01:49:22,800 --> 01:49:25,440 i don't need your approval 1729 01:49:25,440 --> 01:49:29,480 i'm in command here 1730 01:49:30,239 --> 01:49:32,320 and that nuclear shell 1731 01:49:32,320 --> 01:49:34,560 still feeling sore about that are you 1732 01:49:34,560 --> 01:49:36,560 what are you gonna do report it to the 1733 01:49:36,560 --> 01:49:39,199 authorities 1734 01:49:39,679 --> 01:49:43,360 this is war major a cold war fought with 1735 01:49:43,360 --> 01:49:46,639 information and espionage 1736 01:49:46,639 --> 01:49:48,800 we must root out spies wherever they 1737 01:49:48,800 --> 01:49:50,560 hide 1738 01:49:50,560 --> 01:49:53,360 it is kill or be killed 1739 01:49:53,360 --> 01:49:57,040 potential threats must be weeded out 1740 01:49:57,040 --> 01:49:58,880 your feelings are a menace to the unity 1741 01:49:58,880 --> 01:50:01,040 of our organization 1742 01:50:01,040 --> 01:50:04,080 someone is guiding the enemy's hand 1743 01:50:04,080 --> 01:50:07,440 a single man can only accomplish so much 1744 01:50:07,440 --> 01:50:09,760 make no mistake there is a spy among us 1745 01:50:09,760 --> 01:50:10,960 but casting suspicion on our own 1746 01:50:10,960 --> 01:50:12,960 comrades the c3 explosives have been 1747 01:50:12,960 --> 01:50:14,239 stolen 1748 01:50:14,239 --> 01:50:16,320 you think it was the american 1749 01:50:16,320 --> 01:50:17,280 no 1750 01:50:17,280 --> 01:50:19,440 you could not have reached this fortress 1751 01:50:19,440 --> 01:50:21,679 yet 1752 01:50:22,000 --> 01:50:22,960 then 1753 01:50:22,960 --> 01:50:25,760 who i'd be careful about suspecting your 1754 01:50:25,760 --> 01:50:28,239 own men 1755 01:50:29,520 --> 01:50:31,920 boss 1756 01:50:33,920 --> 01:50:36,800 where have you been 1757 01:50:36,800 --> 01:50:41,719 the fear and the end have fallen 1758 01:50:54,400 --> 01:50:57,119 c.i.a dog 1759 01:50:57,119 --> 01:51:00,080 that leaves only the fury 1760 01:51:00,080 --> 01:51:02,239 how can the legendary cobras be beaten 1761 01:51:02,239 --> 01:51:04,320 so easily 1762 01:51:04,320 --> 01:51:07,600 he's good 1763 01:51:07,600 --> 01:51:10,560 fallen for him 1764 01:51:12,159 --> 01:51:13,520 don't worry 1765 01:51:13,520 --> 01:51:16,320 i'll take care of him 1766 01:51:16,320 --> 01:51:18,480 what is he after 1767 01:51:18,480 --> 01:51:21,679 must be more than just soak along 1768 01:51:21,679 --> 01:51:23,280 america is out to destroy the 1769 01:51:23,280 --> 01:51:24,960 shaggerhead and get its hands on your 1770 01:51:24,960 --> 01:51:27,600 inheritance 1771 01:51:27,679 --> 01:51:31,199 the philosopher's legacy 1772 01:51:31,440 --> 01:51:35,360 impossible the legacy 1773 01:51:37,119 --> 01:51:40,560 then they're out to kill me as well 1774 01:51:40,560 --> 01:51:42,400 colonel tighten the security on this 1775 01:51:42,400 --> 01:51:44,080 place 1776 01:51:44,080 --> 01:51:48,599 he's coming here i'm sure of it 1777 01:51:49,840 --> 01:51:53,960 i'm gonna get the davy crockett 1778 01:52:10,719 --> 01:52:13,719 hmm 1779 01:52:19,440 --> 01:52:22,440 perfume 1780 01:52:43,760 --> 01:52:46,639 nice boots 1781 01:52:49,199 --> 01:52:53,560 make sure you polish them up properly 1782 01:52:59,119 --> 01:53:02,119 uh 1783 01:53:20,000 --> 01:53:23,000 so 1784 01:53:51,599 --> 01:53:54,599 she 1785 01:54:15,670 --> 01:54:22,020 [Music] 1786 01:54:23,119 --> 01:54:24,480 i am 1787 01:54:24,480 --> 01:54:26,320 the fury 1788 01:54:26,320 --> 01:54:28,960 the flames of my rage will incinerate 1789 01:54:28,960 --> 01:54:30,960 you 1790 01:54:30,960 --> 01:54:34,719 i came back from space 1791 01:54:34,719 --> 01:54:38,480 as i returned i had one vision the world 1792 01:54:38,480 --> 01:54:40,080 set ablaze 1793 01:54:40,080 --> 01:54:43,840 and you know what i saw there 1794 01:54:47,520 --> 01:54:50,520 fury 1795 01:55:02,320 --> 01:55:04,719 now you're going to feel the scorching 1796 01:55:04,719 --> 01:55:08,920 heat of that horrible blackness 1797 01:55:19,430 --> 01:55:21,199 [Music] 1798 01:55:21,199 --> 01:55:24,920 my shoe's been ripped 1799 01:55:26,940 --> 01:55:59,290 [Music] 1800 01:55:59,290 --> 01:56:02,239 [Applause] 1801 01:56:02,239 --> 01:56:04,639 boss 1802 01:56:04,880 --> 01:56:07,520 this is the end of the cobras 1803 01:56:07,520 --> 01:56:09,840 you've got to live on 1804 01:56:09,840 --> 01:56:12,239 you're the only one left 1805 01:56:12,239 --> 01:56:14,719 i'm off 1806 01:56:14,719 --> 01:56:18,280 join the shop 1807 01:56:36,639 --> 01:56:39,960 will purge 1808 01:56:48,880 --> 01:56:51,760 i can see it 1809 01:56:52,159 --> 01:56:56,840 mission control do you read me 1810 01:57:08,719 --> 01:57:11,840 i'm coming home 1811 01:57:29,520 --> 01:57:32,520 so 1812 01:57:40,080 --> 01:57:43,080 aah 1813 01:57:52,000 --> 01:57:55,320 you're ready 1814 01:58:11,280 --> 01:58:14,620 [Music] 1815 01:58:35,119 --> 01:58:38,119 um 1816 01:58:53,280 --> 01:58:56,280 so 1817 01:58:57,530 --> 01:59:00,580 [Music] 1818 01:59:15,280 --> 01:59:17,840 huh 1819 01:59:39,119 --> 01:59:42,119 huh 1820 01:59:48,680 --> 01:59:56,760 [Music] 1821 01:59:59,199 --> 02:00:02,199 sir 1822 02:00:13,840 --> 02:00:17,239 here it is 1823 02:00:28,080 --> 02:00:30,719 you can count on me 1824 02:00:30,719 --> 02:00:33,440 what about the philosopher's legacy 1825 02:00:33,440 --> 02:00:37,119 i don't know anything about that 1826 02:00:39,119 --> 02:00:40,560 what are you 1827 02:00:40,560 --> 02:00:43,520 are you trying to kill me 1828 02:00:43,520 --> 02:00:46,239 what's the matter 1829 02:00:48,159 --> 02:00:51,040 i know nothing i swear it 1830 02:00:51,040 --> 02:00:52,320 no one but the colonel knows of the 1831 02:00:52,320 --> 02:00:54,080 legacy 1832 02:00:54,080 --> 02:00:55,599 i see 1833 02:00:55,599 --> 02:00:59,000 no don't 1834 02:01:03,130 --> 02:01:09,800 [Music] 1835 02:01:12,800 --> 02:01:15,800 um 1836 02:01:33,360 --> 02:01:36,400 who's there 1837 02:01:36,400 --> 02:01:40,080 you're the man from the c.i.a 1838 02:01:40,239 --> 02:01:42,159 what are you doing here 1839 02:01:42,159 --> 02:01:44,560 i told you before didn't i i'm going to 1840 02:01:44,560 --> 02:01:47,440 get you out of here 1841 02:01:47,440 --> 02:01:51,679 a man of honor just like your commander 1842 02:01:51,679 --> 02:01:55,440 but i'm afraid you're too late too late 1843 02:01:55,440 --> 02:01:59,679 don't tell me the shagger hards 1844 02:02:00,080 --> 02:02:01,440 exactly 1845 02:02:01,440 --> 02:02:04,320 the final preparations for phase two are 1846 02:02:04,320 --> 02:02:05,840 complete 1847 02:02:05,840 --> 02:02:10,080 so glove what exactly is phase two 1848 02:02:10,080 --> 02:02:12,000 to put it in technical terms it's a 1849 02:02:12,000 --> 02:02:13,920 composite range extension system for 1850 02:02:13,920 --> 02:02:18,119 medium range ballistic missiles 1851 02:02:22,239 --> 02:02:25,040 the chaga hud was originally designed as 1852 02:02:25,040 --> 02:02:26,960 a tank that could launch nuclear 1853 02:02:26,960 --> 02:02:30,639 missiles from any type of terrain 1854 02:02:30,639 --> 02:02:33,040 there was just one problem we couldn't 1855 02:02:33,040 --> 02:02:36,080 figure out how to solve 1856 02:02:36,080 --> 02:02:39,119 the icbms we have today are simply too 1857 02:02:39,119 --> 02:02:42,560 big for the shagohot to carry 1858 02:02:42,560 --> 02:02:45,280 but the military would not hear of it 1859 02:02:45,280 --> 02:02:47,280 they demanded a weapon that could launch 1860 02:02:47,280 --> 02:02:49,679 a nuclear missile directly into the 1861 02:02:49,679 --> 02:02:52,560 american homeland 1862 02:02:52,560 --> 02:02:55,119 that is when i came up with the idea for 1863 02:02:55,119 --> 02:02:56,800 phase two 1864 02:02:56,800 --> 02:02:58,320 but there's no way you could load an 1865 02:02:58,320 --> 02:03:00,800 icbm onto the shagahad 1866 02:03:00,800 --> 02:03:02,400 so how'd you do it 1867 02:03:02,400 --> 02:03:06,000 by accelerating the shacklehead itself 1868 02:03:06,000 --> 02:03:07,920 accelerating it 1869 02:03:07,920 --> 02:03:09,520 in phase two 1870 02:03:09,520 --> 02:03:11,679 a rocket booster unit is attached to the 1871 02:03:11,679 --> 02:03:14,320 frame of the shacklehod 1872 02:03:14,320 --> 02:03:15,920 the unit incorporates the same 1873 02:03:15,920 --> 02:03:17,760 technology used in the vostok rocket 1874 02:03:17,760 --> 02:03:21,520 that sent major gagarin into space 1875 02:03:21,679 --> 02:03:23,520 using this booster 1876 02:03:23,520 --> 02:03:25,840 the shagohot can achieve a land speed of 1877 02:03:25,840 --> 02:03:28,800 over 300 miles per hour 1878 02:03:28,800 --> 02:03:31,360 that monster can go more than 300 miles 1879 02:03:31,360 --> 02:03:33,599 per hour yes 1880 02:03:33,599 --> 02:03:35,440 and from this state of accelerated 1881 02:03:35,440 --> 02:03:39,520 motion it launches a nuclear missile 1882 02:03:39,520 --> 02:03:40,719 so 1883 02:03:40,719 --> 02:03:43,280 the shagahad acts like the first stage 1884 02:03:43,280 --> 02:03:44,800 of a rocket 1885 02:03:44,800 --> 02:03:46,880 yes precisely 1886 02:03:46,880 --> 02:03:48,880 the range of the missile launched by the 1887 02:03:48,880 --> 02:03:52,320 shagohod thus increases from 2500 miles 1888 02:03:52,320 --> 02:03:54,560 to 6 000 miles 1889 02:03:54,560 --> 02:03:57,520 6000 miles 1890 02:03:57,520 --> 02:03:59,040 that's enough to strike anywhere in the 1891 02:03:59,040 --> 02:04:00,480 united states 1892 02:04:00,480 --> 02:04:02,719 not only that with the shaggerhog 1893 02:04:02,719 --> 02:04:05,920 there's no need to construct giant silos 1894 02:04:05,920 --> 02:04:08,840 like the ones used to house 1895 02:04:08,840 --> 02:04:11,920 icbms all you need is a runway about 1896 02:04:11,920 --> 02:04:14,880 three miles in length or its equivalent 1897 02:04:14,880 --> 02:04:16,719 and you can launch a thermonuclear 1898 02:04:16,719 --> 02:04:18,400 strike against any location in the 1899 02:04:18,400 --> 02:04:20,159 united states from anywhere in the 1900 02:04:20,159 --> 02:04:21,760 soviet union 1901 02:04:21,760 --> 02:04:24,159 it cannot be detected by spy planes or 1902 02:04:24,159 --> 02:04:25,280 satellites 1903 02:04:25,280 --> 02:04:27,119 it's a mobile fortress capable of 1904 02:04:27,119 --> 02:04:28,880 deploying in secret and launching its 1905 02:04:28,880 --> 02:04:31,280 payload at any time 1906 02:04:31,280 --> 02:04:34,560 a weapon from hell 1907 02:04:37,040 --> 02:04:39,199 a completed prototype now sits in the 1908 02:04:39,199 --> 02:04:42,159 hangar at present it is the only one of 1909 02:04:42,159 --> 02:04:43,599 its kind 1910 02:04:43,599 --> 02:04:45,679 but vulcan is planning to mass produce 1911 02:04:45,679 --> 02:04:49,040 them based on that prototype and deploy 1912 02:04:49,040 --> 02:04:51,040 them all over the soviet union 1913 02:04:51,040 --> 02:04:54,400 yes and that's not the end of it 1914 02:04:54,400 --> 02:04:56,080 he's going to ship them to eastern 1915 02:04:56,080 --> 02:04:58,639 europe to asia to all the countries of 1916 02:04:58,639 --> 02:05:01,119 the eastern bloc even worse he intends 1917 02:05:01,119 --> 02:05:03,520 to use the shaggahara's bait to format 1918 02:05:03,520 --> 02:05:06,000 armed uprisings among dictators ethnic 1919 02:05:06,000 --> 02:05:07,679 insurgents and revolutionary groups 1920 02:05:07,679 --> 02:05:10,719 throughout the third world 1921 02:05:10,719 --> 02:05:13,199 his funds are nearly limitless he could 1922 02:05:13,199 --> 02:05:15,199 start mass production tomorrow if he 1923 02:05:15,199 --> 02:05:17,040 wanted 1924 02:05:17,040 --> 02:05:19,119 the reason that tensions between east 1925 02:05:19,119 --> 02:05:21,520 and west have settled into a cold war is 1926 02:05:21,520 --> 02:05:23,599 because each side fears the other's 1927 02:05:23,599 --> 02:05:24,800 power 1928 02:05:24,800 --> 02:05:26,639 deterrence 1929 02:05:26,639 --> 02:05:28,880 the idea of using threats to keep one's 1930 02:05:28,880 --> 02:05:31,040 enemy in check is the perfect word to 1931 02:05:31,040 --> 02:05:34,159 sum up this state of affairs 1932 02:05:34,159 --> 02:05:35,119 but 1933 02:05:35,119 --> 02:05:37,520 the shaggy heart goes far beyond the 1934 02:05:37,520 --> 02:05:39,679 level of threat 1935 02:05:39,679 --> 02:05:41,679 it will render the concept of deterrence 1936 02:05:41,679 --> 02:05:43,920 utterly meaningless 1937 02:05:43,920 --> 02:05:45,840 if such a weapon is unleashed on the 1938 02:05:45,840 --> 02:05:48,320 world it will not be long before all 1939 02:05:48,320 --> 02:05:51,040 nations are engulfed in conflict 1940 02:05:51,040 --> 02:05:53,199 the cold war will end and the entire 1941 02:05:53,199 --> 02:05:55,280 planet will be consumed by the fires of 1942 02:05:55,280 --> 02:05:56,400 war 1943 02:05:56,400 --> 02:05:58,320 falcon and the shackle heart will be at 1944 02:05:58,320 --> 02:06:01,119 the center of it all 1945 02:06:01,119 --> 02:06:02,400 so you see 1946 02:06:02,400 --> 02:06:05,199 it's already too late 1947 02:06:05,199 --> 02:06:06,239 no 1948 02:06:06,239 --> 02:06:09,920 it's not too late what do you mean 1949 02:06:09,920 --> 02:06:11,679 we've still got a chance all we have to 1950 02:06:11,679 --> 02:06:13,119 do is destroy the prototype and the 1951 02:06:13,119 --> 02:06:14,560 whole facility before they can mass 1952 02:06:14,560 --> 02:06:17,280 produce it but 1953 02:06:17,280 --> 02:06:18,719 just tell me what i need to do to 1954 02:06:18,719 --> 02:06:21,760 destroy this place 1955 02:06:23,360 --> 02:06:25,520 all right 1956 02:06:25,520 --> 02:06:27,199 the liquid fuel used in the rocket 1957 02:06:27,199 --> 02:06:29,280 engine is stored in a tank if you can 1958 02:06:29,280 --> 02:06:32,560 blow it up somehow 1959 02:06:33,679 --> 02:06:35,440 some c3 ought to be enough to blow the 1960 02:06:35,440 --> 02:06:37,840 entire hangar to smithereens 1961 02:06:37,840 --> 02:06:39,040 c3 1962 02:06:39,040 --> 02:06:40,719 you mean that cutting-edge plastic 1963 02:06:40,719 --> 02:06:42,320 explosive 1964 02:06:42,320 --> 02:06:44,560 it could be molded into any shape 1965 02:06:44,560 --> 02:06:47,119 the bomb of the future where can i get 1966 02:06:47,119 --> 02:06:48,320 it 1967 02:06:48,320 --> 02:06:49,920 there was some in the armory here but 1968 02:06:49,920 --> 02:06:52,400 it's gone