Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:07,640 --> 00:00:09,580
♫She's the rose in your hand♫
3
00:00:09,620 --> 00:00:11,620
♫Apple of your eye and love of your life♫
4
00:00:10,210 --> 00:00:12,560
[I love you]
5
00:00:11,630 --> 00:00:13,090
♫How can you be indifferent?♫
6
00:00:13,120 --> 00:00:15,250
♫No pain and no response♫
7
00:00:15,280 --> 00:00:17,320
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
8
00:00:17,400 --> 00:00:21,480
♫She's the exception♫
9
00:00:19,530 --> 00:00:22,110
[Love You Self-evident]
10
00:00:19,530 --> 00:00:22,110
[Episode 17]
11
00:00:22,420 --> 00:00:23,380
What?
12
00:00:23,900 --> 00:00:24,740
You lost him?
13
00:00:24,870 --> 00:00:25,680
Yes.
14
00:00:26,230 --> 00:00:29,770
But they were chatting and shopping
15
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
in the Old Town.
16
00:00:31,340 --> 00:00:32,380
What else did they do?
17
00:00:33,900 --> 00:00:34,700
I think
18
00:00:35,380 --> 00:00:36,900
it's just a normal date.
19
00:00:37,270 --> 00:00:38,090
Date?
20
00:00:38,500 --> 00:00:40,670
They still have time to date?
21
00:00:43,300 --> 00:00:45,060
I think we need to hurry up.
22
00:00:46,440 --> 00:00:48,220
Inform Shareholder Chen
23
00:00:49,060 --> 00:00:50,620
and the mysterious shareholder whom you can't reach.
24
00:00:50,640 --> 00:00:51,520
Any news?
25
00:00:51,870 --> 00:00:52,870
Not yet.
26
00:00:54,790 --> 00:00:55,470
Forget it.
27
00:00:56,290 --> 00:00:58,250
He hasn't shown up for so many years.
28
00:00:58,980 --> 00:01:00,540
I don't think he'll show up again.
29
00:01:01,780 --> 00:01:03,260
But as for Shareholder Chen,
30
00:01:03,760 --> 00:01:05,750
you need to make sure that he is fully ready.
31
00:01:06,510 --> 00:01:07,550
We must try our best
32
00:01:08,830 --> 00:01:09,780
to make it one shot, one kill.
33
00:01:31,220 --> 00:01:31,950
Uncle Zhang,
34
00:01:31,980 --> 00:01:33,180
I brought Ningxi to see you.
35
00:01:34,229 --> 00:01:35,090
Xi,
36
00:01:35,580 --> 00:01:36,789
I finally met you.
37
00:01:36,840 --> 00:01:38,640
I didn't expect to see you here, Uncle Zhang.
38
00:01:39,240 --> 00:01:41,100
How do you know Xicheng?
39
00:01:41,830 --> 00:01:43,539
Let me show you something.
40
00:01:50,340 --> 00:01:52,210
This is your grandpa...
41
00:01:57,479 --> 00:01:59,880
Keep this bottle of medicine.
42
00:02:01,350 --> 00:02:02,460
This is...
43
00:02:02,940 --> 00:02:05,030
It's the fundamental reason for my physical changes.
44
00:02:05,090 --> 00:02:06,850
It started after I took this bottle of medicine.
45
00:02:07,350 --> 00:02:10,150
And the documents I sent you before.
46
00:02:10,229 --> 00:02:11,660
You suspect that...
47
00:02:12,700 --> 00:02:15,460
Give it to Xi at the right time?
48
00:02:18,280 --> 00:02:20,870
It was Song Jiayin who was taking care of him at that time.
49
00:02:21,870 --> 00:02:22,990
Could it be her?
50
00:02:23,030 --> 00:02:24,460
This is just his suspicion.
51
00:02:24,780 --> 00:02:26,280
Li has been investigating.
52
00:02:26,430 --> 00:02:28,630
But we haven't found anything yet.
53
00:02:29,950 --> 00:02:31,079
I found some clues
54
00:02:31,800 --> 00:02:33,010
along with the medicine.
55
00:02:33,180 --> 00:02:35,660
These are the shares that your grandpa left you in secret.
56
00:02:33,820 --> 00:02:35,100
[File bag]
57
00:02:36,750 --> 00:02:38,710
Now, I officially pass it to you.
58
00:02:39,430 --> 00:02:41,700
Grandpa was thinking about me until his last moment.
59
00:02:42,590 --> 00:02:43,600
Your grandpa
60
00:02:43,829 --> 00:02:45,350
loves you the most.
