Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,118 --> 00:00:20,780
[Simon mumbling]
2
00:00:20,821 --> 00:00:24,121
Do you even know how huge
these death rabbit fights could be for me?
3
00:00:24,157 --> 00:00:25,386
- Do you?
4
00:00:25,425 --> 00:00:28,986
So huge that it doesn't matter,
'cause you still got ants in your brain?
5
00:00:29,029 --> 00:00:30,519
Oh, I've got a plan for that.
6
00:00:30,564 --> 00:00:33,932
- Yeah, is that ant poison?
- No, what? Why?
7
00:00:33,967 --> 00:00:36,334
Yeah, no, that's a-- great plan.
8
00:00:36,370 --> 00:00:38,065
CREWS: So that's your plan?
9
00:00:38,105 --> 00:00:40,904
Break in there,
kill all the guards and rescue Simon?
10
00:00:40,941 --> 00:00:43,342
A simple, logical progression, Barnaby.
11
00:00:43,377 --> 00:00:44,469
[Guns cocking]
12
00:00:44,511 --> 00:00:46,536
Fleeze, douche bags!
13
00:00:46,580 --> 00:00:48,674
Yeah.
14
00:00:48,715 --> 00:00:51,013
Yeah, pretty much writes itself.
15
00:00:53,720 --> 00:00:56,348
I can't put coins in it.
16
00:00:56,390 --> 00:00:59,826
That's what I'm trying to tell--
I can't put coins in it, it'll jam it.
17
00:00:59,860 --> 00:01:01,453
No, I cannot--
18
00:01:01,495 --> 00:01:03,088
No, OK, I'm hanging up.
19
00:01:03,130 --> 00:01:04,723
- [Beep]
- Ahh.
20
00:01:04,765 --> 00:01:06,790
I mean, it's--seriously, it's every morning.
21
00:01:06,833 --> 00:01:08,198
KILLFACE: Pneumatic tubes, eh?
22
00:01:08,235 --> 00:01:10,567
- Obviously.
- Can't put coins in those.
23
00:01:10,604 --> 00:01:12,436
VEGAS: They were very clear about that.
24
00:01:12,472 --> 00:01:16,067
I don't even know where they go.
I just know I can't put coins in them, can I?
25
00:01:16,109 --> 00:01:19,636
- Because I can't put coins in it!
26
00:01:20,747 --> 00:01:23,614
Oh. So, why'd you two sneak into my lair?
27
00:01:23,650 --> 00:01:26,176
- I'm here to--
- He kidnapped me!
28
00:01:27,220 --> 00:01:29,154
- I have Patty Hearst syndrome!
- Barnaby--
29
00:01:29,189 --> 00:01:30,452
What are we doing?
30
00:01:30,490 --> 00:01:34,950
I am here to rescue my son Simon
from your--your evil clutches.
31
00:01:34,995 --> 00:01:36,827
Uh-uh, no. No, no, no.
32
00:01:36,863 --> 00:01:40,424
He's like a kid in a candy shop,
and that candy is--
33
00:01:40,467 --> 00:01:42,094
success.
34
00:01:42,135 --> 00:01:43,603
And I'm--I'm that friendly man
35
00:01:43,637 --> 00:01:47,335
at the cash register
with the handlebar mustache. Ha ha ha.
36
00:01:47,374 --> 00:01:49,604
- What?
- I think I'm missing a key reference.
37
00:01:49,643 --> 00:01:51,168
But I can't have people sneaking in here...
38
00:01:51,211 --> 00:01:52,679
Is that from Little House?
39
00:01:52,713 --> 00:01:54,613
Leaking dookie water on my rug,
that's unacceptable.
40
00:01:54,648 --> 00:01:56,844
- I have Patty Hearst syndrome!
- Now, shush.
41
00:01:56,883 --> 00:01:57,782
Barnaby, just--
42
00:01:57,818 --> 00:02:00,583
I'm getting furious with you.
You don't even have pants on.
43
00:02:00,621 --> 00:02:01,611
Neither does he.
44
00:02:01,655 --> 00:02:03,453
- He doesn't have a penis!
- Well, ah--
45
00:02:03,490 --> 00:02:05,788
- As far as I can tell.
- Yeah, what is the story on that?
46
00:02:05,826 --> 00:02:07,794
- Seriously.
- Hah, right, you're one to talk.