now it was stolen by a female 1969 02:06:52,400 --> 02:06:54,800 spy who was here a minute ago 1970 02:06:54,800 --> 02:06:56,079 eva 1971 02:06:56,079 --> 02:06:58,960 no that's not her name her name is 1972 02:06:58,960 --> 02:07:00,639 tatiana 1973 02:07:00,639 --> 02:07:02,400 she made her way in here by becoming 1974 02:07:02,400 --> 02:07:05,119 vulcan's lover 1975 02:07:05,119 --> 02:07:07,280 i thought she was your lover 1976 02:07:07,280 --> 02:07:08,480 mine 1977 02:07:08,480 --> 02:07:09,760 oh no 1978 02:07:09,760 --> 02:07:13,840 she is volgan's lover 1979 02:07:14,960 --> 02:07:18,320 this is my lover 1980 02:07:22,719 --> 02:07:25,119 who are they my wife 1981 02:07:25,119 --> 02:07:26,400 and daughter 1982 02:07:26,400 --> 02:07:29,280 they're in america 1983 02:07:29,599 --> 02:07:31,599 now i remember your family is in the 1984 02:07:31,599 --> 02:07:34,800 custody of the cia 1985 02:07:36,480 --> 02:07:39,040 how long has tatiana been here 1986 02:07:39,040 --> 02:07:41,040 only a few weeks 1987 02:07:41,040 --> 02:07:43,119 a few days before the virtuous mission 1988 02:07:43,119 --> 02:07:44,719 then 1989 02:07:44,719 --> 02:07:48,639 she said that khrushchev sent her 1990 02:07:48,639 --> 02:07:50,719 what did you just give her 1991 02:07:50,719 --> 02:07:52,800 all of the experimental data for the 1992 02:07:52,800 --> 02:07:55,800 shacklehod 1993 02:07:56,239 --> 02:07:58,719 please it is essential that you destroy 1994 02:07:58,719 --> 02:08:01,679 the shagglehod i will but first i've got 1995 02:08:01,679 --> 02:08:04,719 to get you to safety 1996 02:08:04,850 --> 02:08:06,840 [Music] 1997 02:08:06,840 --> 02:08:10,320 no i'm not going 1998 02:08:10,320 --> 02:08:13,119 my mission is to rescue you 1999 02:08:13,119 --> 02:08:16,719 leave me so glove 2000 02:08:18,239 --> 02:08:22,000 khrushchev has abandoned me 2001 02:08:22,000 --> 02:08:24,480 cannot return to my country 2002 02:08:24,480 --> 02:08:26,000 i would most certainly be sent to the 2003 02:08:26,000 --> 02:08:28,000 gulags 2004 02:08:28,000 --> 02:08:30,960 what about the us 2005 02:08:31,599 --> 02:08:34,719 yes i once thought of that 2006 02:08:34,719 --> 02:08:37,679 my family's waiting for me there but 2007 02:08:37,679 --> 02:08:40,719 even if i fled to the united states 2008 02:08:40,719 --> 02:08:42,880 i would once again find myself creating 2009 02:08:42,880 --> 02:08:44,690 weapons of mass murder 2010 02:08:44,690 --> 02:08:46,239 [Music] 2011 02:08:46,239 --> 02:08:50,880 in the end it doesn't matter where i go 2012 02:08:50,880 --> 02:08:52,990 i am still a weapon scientist 2013 02:08:52,990 --> 02:08:56,109 [Music] 2014 02:08:56,800 --> 02:09:00,560 to be honest with you i'm tired 2015 02:09:02,320 --> 02:09:04,159 every day i help create things that 2016 02:09:04,159 --> 02:09:06,000 should never be used things that should 2017 02:09:06,000 --> 02:09:08,480 never have existed in the first place 2018 02:09:08,480 --> 02:09:12,159 every day without sleep 2019 02:09:12,719 --> 02:09:16,480 without a word of praise from others 2020 02:09:16,480 --> 02:09:18,159 and my creations do not even benefit 2021 02:09:18,159 --> 02:09:20,800 mankind 2022 02:09:23,199 --> 02:09:27,679 they are merely the tools of politicians 2023 02:09:28,400 --> 02:09:30,400 all i wanted to do 2024 02:09:30,400 --> 02:09:34,000 was build space rockets 2025 02:09:34,000 --> 02:09:36,800 but it was not to be 2026 02:09:36,800 --> 02:09:38,880 the space race between america and 2027 02:09:38,880 --> 02:09:42,000 russia became the prey of politicians 2028 02:09:42,000 --> 02:09:44,560 the space race and the arms race are one 2029 02:09:44,560 --> 02:09:46,719 and the same 2030 02:09:46,719 --> 02:09:50,719 missiles rockets what's the difference 2031 02:09:50,719 --> 02:09:55,360 scientists are always being used 2032 02:09:56,410 --> 02:09:57,760 [Music] 2033 02:09:57,760 --> 02:10:01,840 please watch over my family 2034 02:10:03,300 --> 02:10:06,510 [Music] 2035 02:10:16,079 --> 02:10:19,079 hmm 2036 02:10:31,440 --> 02:10:32,639 major 2037 02:10:32,639 --> 02:10:34,480 what are you doing here 2038 02:10:34,480 --> 02:10:38,679 i've been waiting for you in my room 2039 02:10:56,800 --> 02:10:58,880 who are you 2040 02:10:58,880 --> 02:11:01,360 don't play dumb with me 2041 02:11:01,360 --> 02:11:02,800 if you think you can fool me you're 2042 02:11:02,800 --> 02:11:05,280 sorely mistaken 2043 02:11:05,280 --> 02:11:10,760 i know the major better than anyone else 2044 02:11:12,719 --> 02:11:14,880 i come here looking for tatiana and what 2045 02:11:14,880 --> 02:11:16,880 should i find 2046 02:11:16,880 --> 02:11:21,400 but a greasy free booter 2047 02:11:26,480 --> 02:11:29,480 oh 2048 02:11:29,560 --> 02:11:38,689 [Music] 2049 02:11:47,110 --> 02:11:58,480 [Music] 2050 02:11:58,480 --> 02:12:02,079 what is this fairy disguise 2051 02:12:02,159 --> 02:12:05,119 it's gonna rub off on you 2052 02:12:05,119 --> 02:12:06,639 and then you'll lose sight of who you 2053 02:12:06,639 --> 02:12:09,280 really are 2054 02:12:16,400 --> 02:12:20,040 stay out of this 2055 02:12:29,280 --> 02:12:32,800 i see why they call you the boss 2056 02:12:32,800 --> 02:12:35,520 what was that some kind of judo 2057 02:12:35,520 --> 02:12:38,560 no it's called cqc a basic form of close 2058 02:12:38,560 --> 02:12:41,360 quarters combat 2059 02:12:41,360 --> 02:12:44,800 he and i developed it together 2060 02:12:44,960 --> 02:12:47,360 splendid 2061 02:12:47,360 --> 02:12:51,199 i'll take it from here 2062 02:12:51,679 --> 02:12:54,880 are you going to kill him 2063 02:12:55,199 --> 02:12:56,800 of course 2064 02:12:56,800 --> 02:12:59,440 but first 2065 02:12:59,440 --> 02:13:05,639 i will make him pay for herding island 2066 02:13:06,300 --> 02:13:09,390 [Music] 2067 02:13:16,239 --> 02:13:19,239 ah 2068 02:13:19,450 --> 02:13:22,760 [Music] 2069 02:13:57,280 --> 02:13:59,920 you'd better start talking please stop 2070 02:13:59,920 --> 02:14:01,520 me 2071 02:14:01,520 --> 02:14:04,480 who is khrushchev's lap dog how can you 2072 02:14:04,480 --> 02:14:07,040 do this to him i know you gave the data 2073 02:14:07,040 --> 02:14:08,880 to someone 2074 02:14:08,880 --> 02:14:11,880 you 2075 02:14:21,380 --> 02:14:24,820 [Laughter] 2076 02:14:28,880 --> 02:14:32,920 i guess he's dead 2077 02:14:48,639 --> 02:14:50,400 now then 2078 02:14:50,400 --> 02:14:53,679 i hope you prove more entertaining than 2079 02:14:53,679 --> 02:14:56,320 he was 2080 02:14:57,040 --> 02:14:58,639 but first 2081 02:14:58,639 --> 02:15:03,280 let's take a look at your body shall we 2082 02:15:03,920 --> 02:15:07,040 what a beautiful body you have 2083 02:15:07,040 --> 02:15:10,719 like a newborn baby 2084 02:15:13,199 --> 02:15:16,719 but not for long 2085 02:15:17,440 --> 02:15:22,440 well then let's get started 2086 02:15:22,639 --> 02:15:25,840 what is your target 2087 02:15:27,119 --> 02:15:30,239 is it the shagohod 2088 02:15:30,480 --> 02:15:32,320 or sokolov 2089 02:15:32,320 --> 02:15:36,360 or maybe it's the legacy 2090 02:15:36,719 --> 02:15:38,159 answer me 2091 02:15:38,159 --> 02:15:41,119 who is helping you 2092 02:15:41,440 --> 02:15:44,719 who let you in here 2093 02:15:47,040 --> 02:15:48,639 you're a tough one 2094 02:15:48,639 --> 02:15:51,440 but even you must have your limits 2095 02:15:51,440 --> 02:15:56,079 and i am a patient man 2096 02:16:03,679 --> 02:16:08,159 it's no use he's not going to talk 2097 02:16:08,719 --> 02:16:11,840 he's been trained not to break 2098 02:16:11,840 --> 02:16:15,560 trained by me 2099 02:16:18,079 --> 02:16:20,000 admit it we're after the location of the 2100 02:16:20,000 --> 02:16:22,480 legacy 2101 02:16:23,520 --> 02:16:25,679 the secret fund established by the three 2102 02:16:25,679 --> 02:16:28,239 great powers during the two world wars 2103 02:16:28,239 --> 02:16:33,320 that's what you're looking for isn't it 2104 02:16:34,080 --> 02:16:36,879 100 billion dollars divided up and 2105 02:16:36,879 --> 02:16:40,558 hidden all over the world 2106 02:16:42,240 --> 02:16:44,160 and you're looking for a record of where 2107 02:16:44,160 --> 02:16:47,840 all that money is hidden right 2108 02:16:52,398 --> 02:16:53,760 no matter 2109 02:16:53,760 --> 02:16:56,398 the philosopher's legacy is safely in my 2110 02:16:56,398 --> 02:16:59,040 possession in the underground vault of 2111 02:16:59,040 --> 02:17:01,920 grozny craft 2112 02:17:02,799 --> 02:17:06,598 you'll never land 2113 02:17:16,478 --> 02:17:17,920 what's this 2114 02:17:17,920 --> 02:17:21,120 a transmitter 2115 02:17:21,599 --> 02:17:25,760 who's responsible for this 2116 02:17:26,478 --> 02:17:29,280 i am 2117 02:17:29,280 --> 02:17:31,280 i planted it on him to keep track of his 2118 02:17:31,280 --> 02:17:33,760 movements 2119 02:17:35,599 --> 02:17:36,959 why 2120 02:17:36,959 --> 02:17:39,760 so the cobras could ambush him 2121 02:17:39,760 --> 02:17:41,760 if they knew where he was gonna be they 2122 02:17:41,760 --> 02:17:43,359 wouldn't have gotten themselves 2123 02:17:43,359 --> 02:17:46,000 slaughtered 2124 02:17:46,718 --> 02:17:49,519 it pains me to do this boss but under 2125 02:17:49,519 --> 02:17:52,000 the circumstances 2126 02:17:52,000 --> 02:17:54,080 i'm afraid i must ask you to show me 2127 02:17:54,080 --> 02:17:56,240 some proof that you and he were not in 2128 02:17:56,240 --> 02:17:58,398 collusion you don't trust me is that it 2129 02:17:58,398 --> 02:18:00,000 not that 2130 02:18:00,000 --> 02:18:03,599 but he is your apprentice 2131 02:18:03,599 --> 02:18:06,718 what do you want me to do 2132 02:18:06,718 --> 02:18:09,959 let's see 2133 02:18:11,679 --> 02:18:14,880 cut out his eyes 2134 02:18:16,558 --> 02:18:20,160 i don't like those blue eyes of his 2135 02:18:20,160 --> 02:18:21,840 there's nothing more important to a 2136 02:18:21,840 --> 02:18:23,519 soldier than his eyes 2137 02:18:23,519 --> 02:18:26,000 you made him a soldier and now you will 2138 02:18:26,000 --> 02:18:27,359 unmake him 2139 02:18:27,359 --> 02:18:32,319 yes it'll make for a touching display 2140 02:18:32,478 --> 02:18:34,558 he's all yours 2141 02:18:34,558 --> 02:18:37,799 do it 2142 02:18:40,000 --> 02:18:45,160 ruin him just as he did the cobras 2143 02:18:45,850 --> 02:18:51,030 [Music] 2144 02:19:06,799 --> 02:19:09,799 uh 2145 02:19:11,780 --> 02:19:14,849 [Music] 2146 02:19:22,968 --> 02:19:24,080 [Music] 2147 02:19:24,080 --> 02:19:26,479 stop 2148 02:19:27,040 --> 02:19:29,840 what is it tanya 2149 02:19:29,840 --> 02:19:31,760 he suffered enough 2150 02:19:31,760 --> 02:19:35,319 well well 2151 02:19:35,359 --> 02:19:38,639 why are you protecting him 2152 02:19:42,879 --> 02:19:46,199 that smell 2153 02:19:48,558 --> 02:19:50,399 tatiana 2154 02:19:50,399 --> 02:19:52,319 you're the spy 2155 02:19:52,319 --> 02:19:55,439 what are you talking about 2156 02:19:59,600 --> 02:20:03,319 i know that smell 2157 02:20:05,359 --> 02:20:06,560 stop it 2158 02:20:06,560 --> 02:20:11,120 taking a fancy tour hey ocelot 2159 02:20:11,120 --> 02:20:12,000 no 2160 02:20:12,000 --> 02:20:15,520 i have no interest in this woman 2161 02:20:15,600 --> 02:20:18,880 i want to test her 2162 02:20:23,680 --> 02:20:26,000 i'll let this be the judge 2163 02:20:26,000 --> 02:20:29,479 do you like 2164 02:20:31,760 --> 02:20:35,240 here we go 2165 02:20:47,520 --> 02:20:50,520 god 2166 02:20:57,260 --> 02:21:00,469 [Music] 2167 02:21:00,560 --> 02:21:04,319 there satisfied now 2168 02:21:05,439 --> 02:21:08,960 well that was refreshing 2169 02:21:09,840 --> 02:21:13,840 come we're going to my room 2170 02:21:29,920 --> 02:21:34,000 so you survive the colonel's torture eh 2171 02:21:39,359 --> 02:21:41,359 watching this has made me realize 2172 02:21:41,359 --> 02:21:43,840 something 2173 02:21:44,560 --> 02:21:47,840 it's really not that bad 2174 02:21:48,319 --> 02:21:52,760 it's the ultimate form of expression 2175 02:22:00,240 --> 02:22:04,520 you got lucky this time tatiana 2176 02:22:38,720 --> 02:22:41,720 run 2177 02:22:56,399 --> 02:22:58,560 i've prepared an escape route for us go 2178 02:22:58,560 --> 02:23:00,880 out and head west 2179 02:23:00,880 --> 02:23:02,160 pass underneath the connecting 2180 02:23:02,160 --> 02:23:04,479 passageway and go north you'll find an 2181 02:23:04,479 --> 02:23:06,000 open manhole there 2182 02:23:06,000 --> 02:23:08,960 you're quiet 2183 02:23:09,600 --> 02:23:11,200 go through the manhole down into the 2184 02:23:11,200 --> 02:23:13,439 sewers the door at the north end of the 2185 02:23:13,439 --> 02:23:15,680 sewers is unlocked you can use it to get 2186 02:23:15,680 --> 02:23:17,439 outside the fortress 2187 02:23:17,439 --> 02:23:19,439 i've got your equipment 2188 02:23:19,439 --> 02:23:22,319 we'll meet up later 2189 02:23:23,520 --> 02:23:25,120 eva 2190 02:23:25,120 --> 02:23:27,840 but i can't get too close to yourself 2191 02:23:27,840 --> 02:23:29,280 you'll have to figure a way out of there 2192 02:23:29,280 --> 02:23:32,280 yourself 2193 02:23:36,319 --> 02:23:39,120 i'll be in touch 2194 02:23:43,520 --> 02:23:46,920 time to eat 2195 02:23:50,399 --> 02:23:53,520 what you don't want this 2196 02:23:53,840 --> 02:23:56,640 chow time 2197 02:23:58,960 --> 02:24:01,840 hey thanks 2198 02:24:05,120 --> 02:24:07,439 huh 2199 02:24:07,600 --> 02:24:08,560 well 2200 02:24:08,560 --> 02:24:11,200 it's your loss 2201 02:24:12,880 --> 02:24:15,920 hey you're not such a bad guy after all 2202 02:24:15,920 --> 02:24:17,600 i uh 2203 02:24:17,600 --> 02:24:20,319 i guess not all americans are dogs 2204 02:24:20,319 --> 02:24:22,160 you mean it 2205 02:24:22,160 --> 02:24:24,479 yeah 2206 02:24:24,640 --> 02:24:26,160 you know 2207 02:24:26,160 --> 02:24:28,960 before the war started i used to live in 2208 02:24:28,960 --> 02:24:30,720 america 2209 02:24:30,720 --> 02:24:34,560 i even had a a wife and a kid 2210 02:24:34,560 --> 02:24:37,280 you must be pretty lonely 2211 02:24:37,280 --> 02:24:41,120 yeah i am pretty lonely really lonely 2212 02:24:41,120 --> 02:24:43,840 what's your kid's name 2213 02:24:44,960 --> 02:24:46,240 johnny 2214 02:24:46,240 --> 02:24:49,359 johnny nice ring to it 2215 02:24:49,359 --> 02:24:50,560 really 2216 02:24:50,560 --> 02:24:52,080 you like it 2217 02:24:52,080 --> 02:24:54,840 