61
00:02:47,380 --> 00:02:48,320
I'm unfilial
62
00:02:49,030 --> 00:02:50,790
for letting the murderer get away with it.
63
00:02:53,420 --> 00:02:55,130
Your grandpa wants you
64
00:02:55,560 --> 00:02:56,810
to live a good life with it.
65
00:02:58,630 --> 00:02:59,910
I will take back
66
00:03:00,400 --> 00:03:02,360
what belongs to the Mo family for sure.
67
00:03:03,190 --> 00:03:04,510
I will catch
68
00:03:05,090 --> 00:03:06,690
the murderer myself.
69
00:03:08,740 --> 00:03:10,460
Look at the document Uncle Zhang gave me.
70
00:03:19,200 --> 00:03:19,670
[Share Transfer Agreement]
71
00:03:23,190 --> 00:03:23,870
Grandpa
72
00:03:23,980 --> 00:03:25,660
used Mo's weaving and dyeing techniques
73
00:03:25,710 --> 00:03:26,900
to become one of the group's shareholders.
74
00:03:28,579 --> 00:03:29,730
I know that.
75
00:03:30,410 --> 00:03:31,420
But I never thought
76
00:03:31,630 --> 00:03:33,050
that this is what grandpa left you.
77
00:03:33,150 --> 00:03:34,550
You never told me
78
00:03:34,829 --> 00:03:36,260
that my grandfather invested in Li's Group.
79
00:03:36,950 --> 00:03:39,000
The group was in a major crisis that year.
80
00:03:39,290 --> 00:03:40,890
The group managed to make it through
81
00:03:41,220 --> 00:03:42,360
thanks to grandpa's help,
82
00:03:43,280 --> 00:03:44,150
So,
83
00:03:44,720 --> 00:03:46,200
the Mo family's weaving and dyeing techniques
84
00:03:46,480 --> 00:03:47,690
has always been in your hands.
85
00:03:50,400 --> 00:03:51,240
What's wrong?
86
00:03:52,430 --> 00:03:53,110
Are you angry?
87
00:03:55,650 --> 00:03:57,600
Because I tricked you back with this?
88
00:03:59,100 --> 00:03:59,780
No.
89
00:04:00,020 --> 00:04:01,760
I'm the major shareholder of Li's Group now.
90
00:04:04,960 --> 00:04:07,420
Yes, my major shareholder.
91
00:04:10,670 --> 00:04:11,360
I think
92
00:04:12,300 --> 00:04:13,810
I can really help you this time.
93
00:04:27,800 --> 00:04:29,370
Isn't this Lin Yu who was fired from the company?
94
00:04:29,410 --> 00:04:30,320
Why is he back?
95
00:04:30,340 --> 00:04:31,850
He has a special relationship with Song Jiayin.
96
00:04:31,880 --> 00:04:34,000
I think a great change is going to happen to Li's group.
97
00:04:34,030 --> 00:04:34,900
Right.
98
00:04:34,060 --> 00:04:35,600
[Center Meeting Room]
99
00:04:35,610 --> 00:04:37,120
[Li’s Design Company]
100
00:04:46,870 --> 00:04:47,909
This is the shareholders' meeting.
101
00:04:47,909 --> 00:04:48,590
Song Jiayin.
102
00:04:48,860 --> 00:04:49,770
Please leave.
103
00:04:50,030 --> 00:04:51,990
I believe everyone here knows
104
00:04:52,020 --> 00:04:54,230
that I initiated the board meeting this time.
105
00:04:54,340 --> 00:04:55,990
The shares of Li's Group I own
106
00:04:55,730 --> 00:04:58,280
[Li’s Design Company]
107
00:04:56,010 --> 00:04:57,930
are equal to Mr. Li's shares now.
108
00:04:58,120 --> 00:04:58,760
So,
109
00:04:58,980 --> 00:05:00,020
I have the right
110
00:05:00,150 --> 00:05:01,830
to propose a change of chairman.
111
00:05:01,770 --> 00:05:03,170
[Li's Design Company]
112
00:05:01,980 --> 00:05:04,330
On behalf of our shareholders,
113
00:05:04,640 --> 00:05:07,760
I elect Ms. Song Jiayin to be the new chairman.
114
00:05:07,050 --> 00:05:09,040
[Li's Design Company]
115
00:05:08,420 --> 00:05:09,590
Do you all agree?
116
00:05:10,330 --> 00:05:11,160
Song Jiayin.
