subtitlecat.com

All language subtitles for 07._Electric_Earthquake_(1942_-_480p_DVDRip)[1]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,115 --> 00:00:08,997 ارائه از چنل تلگرامی بتسی @BATSYComic 2 00:00:09,618 --> 00:00:10,915 !توی آسمون نگاه کنید 3 00:00:11,086 --> 00:00:12,646 - اون یه پرنده‌س -اون یه هواپیمائه 4 00:00:12,821 --> 00:00:14,152 ! اون سوپرمنه 5 00:00:49,091 --> 00:00:51,491 !سریع تر از شلیک یک گلوله 6 00:00:51,660 --> 00:00:54,026 قدرتمندتر از یک لوکوموتیو 7 00:00:54,196 --> 00:00:56,460 قادر به پرش از یک ساختمان بلند در یک لحظه 8 00:00:56,632 --> 00:00:59,260 این غریبه شگفت انگیز از سیاره کریپتون 9 00:00:59,435 --> 00:01:01,699 ...مرد پولادین 10 00:01:02,237 --> 00:01:04,205 سوپرمن 11 00:01:04,907 --> 00:01:06,966 با قدرت فیزیکی فوق العاده 12 00:01:07,142 --> 00:01:10,737 سوپرمن در نبردی بی پایان برای حقیقت و عدالت مبارزه میکند 13 00:01:10,913 --> 00:01:15,612 در لباس مبدل یک خبرنگار معمولی کلارک کنت 14 00:02:34,963 --> 00:02:38,455 و من هنوز میگم که منهتن حق مسلم مردم ماست 15 00:02:38,634 --> 00:02:41,228 احتمالا، ولی دقیقا از ما انتظار داری که چیکار کنیم؟ 16 00:02:41,403 --> 00:02:44,065 تو یه روزنامه داری حقیقت رو منتشر کن 17 00:02:44,239 --> 00:02:46,537 تا فورا جزیره رو تخلیه کنند 18 00:02:46,708 --> 00:02:47,936 !اون شگفت انگیزه 19 00:02:48,110 --> 00:02:49,873 چرا؟ اون احمقانس 20 00:02:50,045 --> 00:02:51,444 احمقانه؟ 21 00:02:51,613 --> 00:02:55,379 شاید علم امروزی باعث شده شما متفاوت فکر کنین 22 00:03:00,689 --> 00:03:02,953 تاحالا هیچی به این پوچی نشنیده بودم 23 00:03:03,125 --> 00:03:06,288 میدونی، ازنگاهش تقریبا باورم شد که اون جدی هست 24 00:03:06,461 --> 00:03:09,760 نه اون فقط یه آدم بی آزاره 25 00:03:37,626 --> 00:03:42,222 بیاید جلو خانم لین شما قطعا نمیخواید که این داستان رو از دست بدید 26 00:04:16,832 --> 00:04:19,892 فقط محض احتیاط 27 00:05:09,184 --> 00:05:13,416 حالا خانم لین، آماده شو برای بهترین داستانی که تابحال داشتی 28 00:05:37,212 --> 00:05:39,442 بجنب کنت بیا ازین جا بریم بیرون 29 00:05:47,055 --> 00:05:49,182 این مثل یک کار برای سوپرمن بنظر میاد 30 00:07:37,966 --> 00:07:40,833 ولی یک.... یه دختر هنوز اون پایینه 31 00:08:28,316 --> 00:08:31,444 میدونی لوئیس، جزیره مثل همیشه خوب بنظر میاد 32 00:08:31,620 --> 00:08:34,885 درسته کلارک به لطف سوپرمن 33 00:08:37,177 --> 00:08:42,968 @BATSYComic|ارائه از چنل تلگرامی بتسی @Preacher_Custerr : مترجم 3599