well if you say so i'll believe 2218 02:24:54,840 --> 02:25:00,000 you actually my name is johnny too 2219 02:25:02,800 --> 02:25:04,640 all the first-born sons in my family are 2220 02:25:04,640 --> 02:25:07,359 called johnny 2221 02:25:07,600 --> 02:25:10,399 my dad's a johnny and my son's son will 2222 02:25:10,399 --> 02:25:13,680 probably be a johnny too 2223 02:25:14,560 --> 02:25:18,080 the whole clan of johnny's 2224 02:25:19,680 --> 02:25:24,200 why do we have a cold war anyway 2225 02:25:26,160 --> 02:25:28,160 our two countries used to be such good 2226 02:25:28,160 --> 02:25:30,160 friends 2227 02:25:30,160 --> 02:25:31,840 yeah i hear you 2228 02:25:31,840 --> 02:25:33,680 yeah 2229 02:25:33,680 --> 02:25:38,120 i just want to see my family again 2230 02:25:39,040 --> 02:25:40,640 must be rough 2231 02:25:40,640 --> 02:25:42,800 yeah 2232 02:25:42,800 --> 02:25:46,240 not as rough as you have it though 2233 02:25:50,840 --> 02:25:54,080 here i felt them from your equipment 2234 02:25:54,080 --> 02:25:57,359 when the colonel wasn't looking 2235 02:26:00,960 --> 02:26:01,920 it's 2236 02:26:01,920 --> 02:26:05,720 the least i can do 2237 02:26:09,840 --> 02:26:12,080 well 2238 02:26:14,160 --> 02:26:15,439 don't suppose you could let me out of 2239 02:26:15,439 --> 02:26:16,399 here 2240 02:26:16,399 --> 02:26:17,359 huh 2241 02:26:17,359 --> 02:26:21,000 i can't do that 2242 02:26:21,040 --> 02:26:22,000 hey 2243 02:26:22,000 --> 02:26:24,960 don't you go getting any funny ideas 2244 02:26:24,960 --> 02:26:26,960 if you try to escape 2245 02:26:26,960 --> 02:26:30,000 i'll have to shoot you 2246 02:26:31,680 --> 02:26:32,840 i've said too 2247 02:26:32,840 --> 02:26:37,319 much i gotta go 2248 02:27:02,880 --> 02:27:06,479 did you manage to escape yeah i'm out 2249 02:27:06,479 --> 02:27:08,399 be careful in your present state you're 2250 02:27:08,399 --> 02:27:10,319 practically naked you don't have a 2251 02:27:10,319 --> 02:27:12,000 single decent weapon and you'll never 2252 02:27:12,000 --> 02:27:13,600 survive in a battle 2253 02:27:13,600 --> 02:27:14,960 take some time and pull yourself 2254 02:27:14,960 --> 02:27:17,600 together eva says she's recovered your 2255 02:27:17,600 --> 02:27:19,840 equipment so rendezvous with her as soon 2256 02:27:19,840 --> 02:27:23,200 as possible to get your gear back 2257 02:27:23,200 --> 02:27:25,680 use the escape route eva set up for you 2258 02:27:25,680 --> 02:27:27,200 go down into the sewers through the 2259 02:27:27,200 --> 02:27:29,439 manhole in the northwest section of 2260 02:27:29,439 --> 02:27:30,800 grosnergrad 2261 02:27:30,800 --> 02:27:32,720 start out by exiting the holding cells 2262 02:27:32,720 --> 02:27:36,120 and heading northwest 2263 02:27:55,760 --> 02:27:58,760 huh 2264 02:28:16,080 --> 02:28:19,080 huh 2265 02:28:27,200 --> 02:28:30,200 um 2266 02:28:41,120 --> 02:28:43,060 i've been waiting for this 2267 02:28:43,060 --> 02:28:45,680 [Music] 2268 02:28:45,680 --> 02:28:49,160 nobody interfere 2269 02:29:09,040 --> 02:29:12,630 this is where it ends 2270 02:29:12,630 --> 02:29:25,200 [Music] 2271 02:29:25,200 --> 02:29:28,200 snake 2272 02:29:48,000 --> 02:29:51,000 uh 2273 02:29:58,720 --> 02:30:02,680 don't die on me yet 2274 02:30:18,670 --> 02:30:22,160 [Music] 2275 02:30:22,160 --> 02:30:25,160 so 2276 02:31:00,640 --> 02:31:03,840 are you one of the cobras 2277 02:31:05,680 --> 02:31:08,160 sad 2278 02:31:08,800 --> 02:31:11,600 so sad 2279 02:31:12,720 --> 02:31:16,319 a host of sargeras 2280 02:31:21,600 --> 02:31:26,040 and you are one of them 2281 02:31:29,280 --> 02:31:33,040 i am the sorrow 2282 02:31:33,040 --> 02:31:38,000 like you i too are filled with sadness 2283 02:31:38,160 --> 02:31:42,160 this world is one of sadness 2284 02:31:42,160 --> 02:31:45,120 battle brings death 2285 02:31:45,120 --> 02:31:48,319 death brings sorrow 2286 02:31:48,319 --> 02:31:50,560 believing 2287 02:31:50,560 --> 02:31:53,040 may not hear them 2288 02:31:53,040 --> 02:31:55,840 their voices 2289 02:31:59,470 --> 02:32:02,660 [Music] 2290 02:32:03,120 --> 02:32:05,760 the dead 2291 02:32:05,760 --> 02:32:09,880 are not silent 2292 02:32:10,479 --> 02:32:12,880 now you will know the sorrow of those 2293 02:32:12,880 --> 02:32:17,080 whose lives you have ended 2294 02:32:24,110 --> 02:32:29,329 [Music] 2295 02:32:37,600 --> 02:32:41,760 snake wake up open your eyes 2296 02:32:47,680 --> 02:32:52,120 snake you have to get up 2297 02:32:57,120 --> 02:32:59,600 snake what's going on 2298 02:32:59,600 --> 02:33:02,600 snake 2299 02:33:14,880 --> 02:33:16,560 [Music] 2300 02:33:16,560 --> 02:33:19,560 hey 2301 02:33:22,430 --> 02:33:26,110 [Music] 2302 02:33:30,319 --> 02:33:32,800 snake what's wrong 2303 02:33:32,800 --> 02:33:35,800 snake 2304 02:33:56,630 --> 02:34:00,910 [Music] 2305 02:34:18,160 --> 02:34:21,160 right 2306 02:34:30,620 --> 02:34:34,339 [Music] 2307 02:34:36,860 --> 02:34:41,139 [Music] 2308 02:34:45,200 --> 02:34:47,260 oh 2309 02:34:47,260 --> 02:34:50,690 [Music] 2310 02:34:53,910 --> 02:34:57,690 [Music] 2311 02:35:10,490 --> 02:35:13,569 [Music] 2312 02:35:20,280 --> 02:35:21,410 [Music] 2313 02:35:21,410 --> 02:35:24,649 [Applause] 2314 02:35:25,200 --> 02:35:26,960 boss 2315 02:35:26,960 --> 02:35:29,040 you have to shoot me 2316 02:35:29,040 --> 02:35:30,720 i can't 2317 02:35:30,720 --> 02:35:32,399 shoot me 2318 02:35:32,399 --> 02:35:34,000 you want to finish your mission don't 2319 02:35:34,000 --> 02:35:35,359 you 2320 02:35:35,359 --> 02:35:36,880 then 2321 02:35:36,880 --> 02:35:40,760 you'll have to shoot me 2322 02:35:40,880 --> 02:35:43,439 the spirit of the warrior 2323 02:35:43,439 --> 02:35:46,160 will always be with you 2324 02:35:46,160 --> 02:35:49,200 don't be sad 2325 02:35:49,520 --> 02:35:52,930 we'll meet again someday 2326 02:35:52,930 --> 02:35:55,959 [Music] 2327 02:36:03,760 --> 02:36:06,760 oh 2328 02:36:18,200 --> 02:36:21,489 [Applause] 2329 02:36:23,200 --> 02:36:26,200 wow 2330 02:36:41,920 --> 02:36:47,610 [Music] 2331 02:36:49,600 --> 02:36:52,600 hmm 2332 02:37:13,120 --> 02:37:14,880 snake are you all right 2333 02:37:14,880 --> 02:37:16,880 that was a close call what the hell 2334 02:37:16,880 --> 02:37:18,880 happened to me you were halfway drowned 2335 02:37:18,880 --> 02:37:20,479 at the bottom of the river 2336 02:37:20,479 --> 02:37:22,960 almost crossed over to the other side 2337 02:37:22,960 --> 02:37:24,479 other side 2338 02:37:24,479 --> 02:37:26,160 so that really was 2339 02:37:26,160 --> 02:37:28,080 something on your mind snake 2340 02:37:28,080 --> 02:37:30,479 major was there a man in the cobra unit 2341 02:37:30,479 --> 02:37:33,120 called the sorrow yeah i've heard of him 2342 02:37:33,120 --> 02:37:34,720 he was an uncanny soldier who fought 2343 02:37:34,720 --> 02:37:37,040 alongside the boss what kind of man was 2344 02:37:37,040 --> 02:37:37,840 he 2345 02:37:37,840 --> 02:37:40,080 the sorrow was a man with 2346 02:37:40,080 --> 02:37:42,000 well special powers 2347 02:37:42,000 --> 02:37:44,080 he had esp which was the subject of 2348 02:37:44,080 --> 02:37:46,000 extensive research in the soviet union 2349 02:37:46,000 --> 02:37:48,319 at the time he was especially gifted as 2350 02:37:48,319 --> 02:37:50,560 a media a medium 2351 02:37:50,560 --> 02:37:52,080 someone who can communicate with the 2352 02:37:52,080 --> 02:37:53,840 spirit world and evoke the spirits of 2353 02:37:53,840 --> 02:37:54,960 the dead 2354 02:37:54,960 --> 02:37:57,520 in other words he could talk to ghosts 2355 02:37:57,520 --> 02:37:58,800 they say he could find out what was 2356 02:37:58,800 --> 02:38:00,720 going on in a battle by talking to dead 2357 02:38:00,720 --> 02:38:03,200 soldier what about him in the boss what 2358 02:38:03,200 --> 02:38:05,040 was the story between them 2359 02:38:05,040 --> 02:38:06,720 i don't know the details 2360 02:38:06,720 --> 02:38:08,960 why don't we ask sigin 2361 02:38:08,960 --> 02:38:09,920 yo 2362 02:38:09,920 --> 02:38:11,760 i finished checking up on this sorrow 2363 02:38:11,760 --> 02:38:14,000 guy a while ago thought you guys already 2364 02:38:14,000 --> 02:38:17,040 knew though knew what that he's dead 2365 02:38:17,040 --> 02:38:19,680 he's been dead for two years now 2366 02:38:19,680 --> 02:38:22,880 died two years ago at celino yarsk you 2367 02:38:22,880 --> 02:38:24,800 know those clips you were at 2368 02:38:24,800 --> 02:38:27,200 and the boss is the one who did him in 2369 02:38:27,200 --> 02:38:28,399 the boss 2370 02:38:28,399 --> 02:38:29,439 yep 2371 02:38:29,439 --> 02:38:31,200 two years ago the boss was sent by the 2372 02:38:31,200 --> 02:38:34,000 cia on a secret mission to selenoyarsk 2373 02:38:34,000 --> 02:38:35,840 that's when she met the sorrow who'd 2374 02:38:35,840 --> 02:38:37,680 gone back to the soviet union after the 2375 02:38:37,680 --> 02:38:40,080 cobras broke up at the end of the war 2376 02:38:40,080 --> 02:38:42,479 except this time they were enemies and 2377 02:38:42,479 --> 02:38:44,720 then what the boss killed the sorrow 2378 02:38:44,720 --> 02:38:47,280 herself and accomplished her mission 2379 02:38:47,280 --> 02:38:50,560 at least that's what the record said 2380 02:38:50,560 --> 02:38:51,600 eva 2381 02:38:51,600 --> 02:38:52,560 snake 2382 02:38:52,560 --> 02:38:54,560 you didn't call i was worried are you 2383 02:38:54,560 --> 02:38:56,399 all right yeah 2384 02:38:56,399 --> 02:38:59,120 i took a pretty freaky detour what are 2385 02:38:59,120 --> 02:39:00,399 you talking about 2386 02:39:00,399 --> 02:39:02,160 nothing forget it 2387 02:39:02,160 --> 02:39:04,560 let's just say i'm back good 2388 02:39:04,560 --> 02:39:07,120 but how did you escape from the sewers i 2389 02:39:07,120 --> 02:39:08,560 jumped into the river 2390 02:39:08,560 --> 02:39:10,800 from all the way up there you're out of 2391 02:39:10,800 --> 02:39:11,840 control 2392 02:39:11,840 --> 02:39:14,000 yeah i got carried away by the current 2393 02:39:14,000 --> 02:39:15,600 and almost drowned 2394 02:39:15,600 --> 02:39:17,840 great that's perfect 2395 02:39:17,840 --> 02:39:19,840 what do you mean that's perfect 2396 02:39:19,840 --> 02:39:21,680 i mean if you ended up in the river then 2397 02:39:21,680 --> 02:39:23,600 i know a good spot nearby 2398 02:39:23,600 --> 02:39:26,330 let's meet up there where is it 2399 02:39:26,330 --> 02:39:27,600 [Music] 2400 02:39:27,600 --> 02:39:29,439 keep going upstream until you get to a 2401 02:39:29,439 --> 02:39:30,960 waterfall 2402 02:39:30,960 --> 02:39:32,479 waterfall 2403 02:39:32,479 --> 02:39:34,560 right behind that waterfall there's a 2404 02:39:34,560 --> 02:39:35,520 cave 2405 02:39:35,520 --> 02:39:41,160 we'll meet in there got it see you there 2406 02:39:55,600 --> 02:39:58,600 so 2407 02:40:15,439 --> 02:40:17,280 nice to meet you snake 2408 02:40:17,280 --> 02:40:20,520 i'm tatiana 2409 02:40:27,200 --> 02:40:30,160 here's your equipment 2410 02:40:30,560 --> 02:40:34,080 eva you could use a towel 2411 02:40:34,080 --> 02:40:37,560 so could you 2412 02:41:07,200 --> 02:41:10,720 want some no thanks 2413 02:41:12,479 --> 02:41:17,160 don't like snakes not for dinner 2414 02:41:18,080 --> 02:41:20,720 didn't you have to eat them at the kgb 2415 02:41:20,720 --> 02:41:22,240 in my training we always got the good 2416 02:41:22,240 --> 02:41:24,319 stuff french italian 2417 02:41:24,319 --> 02:41:26,800 that kind of thing 2418 02:41:26,800 --> 02:41:29,439 a regular matari the least you could do 2419 02:41:29,439 --> 02:41:32,640 is call me cynthia 2420 02:41:33,200 --> 02:41:35,200 tell me something how does it feel to 2421 02:41:35,200 --> 02:41:38,399 spy on your own country 2422 02:41:39,359 --> 02:41:41,280 i can't say it feels good 2423 02:41:41,280 --> 02:41:42,840 but it's my 2424 02:41:42,840 --> 02:41:45,359 job can't even eat a snake during a 2425 02:41:45,359 --> 02:41:48,000 mission huh 2426 02:41:48,000 --> 02:41:52,120 i wouldn't mind eating you 2427 02:42:01,280 --> 02:42:02,880 when this mission's over you'll have to 2428 02:42:02,880 --> 02:42:04,800 treat me to a nice dinner 2429 02:42:04,800 --> 02:42:07,359 what do you want to eat let's see how 2430 02:42:07,359 --> 02:42:09,200 about sushi 2431 02:42:09,200 --> 02:42:10,880 sushi 2432 02:42:10,880 --> 02:42:13,200 it's japanese i hear it's all the rage 2433 02:42:13,200 --> 02:42:15,600 right now supposedly it's made from raw 2434 02:42:15,600 --> 02:42:17,840 fish 2435 02:42:17,840 --> 02:42:19,359 raw fish 2436 02:42:19,359 --> 02:42:20,800 just the place for my survival 2437 02:42:20,800 --> 02:42:23,800 techniques 2438 02:42:34,560 --> 02:42:38,880 with darkness and silence through the 2439 02:42:38,880 --> 02:42:41,680 snake 2440 02:42:41,680 --> 02:42:44,479 thank you snake 2441 02:42:45,120 --> 02:42:49,399 i'll be your eyes from now on 2442 02:42:58,310 --> 02:43:02,729 [Music] 2443 02:43:06,720 --> 02:43:07,980 thank you 2444 02:43:07,980 --> 02:43:20,739 [Music] 2445 02:43:24,640 --> 02:43:26,240 don't worry about it 2446 02:43:26,240 --> 02:43:28,960 are you all right 2447 02:43:31,760 --> 02:43:33,920 it's not like i can't see i've got one 2448 02:43:33,920 --> 02:43:37,600 good eye and can still fire a gun really 2449 02:43:37,600 --> 02:43:39,840 good 2450 02:43:47,359 --> 02:43:49,040 snake 2451 02:43:49,040 --> 02:43:51,840 come here for a minute 2452 02:43:54,160 --> 02:43:56,960 there's something in here 2453 02:43:56,960 --> 02:43:59,500 it's so hard 2454 02:43:59,500 --> 02:44:00,860 [Music] 2455 02:44:00,860 --> 02:44:02,160 [Applause] 2456 02:44:02,160 --> 02:44:06,399 when did it get like that hold still 2457 02:44:06,720 --> 02:44:09,439 let me do it 2458 02:44:09,920 --> 02:44:11,359 you know i've been trained to do this 2459 02:44:11,359 --> 02:44:13,680 kind of thing myself just relax and let 2460 02:44:13,680 --> 02:44:16,080 me handle it 2461 02:44:16,080 --> 02:44:18,560 i can't believe how small it is yeah but 2462 02:44:18,560 --> 02:44:20,399 it gets the job done 2463 02:44:20,399 --> 02:44:24,880 really here lift up your hips 2464 02:44:26,000 --> 02:44:29,279 like this yeah 2465 02:44:29,880 --> 02:44:31,680 [Applause] 2466 02:44:31,680 --> 02:44:33,120 how's that 2467 02:44:33,120 --> 02:44:34,960 you're pretty