47
00:02:07,828 --> 00:02:09,819
My penis fills an entire tallboy!
48
00:02:11,331 --> 00:02:13,891
Master cylinder!
49
00:02:13,934 --> 00:02:16,130
Heh. I'm sure it doesn't fill it.
50
00:02:16,169 --> 00:02:18,194
Yes, don't listen to him, He's crazy.
51
00:02:18,238 --> 00:02:21,139
Was Patty Hearst crazy
when she kidnapped the Lindbergh twins?
52
00:02:21,174 --> 00:02:23,302
Barnaby, just-- turn 6.
53
00:02:23,343 --> 00:02:25,437
Frankly, I think your kid
could use a more, uh--
54
00:02:25,479 --> 00:02:27,311
- All right.
- Positive role model.
55
00:02:33,220 --> 00:02:35,314
Wha--
You mean you hang out together?
56
00:02:35,355 --> 00:02:36,550
- Yeah.
- Weird.
57
00:02:36,590 --> 00:02:38,752
OK, I'll--
I'll let you have the kid back.
58
00:02:38,792 --> 00:02:39,953
[Gasp]
59
00:02:39,993 --> 00:02:42,394
If-- And this is the part that I kind of like--
60
00:02:42,429 --> 00:02:45,364
If you two fight to the death.
61
00:02:45,399 --> 00:02:46,389
- Done.
- What?!
62
00:02:46,433 --> 00:02:47,332
[Giggles]
63
00:02:47,367 --> 00:02:49,495
- Dude, what are you--
- Barnaby, shut up. I have a plan.
64
00:02:49,536 --> 00:02:51,664
I don't even have any coins, you bitch!
65
00:02:51,705 --> 00:02:53,503
[Beep]
66
00:02:54,541 --> 00:02:56,031
Ahh...
67
00:02:57,077 --> 00:02:58,511
All right.
68
00:02:59,880 --> 00:03:01,974
God, I wish they'd get on with it.
69
00:03:02,015 --> 00:03:04,211
That local Peabody ain't gonna win itself!
70
00:03:04,251 --> 00:03:05,719
Hah, how would you know?
71
00:03:05,752 --> 00:03:07,743
- Ha ha, ha ha.
- What is that?
72
00:03:07,788 --> 00:03:09,882
- Oh, no, nothing.
- Why would you even say that?
73
00:03:09,923 --> 00:03:11,584
Is that, um...
74
00:03:11,625 --> 00:03:13,491
- Is that ant poison?
- No. What?
75
00:03:13,527 --> 00:03:15,621
- Why?
- No, no, nothing. That's a good plan.
76
00:03:15,662 --> 00:03:16,925
VEGAS: Your attention, please!
77
00:03:16,963 --> 00:03:18,624
Oh, God, I love Chinatown!
78
00:03:18,665 --> 00:03:22,033
Uh, tonight's death rabbit bouts
have been cancelled.
79
00:03:22,069 --> 00:03:23,798
What the hell, damn guy!
80
00:03:23,837 --> 00:03:25,498
Oh, man, I hate Chinatown!
81
00:03:25,539 --> 00:03:28,600
I bet that damn Darcel Jones
is behind this.
82
00:03:30,510 --> 00:03:32,171
[Growls]
83
00:03:32,212 --> 00:03:34,579
God, she's always trying to one-up me.
84
00:03:34,614 --> 00:03:37,640
Really? You think you're, like,
you're even on her radar?
85
00:03:37,684 --> 00:03:39,413
XTACLE: Zing
GRACE: You know...
86
00:03:39,453 --> 00:03:42,252
[Laughs] I'm sorry, he's killing you.
87
00:03:42,289 --> 00:03:46,556
Instead of rabbits, we will have
a human death match, ha ha ha.
88
00:03:46,593 --> 00:03:49,358
- Boosh!
- Between two best friends, ha ha ha!
89
00:03:49,396 --> 00:03:51,125
- Yeah!
- Boosh!
90
00:03:51,164 --> 00:03:52,825
I frickin' love Chinatown.
91
00:03:52,866 --> 00:03:53,992
Me, too, man.
92
00:03:54,034 --> 00:03:56,560
- I wanna tea bag Chinatown!
- Boosh!
93
00:03:56,603 --> 00:03:59,538
- What's up my big, red robot ninja?
- Ha ha! Boosh.