117
00:05:11,340 --> 00:05:12,900
Song Jiayin to be the chairman.
118
00:05:13,800 --> 00:05:14,750
Not bad.
119
00:05:15,410 --> 00:05:17,320
The position of chairman is not one
120
00:05:15,510 --> 00:05:17,540
[Li's Design Company]
121
00:05:17,520 --> 00:05:18,890
that anyone can have it
122
00:05:19,730 --> 00:05:25,350
[Li’s Design Company]
123
00:05:20,270 --> 00:05:21,380
if they want to.
124
00:05:34,980 --> 00:05:35,930
Mr. Li.
125
00:05:36,640 --> 00:05:39,000
You've resigned from the postition of chairman of the company.
126
00:05:40,240 --> 00:05:41,640
You can only be called
127
00:05:41,870 --> 00:05:42,870
the former chairman now.
128
00:05:44,560 --> 00:05:45,830
But I'm still
129
00:05:46,070 --> 00:05:47,820
the largest shareholder of the company.
130
00:05:48,830 --> 00:05:50,280
This is the extra 5% of shares
131
00:05:48,900 --> 00:05:51,690
[Li’s Design Company]
132
00:05:50,300 --> 00:05:51,540
in Li’s Group.
133
00:05:52,930 --> 00:05:53,820
Chen.
134
00:05:52,970 --> 00:05:55,100
[Li’s Design Company]
135
00:05:54,900 --> 00:05:55,640
Check it.
136
00:06:02,330 --> 00:06:04,240
[Li’s Design Company]
137
00:06:04,240 --> 00:06:06,800
[Share Transfer Agreement]
138
00:06:15,370 --> 00:06:16,440
It's impossible.
139
00:06:17,350 --> 00:06:18,670
Where did he get the shares?
140
00:06:19,140 --> 00:06:21,140
I bought all the preferred shares for you.
141
00:06:21,770 --> 00:06:23,460
I don't know which part went wrong.
142
00:06:25,310 --> 00:06:26,200
Sister,
143
00:06:26,720 --> 00:06:27,420
in this world,
144
00:06:27,450 --> 00:06:29,770
not everything can go as you wish.
145
00:06:30,510 --> 00:06:31,670
It's you.
146
00:06:33,280 --> 00:06:34,800
You have united to deceive me.
147
00:06:37,680 --> 00:06:38,640
Xicheng.
148
00:06:39,670 --> 00:06:41,350
Please forgive me.
149
00:06:42,260 --> 00:06:43,540
I didn't mean to hurt you.
150
00:06:45,870 --> 00:06:47,230
As a member of the company,
151
00:06:47,550 --> 00:06:47,909
I think
152
00:06:47,940 --> 00:06:49,950
we can't keep the black sheep
153
00:06:49,950 --> 00:06:51,140
that harm the company.
154
00:06:51,980 --> 00:06:52,970
Mo Ningxi,
155
00:06:53,720 --> 00:06:55,010
you're slandering me!
156
00:06:58,620 --> 00:07:01,340
This is the design manuscript leaked to the opponent's company.
157
00:07:02,100 --> 00:07:03,600
And the person who sent out this manuscript
158
00:07:03,750 --> 00:07:04,870
was Song Jiayin.
159
00:07:09,060 --> 00:07:09,930
This incident
160
00:07:10,060 --> 00:07:11,660
caused a huge loss to the company.
161
00:07:11,790 --> 00:07:12,310
That's right.
162
00:07:12,650 --> 00:07:13,450
Ms. Song,
163
00:07:13,640 --> 00:07:14,920
Give us a reasonable explanation.
164
00:07:15,590 --> 00:07:16,200
That's right.
165
00:07:24,620 --> 00:07:25,900
Even so,
166
00:07:26,240 --> 00:07:28,180
how can you prove that I did it?
167
00:07:32,030 --> 00:07:33,909
There are only two options in front of you.
168
00:07:34,940 --> 00:07:35,770
First,
169
00:07:35,840 --> 00:07:36,990
wait for the police.
170
00:07:37,680 --> 00:07:38,430
Second,
171
00:07:40,659 --> 00:07:41,480
leave by yourself.
172
00:07:47,950 --> 00:07:48,920
Let's go.
173
00:08:03,720 --> 00:08:05,190
I'll now elect
174
00:08:05,210 --> 00:08:07,340
Mr. Li to continue as chairman of Li's Group.
175
00:08:07,370 --> 00:08:08,250
Let's welcome him.