good at that yeah 2468 02:44:34,960 --> 02:44:37,359 everybody tells me that 2469 02:44:37,359 --> 02:44:39,100 almost steady i'm not done yet 2470 02:44:39,100 --> 02:44:41,439 [Applause] 2471 02:44:41,439 --> 02:44:45,319 there a transmitter 2472 02:44:46,319 --> 02:44:49,200 is that how they do it the kgb sometimes 2473 02:44:49,200 --> 02:44:53,120 would you rather i did it american style 2474 02:44:55,040 --> 02:44:56,240 but how do you know there was a 2475 02:44:56,240 --> 02:44:58,640 transmitter lodge there 2476 02:44:58,640 --> 02:45:02,640 that's some female intuition you've got 2477 02:45:09,920 --> 02:45:12,479 eva didn't you steal some explosives out 2478 02:45:12,479 --> 02:45:15,640 of the fortress 2479 02:45:16,319 --> 02:45:18,319 c3 a highly potent explosive from the 2480 02:45:18,319 --> 02:45:20,399 west 2481 02:45:20,399 --> 02:45:22,160 it can be molded into any shape like 2482 02:45:22,160 --> 02:45:23,359 clay 2483 02:45:23,359 --> 02:45:25,040 with just this much you could blow up 2484 02:45:25,040 --> 02:45:26,720 the shallow heart and the lab along with 2485 02:45:26,720 --> 02:45:27,520 it 2486 02:45:27,520 --> 02:45:29,200 is that right 2487 02:45:29,200 --> 02:45:32,479 yeah but there's a trick to using it 2488 02:45:32,479 --> 02:45:36,040 tell me about it 2489 02:45:42,319 --> 02:45:45,279 well what do you think 2490 02:45:54,960 --> 02:45:56,880 eva did you get the data on the 2491 02:45:56,880 --> 02:45:58,880 shacklehod from sokolov 2492 02:45:58,880 --> 02:45:59,840 yeah 2493 02:45:59,840 --> 02:46:02,640 that's the mission i was given 2494 02:46:02,640 --> 02:46:04,640 you buy cruise jam 2495 02:46:04,640 --> 02:46:06,479 america doesn't have any use for it does 2496 02:46:06,479 --> 02:46:08,399 it 2497 02:46:08,399 --> 02:46:10,160 but i haven't forgotten my other mission 2498 02:46:10,160 --> 02:46:12,479 either 2499 02:46:13,520 --> 02:46:16,399 helping you out 2500 02:46:22,000 --> 02:46:23,920 follow this cave and go up the ladder at 2501 02:46:23,920 --> 02:46:24,880 the end 2502 02:46:24,880 --> 02:46:27,040 you'll come out inside grozny grad just 2503 02:46:27,040 --> 02:46:29,200 southwest of the weapons lab 2504 02:46:29,200 --> 02:46:30,479 what about you 2505 02:46:30,479 --> 02:46:32,640 i'll get things ready for our escape 2506 02:46:32,640 --> 02:46:35,200 there's a rail bridge to the north 2507 02:46:35,200 --> 02:46:37,120 i'm gonna set a bomb there so i'm taking 2508 02:46:37,120 --> 02:46:39,600 half of the c3 with me right i'll set 2509 02:46:39,600 --> 02:46:41,600 off the weapons lab then try not to be 2510 02:46:41,600 --> 02:46:42,960 in the neighborhood when it happens 2511 02:46:42,960 --> 02:46:45,680 gotcha and watch out for ocelot he 2512 02:46:45,680 --> 02:46:47,439 suspects you're not who you say you are 2513 02:46:47,439 --> 02:46:51,359 don't worry the colonel still trusts me 2514 02:46:51,359 --> 02:46:53,520 and i have my ways 2515 02:46:53,520 --> 02:46:55,279 there's not a man alive who can resist 2516 02:46:55,279 --> 02:46:58,560 my charms besides you of course 2517 02:46:58,560 --> 02:47:01,200 i'm just warning you eva that's all 2518 02:47:01,200 --> 02:47:02,720 i know 2519 02:47:02,720 --> 02:47:06,680 okay let's go 2520 02:47:08,560 --> 02:47:10,080 you seem like you were born on one of 2521 02:47:10,080 --> 02:47:12,240 those 2522 02:47:12,240 --> 02:47:13,920 if i didn't ride every day i couldn't go 2523 02:47:13,920 --> 02:47:16,479 on living 2524 02:47:16,479 --> 02:47:18,560 when i'm riding the wind hits me so hard 2525 02:47:18,560 --> 02:47:20,880 that it hurts 2526 02:47:20,880 --> 02:47:22,880 that pain keeps my mind off the pain of 2527 02:47:22,880 --> 02:47:26,080 having to be someone else 2528 02:47:26,319 --> 02:47:28,240 it's not easy always fooling myself like 2529 02:47:28,240 --> 02:47:30,479 this 2530 02:47:31,359 --> 02:47:32,840 it's only when i'm on the 2531 02:47:32,840 --> 02:47:37,359 bike then i'm free to be the real me 2532 02:47:37,520 --> 02:47:39,760 i only get off my bike when i fall in 2533 02:47:39,760 --> 02:47:40,960 love 2534 02:47:40,960 --> 02:47:43,040 or fall dead 2535 02:47:43,040 --> 02:47:44,560 what's your name 2536 02:47:44,560 --> 02:47:46,800 tatiana no 2537 02:47:46,800 --> 02:47:49,600 your real name 2538 02:47:49,600 --> 02:47:51,840 what's wrong with tanya 2539 02:47:51,840 --> 02:47:55,520 okay tanya don't let anyone see you 2540 02:47:55,520 --> 02:47:57,040 oh this 2541 02:47:57,040 --> 02:48:00,600 it's a button camera 2542 02:48:02,479 --> 02:48:04,560 what did you do that for 2543 02:48:04,560 --> 02:48:06,000 insurance 2544 02:48:06,000 --> 02:48:10,439 to make sure you don't double-cross me 2545 02:48:16,319 --> 02:48:17,279 hey 2546 02:48:17,279 --> 02:48:18,399 what 2547 02:48:18,399 --> 02:48:22,279 you're gonna get wet again 2548 02:49:24,000 --> 02:49:27,640 got you this time 2549 02:49:33,439 --> 02:49:36,439 snake 2550 02:49:48,640 --> 02:49:51,640 oh 2551 02:49:55,439 --> 02:49:59,240 why'd you come back 2552 02:50:09,520 --> 02:50:12,520 wow 2553 02:50:17,670 --> 02:50:20,829 [Music] 2554 02:50:49,279 --> 02:50:51,359 this woman was found snooping around my 2555 02:50:51,359 --> 02:50:53,520 underground vault 2556 02:50:53,520 --> 02:50:56,080 when she was captured look what we found 2557 02:50:56,080 --> 02:50:58,399 on her 2558 02:51:02,240 --> 02:51:05,840 the philosopher's legacy 2559 02:51:09,680 --> 02:51:11,680 this micro film contains all the 2560 02:51:11,680 --> 02:51:14,080 information regarding the legacy 2561 02:51:14,080 --> 02:51:16,399 you might say that this film itself is 2562 02:51:16,399 --> 02:51:19,840 the philosopher's legacy 2563 02:51:22,000 --> 02:51:25,680 it was the smell that gave her away 2564 02:51:25,680 --> 02:51:26,880 no 2565 02:51:26,880 --> 02:51:29,279 not the 2566 02:51:30,840 --> 02:51:34,000 perfume it was gasoline 2567 02:51:34,000 --> 02:51:36,880 motorcycle gasoline 2568 02:51:36,880 --> 02:51:40,000 she reeked of it 2569 02:51:40,080 --> 02:51:44,720 to think that lovely tatyana was a spy 2570 02:51:45,680 --> 02:51:49,680 we found this radio along with her too 2571 02:51:50,800 --> 02:51:54,070 [Music] 2572 02:51:55,120 --> 02:51:59,880 such a fine woman she was 2573 02:52:02,720 --> 02:52:07,880 it almost pains me to have to kill her 2574 02:52:08,670 --> 02:52:11,760 [Music] 2575 02:52:11,760 --> 02:52:15,500 [Laughter] 2576 02:52:15,680 --> 02:52:19,359 yes she was an obedient one 2577 02:52:19,359 --> 02:52:21,570 she was my precious little pet 2578 02:52:21,570 --> 02:52:24,700 [Music] 2579 02:52:25,680 --> 02:52:28,720 isn't that right 2580 02:52:32,960 --> 02:52:34,479 what was that 2581 02:52:34,479 --> 02:52:38,080 do you have something to say to me 2582 02:52:38,720 --> 02:52:42,090 go to hell 2583 02:52:42,090 --> 02:52:45,169 [Music] 2584 02:52:47,390 --> 02:52:51,600 [Music] 2585 02:52:51,600 --> 02:52:53,840 you dirty [ __ ] 2586 02:52:53,840 --> 02:52:58,160 i've had enough kisses from you 2587 02:52:58,880 --> 02:53:01,760 just like the kgb to send something so 2588 02:53:01,760 --> 02:53:04,160 beautiful yet so deadly 2589 02:53:04,160 --> 02:53:07,279 what is the philosopher's legacy 2590 02:53:07,279 --> 02:53:08,880 very well 2591 02:53:08,880 --> 02:53:12,960 i'll explain it before i kill you 2592 02:53:13,200 --> 02:53:15,200 during the last great war the most 2593 02:53:15,200 --> 02:53:17,520 powerful men in america china and the 2594 02:53:17,520 --> 02:53:21,120 soviet union had a secret pact 2595 02:53:21,120 --> 02:53:23,040 the pact was a blueprint for defeating 2596 02:53:23,040 --> 02:53:25,439 the axis powers and creating a new world 2597 02:53:25,439 --> 02:53:27,279 order 2598 02:53:27,279 --> 02:53:30,240 to secure victory in the war the three 2599 02:53:30,240 --> 02:53:32,720 countries pooled their resources 2600 02:53:32,720 --> 02:53:34,960 to conduct the most covert types of 2601 02:53:34,960 --> 02:53:36,399 operations 2602 02:53:36,399 --> 02:53:39,720 and research 2603 02:53:40,240 --> 02:53:43,120 the atomic bomb rocket technology the 2604 02:53:43,120 --> 02:53:45,920 cobra unit 2605 02:53:46,160 --> 02:53:48,080 and they amassed an enormous sum of 2606 02:53:48,080 --> 02:53:50,800 money to fund these projects enough to 2607 02:53:50,800 --> 02:53:55,279 fight the war five times over 2608 02:53:55,920 --> 02:54:00,479 that wealth is the philosopher's legacy 2609 02:54:00,479 --> 02:54:02,399 after the war was won the three 2610 02:54:02,399 --> 02:54:03,520 countries were to divide the 2611 02:54:03,520 --> 02:54:06,960 philosopher's legacy amongst themselves 2612 02:54:06,960 --> 02:54:08,880 this explains why the united states and 2613 02:54:08,880 --> 02:54:10,800 the soviet union were able to steal away 2614 02:54:10,800 --> 02:54:13,359 the best scientific minds in germany as 2615 02:54:13,359 --> 02:54:16,399 soon as the war ended 2616 02:54:16,479 --> 02:54:18,479 but our great motherland has far 2617 02:54:18,479 --> 02:54:22,399 surpassed its pathetic rivals 2618 02:54:22,399 --> 02:54:24,560 we possess enormous wealth the most 2619 02:54:24,560 --> 02:54:27,040 advanced technology and overwhelming 2620 02:54:27,040 --> 02:54:29,439 power assets fitting of our great 2621 02:54:29,439 --> 02:54:31,840 country 2622 02:54:32,800 --> 02:54:34,880 my father was one of the men in charge 2623 02:54:34,880 --> 02:54:38,080 of managing the philosopher's legacy 2624 02:54:38,080 --> 02:54:39,760 in the confusion that ensued after the 2625 02:54:39,760 --> 02:54:41,600 war ended he devised a series of 2626 02:54:41,600 --> 02:54:43,439 ingenious plots to ensure that the 2627 02:54:43,439 --> 02:54:45,359 soviet union would have total control 2628 02:54:45,359 --> 02:54:47,600 over the legacy 2629 02:54:47,600 --> 02:54:49,680 money was divided up and laundered 2630 02:54:49,680 --> 02:54:53,520 through banks all over the world 2631 02:54:53,520 --> 02:54:54,880 switzerland 2632 02:54:54,880 --> 02:54:58,720 australia and hong kong 2633 02:54:59,359 --> 02:55:01,359 this microfilm contains a record of all 2634 02:55:01,359 --> 02:55:04,560 those transactions 2635 02:55:06,479 --> 02:55:08,399 after my father's death i learned of 2636 02:55:08,399 --> 02:55:13,120 this secret and obtained the microfilm 2637 02:55:13,439 --> 02:55:15,120 with this money and the support of 2638 02:55:15,120 --> 02:55:17,520 brezhnev and his allies i built this 2639 02:55:17,520 --> 02:55:19,760 fortress of grozny grad and grannon's 2640 02:55:19,760 --> 02:55:22,800 research facility 2641 02:55:23,760 --> 02:55:26,080 but that worthless fool crannon failed 2642 02:55:26,080 --> 02:55:28,479 to produce results i was forced to turn 2643 02:55:28,479 --> 02:55:31,040 to khrushchev's dog sokolov and his 2644 02:55:31,040 --> 02:55:35,120 invention the shagohod 2645 02:55:37,040 --> 02:55:39,040 my position in gru made it too 2646 02:55:39,040 --> 02:55:41,359 troublesome to attack sokolov's facility 2647 02:55:41,359 --> 02:55:44,359 directly 2648 02:55:44,399 --> 02:55:46,319 but the spy network established by the 2649 02:55:46,319 --> 02:55:49,040 secret pact still existed i used it to 2650 02:55:49,040 --> 02:55:51,279 contact the boss and suggested that 2651 02:55:51,279 --> 02:55:53,920 she'd effect 2652 02:55:53,920 --> 02:55:56,319 the boss was conniving enough to see 2653 02:55:56,319 --> 02:55:58,560 things my way 2654 02:55:58,560 --> 02:56:01,040 the world was once one 2655 02:56:01,040 --> 02:56:02,319 but the conflict between the 2656 02:56:02,319 --> 02:56:03,600 philosophers 2657 02:56:03,600 --> 02:56:06,960 has torn it in two 2658 02:56:07,520 --> 02:56:10,319 we will use the legacy to heal that rift 2659 02:56:10,319 --> 02:56:13,840 and make the world whole again 2660 02:56:14,240 --> 02:56:16,160 to do this we need strength an 2661 02:56:16,160 --> 02:56:18,399 unstoppable trump card with enough power 2662 02:56:18,399 --> 02:56:21,920 to bring order to the world 2663 02:56:22,000 --> 02:56:24,800 that trump card was to be the shagohod 2664 02:56:24,800 --> 02:56:27,840 and the cobra unit 2665 02:56:33,680 --> 02:56:36,160 i have lost the cobras but i still have 2666 02:56:36,160 --> 02:56:39,040 the shagohod and the legacy 2667 02:56:39,040 --> 02:56:41,840 there is nothing america can do to stop 2668 02:56:41,840 --> 02:56:44,000 us 2669 02:56:44,880 --> 02:56:46,080 boss 2670 02:56:46,080 --> 02:56:50,040 take this someplace safe 2671 02:57:02,640 --> 02:57:06,600 take good care of it 2672 02:57:09,760 --> 02:57:11,439 he wouldn't have come waltzing back in 2673 02:57:11,439 --> 02:57:14,000 here unless he had a reason 2674 02:57:14,000 --> 02:57:16,720 the c3's been stolen 2675 02:57:16,720 --> 02:57:18,000 he must be planning some sort of 2676 02:57:18,000 --> 02:57:20,720 sabotage 2677 02:57:21,200 --> 02:57:22,880 i'll go see if there are any surprises 2678 02:57:22,880 --> 02:57:25,600 waiting for us 2679 02:57:26,479 --> 02:57:30,000 i'll dispose of her as well 2680 02:57:35,040 --> 02:57:39,080 leave everything to me 2681 02:57:55,040 --> 02:57:58,960 fight like a warrior vogen 2682 02:57:59,040 --> 02:58:02,600 but of course 2683 02:58:10,540 --> 02:58:11,760 [Music] 2684 02:58:11,760 --> 02:58:14,720 let me face him 2685 02:58:14,720 --> 02:58:16,840 i've been waiting for this 2686 02:58:16,840 --> 02:58:21,120 moment to get even 2687 02:58:27,840 --> 02:58:30,000 enough of this 2688 02:58:30,000 --> 02:58:33,129 [Music] 2689 02:58:37,359 --> 02:58:39,840 he's mine 2690 02:58:39,840 --> 02:58:42,080 you will stand right there and watch got 2691 02:58:42,080 --> 02:58:47,000 it please colonel let me silence 2692 02:58:51,780 --> 02:58:55,149 [Music] 2693 02:58:58,640 --> 02:59:01,640 huh 2694 02:59:06,300 --> 02:59:21,450 [Music] 2695 02:59:25,120 --> 02:59:28,920 sorry for the delay 2696 02:59:46,479 --> 02:59:48,800 this is a once-in-a-lifetime battle 2697 02:59:48,800 --> 02:59:52,730 let's make it a good one 2698 02:59:52,730 --> 02:59:59,199 [Music] 2699 03:00:02,720 --> 03:00:05,720 yes 2700 03:00:10,560 --> 03:00:12,180 come on 2701 03:00:12,180 --> 03:00:15,229 [Music] 2702 03:00:18,430 --> 03:00:23,250 [Music] 2703 03:00:24,000 --> 03:00:26,560 it's just you and me now 2704 03:00:26,560 --> 03:00:31,240 and i'm gonna enjoy this 2705 