94
00:03:59,573 --> 00:04:01,007
God, I'm wasted!
95
00:04:01,041 --> 00:04:03,942
In the blue corner, ha ha!
96
00:04:03,977 --> 00:04:05,376
Tipping the scales
97
00:04:05,412 --> 00:04:08,939
at 440 rippling muscley pounds,
98
00:04:08,982 --> 00:04:10,814
Killface!
99
00:04:10,851 --> 00:04:11,909
[Cheering]
100
00:04:11,952 --> 00:04:13,750
Oh. The crowd loves me.
101
00:04:13,787 --> 00:04:15,414
Papa!
102
00:04:15,455 --> 00:04:16,854
[Mumbles]
103
00:04:16,890 --> 00:04:18,483
In the red corner,
104
00:04:18,525 --> 00:04:22,120
weighing in at 190 pounds, ha ha,
105
00:04:22,162 --> 00:04:23,652
Barnaby Jones!
106
00:04:23,697 --> 00:04:24,687
Woo!
107
00:04:25,866 --> 00:04:27,994
God, finally these two are gonna fight.
108
00:04:28,034 --> 00:04:30,867
I know, like, drag it out some more.
109
00:04:33,173 --> 00:04:34,334
Why don't ya.
110
00:04:34,374 --> 00:04:39,835
Ah, these two, like the Sam and Diane of...
two gay guys.
111
00:04:39,880 --> 00:04:41,041
1 don't know.
112
00:04:41,081 --> 00:04:43,778
Wait, I'm--uh, gettin' some interference
on here, what's--
113
00:04:43,817 --> 00:04:45,615
Hang on.
I'm getting some interference on here.
114
00:04:45,652 --> 00:04:47,518
- Somebody on this channel?
- Are these tubes going bad?
115
00:04:47,554 --> 00:04:48,578
What's going on?
116
00:04:48,622 --> 00:04:49,612
Bet it's those tubes.
117
00:04:49,656 --> 00:04:51,249
- Ah, we're blown!
- They made us!
118
00:04:51,291 --> 00:04:52,759
We're blown, they made us!
119
00:04:52,793 --> 00:04:54,056
Go, go, go, go, go!
120
00:04:54,094 --> 00:04:55,118
Go, go, go, go, go!
121
00:05:00,634 --> 00:05:03,331
MAN: Cody's down!
122
00:05:03,370 --> 00:05:04,462
So, what do we do now?
123
00:05:04,504 --> 00:05:06,029
We watch.
124
00:05:06,072 --> 00:05:07,938
And we wait.
125
00:05:07,974 --> 00:05:09,635
[Growls]
126
00:05:09,676 --> 00:05:11,735
[Mumbles]
127
00:05:11,778 --> 00:05:13,837
Mr. Vegas is waiting for you.
128
00:05:13,880 --> 00:05:15,279
[Mumbles]
129
00:05:15,315 --> 00:05:17,875
Yeah, my ass is everywhere.
130
00:05:17,918 --> 00:05:19,408
Now, go on, moon rock.
131
00:05:19,452 --> 00:05:20,920
[Bell dings]
132
00:05:20,954 --> 00:05:22,820
All right, now, while I think of a plan--
133
00:05:22,856 --> 00:05:23,880
Plan?!
134
00:05:23,924 --> 00:05:26,985
It was your stupid ass plan
that got us in this pickle.
135
00:05:27,027 --> 00:05:28,426
Oh, we were suppose to get pi--
136
00:05:28,461 --> 00:05:30,555
Don't say it.
137
00:05:30,597 --> 00:05:32,964
- Sorry.
- Just try to make the fight look real.
138
00:05:32,999 --> 00:05:36,299
- Ugh!
- All right, OK, relatively.
139
00:05:36,336 --> 00:05:38,100
OK, OK, Barnaby?
140
00:05:38,138 --> 00:05:39,469
Don't punch me, I'm coughing.
141
00:05:39,506 --> 00:05:41,338
Ah, hell no, you never bet on the white guy.
142
00:05:41,374 --> 00:05:43,308
- Never on the white guy.
- That's just dumb.
143
00:05:43,343 --> 00:05:45,175
Well, who do you bet on
when it's two white guys?
144
00:05:45,212 --> 00:05:46,475
Well, that one guy's not even fighting.
145
00:05:46,513 --> 00:05:47,537
Ugh, ugh, ugh!