176
00:08:16,060 --> 00:08:21,910
[Li's Design Company]
177
00:08:17,990 --> 00:08:18,670
Dismiss.
178
00:08:34,390 --> 00:08:36,600
Mr. Li, the chairman can only be you.
179
00:08:49,290 --> 00:08:51,530
Grandpa’s death is related to heavy metal elements.
180
00:08:51,780 --> 00:08:54,020
And the clothing allergy is also caused by the same element.
181
00:08:55,510 --> 00:08:56,590
The murderer
182
00:08:56,860 --> 00:08:58,950
must have something to do with Song Jiayin.
183
00:08:59,220 --> 00:09:00,860
After what happened today,
184
00:09:01,590 --> 00:09:03,510
they will give themselves away soon.
185
00:09:04,830 --> 00:09:05,660
Don't worry.
186
00:09:06,600 --> 00:09:07,310
Trust me.
187
00:09:07,740 --> 00:09:08,460
The murderer
188
00:09:08,740 --> 00:09:10,460
will be brought to justice.
189
00:09:33,080 --> 00:09:36,520
♫I dreamed of your eyes♫
190
00:09:36,520 --> 00:09:40,250
♫I couldn't see your heart clearly♫
191
00:09:40,250 --> 00:09:42,040
♫Go forward in the darkness♫
192
00:09:42,040 --> 00:09:44,000
♫I wanted to get close♫
193
00:09:44,000 --> 00:09:47,260
♫But I got no response♫
194
00:09:47,260 --> 00:09:50,850
♫Love is not a movie♫
195
00:09:50,850 --> 00:09:54,520
♫With a doomed ending♫
196
00:09:54,520 --> 00:09:56,670
♫I finally sobered up♫
197
00:09:56,670 --> 00:09:58,430
♫All dreams♫
198
00:09:58,430 --> 00:10:01,650
♫Turned into bubbles♫
199
00:10:01,650 --> 00:10:03,430
♫I wake up at night♫
200
00:10:03,460 --> 00:10:05,720
♫Alone in a daze♫
201
00:10:05,720 --> 00:10:08,780
♫Longing becomes blank♫
202
00:10:08,780 --> 00:10:10,990
♫Is it only a fool♫
203
00:10:10,990 --> 00:10:15,420
♫Who speak out his love?♫
204
00:10:15,420 --> 00:10:17,350
♫You are the bold♫
205
00:10:17,350 --> 00:10:19,670
♫And all-known love of my life♫
206
00:10:19,670 --> 00:10:20,920
♫But I dare not confess♫
207
00:10:20,950 --> 00:10:23,180
♫I dare not touch or leave♫
208
00:10:23,180 --> 00:10:24,760
♫How pitiful♫
209
00:10:24,760 --> 00:10:27,080
♫The one who fell in love first♫
210
00:10:27,080 --> 00:10:29,430
♫Hurts the most♫
211
00:10:29,430 --> 00:10:31,680
♫She's the rose in your hand♫
212
00:10:31,680 --> 00:10:33,720
♫Apple of your eye and love of your life♫
213
00:10:33,720 --> 00:10:35,280
♫How can you be indifferent?♫
214
00:10:35,300 --> 00:10:37,620
♫No pain and no response♫
215
00:10:37,620 --> 00:10:39,500
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
216
00:10:39,500 --> 00:10:44,700
♫She's the exception♫
217
00:10:44,700 --> 00:10:46,740
♫You are the bold♫
218
00:10:46,740 --> 00:10:49,000
♫And all-known love of my life♫
219
00:10:49,000 --> 00:10:50,280
♫But I dare not confess♫
220
00:10:50,280 --> 00:10:52,620
♫I dare not touch or leave♫
221
00:10:52,620 --> 00:10:54,080
♫How pitiful♫
222
00:10:54,080 --> 00:10:56,410
♫The one who fell in love first♫
223
00:10:56,410 --> 00:10:58,890
♫Hurts the most♫
224
00:10:58,890 --> 00:11:01,060
♫She's the rose in your hand♫
225
00:11:01,060 --> 00:11:03,140
♫Apple of your eye and love of your life♫
226
00:11:03,140 --> 00:11:04,690
♫How can you be indifferent?♫
227
00:11:04,690 --> 00:11:06,990
♫No pain and no response♫
228
00:11:06,990 --> 00:11:08,890
♫Only when I wake up from my dream do I realize♫
229
00:11:08,890 --> 00:11:14,110
♫She's the exception♫
230
00:11:09,120 --> 00:11:10,970
[Name: Mo Ningxi]
14110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