03:00:35,240 --> 03:00:41,060 [Music] 2706 03:00:46,900 --> 03:00:48,080 [Applause] 2707 03:00:48,080 --> 03:01:11,160 [Music] 2708 03:01:13,760 --> 03:01:15,279 you're mine 2709 03:01:15,279 --> 03:01:18,920 out of the spot 2710 03:01:21,200 --> 03:01:24,120 what's up 2711 03:01:24,120 --> 03:01:24,460 [Music] 2712 03:01:24,460 --> 03:01:26,180 [Applause] 2713 03:01:26,180 --> 03:01:34,379 [Music] 2714 03:01:36,560 --> 03:01:38,640 shoot him 2715 03:01:38,640 --> 03:01:42,720 do you hear me i said shoot him 2716 03:01:42,720 --> 03:01:45,680 sorry colonel i'm afraid i can't do that 2717 03:01:45,680 --> 03:01:48,560 i made a promise to the boss 2718 03:01:48,560 --> 03:01:50,399 silence 2719 03:01:50,399 --> 03:01:54,840 i am your commanding officer 2720 03:02:09,439 --> 03:02:12,850 are you questioning my authority 2721 03:02:12,850 --> 03:02:15,979 [Music] 2722 03:02:16,080 --> 03:02:18,720 like a man 2723 03:02:19,920 --> 03:02:23,060 hold it 2724 03:02:23,060 --> 03:02:26,190 [Music] 2725 03:02:27,359 --> 03:02:28,840 immediately 2726 03:02:28,840 --> 03:02:33,760 ocelot find those bombs 2727 03:02:33,760 --> 03:02:35,080 move it 2728 03:02:35,080 --> 03:02:41,850 [Music] 2729 03:02:49,520 --> 03:02:54,279 ready for some more snake 2730 03:02:56,340 --> 03:03:03,040 [Music] 2731 03:03:03,040 --> 03:03:06,040 uh 2732 03:03:06,540 --> 03:03:11,059 [Music] 2733 03:03:18,410 --> 03:03:24,160 [Music] 2734 03:03:24,160 --> 03:03:27,040 hurry 2735 03:03:27,040 --> 03:03:30,080 we're all gonna die 2736 03:03:31,920 --> 03:03:32,930 evacuate 2737 03:03:32,930 --> 03:03:36,049 [Music] 2738 03:03:38,390 --> 03:03:41,520 [Music] 2739 03:03:43,120 --> 03:03:45,600 hop in 2740 03:03:51,120 --> 03:03:54,680 step on it 2741 03:04:02,160 --> 03:04:05,160 ah 2742 03:04:13,760 --> 03:04:16,240 don't give up 2743 03:04:16,240 --> 03:04:18,800 good movie 2744 03:04:20,960 --> 03:04:22,880 eva 2745 03:04:22,880 --> 03:04:24,640 how did you 2746 03:04:24,640 --> 03:04:26,720 the boss let me go 2747 03:04:26,720 --> 03:04:28,160 the boss 2748 03:04:28,160 --> 03:04:30,560 why i'll tell you later right now we've 2749 03:04:30,560 --> 03:04:32,560 got to get to the lake and escape we 2750 03:04:32,560 --> 03:04:35,120 can't leave yet i've still got one last 2751 03:04:35,120 --> 03:04:37,840 job to do 2752 03:04:38,240 --> 03:04:42,000 the boss is already at the lake 2753 03:04:42,240 --> 03:04:43,600 huh 2754 03:04:43,600 --> 03:04:46,479 she's at the lake 2755 03:04:46,479 --> 03:04:49,200 she's waiting for you there 2756 03:04:49,200 --> 03:04:52,160 waiting for me 2757 03:04:56,479 --> 03:05:01,000 i was hoping i wouldn't have to tell you 2758 03:05:04,880 --> 03:05:08,479 i don't want you to fight her 2759 03:05:08,960 --> 03:05:10,800 but i 2760 03:05:10,800 --> 03:05:12,560 i've come to realize that there's a 2761 03:05:12,560 --> 03:05:16,640 special relationship between you two 2762 03:05:16,880 --> 03:05:19,120 something i can't understand something 2763 03:05:19,120 --> 03:05:22,640 that goes beyond a man and a woman 2764 03:05:22,640 --> 03:05:24,640 i envy you 2765 03:05:24,640 --> 03:05:26,399 really i do 2766 03:05:26,399 --> 03:05:27,520 but 2767 03:05:27,520 --> 03:05:32,359 i guess i just can't understand it 2768 03:05:32,960 --> 03:05:36,560 she asked me to tell you something 2769 03:05:36,960 --> 03:05:38,960 i've never seen someone with such clear 2770 03:05:38,960 --> 03:05:41,960 eyes 2771 03:05:48,080 --> 03:05:50,319 there 2772 03:05:50,319 --> 03:05:52,960 i said it 2773 03:05:53,920 --> 03:05:56,000 ready to go 2774 03:05:56,000 --> 03:05:59,000 yeah 2775 03:06:01,270 --> 03:06:15,819 [Music] 2776 03:06:24,080 --> 03:06:27,439 it's not over yet 2777 03:06:27,439 --> 03:06:31,359 there is no escape 2778 03:06:32,080 --> 03:06:37,399 we failed not good hold on tight 2779 03:06:53,359 --> 03:06:56,359 huh 2780 03:06:58,399 --> 03:07:00,399 i can't shake him 2781 03:07:00,399 --> 03:07:02,479 the rpg can't put a dent in that armor 2782 03:07:02,479 --> 03:07:04,399 let's head for the rail bridge 2783 03:07:04,399 --> 03:07:07,040 bridge i thought you bring the receipt 2784 03:07:07,040 --> 03:07:10,000 i did we'll lure him onto the bridge 2785 03:07:10,000 --> 03:07:12,240 blow him up along with it good plan the 2786 03:07:12,240 --> 03:07:13,439 bridge is on the other side of the 2787 03:07:13,439 --> 03:07:14,640 runway we'll have to cut through the 2788 03:07:14,640 --> 03:07:16,399 middle of the base you ready step on it 2789 03:07:16,399 --> 03:07:19,680 if he catches up to us we're done 2790 03:07:23,120 --> 03:07:25,380 okay here we go 2791 03:07:25,380 --> 03:07:28,459 [Music] 2792 03:07:52,800 --> 03:07:55,800 ah 2793 03:08:06,880 --> 03:08:09,880 uh 2794 03:08:23,200 --> 03:08:25,130 huh 2795 03:08:25,130 --> 03:08:28,200 [Music] 2796 03:08:51,180 --> 03:08:53,600 [Music] 2797 03:08:53,600 --> 03:08:56,600 so 2798 03:09:08,240 --> 03:09:11,240 ah 2799 03:09:12,390 --> 03:09:15,650 [Music] 2800 03:09:24,400 --> 03:09:27,540 [Music] 2801 03:09:28,720 --> 03:09:31,720 so 2802 03:09:44,640 --> 03:09:46,880 i've got a surprise for you you won't be 2803 03:09:46,880 --> 03:09:50,760 getting away this time 2804 03:10:02,560 --> 03:10:06,120 son of a [ __ ] 2805 03:10:13,950 --> 03:10:17,099 [Music] 2806 03:10:35,040 --> 03:10:38,040 huh 2807 03:11:00,800 --> 03:11:03,359 snake we've only got one chance we'll 2808 03:11:03,359 --> 03:11:05,439 lure him over towards the other side 2809 03:11:05,439 --> 03:11:07,040 when the shadowhat is on the bridge 2810 03:11:07,040 --> 03:11:09,520 shoot the explosives the bomb is planted 2811 03:11:09,520 --> 03:11:13,319 on the strut up the bridge 2812 03:11:21,610 --> 03:11:24,749 [Music] 2813 03:11:26,960 --> 03:11:30,279 let's go 2814 03:11:37,230 --> 03:11:43,439 [Music] 2815 03:11:43,439 --> 03:11:46,439 uh 2816 03:11:56,640 --> 03:11:59,880 it's here 2817 03:12:11,279 --> 03:12:14,279 uh 2818 03:12:19,600 --> 03:12:21,840 ah 2819 03:12:25,860 --> 03:12:29,049 [Music] 2820 03:12:30,640 --> 03:12:33,840 we did it 2821 03:12:49,410 --> 03:12:53,219 [Music] 2822 03:12:53,680 --> 03:12:56,920 it's over 2823 03:13:00,319 --> 03:13:03,319 look 2824 03:13:07,210 --> 03:13:14,350 [Music] 2825 03:13:23,520 --> 03:13:27,180 i'm not finished yet 2826 03:13:27,180 --> 03:13:30,399 [Music] 2827 03:13:37,840 --> 03:13:40,800 ava you take care of the driving yeah 2828 03:13:40,800 --> 03:13:43,200 yeah i trust you 2829 03:13:43,200 --> 03:13:44,880 on one condition though leave the 2830 03:13:44,880 --> 03:13:46,800 fighting to me 2831 03:13:46,800 --> 03:13:48,560 you got it i was getting tired of 2832 03:13:48,560 --> 03:13:50,880 running away anyway 2833 03:13:50,880 --> 03:13:52,720 ava 2834 03:13:52,720 --> 03:13:56,200 let's do it 2835 03:14:00,880 --> 03:14:04,120 for luck 2836 03:14:10,720 --> 03:14:14,040 here goes 2837 03:14:25,960 --> 03:14:29,040 [Music] 2838 03:14:32,800 --> 03:14:35,800 uh 2839 03:14:47,600 --> 03:14:55,490 [Music] 2840 03:15:01,840 --> 03:15:05,600 i'm used to this guy i don't know how 2841 03:15:05,600 --> 03:15:09,239 [Music] 2842 03:15:16,880 --> 03:15:18,560 [Music] 2843 03:15:18,560 --> 03:15:21,800 come on 2844 03:15:37,760 --> 03:15:40,760 so 2845 03:15:47,910 --> 03:15:54,129 [Music] 2846 03:15:58,720 --> 03:16:01,720 hmm 2847 03:16:06,180 --> 03:16:11,030 [Music] 2848 03:16:13,120 --> 03:16:16,120 snake 2849 03:16:27,359 --> 03:16:31,840 who's afraid of a little thunder 2850 03:16:44,399 --> 03:16:47,399 ah 2851 03:17:10,880 --> 03:17:14,150 [Music] 2852 03:17:22,239 --> 03:17:26,160 cry by a bold of lightning 2853 03:17:26,160 --> 03:17:27,950 a fitting end 2854 03:17:27,950 --> 03:17:29,520 [Music] 2855 03:17:29,520 --> 03:17:33,479 it's finally over 2856 03:17:54,700 --> 03:17:57,809 [Music] 2857 03:18:00,100 --> 03:18:03,229 [Music] 2858 03:18:04,640 --> 03:18:06,479 no time for this now 2859 03:18:06,479 --> 03:18:10,319 the escape craft is just up ahead 2860 03:18:19,439 --> 03:18:22,840 let's get going 2861 03:18:52,800 --> 03:18:54,800 looks like they finally gave up don't 2862 03:18:54,800 --> 03:18:59,120 start celebrating yet we're leaking fuel 2863 03:19:00,800 --> 03:19:02,080 damn it 2864 03:19:02,080 --> 03:19:05,640 tank shot up 2865 03:19:07,840 --> 03:19:10,840 crap 2866 03:19:20,560 --> 03:19:23,560 hello 2867 03:19:28,290 --> 03:19:31,399 [Music] 2868 03:19:38,560 --> 03:19:40,960 eva 2869 03:19:41,200 --> 03:19:42,910 i'm over here 2870 03:19:42,910 --> 03:19:45,969 [Music] 2871 03:19:58,770 --> 03:20:01,829 [Music] 2872 03:20:06,740 --> 03:20:10,479 [Music] 2873 03:20:10,479 --> 03:20:12,720 snake 2874 03:20:12,720 --> 03:20:15,840 how's it look 2875 03:20:16,960 --> 03:20:19,359 pretty bad 2876 03:20:19,359 --> 03:20:23,120 not a sensitive bone in your body 2877 03:20:23,359 --> 03:20:25,520 eva 2878 03:20:25,520 --> 03:20:28,560 what about you snake i'm fine 2879 03:20:28,560 --> 03:20:31,439 it's good to hear 2880 03:20:38,000 --> 03:20:40,960 we have to get away from here eva 2881 03:20:40,960 --> 03:20:42,399 let's go 2882 03:20:42,399 --> 03:20:44,160 leave me 2883 03:20:44,160 --> 03:20:45,439 eva 2884 03:20:45,439 --> 03:20:47,439 the boss is waiting for you 2885 03:20:47,439 --> 03:20:49,520 you have to go 2886 03:20:49,520 --> 03:20:50,880 give me a gun 2887 03:20:50,880 --> 03:20:52,960 no we're getting out of here 2888 03:20:52,960 --> 03:20:54,800 if we're still far away from the lake 2889 03:20:54,800 --> 03:20:57,840 i'll never make it 2890 03:20:58,479 --> 03:21:01,200 i can't believe this 2891 03:21:01,200 --> 03:21:02,960 i never thought i'd see you act this 2892 03:21:02,960 --> 03:21:03,460 week 2893 03:21:03,460 --> 03:21:04,880 [Music] 2894 03:21:04,880 --> 03:21:06,800 what do you mean 2895 03:21:06,800 --> 03:21:08,840 listen to me eva we're doing this 2896 03:21:08,840 --> 03:21:12,399 together no you eva 2897 03:21:12,399 --> 03:21:15,200 i need you 2898 03:21:17,120 --> 03:21:19,920 say that one more time 2899 03:21:19,920 --> 03:21:21,930 i need you 2900 03:21:21,930 --> 03:21:23,439 [Music] 2901 03:21:23,439 --> 03:21:27,960 i can't fly the wig by myself 2902 03:21:29,550 --> 03:21:37,850 [Music] 2903 03:21:39,520 --> 03:21:41,439 all right then 2904 03:21:41,439 --> 03:21:45,720 i guess i'd better help you out 2905 03:21:50,360 --> 03:21:51,460 [Applause] 2906 03:21:51,460 --> 03:21:54,550 [Music] 2907 03:21:57,000 --> 03:22:06,160 [Music] 2908 03:22:06,160 --> 03:22:09,200 you're lucky to have me 2909 03:22:12,880 --> 03:22:15,120 can you walk yeah 2910 03:22:15,120 --> 03:22:18,520 i think so 2911 03:22:30,880 --> 03:22:33,880 hmm 2912 03:22:36,800 --> 03:22:39,800 here 2913 03:22:52,680 --> 03:22:55,889 [Music] 2914 03:22:59,920 --> 03:23:01,910 come on snake 2915 03:23:01,910 --> 03:23:10,000 [Music] 2916 03:23:10,000 --> 03:23:11,680 we made it 2917 03:23:11,680 --> 03:23:15,239 we made it 2918 03:23:16,080 --> 03:23:18,399 there 2919 03:23:24,640 --> 03:23:27,120 it's the boss isn't it 2920 03:23:27,120 --> 03:23:31,560 i'll go get the wig ready to take off 2921 03:23:31,680 --> 03:23:33,680 right 2922 03:23:33,680 --> 03:23:35,840 i'll leave you two alone 2923 03:23:35,840 --> 03:23:38,180 but come back in one piece okay 2924 03:23:38,180 --> 03:23:42,680 [Music] 2925 03:23:45,200 --> 03:23:48,680 promise me 2926 03:23:52,570 --> 03:23:55,639 [Music] 2927 03:23:59,580 --> 03:24:02,560 [Music] 2928 03:24:02,560 --> 03:24:05,560 uh 2929 03:24:16,160 --> 03:24:17,840 life's end 2930 03:24:17,840 --> 03:24:20,720 isn't it beautiful 2931 03:24:20,800 --> 03:24:23,920 it's almost tragic 2932 03:24:24,080 --> 03:24:26,160 when life ends it gives off a final 2933 03:24:26,160 --> 03:24:29,200 lingering aroma 2934 03:24:29,840 --> 03:24:31,760 light is but a farewell gift from the 2935 03:24:31,760 --> 03:24:35,680 darkness to those on their way to die 2936 03:24:35,680 --> 03:24:40,560 i've been waiting snake for a long time 2937 03:24:40,560 --> 03:24:42,479 waiting for your birth 2938 03:24:42,479 --> 03:24:43,920 your growth 2939 03:24:43,920 --> 03:24:46,479 and the finality of today 2940 03:24:46,479 --> 03:24:48,880 boss 2941 03:24:48,960 --> 03:24:50,720 why are you doing this 2942 03:24:50,720 --> 03:24:53,040 why 2943 03:24:53,840 --> 03:24:57,279 to make the world one again 2944 03:24:57,600 --> 03:25:00,560 the world used to be whole 2945 03:25:00,560 --> 03:25:02,560 but with the end of the second world war 2946 03:25:02,560 --> 03:25:04,479 the philosophers began to fight amongst 2947 03:25:04,479 --> 03:25:08,399 themselves and the world was torn apart 2948 03:25:08,399 --> 03:25:10,560 the cobras my comrades who trained and 2949 03:25:10,560 --> 03:25:12,720 fought alongside me were torn apart as 2950 03:25:12,720 --> 03:25:14,960 well 2951 03:25:14,960 --> 03:25:17,200 the foibles of politics and the march of 2952 03:25:17,200 --> 03:25:19,680 time can turn friends into enemies just 2953 03:25:19,680 --> 03:25:23,040 as easily as the wind changes ridiculous 2954 03:25:23,040 --> 03:25:25,439 isn't it 2955 03:25:26,239 --> 03:25:28,080 yesterday's ally becomes today's 2956 03:25:28,080 --> 03:25:29,200 opposition 2957 03:25:29,200 --> 03:25:32,239 and this cold war 2958 03:25:32,560 --> 03:25:34,720 think back when i was leading the cobras 2959 03:25:34,720 --> 03:25:36,160 america and russia were fighting 2960 03:25:36,160 --> 03:25:38,479 together 2961 03:25:38,479 --> 03:25:39,279 now 2962 03:25:39,279 --> 03:25:41,600 consider whether america and russia will 2963 03:25:41,600 --> 03:25:46,080 still be enemies in the 21st century 2964 03:25:46,800 --> 03:25:48,800 somehow i doubt it 2965 03:25:48,800 --> 03:25:51,279 enemies change along with the times the 2966 03:25:51,279 --> 03:25:52,880 flow of the ages 2967 03:25:52,880 --> 03:25:57,600 and we soldiers are forced to play along 2968 03:25:59,520 --> 03:26:01,279 i didn't raise you and shape you into 2969 03:26:01,279 --> 03:26:03,359 the man you are today just so we could 2970 03:26:03,359 --> 03:26:06,560 face each other in battle 2971 03:26:06,560 --> 03:26:08,640 a soldier's skills aren't meant to be 2972 03:26:08,640 --> 03:26:10,060 used to hurt friends 2973 03:26:10,060 --> 03:26:12,000 [Music] 2974 03:26:12,000 --> 03:26:15,600 so then what is an enemy 2975 03:26:15,680 --> 03:26:17,760 