146
00:05:47,581 --> 00:05:48,810
That's the rope-a-dope, dog!
147
00:05:48,849 --> 00:05:51,841
OK, just not every time
right in the retina. It will detach.
148
00:05:51,885 --> 00:05:53,011
- Woo!
- Barnaby?
149
00:05:53,053 --> 00:05:54,680
Do you hear a dial tone?
150
00:05:54,721 --> 00:05:55,711
[Cheering]
151
00:05:55,755 --> 00:05:57,689
'Cause Barnaby Jones is off the hook!
152
00:05:57,724 --> 00:05:59,920
Man! He's whipping his ass!
153
00:05:59,960 --> 00:06:01,928
Aw, man, this fight's fixed.
154
00:06:01,962 --> 00:06:03,054
[Booing]
155
00:06:03,096 --> 00:06:05,064
What the hell, damn guy!
156
00:06:05,098 --> 00:06:07,658
Aw, [bleep] it, man,
This bull [bleep] going on around here.
157
00:06:07,701 --> 00:06:10,398
Barnaby, they're not buying it.
Gonna have to go with plan "b".
158
00:06:10,437 --> 00:06:12,405
Yeah, 'cause you're gettin' your ass kicked!
159
00:06:12,439 --> 00:06:14,771
- I apologize in advance.
- Hey, dude, what're you--
160
00:06:14,808 --> 00:06:16,776
Aah!
161
00:06:16,810 --> 00:06:19,780
Oh, son of a bitch!
162
00:06:19,813 --> 00:06:21,440
Oh, my God, he bit off his ear!
163
00:06:21,514 --> 00:06:22,606
Yeah!
164
00:06:22,649 --> 00:06:24,242
Ha ha ha ha ha ha ha!
165
00:06:24,284 --> 00:06:25,547
Ha ha ha ha ha ha!
166
00:06:25,585 --> 00:06:28,555
Chinatown's got something for everybody!
167
00:06:28,588 --> 00:06:29,453
Boosh!
168
00:06:29,489 --> 00:06:31,719
God, I might win 2 local Peabodys.
169
00:06:31,758 --> 00:06:33,783
Guys, are you getting this? Over!
170
00:06:33,827 --> 00:06:35,795
GRACE: Guys, are you there? Over!
171
00:06:35,829 --> 00:06:37,729
- Ga--
- Why won't she die?!
172
00:06:37,764 --> 00:06:40,631
You do not [bleep]
with the Department of Labor!
173
00:06:40,667 --> 00:06:42,795
I'm out of Betas! Give me a 3/4!
174
00:06:42,836 --> 00:06:45,203
What is that, a 314?
175
00:06:45,238 --> 00:06:46,433
Oh, my God, I'm hit!
176
00:06:46,473 --> 00:06:47,963
Cody!
177
00:06:49,009 --> 00:06:52,445
My ear! Somebody put it in milk!
178
00:06:52,479 --> 00:06:53,913
Pff! What's that?
179
00:06:53,947 --> 00:06:56,177
No, no, no. They can reattach it!
180
00:06:56,216 --> 00:06:59,015
Harumph, harumph! Harumph, harumph!
181
00:07:00,353 --> 00:07:02,515
Well, there's something
you don't see every day.
182
00:07:02,555 --> 00:07:04,922
- Man, I love Chinatown.
- Me, too!
183
00:07:04,958 --> 00:07:06,255
Oh, you're [bleep] dead.
184
00:07:06,293 --> 00:07:07,988
Yes, that's the spirit, Barnaby.
185
00:07:08,028 --> 00:07:09,553
- Ugh!
- You're really selling it.
186
00:07:09,596 --> 00:07:11,360
- Say, what's that?
- Bring that energy.
187
00:07:11,398 --> 00:07:13,025
I obviously can't hear you!
188
00:07:13,066 --> 00:07:13,965
[Cheers]
189
00:07:14,000 --> 00:07:15,024
OK, Barnaby--
190
00:07:15,068 --> 00:07:17,366
Hey, I'm Killface and I have a plan!
191
00:07:17,404 --> 00:07:20,237
Let me shoot your [bleep] eyes out!
192
00:07:20,273 --> 00:07:24,369
And then, let's wander through
a [bleep] sewer our whole lives--
193
00:07:24,411 --> 00:07:27,574
so we can find
my [bleep] fat-ass weirdo kid--
194
00:07:27,614 --> 00:07:29,013
- Hey--
- Who just happens to be--
195
00:07:29,049 --> 00:07:32,314
- Barnaby, don't--
- The world's fattest [bleep] pussy!
196
00:07:32,352 --> 00:07:33,683
[Roars]
197
00:07:33,720 --> 00:07:35,119
Ugh!
198
00:07:35,155 --> 00:07:37,021
- You made me do that!
- [Coughs]
199
00:07:37,057 --> 00:07:38,650
Well, your kid's still a pussy.
200
00:07:38,692 --> 00:07:39,716
Barnaby!
201
00:07:39,759 --> 00:07:41,750
Because you are a failure as a parent.
202
00:07:41,795 --> 00:07:44,230
[Roars]
203
00:07:44,264 --> 00:07:45,959
[Mumbles]
204
00:07:45,999 --> 00:07:47,967
[Gasp]
205
00:07:58,078 --> 00:08:01,013
- Hey, Ronnie, isn't that your rape-wig?
- Yeah, is one of them.
206
00:08:01,047 --> 00:08:02,412
- Kill him!
- Yeah!
207
00:08:02,449 --> 00:08:04,884
- Kill him!
- Hit him, moon man!
208
00:08:04,918 --> 00:08:06,613
No...
209
00:08:06,653 --> 00:08:09,054
I--1 can't! I can't do it!
210
00:08:09,089 --> 00:08:10,955
- Lame!
- Boo!
211
00:08:10,991 --> 00:08:13,187
- You know the law!
- This is Chinatown!
212
00:08:13,226 --> 00:08:15,786
- Kill him!
- No, look at his face.
213
00:08:16,563 --> 00:08:17,724
What?
214
00:08:17,764 --> 00:08:20,165
- He's got the mind of a child.
- Aww...
215
00:08:20,200 --> 00:08:23,226
- Kill him!
- I won't kill my best friend.
216
00:08:23,269 --> 00:08:24,498
VEGAS: I like that.
217
00:08:24,537 --> 00:08:26,505
- [Gasp]
- Ha ha ha ha ha!
218
00:08:26,539 --> 00:08:29,873
- I'm sorry?
- Your words have moved me, Killface,
219
00:08:29,909 --> 00:08:32,469
and I'm not a man easily moved.
220
00:08:32,512 --> 00:08:34,810
This man, Barnaby Jones, may live.
221
00:08:34,848 --> 00:08:37,613
- [Cheers]
- B.J.- lives!
222
00:08:37,650 --> 00:08:42,019
And your son may leave
my curious employ.
223
00:08:42,055 --> 00:08:43,352
[Mumbles]
224
00:08:43,390 --> 00:08:46,052
Oh, thank God! We did it, Barnaby!
225
00:08:46,092 --> 00:08:47,617
Oh...
226
00:08:47,660 --> 00:08:50,721
- They're giving away free flags!
- Yes!
227
00:08:50,764 --> 00:08:52,493
Everyone got what they wanted.
228
00:08:52,532 --> 00:08:53,465
Oh...
229
00:08:53,500 --> 00:08:54,626
- Right?
- Yeah.
230
00:08:56,002 --> 00:08:57,026
[Coughs]
231
00:08:57,070 --> 00:08:58,299
I need an ambulance!
232
00:08:58,338 --> 00:08:59,328
[Coughs]
233
00:08:59,372 --> 00:09:00,567
I'll call you a hearse.
234
00:09:00,607 --> 00:09:02,598
- This is for Cody.
- No!
235
00:09:05,512 --> 00:09:08,106
- Dude, what are you doing?
- Um...
236
00:09:08,148 --> 00:09:09,206
Here, hold this.
237
00:09:09,249 --> 00:09:10,842
Cody! What did you do?
238
00:09:10,884 --> 00:09:12,511
- What did you do?
- Hey, man--
239
00:09:12,552 --> 00:09:13,883
You're going down for this, Cody.
240
00:09:13,920 --> 00:09:15,684
VEGAS: Son, what can I say?
241
00:09:15,722 --> 00:09:18,885
This was a phenomenally great idea
you had, son.
242
00:09:18,925 --> 00:09:19,915
[Mumbles]
243
00:09:19,959 --> 00:09:22,656
And your cut is 40--30 grand.