is there such a thing as an absolute 2976 03:26:17,760 --> 03:26:20,399 timeless enemy 2977 03:26:20,399 --> 03:26:22,640 there is no such thing and never has 2978 03:26:22,640 --> 03:26:24,239 been 2979 03:26:24,239 --> 03:26:26,080 and the reason is that our enemies are 2980 03:26:26,080 --> 03:26:28,880 human beings like us 2981 03:26:28,880 --> 03:26:31,120 they can only be our enemies in relative 2982 03:26:31,120 --> 03:26:33,840 terms 2983 03:26:34,720 --> 03:26:38,239 the world must be made whole again 2984 03:26:38,239 --> 03:26:41,520 the philosophers must be reunited 2985 03:26:41,520 --> 03:26:45,439 i will devote my skills to that purpose 2986 03:26:45,439 --> 03:26:47,120 and with the colonel's money i will 2987 03:26:47,120 --> 03:26:49,279 achieve that end 2988 03:26:49,279 --> 03:26:52,880 just as i once created the cobras 2989 03:26:52,880 --> 03:26:55,840 they are my family 2990 03:26:56,800 --> 03:27:00,000 i may no longer be able to bear children 2991 03:27:00,000 --> 03:27:02,960 but i still have a family 2992 03:27:02,960 --> 03:27:07,040 it was november 1st 1951 2993 03:27:07,040 --> 03:27:09,520 i was in the nevada desert participating 2994 03:27:09,520 --> 03:27:11,670 in atomic testing 2995 03:27:11,670 --> 03:27:14,720 [Music] 2996 03:27:14,720 --> 03:27:17,920 the name nevada is derived from spanish 2997 03:27:17,920 --> 03:27:21,040 covered in snow white as snow 2998 03:27:21,040 --> 03:27:24,080 [Music] 2999 03:27:24,080 --> 03:27:26,640 and snow is exactly what i saw in that 3000 03:27:26,640 --> 03:27:28,880 nevada desert 3001 03:27:28,880 --> 03:27:31,560 it froze my blood white 3002 03:27:31,560 --> 03:27:34,160 [Music] 3003 03:27:34,160 --> 03:27:35,439 snake 3004 03:27:35,439 --> 03:27:37,680 you were an atomic test subject weren't 3005 03:27:37,680 --> 03:27:41,520 you on bikini atoll 3006 03:27:41,680 --> 03:27:43,680 that's part of the reason i was drawn to 3007 03:27:43,680 --> 03:27:44,399 you 3008 03:27:44,399 --> 03:27:47,600 you and i are alike 3009 03:27:47,920 --> 03:27:50,640 we're both slowly being eaten away by 3010 03:27:50,640 --> 03:27:53,840 the karma of others 3011 03:27:53,920 --> 03:27:55,600 we'll never have the chance to die 3012 03:27:55,600 --> 03:27:58,479 peacefully of old age 3013 03:27:58,479 --> 03:28:02,000 we have no tomorrow 3014 03:28:02,000 --> 03:28:03,920 but we can still have hope for the 3015 03:28:03,920 --> 03:28:04,720 future 3016 03:28:04,720 --> 03:28:06,399 [Music] 3017 03:28:06,399 --> 03:28:10,080 in 1960 i saw a vision of the ideal 3018 03:28:10,080 --> 03:28:11,040 future 3019 03:28:11,040 --> 03:28:13,680 from space 3020 03:28:13,680 --> 03:28:16,479 three years earlier the soviet union had 3021 03:28:16,479 --> 03:28:19,520 succeeded in launching sputnik the first 3022 03:28:19,520 --> 03:28:23,520 man-made satellite in history into orbit 3023 03:28:23,520 --> 03:28:26,000 this came as a huge shock to the united 3024 03:28:26,000 --> 03:28:28,800 states in response america threw 3025 03:28:28,800 --> 03:28:30,960 everything it had into its own manned 3026 03:28:30,960 --> 03:28:34,170 space flight project the mercury program 3027 03:28:34,170 --> 03:28:36,160 [Music] 3028 03:28:36,160 --> 03:28:38,080 even as the soviets seemed poised to 3029 03:28:38,080 --> 03:28:40,399 send their first man into space 3030 03:28:40,399 --> 03:28:42,399 america was still experimenting with 3031 03:28:42,399 --> 03:28:44,590 chimpanzees and rockets 3032 03:28:44,590 --> 03:28:46,800 [Music] 3033 03:28:46,800 --> 03:28:50,720 the government wanted human data 3034 03:28:50,800 --> 03:28:53,200 so they secretly decided to send a human 3035 03:28:53,200 --> 03:28:56,239 being into space 3036 03:28:56,720 --> 03:29:00,319 i was the one they chose 3037 03:29:00,880 --> 03:29:02,399 at the time they didn't have the 3038 03:29:02,399 --> 03:29:04,960 technology to block out cosmic rays and 3039 03:29:04,960 --> 03:29:07,359 whoever they sent up would inevitably be 3040 03:29:07,359 --> 03:29:09,760 exposed to heavy radiation that's why 3041 03:29:09,760 --> 03:29:11,200 they chose me 3042 03:29:11,200 --> 03:29:13,120 after all i'd already been irradiated 3043 03:29:13,120 --> 03:29:15,120 once of course you won't find any of 3044 03:29:15,120 --> 03:29:17,760 this in the history books 3045 03:29:17,760 --> 03:29:19,840 i could see the planet as it appeared 3046 03:29:19,840 --> 03:29:22,560 from space 3047 03:29:23,200 --> 03:29:25,359 that's when it finally hit me 3048 03:29:25,359 --> 03:29:27,760 space exploration is nothing but another 3049 03:29:27,760 --> 03:29:29,760 game in the power struggle between the 3050 03:29:29,760 --> 03:29:31,920 us and the ussr 3051 03:29:31,920 --> 03:29:35,120 politics economics the arms race they're 3052 03:29:35,120 --> 03:29:37,040 all just arenas for meaningless 3053 03:29:37,040 --> 03:29:39,600 competition 3054 03:29:39,600 --> 03:29:42,239 i'm sure you can see that but the earth 3055 03:29:42,239 --> 03:29:46,160 itself has no boundaries no east no west 3056 03:29:46,160 --> 03:29:48,880 no cold war 3057 03:29:48,880 --> 03:29:51,680 and the irony of it is the united states 3058 03:29:51,680 --> 03:29:53,520 and the soviet union are spending 3059 03:29:53,520 --> 03:29:55,600 billions on their space programs and the 3060 03:29:55,600 --> 03:29:58,399 missile race only to arrive at the same 3061 03:29:58,399 --> 03:30:00,720 conclusion 3062 03:30:00,720 --> 03:30:02,640 in the 21st century 3063 03:30:02,640 --> 03:30:04,720 everyone will be able to see that we are 3064 03:30:04,720 --> 03:30:06,880 all just inhabitants of a little 3065 03:30:06,880 --> 03:30:10,880 celestial body called earth 3066 03:30:12,479 --> 03:30:15,680 a world without communism or capitalism 3067 03:30:15,680 --> 03:30:19,600 that is the world i wanted to see 3068 03:30:20,399 --> 03:30:24,560 but reality continued to betray me 3069 03:30:26,800 --> 03:30:30,720 in 1961 i was sent to cuba to baya de 3070 03:30:30,720 --> 03:30:33,439 cocinos 3071 03:30:34,399 --> 03:30:37,439 it was part of a cia-sponsored invasion 3072 03:30:37,439 --> 03:30:39,760 under the guise of taking cuban exiles 3073 03:30:39,760 --> 03:30:42,640 back to their country 3074 03:30:42,640 --> 03:30:45,120 but the u.s government betrayed them 3075 03:30:45,120 --> 03:30:47,279 our weak need president held back their 3076 03:30:47,279 --> 03:30:48,640 air support 3077 03:30:48,640 --> 03:30:51,040 defenseless the exiles were annihilated 3078 03:30:51,040 --> 03:30:52,640 by the cuban army 3079 03:30:52,640 --> 03:30:57,479 all i could do was watch in silence 3080 03:30:58,319 --> 03:31:00,560 i was set up by the very country i'd 3081 03:31:00,560 --> 03:31:02,640 sacrificed so much for 3082 03:31:02,640 --> 03:31:04,960 by the very government i dedicated my 3083 03:31:04,960 --> 03:31:08,000 life to defending 3084 03:31:08,000 --> 03:31:10,319 i was driven from the surface world and 3085 03:31:10,319 --> 03:31:13,359 i went underground 3086 03:31:13,359 --> 03:31:16,560 then two years ago i faced the sorrow my 3087 03:31:16,560 --> 03:31:18,100 old comrade in battle 3088 03:31:18,100 --> 03:31:20,560 [Music] 3089 03:31:20,560 --> 03:31:23,520 he was my friend 3090 03:31:24,239 --> 03:31:27,680 but one of us had to die 3091 03:31:27,680 --> 03:31:29,940 i was left with no choice 3092 03:31:29,940 --> 03:31:31,600 [Music] 3093 03:31:31,600 --> 03:31:35,359 the sorrow gave his life for me 3094 03:31:35,760 --> 03:31:38,720 there is no enmity between us 3095 03:31:38,720 --> 03:31:42,479 one must live and one must die 3096 03:31:42,479 --> 03:31:45,200 that was the mission 3097 03:31:45,200 --> 03:31:47,359 the ones who gave me that mission were 3098 03:31:47,359 --> 03:31:50,319 the philosophers 3099 03:31:51,760 --> 03:31:54,080 early in the 20th century the true 3100 03:31:54,080 --> 03:31:56,239 holders of power in the united states 3101 03:31:56,239 --> 03:31:58,479 the republic of china and the newly 3102 03:31:58,479 --> 03:32:01,359 formed soviet union gathered together in 3103 03:32:01,359 --> 03:32:03,200 a secret meeting that would later be 3104 03:32:03,200 --> 03:32:05,600 known as the wise men's committee the 3105 03:32:05,600 --> 03:32:07,840 secret pact they formed there marked the 3106 03:32:07,840 --> 03:32:11,040 beginning of the philosophers 3107 03:32:11,040 --> 03:32:12,960 but the last of the original members 3108 03:32:12,960 --> 03:32:16,000 died in the 1930s 3109 03:32:16,000 --> 03:32:18,800 after that the organization began to run 3110 03:32:18,800 --> 03:32:20,800 out of control and the wise men's 3111 03:32:20,800 --> 03:32:23,120 committee degenerated into a mere shell 3112 03:32:23,120 --> 03:32:25,520 of its former self 3113 03:32:25,520 --> 03:32:28,080 the philosophers of today have no sense 3114 03:32:28,080 --> 03:32:29,680 of good or evil 3115 03:32:29,680 --> 03:32:31,920 their influence extends to countries and 3116 03:32:31,920 --> 03:32:34,239 organizations involved in every aspect 3117 03:32:34,239 --> 03:32:38,720 of every war they have become war itself 3118 03:32:38,720 --> 03:32:40,880 that's how they operate 3119 03:32:40,880 --> 03:32:43,520 the sacrifices of war cause a shift in 3120 03:32:43,520 --> 03:32:45,920 the times this shift leads to renewed 3121 03:32:45,920 --> 03:32:48,479 conflict and in turn triggers the next 3122 03:32:48,479 --> 03:32:49,279 war 3123 03:32:49,279 --> 03:32:51,600 like a nuclear chain reaction each 3124 03:32:51,600 --> 03:32:54,080 conflict sparks countless others forming 3125 03:32:54,080 --> 03:32:56,560 an endless spiral that will continue on 3126 03:32:56,560 --> 03:32:59,359 for eternity 3127 03:32:59,359 --> 03:33:02,239 do you understand what i'm saying snake 3128 03:33:02,239 --> 03:33:04,399 by consuming me and you 3129 03:33:04,399 --> 03:33:06,479 the philosophers intend to keep that 3130 03:33:06,479 --> 03:33:09,840 cycle going forever 3131 03:33:09,840 --> 03:33:11,920 it was my father who explained all of 3132 03:33:11,920 --> 03:33:13,070 this to me 3133 03:33:13,070 --> 03:33:15,439 [Music] 3134 03:33:15,439 --> 03:33:18,479 he was one of them 3135 03:33:18,479 --> 03:33:19,920 you see 3136 03:33:19,920 --> 03:33:22,160 i am the last remaining child of the 3137 03:33:22,160 --> 03:33:24,960 philosophers 3138 03:33:26,399 --> 03:33:28,800 but after he revealed the truth my 3139 03:33:28,800 --> 03:33:31,439 father was killed by that same shapeless 3140 03:33:31,439 --> 03:33:34,800 formless organization 3141 03:33:35,760 --> 03:33:37,760 and my father isn't the only thing the 3142 03:33:37,760 --> 03:33:41,439 philosophers have taken for me 3143 03:33:42,800 --> 03:33:46,479 in june of 1944 the cobras and i took 3144 03:33:46,479 --> 03:33:49,680 part in the landing at normandy 3145 03:33:49,680 --> 03:33:51,920 we'd been given a top-secret mission to 3146 03:33:51,920 --> 03:33:54,479 locate and destroy enemy v2 rocket 3147 03:33:54,479 --> 03:33:55,850 installations 3148 03:33:55,850 --> 03:33:58,560 [Music] 3149 03:33:58,560 --> 03:34:02,160 i was pregnant at the time 3150 03:34:02,160 --> 03:34:05,359 the sorrow was the father 3151 03:34:05,359 --> 03:34:09,120 i gave birth on the field of battle 3152 03:34:09,120 --> 03:34:12,479 a beautiful baby boy 3153 03:34:12,479 --> 03:34:15,520 but my child was snatched away from me 3154 03:34:15,520 --> 03:34:18,840 by the philosophers 3155 03:34:27,840 --> 03:34:29,760 look at this scar 3156 03:34:29,760 --> 03:34:33,840 this is proof that i was once a mother 3157 03:34:33,840 --> 03:34:36,160 i gave up my body and my child for my 3158 03:34:36,160 --> 03:34:38,479 country 3159 03:34:38,479 --> 03:34:40,840 there is nothing left inside me 3160 03:34:40,840 --> 03:34:44,399 now nothing at all 3161 03:34:44,399 --> 03:34:47,439 no hatred not even regret 3162 03:34:47,439 --> 03:34:50,000 and yet sometimes at night i can still 3163 03:34:50,000 --> 03:34:53,520 feel the pain creeping up inside me 3164 03:34:53,520 --> 03:34:55,439 slithering through my body 3165 03:34:55,439 --> 03:34:56,930 like a snake 3166 03:34:56,930 --> 03:35:00,059 [Music] 3167 03:35:02,960 --> 03:35:05,040 i've never talked this much about myself 3168 03:35:05,040 --> 03:35:07,040 before 3169 03:35:07,040 --> 03:35:08,800 thanks 3170 03:35:08,800 --> 03:35:10,690 thanks for listening to me 3171 03:35:10,690 --> 03:35:14,249 [Music] 3172 03:35:14,960 --> 03:35:17,359 i feel content 3173 03:35:17,359 --> 03:35:19,680 snake 3174 03:35:21,600 --> 03:35:25,160 commence the operation 3175 03:35:26,160 --> 03:35:28,720 i raised you 3176 03:35:28,720 --> 03:35:31,200 i loved you i've given you weapons 3177 03:35:31,200 --> 03:35:33,279 taught you techniques endowed you with 3178 03:35:33,279 --> 03:35:35,359 knowledge 3179 03:35:35,359 --> 03:35:39,680 there is nothing more for me to give you 3180 03:35:39,680 --> 03:35:42,080 all that's left for you to take 3181 03:35:42,080 --> 03:35:43,600 is my life 3182 03:35:43,600 --> 03:35:45,840 by your own hand 3183 03:35:45,840 --> 03:35:47,279 one must die 3184 03:35:47,279 --> 03:35:49,120 and one must live 3185 03:35:49,120 --> 03:35:52,239 no victory no defeat the survivor will 3186 03:35:52,239 --> 03:35:54,160 carry on the fight 3187 03:35:54,160 --> 03:35:56,880 it is our destiny 3188 03:35:56,880 --> 03:35:59,120 the one who survives will inherit the 3189 03:35:59,120 --> 03:36:01,520 title of boss 3190 03:36:01,520 --> 03:36:03,279 and the one who inherits the title of 3191 03:36:03,279 --> 03:36:04,960 boss 3192 03:36:04,960 --> 03:36:09,520 will face an existence of endless battle 3193 03:36:10,720 --> 03:36:14,319 i'll give you 10 minutes 3194 03:36:14,720 --> 03:36:16,720 in 10 minutes migs will come and bomb 3195 03:36:16,720 --> 03:36:19,040 the hell out of this place 3196 03:36:19,040 --> 03:36:20,560 if you can beat me in less than 10 3197 03:36:20,560 --> 03:36:24,720 minutes you'll be able to escape in time 3198 03:36:25,279 --> 03:36:27,200 let's make this the greatest 10 minutes 3199 03:36:27,200 --> 03:36:29,920 of our lives jack 3200 03:36:29,920 --> 03:36:31,120 boss 3201 03:36:31,120 --> 03:36:32,800 you're a soldier 3202 03:36:32,800 --> 03:36:34,210 finish 3203 03:36:34,210 --> 03:36:40,640 [Music] 3204 03:36:40,640 --> 03:36:43,960 face me 3205 03:36:45,880 --> 03:36:57,200 [Music] 3206 03:36:57,200 --> 03:37:01,880 with darkness and silence 3207 03:37:02,479 --> 03:37:03,740 get 3208 03:37:03,740 --> 03:37:06,799 [Music] 3209 03:37:08,880 --> 03:37:11,959 [Music] 3210 03:37:15,200 --> 03:37:17,200 fear ready my heart 3211 03:37:17,200 --> 03:37:18,560 [Music] 3212 03:37:18,560 --> 03:37:20,399 but you're so 3213 03:37:20,399 --> 03:37:23,279 supreme 3214 03:37:24,560 --> 03:37:28,520 i give my love 3215 03:37:32,290 --> 03:37:39,260 [Music] 3216 03:37:42,630 --> 03:37:46,360 [Applause] 3217 03:37:46,530 --> 03:37:49,679 [Music] 3218 03:37:52,750 --> 03:37:55,899 [Applause] 3219 03:37:56,720 --> 03:37:59,840 i'm still 3220 03:37:59,920 --> 03:38:03,319 in a dream 3221 03:38:06,760 --> 03:38:09,969 [Music] 3222 03:38:22,960 --> 03:38:24,319 take this 3223 03:38:24,319 --> 03:38:27,800 keep it safe 3224 03:38:28,300 --> 03:38:33,840 [Music] 3225 03:38:33,840 --> 03:38:38,279 it's our only hope 3226 03:38:39,760 --> 03:38:42,969 [Music] 3227 03:38:43,279 --> 03:38:46,160 a patriot 3228 03:38:46,560 --> 03:38:49,680 why are you giving me this 3229 03:38:50,640 --> 03:38:53,640 jack 3230 03:38:54,080 --> 03:38:55,840 or should i say 3231 03:38:55,840 --> 03:38:58,000 snake 3232 03:38:58,000 --> 03:39:01,279 you're a wonderful man 3233 03:39:01,279 --> 03:39:02,640 kill me 3234 03:39:02,640 --> 03:39:05,279 kill me now 3235 03:39:05,279 --> 03:39:08,600 do it 3236 03:39:12,080 --> 03:39:15,239 [Music] 3237 03:39:17,980 --> 03:39:19,200 [Music] 3238 03:39:19,200 --> 03:39:22,319 there's only room for one buzz 3239 03:39:22,319 --> 03:39:24,430 and one snake 3240 03:39:24,430 --> 03:39:30,489 [Music] 3241 03:40:33,720 --> 03:40:37,049 [Music] 3242 03:40:42,060 --> 03:40:52,919 [Music] 3243 03:41:05,120 --> 03:41:08,120 aah 3244 03:41:15,970 --> 03:41:28,540 [Music] 3245 03:41:29,060 --> 03:41:30,370 [Applause] 3246 03:41:30,370 --> 03:41:45,559 [Music] 3247 03:41:50,580 --> 03:42:03,269 [Music] 3248 03:42:06,420 --> 03:42:09,510 [Music] 3249 03:42:18,479 --> 03:42:22,040 ready to go snake 3250 03:42:28,700 --> 03:42:31,600 [Music] 3251 03:42:31,600 --> 03:42:34,239 are you okay 3252 03:42:36,840 --> 03:42:38,640 snake 3253 03:42:38,640 --> 03:42:41,640 yeah 3254 03:42:55,180 --> 03:42:58,559 [Music] 3255 03:43:01,010 --> 03:43:04,139 [Music] 3256 03:43:04,479 --> 03:43:07,479 ah 3257 03:43:07,600 --> 03:43:11,960 i told you you could trust me 3258 03:43:29,760 --> 03:43:32,760 snake 3259 03:43:34,160 --> 03:43:35,840 ocelot 3260 03:43:35,840 --> 03:43:39,640 we're not done yet 3261 03:43:48,640 --> 03:43:51,640 damien 3262 03:44:10,410 --> 03:44:12,000 [Music] 3263 03:44:12,000 --> 03:44:13,310 ah 3264 03:44:13,310 --> 03:44:18,169 [Music] 3265 03:44:26,239 --> 03:44:29,479 too heavy 3266 03:44:32,239 --> 03:44:35,239 ugh 3267 03:44:38,620 --> 03:44:41,739 [Music] 3268 03:44:44,720 --> 03:44:47,720 god 3269 03:44:49,400 --> 03:44:52,680 [Music] 3270 03:45:02,000 --> 03:45:04,560 snake try to remember some of the basics 3271 03:45:04,560 --> 03:45:05,800 of cqc 3272 03:45:05,800 --> 03:45:08,950 [Music] 3273 03:45:13,950 --> 03:45:16,479 [Music] 3274 03:45:16,479 --> 03:45:19,800 not good 3275 03:45:22,230 --> 03:45:26,559 [Music] 3276 03:45:26,640 --> 03:45:29,640 aah 3277 03:45:44,390 --> 03:45:47,540 [Music] 3278 03:45:49,680 --> 03:45:55,169 [Music] 3279 03:46:01,210 --> 03:46:06,399 [Music] 3280 03:46:06,399 --> 03:46:10,479 i've picked up a few new moves 3281 03:46:15,359 --> 03:46:17,279 huh 3282 03:46:17,279 --> 03:46:19,120 it doesn't feel right to shoot an 3283 03:46:19,120 --> 03:46:20,840 unarmed 3284 03:46:20,840 --> 03:46:23,760 man but i'll get over it 3285 03:46:23,760 --> 03:46:26,760 eva 3286 03:46:34,980 --> 03:46:38,040 [Music] 3287 03:46:44,470 --> 03:46:50,829 [Music] 3288 03:46:52,399 --> 03:46:56,880 what do you say to one last showdown 3289 03:46:58,319 --> 03:47:02,120 yeah all right 3290 03:47:08,100 --> 03:47:11,190 [Music] 3291 03:47:39,180 --> 03:47:42,259 [Music] 3292 03:47:51,680 --> 03:47:54,479 what's your name 3293 03:47:56,800 --> 03:47:59,040 snake 3294 03:47:59,040 --> 03:48:00,399 no 3295 03:48:00,399 --> 03:48:03,279 not that name 3296 03:48:03,439 --> 03:48:04,960 you're not a snake 3297 03:48:04,960 --> 03:48:07,600 and i'm not an ocelot we're men with 3298 03:48:07,600 --> 03:48:10,080 names 3299 03:48:10,160 --> 03:48:13,120 my name is adamska 3300 03:48:13,120 --> 03:48:15,760 what's yours 3301 03:48:15,760 --> 03:48:18,160 john 3302 03:48:18,399 --> 03:48:19,600 very well 3303 03:48:19,600 --> 03:48:20,430 john 3304 03:48:20,430 --> 03:48:22,080 [Music] 3305 03:48:22,080 --> 03:48:24,880 plain name 3306 03:48:25,040 --> 03:48:29,160 but i won't forget it 3307 03:48:53,070 --> 03:48:56,399 [Applause] 3308 03:49:12,000 --> 03:49:15,000 so 3309 03:49:25,439 --> 03:49:29,600 looks like your luck has beat mine again 3310 03:49:30,160 --> 03:49:34,279 but why didn't you pull the trigger 3311 03:49:39,840 --> 03:49:42,479 oh well 3312 03:49:47,199 --> 03:49:49,600 till we meet again 3313 03:49:49,600 --> 03:49:52,600 john 3314 03:50:06,080 --> 03:50:08,319 hey 3315 03:50:08,319 --> 03:50:11,720 give me your hands 3316 03:50:16,060 --> 03:50:26,050 [Music] 3317 03:50:34,020 --> 03:50:38,969 [Music] 3318 03:50:44,800 --> 03:50:47,800 huh 3319 03:50:49,020 --> 03:50:54,010 [Laughter] 3320 03:50:55,680 --> 03:51:00,920 we made it yeah we sure did 3321 03:51:02,930 --> 03:51:18,540 [Music] 3322 03:51:20,870 --> 03:51:24,309 [Music] 3323 03:51:25,439 --> 03:51:29,319 oh no mix 3324 03:51:36,000 --> 03:51:39,199 there's no way out what are we gonna do 3325 03:51:39,199 --> 03:51:41,359 we've come too far to let them stop us 3326 03:51:41,359 --> 03:51:44,359 now 3327 03:51:45,520 --> 03:51:48,239 those things got to be armed it's no use 3328 03:51:48,239 --> 03:51:51,920 there's no way we can outmaneuver them 3329 03:51:55,279 --> 03:51:58,399 they're gonna shoot us down 3330 03:51:58,450 --> 03:52:01,549 [Music] 3331 03:52:11,199 --> 03:52:13,840 thanks 3332 03:52:22,800 --> 03:52:25,520 bulk 19 this is control stand by for a 3333 03:52:25,520 --> 03:52:28,160 direct order from the chairman hulk 19 3334 03:52:28,160 --> 03:52:30,560 return to base immediately 3335 03:52:30,560 --> 03:52:32,720 do you read me this is a direct order 3336 03:52:32,720 --> 03:52:35,120 from comrade khrushchev return to base 3337 03:52:35,120 --> 03:52:36,800 immediately 3338 03:52:36,800 --> 03:52:40,080 do you copy understood aborting mission 3339 03:52:40,080 --> 03:52:42,640 rgb 3340 03:52:45,279 --> 03:52:46,239 look 3341 03:52:46,239 --> 03:52:50,010 the migs are turning back 3342 03:52:50,010 --> 03:53:05,009 [Music] 3343 03:53:09,600 --> 03:53:12,800 well done snake the mig's disengaged 3344 03:53:12,800 --> 03:53:15,040 most likely under orders from khrushchev 3345 03:53:15,040 --> 03:53:17,760 is this his way of helping us who knows 3346 03:53:17,760 --> 03:53:19,040 maybe he didn't want things to get 3347 03:53:19,040 --> 03:53:21,040 messier than they already are or maybe 3348 03:53:21,040 --> 03:53:23,199 he just wanted us to owe him one 3349 03:53:23,199 --> 03:53:25,279 the important thing is you made it out 3350 03:53:25,279 --> 03:53:27,840 alive as long as khrushchev is with us i 3351 03:53:27,840 --> 03:53:29,920 don't think they'll be coming after you 3352 03:53:29,920 --> 03:53:31,359 it should be smooth sailing all the way 3353 03:53:31,359 --> 03:53:33,279 to alaska i'm sending someone out to 3354 03:53:33,279 --> 03:53:36,160 galena base to meet you to meet me the 3355 03:53:36,160 --> 03:53:38,160 dci and the president himself are 3356 03:53:38,160 --> 03:53:39,680 waiting at langley 3357 03:53:39,680 --> 03:53:43,319 don't keep them waiting 3358 03:53:43,770 --> 03:53:46,870 [Applause] 3359 03:53:46,870 --> 03:53:57,239 [Music] 3360 03:54:01,520 --> 03:54:03,760 so what are you going to do now go back 3361 03:54:03,760 --> 03:54:06,000 to the kgb 3362 03:54:06,000 --> 03:54:07,760 what do you want me to do 3363 03:54:07,760 --> 03:54:09,120 do you ever think about coming back to 3364 03:54:09,120 --> 03:54:10,479 america 3365 03:54:10,479 --> 03:54:11,920 i can't go back 3366 03:54:11,920 --> 03:54:15,199 i've left america behind me 3367 03:54:15,199 --> 03:54:18,239 but you saved this country 3368 03:54:18,239 --> 03:54:21,279 i didn't do it alone 3369 03:54:24,640 --> 03:54:28,840 and i still owe you a dinner 3370 03:54:33,279 --> 03:54:35,840 is that part of your mission too 3371 03:54:35,840 --> 03:54:37,120 or 3372 03:54:37,120 --> 03:54:40,000 is it an order 3373 03:54:40,720 --> 03:54:41,920 or 3374 03:54:41,920 --> 03:54:45,399 is it an invitation 3375 03:54:49,220 --> 03:54:50,800 [Music] 3376 03:54:50,800 --> 03:54:53,920 or a proposal 3377 03:54:54,620 --> 03:54:56,720 [Music] 3378 03:54:56,720 --> 03:55:01,319 i don't take orders from anyone now 3379 03:55:04,210 --> 03:55:07,370 [Music] 3380 03:55:11,290 --> 03:55:15,339 [Music] 3381 03:55:15,880 --> 03:55:19,840 open your heart 3382 03:55:20,199 --> 03:55:24,080 smile for me 3383 03:55:24,160 --> 03:55:27,840 you're not the only one 3384 03:55:27,840 --> 03:55:31,010 [Music] 3385 03:55:33,199 --> 03:55:38,000 dance with me again 3386 03:55:38,000 --> 03:55:42,409 [Music] 3387 03:55:42,640 --> 03:55:44,420 uh 3388 03:55:44,420 --> 03:55:47,520 [Music] 3389 03:55:55,950 --> 03:56:07,779 [Music] 3390 03:56:07,920 --> 03:56:10,750 hmm 3391 03:56:10,750 --> 03:56:15,149 [Music] 3392 03:56:46,620 --> 03:56:48,640 [Music] 3393 03:56:48,640 --> 03:56:50,479 scholars tell us that the first spy in 3394 03:56:50,479 --> 03:56:52,319 history was the snake in the book of 3395 03:56:52,319 --> 03:56:54,560 genesis 3396 03:56:54,560 --> 03:56:56,800 in that story it was eve who was tempted 3397 03:56:56,800 --> 03:56:58,800 by the snake in the garden of eden but 3398 03:56:58,800 --> 03:57:00,800 this time around it was i who tempted 3399 03:57:00,800 --> 03:57:02,239 the snake and got away with the 3400 03:57:02,239 --> 03:57:06,120 forbidden fruit of knowledge 3401 03:57:06,239 --> 03:57:09,479 me snake 3402 03:57:09,940 --> 03:57:13,059 [Music] 3403 03:57:16,030 --> 03:57:19,309 [Music] 3404 03:57:23,840 --> 03:57:26,840 so 3405 03:57:45,920 --> 03:57:48,640 good morning snake 3406 03:57:48,640 --> 03:57:52,080 i hope you slept well 3407 03:57:52,960 --> 03:57:57,359 first of all i have to apologize 3408 03:57:58,080 --> 03:58:02,040 i wasn't sent by khrushchev 3409 03:58:02,640 --> 03:58:05,279 i'm not a kgb spy and i never worked for 3410 03:58:05,279 --> 03:58:07,120 the nsa 3411 03:58:07,120 --> 03:58:09,040 i'm an agent of the people's republic of 3412 03:58:09,040 --> 03:58:11,040 china for the general hq second 3413 03:58:11,040 --> 03:58:12,880 department of the people's liberation 3414 03:58:12,880 --> 03:58:13,200 army 3415 03:58:13,200 --> 03:58:14,880 [Music] 3416 03:58:14,880 --> 03:58:16,960 it was all a lie 3417 03:58:16,960 --> 03:58:19,680 i tricked you 3418 03:58:20,000 --> 03:58:23,399 and i'm sorry 3419 03:58:38,239 --> 03:58:40,479 the philosophers still exist in china 3420 03:58:40,479 --> 03:58:42,080 too 3421 03:58:42,080 --> 03:58:43,600 you see 3422 03:58:43,600 --> 03:58:45,680 my mission was to find out where volgan 3423 03:58:45,680 --> 03:58:47,760 was hiding the philosopher's legacy and 3424 03:58:47,760 --> 03:58:49,359 steal it 3425 03:58:49,359 --> 03:58:53,760 so i infiltrated his base as a kgb spy 3426 03:58:53,760 --> 03:58:56,080 the two nsa code breakers who defected 3427 03:58:56,080 --> 03:58:59,160 in 1960 3428 03:58:59,199 --> 03:59:02,720 were actually both men 3429 03:59:03,040 --> 03:59:04,880 the real adam never showed up at the 3430 03:59:04,880 --> 03:59:07,520 meeting place 3431 03:59:08,319 --> 03:59:09,840 saving me the trouble of having to 3432 03:59:09,840 --> 03:59:12,000 eliminate him 3433 03:59:12,000 --> 03:59:16,239 i sneaked in by pretending i was eva 3434 03:59:16,880 --> 03:59:19,840 and you and sokolov and volgan 3435 03:59:19,840 --> 03:59:22,880 you all believed me 3436 03:59:23,279 --> 03:59:25,439 the philosopher's legacy was originally 3437 03:59:25,439 --> 03:59:27,680 held in common between the us soviet 3438 03:59:27,680 --> 03:59:30,000 union and china 3439 03:59:30,000 --> 03:59:31,279 we couldn't let the russians and the 3440 03:59:31,279 --> 03:59:33,920 americans take it all for themselves 3441 03:59:33,920 --> 03:59:35,600 the chinese government had its eye on 3442 03:59:35,600 --> 03:59:38,399 the legacy too 3443 03:59:38,720 --> 03:59:42,399 i got the film containing the legacy 3444 03:59:42,399 --> 03:59:44,640 and also the nuclear missile launch data 3445 03:59:44,640 --> 03:59:47,520 from the shaggahad 3446 03:59:47,520 --> 03:59:49,520 five years ago the soviet union stopped 3447 03:59:49,520 --> 03:59:51,199 supplying us with nuclear weapons 3448 03:59:51,199 --> 03:59:53,760 technology since then china's leonda 3449 03:59:53,760 --> 03:59:55,840 uneasing hydrogen bomb and space rocket 3450 03:59:55,840 --> 03:59:57,840 projects have fallen behind 3451 03:59:57,840 --> 03:59:59,600 but with this data our country will be 3452 03:59:59,600 --> 04:00:02,000 able to develop its own nukes 3453 04:00:02,000 --> 04:00:03,920 we'll create a deterrent force to rival 3454 04:00:03,920 --> 04:00:06,479 those of the us and soviet union 3455 04:00:06,479 --> 04:00:08,640 everything has gone according to plan 3456 04:00:08,640 --> 04:00:09,940 thanks to your help 3457 04:00:09,940 --> 04:00:13,540 [Music] 3458 04:00:13,840 --> 04:00:17,040 i too am one of the philosophers 3459 04:00:17,040 --> 04:00:18,960 i'm an agent of the philosophers a 3460 04:00:18,960 --> 04:00:22,160 graduate of one of their charm schools 3461 04:00:22,160 --> 04:00:23,920 i was raised in a joint u.s soviet 3462 04:00:23,920 --> 04:00:25,840 chinese facility to become a sleeper 3463 04:00:25,840 --> 04:00:27,520 agent 3464 04:00:27,520 --> 04:00:29,520 this was before the war back then there 3465 04:00:29,520 --> 04:00:31,120 were collecting children from all over 3466 04:00:31,120 --> 04:00:32,720 the world 3467 04:00:32,720 --> 04:00:34,800 as a result i'm indistinguishable from a 3468 04:00:34,800 --> 04:00:36,560 native-born american 3469 04:00:36,560 --> 04:00:38,239 so it didn't surprise me when you and 3470 