244
00:09:22,695 --> 00:09:23,924
[Mumbles]
245
00:09:23,963 --> 00:09:27,422
Yeah, you can count it,
if you wanna be a douche bag all your life.
246
00:09:27,467 --> 00:09:29,526
- What?
- Ha ha ha ha ha ha ha!
247
00:09:29,569 --> 00:09:31,435
I'm kidding. Don't worry about it.
248
00:09:31,471 --> 00:09:32,563
Yes!
249
00:09:32,605 --> 00:09:37,441
With the thrilling footage in my purse-cam,
I am sure to win the local Peabody!
250
00:09:37,477 --> 00:09:38,945
Take that, Darcel Jo--
251
00:09:38,978 --> 00:09:40,742
[Growls]
252
00:09:40,780 --> 00:09:42,248
Did you see that?
253
00:09:42,282 --> 00:09:43,374
Wh-- Was that an ocelot?
254
00:09:43,416 --> 00:09:45,851
No, it was a jaguar!
255
00:09:45,885 --> 00:09:47,649
And I--
256
00:09:47,687 --> 00:09:50,713
am Darcel Jones of Team Jaguar!
257
00:09:50,757 --> 00:09:52,919
Of course you are.
258
00:09:52,959 --> 00:09:54,017
Called it.
259
00:09:54,060 --> 00:09:56,085
Ha, ha.
See you at the local Peabodys, Ryan.
260
00:09:56,129 --> 00:09:58,689
- Did I not call it?
- Or not, probably.
261
00:09:58,731 --> 00:10:01,132
Skittles? Come here, girl.
262
00:10:01,167 --> 00:10:02,066
Oh, my God.
263
00:10:02,102 --> 00:10:04,298
- Totally called it.
- Ha ha! Me, too!
264
00:10:04,337 --> 00:10:06,328
- [Crash]
- Ha ha! Boosh!
265
00:10:06,372 --> 00:10:09,637
- You know--
- Well, if that was Darcel Jones,
266
00:10:09,676 --> 00:10:11,508
where's the dry cleaner?
267
00:10:11,544 --> 00:10:13,478
[Growls]
268
00:10:13,513 --> 00:10:14,674
Ah...
269
00:10:15,582 --> 00:10:16,811
So, hey...
270
00:10:16,850 --> 00:10:18,784
- Mm?
- Thanks for not killing me.
271
00:10:18,818 --> 00:10:20,809
Things got a little crazy back there.
272
00:10:20,854 --> 00:10:22,652
Barnaby, how could I kill my best friend?
273
00:10:22,689 --> 00:10:25,090
- Yeah.
- Barnaby, we're B.F.F.
274
00:10:25,125 --> 00:10:26,559
♪ Everybody, hey ♪
275
00:10:26,593 --> 00:10:27,856
♪ My buddy is named ♪
276
00:10:27,894 --> 00:10:29,362
Yeah.
277
00:10:29,395 --> 00:10:32,023
- You remember that.
- Yeah, and I love that song.
278
00:10:32,065 --> 00:10:33,692
You know I do, but, um,
279
00:10:33,733 --> 00:10:34,962
I am actually--
280
00:10:35,001 --> 00:10:36,833
- Xander Crews!
- What?!
281
00:10:36,870 --> 00:10:37,928
Woop, woop, woop, woop!
282
00:10:41,374 --> 00:10:43,900
- ♪ Yeah ♪
- [Growls]
283
00:10:43,943 --> 00:10:45,570
♪ Cody's down! ♪
284
00:10:46,579 --> 00:10:48,911
- ♪ Yeah ♪
- [Growls]
285
00:10:48,948 --> 00:10:50,712
♪ Cody's down! ♪
286
00:10:51,317 --> 00:10:53,615
- ♪ Yeah ♪
- [Growls]
287
00:10:53,653 --> 00:10:55,417
♪ Cody's down! ♪
288
00:10:56,322 --> 00:10:58,723
- ♪ Yeah ♪
- [Growls]
289
00:10:58,758 --> 00:11:01,159
♪ Cody's down! ♪
290
00:11:01,194 --> 00:11:03,526
- ♪ Yeah ♪
- [Growls]
291
00:11:03,563 --> 00:11:04,860
♪ Yeah ♪
♪ Cody's-- ♪
292
00:11:04,898 --> 00:11:06,457
[Growls]
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
20211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