04:00:38,239 --> 04:00:40,560 volgan couldn't tell the difference 3471 04:00:40,560 --> 04:00:42,000 but 3472 04:00:42,000 --> 04:00:44,880 she knew right from the beginning 3473 04:00:44,880 --> 04:00:46,960 she knew because before the war she was 3474 04:00:46,960 --> 04:00:48,960 at one of the philosopher's schools too 3475 04:00:48,960 --> 04:00:51,520 as an instructor 3476 04:00:51,520 --> 04:00:53,279 the boss was the only one i couldn't 3477 04:00:53,279 --> 04:00:55,040 fool 3478 04:00:55,040 --> 04:00:56,960 she was the only one who knew i was a 3479 04:00:56,960 --> 04:00:59,199 fake 3480 04:00:59,760 --> 04:01:03,199 she told me everything 3481 04:01:03,279 --> 04:01:04,960 why did she open her heart to me like 3482 04:01:04,960 --> 04:01:06,479 that 3483 04:01:06,479 --> 04:01:09,840 at the time i couldn't understand it 3484 04:01:09,840 --> 04:01:11,120 but now 3485 04:01:11,120 --> 04:01:13,120 i think i do 3486 04:01:13,120 --> 04:01:15,279 snake 3487 04:01:15,279 --> 04:01:18,960 she wanted you to know the truth 3488 04:01:18,960 --> 04:01:22,720 she chose me to tell you 3489 04:01:22,960 --> 04:01:26,399 that's why she saved my life 3490 04:01:26,560 --> 04:01:28,960 i've lied to you so many times but not 3491 04:01:28,960 --> 04:01:30,960 this time 3492 04:01:30,960 --> 04:01:32,479 my orders from the government were to 3493 04:01:32,479 --> 04:01:35,359 obtain the legacy 3494 04:01:35,359 --> 04:01:37,120 and to eliminate everyone who knew the 3495 04:01:37,120 --> 04:01:39,040 truth about what happened 3496 04:01:39,040 --> 04:01:40,399 in other words 3497 04:01:40,399 --> 04:01:42,700 i'm supposed to kill you 3498 04:01:42,700 --> 04:01:49,509 [Music] 3499 04:01:53,920 --> 04:01:56,640 but i can't do it 3500 04:01:56,640 --> 04:01:59,760 not because we loved each other 3501 04:01:59,760 --> 04:02:01,660 and not because you saved my life 3502 04:02:01,660 --> 04:02:03,359 [Music] 3503 04:02:03,359 --> 04:02:07,120 but because i made a promise to the boss 3504 04:02:07,120 --> 04:02:10,399 and i intend to keep it 3505 04:02:11,439 --> 04:02:14,640 i just wanted you to know 3506 04:02:14,640 --> 04:02:16,800 and 3507 04:02:16,800 --> 04:02:20,680 you have to live 3508 04:02:25,630 --> 04:02:35,549 [Music] 3509 04:02:42,720 --> 04:02:44,000 snake 3510 04:02:44,000 --> 04:02:45,439 listen to me 3511 04:02:45,439 --> 04:02:48,800 she didn't betray the united states 3512 04:02:48,800 --> 04:02:50,160 no 3513 04:02:50,160 --> 04:02:51,439 far from it 3514 04:02:51,439 --> 04:02:54,720 she was a hero who died for her country 3515 04:02:54,720 --> 04:02:56,640 she carried out her mission knowing full 3516 04:02:56,640 --> 04:02:59,760 well what was going to happen 3517 04:03:00,319 --> 04:03:02,640 self-sacrifice 3518 04:03:02,640 --> 04:03:06,520 because that was her duty 3519 04:03:10,850 --> 04:03:13,940 [Applause] 3520 04:03:28,479 --> 04:03:32,160 you are above even the boss 3521 04:03:32,160 --> 04:03:36,960 i hereby award you the title of big boss 3522 04:03:36,960 --> 04:03:43,680 [Music] 3523 04:03:43,680 --> 04:03:48,439 you are a true patriot 3524 04:03:49,380 --> 04:03:53,040 [Music] 3525 04:04:01,439 --> 04:04:02,830 so 3526 04:04:02,830 --> 04:04:05,840 [Music] 3527 04:04:05,840 --> 04:04:08,670 [Applause] 3528 04:04:08,670 --> 04:04:09,560 [Music] 3529 04:04:09,560 --> 04:04:18,950 [Applause] 3530 04:04:21,730 --> 04:04:29,499 [Applause] 3531 04:04:30,710 --> 04:04:38,060 [Music] 3532 04:04:40,399 --> 04:04:42,000 you know 3533 04:04:42,000 --> 04:04:44,239 we could use an infiltration unit like 3534 04:04:44,239 --> 04:04:46,880 fox in the army 3535 04:04:46,880 --> 04:04:48,960 someone like him to handle our top 3536 04:04:48,960 --> 04:04:51,920 secret sneaking missions for us 3537 04:04:51,920 --> 04:04:53,520 a man who combines the qualities of a 3538 04:04:53,520 --> 04:04:55,920 soldier in an agent 3539 04:04:55,920 --> 04:04:58,479 the boss's defection was a ruse set up 3540 04:04:58,479 --> 04:05:01,359 by the u.s government 3541 04:05:01,359 --> 04:05:03,279 it was all a big drama staged by 3542 04:05:03,279 --> 04:05:05,120 washington so they could get their hands 3543 04:05:05,120 --> 04:05:07,760 on the philosopher's legacy 3544 04:05:07,760 --> 04:05:11,120 and the boss was the star of the show 3545 04:05:11,120 --> 04:05:12,640 they planned it so that they could get 3546 04:05:12,640 --> 04:05:15,040 the legacy that colonel volgan inherited 3547 04:05:15,040 --> 04:05:16,960 and destroy the shagohot at the same 3548 04:05:16,960 --> 04:05:18,479 time 3549 04:05:18,479 --> 04:05:20,560 only a legendary hero like the boss 3550 04:05:20,560 --> 04:05:22,800 could have earned vulgar's trust 3551 04:05:22,800 --> 04:05:24,319 finding out where the philosopher's 3552 04:05:24,319 --> 04:05:26,399 legacy was hidden was to be her greatest 3553 04:05:26,399 --> 04:05:27,600 mission 3554 04:05:27,600 --> 04:05:31,840 everything was going according to plan 3555 04:05:32,160 --> 04:05:33,840 but then something happened that no one 3556 04:05:33,840 --> 04:05:36,000 could have predicted 3557 04:05:36,000 --> 04:05:37,840 colonel volgan fired an american-made 3558 04:05:37,840 --> 04:05:39,920 nuclear warhead at sokolov's research 3559 04:05:39,920 --> 04:05:42,479 facility 3560 04:05:42,479 --> 04:05:44,160 khrushchev demanded that the u.s 3561 04:05:44,160 --> 04:05:46,000 government provide proof that it wasn't 3562 04:05:46,000 --> 04:05:47,439 involved 3563 04:05:47,439 --> 04:05:49,120 they couldn't just abort the operation 3564 04:05:49,120 --> 04:05:51,920 to steal the legacy 3565 04:05:51,920 --> 04:05:53,920 so the operation itself was greatly 3566 04:05:53,920 --> 04:05:57,640 expanded and revised 3567 04:05:59,279 --> 04:06:01,040 the authorities in washington knew that 3568 04:06:01,040 --> 04:06:02,800 in order to prove its innocence they'd 3569 04:06:02,800 --> 04:06:04,000 have to get rid of the boss 3570 04:06:04,000 --> 04:06:05,520 [Music] 3571 04:06:05,520 --> 04:06:06,960 and that one of their own would have to 3572 04:06:06,960 --> 04:06:09,199 do the job 3573 04:06:09,199 --> 04:06:10,880 the public couldn't be allowed to find 3574 04:06:10,880 --> 04:06:14,640 out about it not ever 3575 04:06:14,640 --> 04:06:16,319 this they concluded would be the best 3576 04:06:16,319 --> 04:06:20,160 way to keep the whole thing under wraps 3577 04:06:21,120 --> 04:06:22,560 the boss wouldn't be allowed to come 3578 04:06:22,560 --> 04:06:24,479 back home alive 3579 04:06:24,479 --> 04:06:25,920 and she wouldn't be allowed to kill 3580 04:06:25,920 --> 04:06:27,680 herself 3581 04:06:27,680 --> 04:06:29,520 her life would be ended by her most 3582 04:06:29,520 --> 04:06:32,720 beloved disciple 3583 04:06:34,000 --> 04:06:35,600 that was the way the government wanted 3584 04:06:35,600 --> 04:06:36,560 it 3585 04:06:36,560 --> 04:06:38,640 that was the mission she was given 3586 04:06:38,640 --> 04:06:40,710 and she 3587 04:06:40,710 --> 04:06:48,399 [Music] 3588 04:06:48,399 --> 04:06:50,239 out of duty she turned her back on her 3589 04:06:50,239 --> 04:06:52,399 own comrades 3590 04:06:52,399 --> 04:06:54,319 a lesser woman would have been crushed 3591 04:06:54,319 --> 04:06:57,199 by such a burden 3592 04:06:57,359 --> 04:06:59,439 the taint of disgrace 3593 04:06:59,439 --> 04:07:02,600 will follow her to her grave 3594 04:07:02,600 --> 04:07:04,080 [Music] 3595 04:07:04,080 --> 04:07:08,920 future generations will revile her 3596 04:07:09,040 --> 04:07:11,279 in america as a despicable traitor with 3597 04:07:11,279 --> 04:07:13,279 no sense of honor 3598 04:07:13,279 --> 04:07:15,279 and in russia as a monster who unleashed 3599 04:07:15,279 --> 04:07:18,560 a nuclear catastrophe 3600 04:07:19,120 --> 04:07:22,160 she will go down in official history as 3601 04:07:22,160 --> 04:07:25,120 a war criminal 3602 04:07:25,359 --> 04:07:27,700 and no one will ever understand her 3603 04:07:27,700 --> 04:07:29,040 [Music] 3604 04:07:29,040 --> 04:07:29,420 that 3605 04:07:29,420 --> 04:07:31,120 [Music] 3606 04:07:31,120 --> 04:07:34,479 was her final mission 3607 04:07:35,439 --> 04:07:37,199 and like a true soldier she saw it 3608 04:07:37,199 --> 04:07:40,000 through to the end 3609 04:07:41,279 --> 04:07:43,359 but i think she wanted you 3610 04:07:43,359 --> 04:07:44,880 of all people 3611 04:07:44,880 --> 04:07:47,680 to know the truth 3612 04:07:49,439 --> 04:07:52,319 she wanted to live on 3613 04:07:52,319 --> 04:07:55,279 in your memory 3614 04:07:56,640 --> 04:07:59,520 not as a soldier 3615 04:07:59,520 --> 04:08:02,319 but as a woman 3616 04:08:03,520 --> 04:08:05,760 but 3617 04:08:05,760 --> 04:08:09,760 she was forbidden to tell you herself 3618 04:08:10,399 --> 04:08:13,840 and that's why she told me 3619 04:08:16,840 --> 04:08:18,640 snake 3620 04:08:18,640 --> 04:08:20,239 history 3621 04:08:20,239 --> 04:08:21,960 will never know what she did 3622 04:08:21,960 --> 04:08:23,600 [Music] 3623 04:08:23,600 --> 04:08:26,560 no one will ever learn the truth 3624 04:08:26,560 --> 04:08:28,319 her story 3625 04:08:28,319 --> 04:08:30,640 her debriefing 3626 04:08:30,640 --> 04:08:33,290 will endure only in your heart 3627 04:08:33,290 --> 04:08:39,520 [Music] 3628 04:08:39,520 --> 04:08:41,920 everything she did 3629 04:08:41,920 --> 04:08:44,239 she did for her 3630 04:08:44,239 --> 04:08:46,640 she sacrificed her life in her honor for 3631 04:08:46,640 --> 04:08:49,600 her native land 3632 04:08:49,600 --> 04:08:51,750 she was a real hero 3633 04:08:51,750 --> 04:08:53,760 [Music] 3634 04:08:53,760 --> 04:08:55,600 she was a true 3635 04:08:55,600 --> 04:08:56,870 patriot 3636 04:08:56,870 --> 04:09:51,740 [Music] 3637 04:14:39,230 --> 04:14:51,990 [Music] 3638 04:14:54,810 --> 04:15:27,560 [Music] 3639 04:15:35,090 --> 04:15:38,139 [Music] 3640 04:15:40,670 --> 04:15:49,760 [Music] 3641 04:15:52,670 --> 04:16:01,089 [Music] 3642 04:16:05,439 --> 04:16:07,370 so 3643 04:16:07,370 --> 04:16:24,350 [Music] 3644 04:16:31,010 --> 04:16:38,629 [Music] 3645 04:16:45,300 --> 04:16:54,899 [Music] 3646 04:17:01,359 --> 04:17:03,199 yes grosney grad and the granite 3647 04:17:03,199 --> 04:17:04,960 research facility have both been wiped 3648 04:17:04,960 --> 04:17:07,840 out without a trace 3649 04:17:08,720 --> 04:17:11,040 i understand sir but they were necessary 3650 04:17:11,040 --> 04:17:13,840 sacrifices 3651 04:17:15,040 --> 04:17:17,279 yes the cia has taken care of the boss 3652 04:17:17,279 --> 04:17:19,920 themselves 3653 04:17:21,680 --> 04:17:22,960 i believe the white house will be 3654 04:17:22,960 --> 04:17:25,840 satisfied 3655 04:17:26,080 --> 04:17:28,239 khrushchev is finished 3656 04:17:28,239 --> 04:17:31,680 your time has finally arrived 3657 04:17:34,080 --> 04:17:36,720 yes the american president is relying on 3658 04:17:36,720 --> 04:17:39,120 us to keep a lid on the whole affair 3659 04:17:39,120 --> 04:17:41,439 we've got him by the balls 3660 04:17:41,439 --> 04:17:43,040 it should make a valuable trump card in 3661 04:17:43,040 --> 04:17:46,159 future negotiations 3662 04:17:48,319 --> 04:17:50,239 yes chief director of course 3663 04:17:50,239 --> 04:17:53,840 i'll keep the kgb informed 3664 04:18:10,319 --> 04:18:13,040 yes it's me 3665 04:18:15,120 --> 04:18:18,640 the boss has accomplished her mission 3666 04:18:19,439 --> 04:18:21,600 the philosopher's legacy is now safely 3667 04:18:21,600 --> 04:18:25,520 with us in america's hands 3668 04:18:27,439 --> 04:18:28,960 with this money 3669 04:18:28,960 --> 04:18:30,720 yes the philosophers can finally be 3670 04:18:30,720 --> 04:18:33,720 revived 3671 04:18:35,760 --> 04:18:37,439 the film we handed the chinese was a 3672 04:18:37,439 --> 04:18:39,760 fake 3673 04:18:39,760 --> 04:18:41,439 peking must be in an uproar right about 3674 04:18:41,439 --> 04:18:43,680 now 3675 04:18:45,359 --> 04:18:47,040 i'm afraid so 3676 04:18:47,040 --> 04:18:48,399 only half the money has made it back to 3677 04:18:48,399 --> 04:18:51,279 the united states 3678 04:18:52,319 --> 04:18:54,080 the kgb must still have part of the 3679 04:18:54,080 --> 04:18:55,440 legacy 3680 04:18:55,440 --> 04:18:57,920 [Music] 3681 04:18:57,920 --> 04:19:02,760 yes the weapon has been reduced to ashes 3682 04:19:03,680 --> 04:19:05,359 that's right 3683 04:19:05,359 --> 04:19:07,279 grozny grad has been obliterated by the 3684 04:19:07,279 --> 04:19:10,880 davy crockett we brought in as well 3685 04:19:12,239 --> 04:19:16,200 yes that was the boss's work too 3686 04:19:16,200 --> 04:19:17,680 [Music] 3687 04:19:17,680 --> 04:19:19,520 speaking of which i've obtained 3688 04:19:19,520 --> 04:19:21,040 something from grannon that you might 3689 04:19:21,040 --> 04:19:22,399 find interesting 3690 04:19:22,399 --> 04:19:24,800 it's a revolutionary new nuclear attack 3691 04:19:24,800 --> 04:19:26,000 system 3692 04:19:26,000 --> 04:19:27,359 perhaps it might just come in handy 3693 04:19:27,359 --> 04:19:30,359 someday 3694 04:19:31,600 --> 04:19:34,080 yes we have john i mean snake to thank 3695 04:19:34,080 --> 04:19:35,439 for that 3696 04:19:35,439 --> 04:19:38,800 khrushchev believed it as well 3697 04:19:40,399 --> 04:19:42,720 yes they bought our story 3698 04:19:42,720 --> 04:19:44,700 i don't think they'll be making a fuss 3699 04:19:44,700 --> 04:19:47,829 [Music] 3700 04:19:48,000 --> 04:19:49,600 the secondary alert has been lifted as 3701 04:19:49,600 --> 04:19:51,120 well 3702 04:19:51,120 --> 04:19:53,120 and the soviets still haven't discovered 3703 04:19:53,120 --> 04:19:55,279 my true identity 3704 04:19:55,279 --> 04:19:57,199 they have no idea that i've been triple 3705 04:19:57,199 --> 04:19:58,230 crossing them 3706 04:19:58,230 --> 04:20:01,040 [Music] 3707 04:20:01,040 --> 04:20:02,640 i will continue my activities as a 3708 04:20:02,640 --> 04:20:06,000 contact for the new government 3709 04:20:07,439 --> 04:20:08,479 yes 3710 04:20:08,479 --> 04:20:10,560 it appears that no one knew that i was 3711 04:20:10,560 --> 04:20:13,560 adam 3712 04:20:15,279 --> 04:20:16,399 of course 3713 04:20:16,399 --> 04:20:20,560 i'm always at the cia's disposal 3714 04:20:20,560 --> 04:20:23,880 mr director 3715 04:20:26,280 --> 04:20:29,909 [Music] 3716 04:20:44,399 --> 04:20:46,479 you 219988